Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百三十三 列傳第一百九十二 儒林三 邵伯溫 喻樗 洪興祖 高閌 程大昌 林之奇 林光朝 楊萬里 Volume 433 Biographies 192: Confucian Scholars 3 - Shao Bowen, Yu Chu, Hong Xingzu, Gao Kang, Cheng Dachang, Lin Zhiqi, Lin Guangchao, Yang Wanli

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	231	之	zhī	to go	林之奇
2	231	之	zhī	to arrive; to go	林之奇
3	231	之	zhī	is	林之奇
4	231	之	zhī	to use	林之奇
5	231	之	zhī	Zhi	林之奇
6	231	之	zhī	winding	林之奇
7	105	以	yǐ	to use; to grasp	後以河南尹與部使者薦
8	105	以	yǐ	to rely on	後以河南尹與部使者薦
9	105	以	yǐ	to regard	後以河南尹與部使者薦
10	105	以	yǐ	to be able to	後以河南尹與部使者薦
11	105	以	yǐ	to order; to command	後以河南尹與部使者薦
12	105	以	yǐ	used after a verb	後以河南尹與部使者薦
13	105	以	yǐ	a reason; a cause	後以河南尹與部使者薦
14	105	以	yǐ	Israel	後以河南尹與部使者薦
15	105	以	yǐ	Yi	後以河南尹與部使者薦
16	72	而	ér	Kangxi radical 126	而光等亦屈名位輩行
17	72	而	ér	as if; to seem like	而光等亦屈名位輩行
18	72	而	néng	can; able	而光等亦屈名位輩行
19	72	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而光等亦屈名位輩行
20	72	而	ér	to arrive; up to	而光等亦屈名位輩行
21	67	為	wéi	to act as; to serve	與伯溫為再世交
22	67	為	wéi	to change into; to become	與伯溫為再世交
23	67	為	wéi	to be; is	與伯溫為再世交
24	67	為	wéi	to do	與伯溫為再世交
25	67	為	wèi	to support; to help	與伯溫為再世交
26	67	為	wéi	to govern	與伯溫為再世交
27	62	曰	yuē	to speak; to say	伯溫謂康曰
28	62	曰	yuē	Kangxi radical 73	伯溫謂康曰
29	62	曰	yuē	to be called	伯溫謂康曰
30	61	其	qí	Qi	程頤兄弟皆交其門
31	52	於	yú	to go; to	豈不欲見先公於地下耶
32	52	於	yú	to rely on; to depend on	豈不欲見先公於地下耶
33	52	於	yú	Yu	豈不欲見先公於地下耶
34	52	於	wū	a crow	豈不欲見先公於地下耶
35	50	言	yán	to speak; to say; said	康遂作書如恕言
36	50	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	康遂作書如恕言
37	50	言	yán	Kangxi radical 149	康遂作書如恕言
38	50	言	yán	phrase; sentence	康遂作書如恕言
39	50	言	yán	a word; a syllable	康遂作書如恕言
40	50	言	yán	a theory; a doctrine	康遂作書如恕言
41	50	言	yán	to regard as	康遂作書如恕言
42	50	言	yán	to act as	康遂作書如恕言
43	45	人	rén	person; people; a human being	洛陽人
44	45	人	rén	Kangxi radical 9	洛陽人
45	45	人	rén	a kind of person	洛陽人
46	45	人	rén	everybody	洛陽人
47	45	人	rén	adult	洛陽人
48	45	人	rén	somebody; others	洛陽人
49	45	人	rén	an upright person	洛陽人
50	43	事	shì	matter; thing; item	出則事司馬光等
51	43	事	shì	to serve	出則事司馬光等
52	43	事	shì	a government post	出則事司馬光等
53	43	事	shì	duty; post; work	出則事司馬光等
54	43	事	shì	occupation	出則事司馬光等
55	43	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	出則事司馬光等
56	43	事	shì	an accident	出則事司馬光等
57	43	事	shì	to attend	出則事司馬光等
58	43	事	shì	an allusion	出則事司馬光等
59	43	事	shì	a condition; a state; a situation	出則事司馬光等
60	43	事	shì	to engage in	出則事司馬光等
61	43	事	shì	to enslave	出則事司馬光等
62	43	事	shì	to pursue	出則事司馬光等
63	43	事	shì	to administer	出則事司馬光等
64	43	事	shì	to appoint	出則事司馬光等
65	36	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	出則事司馬光等
66	36	則	zé	a grade; a level	出則事司馬光等
67	36	則	zé	an example; a model	出則事司馬光等
68	36	則	zé	a weighing device	出則事司馬光等
69	36	則	zé	to grade; to rank	出則事司馬光等
70	36	則	zé	to copy; to imitate; to follow	出則事司馬光等
71	36	則	zé	to do	出則事司馬光等
72	35	不	bù	infix potential marker	伯溫不往
73	33	溫	wēn	warm; lukewarm	邵伯溫
74	33	溫	wēn	Wen	邵伯溫
75	33	溫	wēn	to review	邵伯溫
76	33	溫	wēn	to warm up	邵伯溫
77	33	溫	wēn	temperature	邵伯溫
78	33	溫	wēn	mild; gentle	邵伯溫
79	33	溫	wēn	a seasonal febrile disease	邵伯溫
80	32	伯	bó	father's elder brother; uncle	邵伯溫
81	32	伯	bó	senior; respectful form of address	邵伯溫
82	32	伯	bó	Count	邵伯溫
83	32	伯	bó	older brother	邵伯溫
84	32	伯	bà	a hegemon	邵伯溫
85	31	年	nián	year	紹興四年
86	31	年	nián	New Year festival	紹興四年
87	31	年	nián	age	紹興四年
88	31	年	nián	life span; life expectancy	紹興四年
89	31	年	nián	an era; a period	紹興四年
90	31	年	nián	a date	紹興四年
91	31	年	nián	time; years	紹興四年
92	31	年	nián	harvest	紹興四年
93	31	年	nián	annual; every year	紹興四年
94	30	大	dà	big; huge; large	程大昌
95	30	大	dà	Kangxi radical 37	程大昌
96	30	大	dà	great; major; important	程大昌
97	30	大	dà	size	程大昌
98	30	大	dà	old	程大昌
99	30	大	dà	oldest; earliest	程大昌
100	30	大	dà	adult	程大昌
101	30	大	dài	an important person	程大昌
102	30	大	dà	senior	程大昌
103	30	知	zhī	to know	知陝州靈寶縣
104	30	知	zhī	to comprehend	知陝州靈寶縣
105	30	知	zhī	to inform; to tell	知陝州靈寶縣
106	30	知	zhī	to administer	知陝州靈寶縣
107	30	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知陝州靈寶縣
108	30	知	zhī	to be close friends	知陝州靈寶縣
109	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知陝州靈寶縣
110	30	知	zhī	to receive; to entertain	知陝州靈寶縣
111	30	知	zhī	knowledge	知陝州靈寶縣
112	30	知	zhī	consciousness; perception	知陝州靈寶縣
113	30	知	zhī	a close friend	知陝州靈寶縣
114	30	知	zhì	wisdom	知陝州靈寶縣
115	30	知	zhì	Zhi	知陝州靈寶縣
116	30	知	zhī	to appreciate	知陝州靈寶縣
117	30	知	zhī	to make known	知陝州靈寶縣
118	30	知	zhī	to have control over	知陝州靈寶縣
119	30	知	zhī	to expect; to foresee	知陝州靈寶縣
120	30	無	wú	Kangxi radical 71	不能無過也
121	30	無	wú	to not have; without	不能無過也
122	30	無	mó	mo	不能無過也
123	30	無	wú	to not have	不能無過也
124	30	無	wú	Wu	不能無過也
125	29	又	yòu	Kangxi radical 29	恕又出光門下
126	29	時	shí	time; a point or period of time	時惇方興黨獄
127	29	時	shí	a season; a quarter of a year	時惇方興黨獄
128	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時惇方興黨獄
129	29	時	shí	fashionable	時惇方興黨獄
130	29	時	shí	fate; destiny; luck	時惇方興黨獄
131	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	時惇方興黨獄
132	29	時	shí	tense	時惇方興黨獄
133	29	時	shí	particular; special	時惇方興黨獄
134	29	時	shí	to plant; to cultivate	時惇方興黨獄
135	29	時	shí	an era; a dynasty	時惇方興黨獄
136	29	時	shí	time [abstract]	時惇方興黨獄
137	29	時	shí	seasonal	時惇方興黨獄
138	29	時	shí	to wait upon	時惇方興黨獄
139	29	時	shí	hour	時惇方興黨獄
140	29	時	shí	appropriate; proper; timely	時惇方興黨獄
141	29	時	shí	Shi	時惇方興黨獄
142	29	時	shí	a present; currentlt	時惇方興黨獄
143	25	行	xíng	to walk	而光等亦屈名位輩行
144	25	行	xíng	capable; competent	而光等亦屈名位輩行
145	25	行	háng	profession	而光等亦屈名位輩行
146	25	行	xíng	Kangxi radical 144	而光等亦屈名位輩行
147	25	行	xíng	to travel	而光等亦屈名位輩行
148	25	行	xìng	actions; conduct	而光等亦屈名位輩行
149	25	行	xíng	to do; to act; to practice	而光等亦屈名位輩行
150	25	行	xíng	all right; OK; okay	而光等亦屈名位輩行
151	25	行	háng	horizontal line	而光等亦屈名位輩行
152	25	行	héng	virtuous deeds	而光等亦屈名位輩行
153	25	行	hàng	a line of trees	而光等亦屈名位輩行
154	25	行	hàng	bold; steadfast	而光等亦屈名位輩行
155	25	行	xíng	to move	而光等亦屈名位輩行
156	25	行	xíng	to put into effect; to implement	而光等亦屈名位輩行
157	25	行	xíng	travel	而光等亦屈名位輩行
158	25	行	xíng	to circulate	而光等亦屈名位輩行
159	25	行	xíng	running script; running script	而光等亦屈名位輩行
160	25	行	xíng	temporary	而光等亦屈名位輩行
161	25	行	háng	rank; order	而光等亦屈名位輩行
162	25	行	háng	a business; a shop	而光等亦屈名位輩行
163	25	行	xíng	to depart; to leave	而光等亦屈名位輩行
164	25	行	xíng	to experience	而光等亦屈名位輩行
165	25	行	xíng	path; way	而光等亦屈名位輩行
166	25	行	xíng	xing; ballad	而光等亦屈名位輩行
167	25	行	xíng	Xing	而光等亦屈名位輩行
168	25	光	guāng	light	林光朝
169	25	光	guāng	brilliant; bright; shining	林光朝
170	25	光	guāng	to shine	林光朝
171	25	光	guāng	to bare; to go naked	林光朝
172	25	光	guāng	bare; naked	林光朝
173	25	光	guāng	glory; honor	林光朝
174	25	光	guāng	scenery	林光朝
175	25	光	guāng	smooth	林光朝
176	25	光	guāng	sheen; luster; gloss	林光朝
177	25	光	guāng	time; a moment	林光朝
178	25	光	guāng	grace; favor	林光朝
179	25	光	guāng	Guang	林光朝
180	25	光	guāng	to manifest	林光朝
181	23	朝	cháo	to face	林光朝
182	23	朝	cháo	dynasty	林光朝
183	23	朝	cháo	Korea	林光朝
184	23	朝	zhāo	morning; dawn	林光朝
185	23	朝	cháo	the imperial court	林光朝
186	23	朝	zhāo	a day	林光朝
187	23	朝	zhāo	Zhao	林光朝
188	23	朝	zhāo	having vitality	林光朝
189	23	朝	cháo	to meet somebody; to visit	林光朝
190	23	朝	cháo	to worship	林光朝
191	23	朝	zhāo	early	林光朝
192	23	自	zì	Kangxi radical 132	邢恕自襄州移河陽
193	23	自	zì	Zi	邢恕自襄州移河陽
194	23	自	zì	a nose	邢恕自襄州移河陽
195	23	自	zì	the beginning; the start	邢恕自襄州移河陽
196	23	自	zì	origin	邢恕自襄州移河陽
197	23	自	zì	to employ; to use	邢恕自襄州移河陽
198	23	自	zì	to be	邢恕自襄州移河陽
199	23	臣	chén	minister; statesman; official	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
200	23	臣	chén	Kangxi radical 131	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
201	23	臣	chén	a slave	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
202	23	臣	chén	Chen	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
203	23	臣	chén	to obey; to comply	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
204	23	臣	chén	to command; to direct	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
205	23	臣	chén	a subject	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
206	22	使	shǐ	to make; to cause	除利路轉運副使
207	22	使	shǐ	to make use of for labor	除利路轉運副使
208	22	使	shǐ	to indulge	除利路轉運副使
209	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	除利路轉運副使
210	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	除利路轉運副使
211	22	使	shǐ	to dispatch	除利路轉運副使
212	22	使	shǐ	to use	除利路轉運副使
213	22	使	shǐ	to be able to	除利路轉運副使
214	22	聞	wén	to hear	伯溫入聞父教
215	22	聞	wén	Wen	伯溫入聞父教
216	22	聞	wén	sniff at; to smell	伯溫入聞父教
217	22	聞	wén	to be widely known	伯溫入聞父教
218	22	聞	wén	to confirm; to accept	伯溫入聞父教
219	22	聞	wén	information	伯溫入聞父教
220	22	聞	wèn	famous; well known	伯溫入聞父教
221	22	聞	wén	knowledge; learning	伯溫入聞父教
222	22	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	伯溫入聞父教
223	22	聞	wén	to question	伯溫入聞父教
224	21	論	lùn	to comment; to discuss	連日夜論確功不休
225	21	論	lùn	a theory; a doctrine	連日夜論確功不休
226	21	論	lùn	to evaluate	連日夜論確功不休
227	21	論	lùn	opinion; speech; statement	連日夜論確功不休
228	21	論	lùn	to convict	連日夜論確功不休
229	21	論	lùn	to edit; to compile	連日夜論確功不休
230	21	閌	kàng	door	高閌
231	20	今	jīn	today; present; now	今莫若使其為江
232	20	今	jīn	Jin	今莫若使其為江
233	20	今	jīn	modern	今莫若使其為江
234	20	樗	chū	Simaroubaceae; Tree-of-heaven	喻樗
235	20	可	kě	can; may; permissible	呂大防謂康素以伯溫可托
236	20	可	kě	to approve; to permit	呂大防謂康素以伯溫可托
237	20	可	kě	to be worth	呂大防謂康素以伯溫可托
238	20	可	kě	to suit; to fit	呂大防謂康素以伯溫可托
239	20	可	kè	khan	呂大防謂康素以伯溫可托
240	20	可	kě	to recover	呂大防謂康素以伯溫可托
241	20	可	kě	to act as	呂大防謂康素以伯溫可托
242	20	可	kě	to be worth; to deserve	呂大防謂康素以伯溫可托
243	20	可	kě	used to add emphasis	呂大防謂康素以伯溫可托
244	20	可	kě	beautiful	呂大防謂康素以伯溫可托
245	20	可	kě	Ke	呂大防謂康素以伯溫可托
246	20	書	shū	book	恕果勸康作書稱確
247	20	書	shū	document; manuscript	恕果勸康作書稱確
248	20	書	shū	letter	恕果勸康作書稱確
249	20	書	shū	the Cannon of Documents	恕果勸康作書稱確
250	20	書	shū	to write	恕果勸康作書稱確
251	20	書	shū	writing	恕果勸康作書稱確
252	20	書	shū	calligraphy; writing style	恕果勸康作書稱確
253	20	書	shū	Shu	恕果勸康作書稱確
254	20	書	shū	to record	恕果勸康作書稱確
255	19	必	bì	must	必為異日之悔
256	19	必	bì	Bi	必為異日之悔
257	18	請	qǐng	to ask; to inquire	燾與劉安世共請誅確
258	18	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	燾與劉安世共請誅確
259	18	請	qǐng	to beg; to entreat	燾與劉安世共請誅確
260	18	請	qǐng	please	燾與劉安世共請誅確
261	18	請	qǐng	to request	燾與劉安世共請誅確
262	18	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	燾與劉安世共請誅確
263	18	請	qǐng	to make an appointment	燾與劉安世共請誅確
264	18	請	qǐng	to greet	燾與劉安世共請誅確
265	18	請	qǐng	to invite	燾與劉安世共請誅確
266	18	萬里	wànlǐ	far away; ten thousand li	萬里三往不得見
267	18	萬里	wàn lǐ	Wan Li	萬里三往不得見
268	18	用	yòng	to use; to apply	欲用伯溫
269	18	用	yòng	Kangxi radical 101	欲用伯溫
270	18	用	yòng	to eat	欲用伯溫
271	18	用	yòng	to spend	欲用伯溫
272	18	用	yòng	expense	欲用伯溫
273	18	用	yòng	a use; usage	欲用伯溫
274	18	用	yòng	to need; must	欲用伯溫
275	18	用	yòng	useful; practical	欲用伯溫
276	18	用	yòng	to use up; to use all of something	欲用伯溫
277	18	用	yòng	to work (an animal)	欲用伯溫
278	18	用	yòng	to appoint	欲用伯溫
279	18	用	yòng	to administer; to manager	欲用伯溫
280	18	用	yòng	to control	欲用伯溫
281	18	用	yòng	to access	欲用伯溫
282	18	用	yòng	Yong	欲用伯溫
283	18	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝曰
284	18	帝	dì	the ruler of Heaven	帝曰
285	18	帝	dì	a god	帝曰
286	18	帝	dì	imperialism	帝曰
287	18	嘗	cháng	to taste	嘗欲薦伯溫
288	18	嘗	cháng	to attempt	嘗欲薦伯溫
289	18	嘗	cháng	to experience	嘗欲薦伯溫
290	18	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	嘗欲薦伯溫
291	18	嘗	cháng	Chang	嘗欲薦伯溫
292	18	子	zǐ	child; son	字子文
293	18	子	zǐ	egg; newborn	字子文
294	18	子	zǐ	first earthly branch	字子文
295	18	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子文
296	18	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子文
297	18	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子文
298	18	子	zǐ	master	字子文
299	18	子	zǐ	viscount	字子文
300	18	子	zi	you; your honor	字子文
301	18	子	zǐ	masters	字子文
302	18	子	zǐ	person	字子文
303	18	子	zǐ	young	字子文
304	18	子	zǐ	seed	字子文
305	18	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子文
306	18	子	zǐ	a copper coin	字子文
307	18	子	zǐ	female dragonfly	字子文
308	18	子	zǐ	constituent	字子文
309	18	子	zǐ	offspring; descendants	字子文
310	18	子	zǐ	dear	字子文
311	18	子	zǐ	little one	字子文
312	18	州	zhōu	a state; a province	邢恕自襄州移河陽
313	18	州	zhōu	a unit of 2,500 households	邢恕自襄州移河陽
314	18	州	zhōu	a prefecture	邢恕自襄州移河陽
315	18	州	zhōu	a country	邢恕自襄州移河陽
316	18	州	zhōu	an island	邢恕自襄州移河陽
317	18	州	zhōu	Zhou	邢恕自襄州移河陽
318	18	州	zhōu	autonomous prefecture	邢恕自襄州移河陽
319	18	州	zhōu	a country	邢恕自襄州移河陽
320	17	康	kāng	Kang	康節處士雍之子也
321	17	康	kāng	peaceful; quiet	康節處士雍之子也
322	17	康	kāng	happy; healthy	康節處士雍之子也
323	17	康	kāng	abundant	康節處士雍之子也
324	17	康	kāng	bran; chaff	康節處士雍之子也
325	17	康	kāng	even; level	康節處士雍之子也
326	17	康	kāng	Tibet	康節處士雍之子也
327	17	三	sān	three	主管永興軍耀州三白渠公事
328	17	三	sān	third	主管永興軍耀州三白渠公事
329	17	三	sān	more than two	主管永興軍耀州三白渠公事
330	17	三	sān	very few	主管永興軍耀州三白渠公事
331	17	三	sān	San	主管永興軍耀州三白渠公事
332	17	欲	yù	desire	嘗欲薦伯溫
333	17	欲	yù	to desire; to wish	嘗欲薦伯溫
334	17	欲	yù	to desire; to intend	嘗欲薦伯溫
335	17	欲	yù	lust	嘗欲薦伯溫
336	17	學	xué	to study; to learn	惇論及康節之學
337	17	學	xué	to imitate	惇論及康節之學
338	17	學	xué	a school; an academy	惇論及康節之學
339	17	學	xué	to understand	惇論及康節之學
340	17	學	xué	learning; acquired knowledge	惇論及康節之學
341	17	學	xué	learned	惇論及康節之學
342	16	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	公休除喪未見君
343	16	除	chú	to divide	公休除喪未見君
344	16	除	chú	to put in order	公休除喪未見君
345	16	除	chú	to appoint to an official position	公休除喪未見君
346	16	除	chú	door steps; stairs	公休除喪未見君
347	16	除	chú	to replace an official	公休除喪未見君
348	16	除	chú	to change; to replace	公休除喪未見君
349	16	除	chú	to renovate; to restore	公休除喪未見君
350	16	除	chú	division	公休除喪未見君
351	16	二	èr	two	二人宜且同在樞府
352	16	二	èr	Kangxi radical 7	二人宜且同在樞府
353	16	二	èr	second	二人宜且同在樞府
354	16	二	èr	twice; double; di-	二人宜且同在樞府
355	16	二	èr	more than one kind	二人宜且同在樞府
356	16	然	rán	to approve; to endorse	然嘗為宰相
357	16	然	rán	to burn	然嘗為宰相
358	16	然	rán	to pledge; to promise	然嘗為宰相
359	16	然	rán	Ran	然嘗為宰相
360	16	召	zhào	to call together; to summon; to convene	恕召康詣河陽
361	16	召	zhào	to recruit; to attract	恕召康詣河陽
362	16	召	zhào	an imperial decree	恕召康詣河陽
363	16	召	shào	Shao	恕召康詣河陽
364	16	召	shào	state of Shao	恕召康詣河陽
365	16	相	xiàng	to observe; to assess	光入相
366	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	光入相
367	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	光入相
368	16	相	xiàng	to aid; to help	光入相
369	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	光入相
370	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	光入相
371	16	相	xiāng	alternately; in turn	光入相
372	16	相	xiāng	Xiang	光入相
373	16	相	xiāng	form substance	光入相
374	16	相	xiāng	to express	光入相
375	16	相	xiàng	to choose	光入相
376	16	相	xiāng	Xiang	光入相
377	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	光入相
378	16	相	xiāng	the seventh lunar month	光入相
379	16	相	xiāng	to compare	光入相
380	16	相	xiàng	to divine	光入相
381	16	相	xiàng	to administer	光入相
382	16	相	xiàng	helper for a blind person	光入相
383	16	相	xiāng	rhythm [music]	光入相
384	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	光入相
385	16	相	xiāng	coralwood	光入相
386	16	相	xiàng	ministry	光入相
387	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	光入相
388	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	遂得監永興軍鑄錢監
389	16	得	děi	to want to; to need to	遂得監永興軍鑄錢監
390	16	得	děi	must; ought to	遂得監永興軍鑄錢監
391	16	得	dé	de	遂得監永興軍鑄錢監
392	16	得	de	infix potential marker	遂得監永興軍鑄錢監
393	16	得	dé	to result in	遂得監永興軍鑄錢監
394	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	遂得監永興軍鑄錢監
395	16	得	dé	to be satisfied	遂得監永興軍鑄錢監
396	16	得	dé	to be finished	遂得監永興軍鑄錢監
397	16	得	děi	satisfying	遂得監永興軍鑄錢監
398	16	得	dé	to contract	遂得監永興軍鑄錢監
399	16	得	dé	to hear	遂得監永興軍鑄錢監
400	16	得	dé	to have; there is	遂得監永興軍鑄錢監
401	16	得	dé	marks time passed	遂得監永興軍鑄錢監
402	16	日	rì	day of the month; a certain day	故所聞日博
403	16	日	rì	Kangxi radical 72	故所聞日博
404	16	日	rì	a day	故所聞日博
405	16	日	rì	Japan	故所聞日博
406	16	日	rì	sun	故所聞日博
407	16	日	rì	daytime	故所聞日博
408	16	日	rì	sunlight	故所聞日博
409	16	日	rì	everyday	故所聞日博
410	16	日	rì	season	故所聞日博
411	16	日	rì	available time	故所聞日博
412	16	日	rì	in the past	故所聞日博
413	16	日	mì	mi	故所聞日博
414	16	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	趙鼎少從伯溫遊
415	16	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	趙鼎少從伯溫遊
416	16	所謂	suǒwèi	so-called	此公論所謂不平也
417	16	宗	zōng	school; sect	哲宗立
418	16	宗	zōng	ancestor	哲宗立
419	16	宗	zōng	to take as one's model as	哲宗立
420	16	宗	zōng	purpose	哲宗立
421	16	宗	zōng	an ancestral temple	哲宗立
422	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	哲宗立
423	16	宗	zōng	clan; family	哲宗立
424	16	宗	zōng	a model	哲宗立
425	16	宗	zōng	a county	哲宗立
426	16	宗	zōng	religion	哲宗立
427	16	宗	zōng	essential; necessary	哲宗立
428	16	宗	zōng	summation	哲宗立
429	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	哲宗立
430	16	宗	zōng	Zong	哲宗立
431	16	官	guān	an office	伯溫既至官
432	16	官	guān	an official; a government official	伯溫既至官
433	16	官	guān	official; state-run	伯溫既至官
434	16	官	guān	an official body; a state organization; bureau	伯溫既至官
435	16	官	guān	an official rank; an official title	伯溫既至官
436	16	官	guān	governance	伯溫既至官
437	16	官	guān	a sense organ	伯溫既至官
438	16	官	guān	office	伯溫既至官
439	16	官	guān	public	伯溫既至官
440	16	官	guān	an organ	伯溫既至官
441	16	官	guān	a polite form of address	伯溫既至官
442	16	官	guān	Guan	伯溫既至官
443	16	官	guān	to appoint	伯溫既至官
444	16	官	guān	to hold a post	伯溫既至官
445	15	至	zhì	Kangxi radical 133	恕亦要燾至河陽
446	15	至	zhì	to arrive	恕亦要燾至河陽
447	15	張	zhāng	Zhang	張德遠有重望
448	15	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張德遠有重望
449	15	張	zhāng	idea; thought	張德遠有重望
450	15	張	zhāng	to fix strings	張德遠有重望
451	15	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張德遠有重望
452	15	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張德遠有重望
453	15	張	zhāng	to expand; to magnify	張德遠有重望
454	15	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張德遠有重望
455	15	張	zhāng	to catch animals with a net	張德遠有重望
456	15	張	zhāng	to spy on; to look	張德遠有重望
457	15	張	zhāng	large	張德遠有重望
458	15	張	zhàng	swollen	張德遠有重望
459	15	張	zhāng	Zhang [constellation]	張德遠有重望
460	15	張	zhāng	to open a new business	張德遠有重望
461	15	張	zhāng	to fear	張德遠有重望
462	15	未	wèi	Eighth earthly branch	未甚相遠
463	15	未	wèi	1-3 p.m.	未甚相遠
464	15	未	wèi	to taste	未甚相遠
465	15	昌	chāng	Chang	程大昌
466	15	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	程大昌
467	15	昌	chāng	bright; shining	程大昌
468	15	昌	chāng	good; wonderful	程大昌
469	15	昌	chāng	sunlight	程大昌
470	15	昌	chāng	exact	程大昌
471	15	昌	chāng	imprudence	程大昌
472	15	見	jiàn	to see	豈不欲見先公於地下耶
473	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	豈不欲見先公於地下耶
474	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	豈不欲見先公於地下耶
475	15	見	jiàn	refer to; for details see	豈不欲見先公於地下耶
476	15	見	jiàn	to listen to	豈不欲見先公於地下耶
477	15	見	jiàn	to meet	豈不欲見先公於地下耶
478	15	見	jiàn	to receive (a guest)	豈不欲見先公於地下耶
479	15	見	jiàn	let me; kindly	豈不欲見先公於地下耶
480	15	見	jiàn	Jian	豈不欲見先公於地下耶
481	15	見	xiàn	to appear	豈不欲見先公於地下耶
482	15	見	xiàn	to introduce	豈不欲見先公於地下耶
483	15	權	quán	authority; power	權禮部員外郎兼史館校勘
484	15	權	quán	authority; power	權禮部員外郎兼史館校勘
485	15	權	quán	a sliding weight	權禮部員外郎兼史館校勘
486	15	權	quán	Quan	權禮部員外郎兼史館校勘
487	15	權	quán	to assess; to weigh	權禮部員外郎兼史館校勘
488	15	權	quán	a right	權禮部員外郎兼史館校勘
489	15	權	quán	an advantage	權禮部員外郎兼史館校勘
490	15	權	quán	adaptive; flexible	權禮部員外郎兼史館校勘
491	15	權	quán	a kind of tree	權禮部員外郎兼史館校勘
492	15	會	huì	can; be able to	會吳處厚奏確詩謗朝政
493	15	會	huì	able to	會吳處厚奏確詩謗朝政
494	15	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會吳處厚奏確詩謗朝政
495	15	會	kuài	to balance an account	會吳處厚奏確詩謗朝政
496	15	會	huì	to assemble	會吳處厚奏確詩謗朝政
497	15	會	huì	to meet	會吳處厚奏確詩謗朝政
498	15	會	huì	a temple fair	會吳處厚奏確詩謗朝政
499	15	會	huì	a religious assembly	會吳處厚奏確詩謗朝政
500	15	會	huì	an association; a society	會吳處厚奏確詩謗朝政

Frequencies of all Words

Top 1076

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	231	之	zhī	him; her; them; that	林之奇
2	231	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	林之奇
3	231	之	zhī	to go	林之奇
4	231	之	zhī	this; that	林之奇
5	231	之	zhī	genetive marker	林之奇
6	231	之	zhī	it	林之奇
7	231	之	zhī	in; in regards to	林之奇
8	231	之	zhī	all	林之奇
9	231	之	zhī	and	林之奇
10	231	之	zhī	however	林之奇
11	231	之	zhī	if	林之奇
12	231	之	zhī	then	林之奇
13	231	之	zhī	to arrive; to go	林之奇
14	231	之	zhī	is	林之奇
15	231	之	zhī	to use	林之奇
16	231	之	zhī	Zhi	林之奇
17	231	之	zhī	winding	林之奇
18	105	以	yǐ	so as to; in order to	後以河南尹與部使者薦
19	105	以	yǐ	to use; to regard as	後以河南尹與部使者薦
20	105	以	yǐ	to use; to grasp	後以河南尹與部使者薦
21	105	以	yǐ	according to	後以河南尹與部使者薦
22	105	以	yǐ	because of	後以河南尹與部使者薦
23	105	以	yǐ	on a certain date	後以河南尹與部使者薦
24	105	以	yǐ	and; as well as	後以河南尹與部使者薦
25	105	以	yǐ	to rely on	後以河南尹與部使者薦
26	105	以	yǐ	to regard	後以河南尹與部使者薦
27	105	以	yǐ	to be able to	後以河南尹與部使者薦
28	105	以	yǐ	to order; to command	後以河南尹與部使者薦
29	105	以	yǐ	further; moreover	後以河南尹與部使者薦
30	105	以	yǐ	used after a verb	後以河南尹與部使者薦
31	105	以	yǐ	very	後以河南尹與部使者薦
32	105	以	yǐ	already	後以河南尹與部使者薦
33	105	以	yǐ	increasingly	後以河南尹與部使者薦
34	105	以	yǐ	a reason; a cause	後以河南尹與部使者薦
35	105	以	yǐ	Israel	後以河南尹與部使者薦
36	105	以	yǐ	Yi	後以河南尹與部使者薦
37	77	也	yě	also; too	康節處士雍之子也
38	77	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	康節處士雍之子也
39	77	也	yě	either	康節處士雍之子也
40	77	也	yě	even	康節處士雍之子也
41	77	也	yě	used to soften the tone	康節處士雍之子也
42	77	也	yě	used for emphasis	康節處士雍之子也
43	77	也	yě	used to mark contrast	康節處士雍之子也
44	77	也	yě	used to mark compromise	康節處士雍之子也
45	72	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而光等亦屈名位輩行
46	72	而	ér	Kangxi radical 126	而光等亦屈名位輩行
47	72	而	ér	you	而光等亦屈名位輩行
48	72	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而光等亦屈名位輩行
49	72	而	ér	right away; then	而光等亦屈名位輩行
50	72	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而光等亦屈名位輩行
51	72	而	ér	if; in case; in the event that	而光等亦屈名位輩行
52	72	而	ér	therefore; as a result; thus	而光等亦屈名位輩行
53	72	而	ér	how can it be that?	而光等亦屈名位輩行
54	72	而	ér	so as to	而光等亦屈名位輩行
55	72	而	ér	only then	而光等亦屈名位輩行
56	72	而	ér	as if; to seem like	而光等亦屈名位輩行
57	72	而	néng	can; able	而光等亦屈名位輩行
58	72	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而光等亦屈名位輩行
59	72	而	ér	me	而光等亦屈名位輩行
60	72	而	ér	to arrive; up to	而光等亦屈名位輩行
61	72	而	ér	possessive	而光等亦屈名位輩行
62	67	為	wèi	for; to	與伯溫為再世交
63	67	為	wèi	because of	與伯溫為再世交
64	67	為	wéi	to act as; to serve	與伯溫為再世交
65	67	為	wéi	to change into; to become	與伯溫為再世交
66	67	為	wéi	to be; is	與伯溫為再世交
67	67	為	wéi	to do	與伯溫為再世交
68	67	為	wèi	for	與伯溫為再世交
69	67	為	wèi	because of; for; to	與伯溫為再世交
70	67	為	wèi	to	與伯溫為再世交
71	67	為	wéi	in a passive construction	與伯溫為再世交
72	67	為	wéi	forming a rehetorical question	與伯溫為再世交
73	67	為	wéi	forming an adverb	與伯溫為再世交
74	67	為	wéi	to add emphasis	與伯溫為再世交
75	67	為	wèi	to support; to help	與伯溫為再世交
76	67	為	wéi	to govern	與伯溫為再世交
77	62	曰	yuē	to speak; to say	伯溫謂康曰
78	62	曰	yuē	Kangxi radical 73	伯溫謂康曰
79	62	曰	yuē	to be called	伯溫謂康曰
80	62	曰	yuē	particle without meaning	伯溫謂康曰
81	61	其	qí	his; hers; its; theirs	程頤兄弟皆交其門
82	61	其	qí	to add emphasis	程頤兄弟皆交其門
83	61	其	qí	used when asking a question in reply to a question	程頤兄弟皆交其門
84	61	其	qí	used when making a request or giving an order	程頤兄弟皆交其門
85	61	其	qí	he; her; it; them	程頤兄弟皆交其門
86	61	其	qí	probably; likely	程頤兄弟皆交其門
87	61	其	qí	will	程頤兄弟皆交其門
88	61	其	qí	may	程頤兄弟皆交其門
89	61	其	qí	if	程頤兄弟皆交其門
90	61	其	qí	or	程頤兄弟皆交其門
91	61	其	qí	Qi	程頤兄弟皆交其門
92	52	於	yú	in; at	豈不欲見先公於地下耶
93	52	於	yú	in; at	豈不欲見先公於地下耶
94	52	於	yú	in; at; to; from	豈不欲見先公於地下耶
95	52	於	yú	to go; to	豈不欲見先公於地下耶
96	52	於	yú	to rely on; to depend on	豈不欲見先公於地下耶
97	52	於	yú	to go to; to arrive at	豈不欲見先公於地下耶
98	52	於	yú	from	豈不欲見先公於地下耶
99	52	於	yú	give	豈不欲見先公於地下耶
100	52	於	yú	oppposing	豈不欲見先公於地下耶
101	52	於	yú	and	豈不欲見先公於地下耶
102	52	於	yú	compared to	豈不欲見先公於地下耶
103	52	於	yú	by	豈不欲見先公於地下耶
104	52	於	yú	and; as well as	豈不欲見先公於地下耶
105	52	於	yú	for	豈不欲見先公於地下耶
106	52	於	yú	Yu	豈不欲見先公於地下耶
107	52	於	wū	a crow	豈不欲見先公於地下耶
108	52	於	wū	whew; wow	豈不欲見先公於地下耶
109	51	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	論天地萬物未有不盡者
110	51	者	zhě	that	論天地萬物未有不盡者
111	51	者	zhě	nominalizing function word	論天地萬物未有不盡者
112	51	者	zhě	used to mark a definition	論天地萬物未有不盡者
113	51	者	zhě	used to mark a pause	論天地萬物未有不盡者
114	51	者	zhě	topic marker; that; it	論天地萬物未有不盡者
115	51	者	zhuó	according to	論天地萬物未有不盡者
116	50	言	yán	to speak; to say; said	康遂作書如恕言
117	50	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	康遂作書如恕言
118	50	言	yán	Kangxi radical 149	康遂作書如恕言
119	50	言	yán	a particle with no meaning	康遂作書如恕言
120	50	言	yán	phrase; sentence	康遂作書如恕言
121	50	言	yán	a word; a syllable	康遂作書如恕言
122	50	言	yán	a theory; a doctrine	康遂作書如恕言
123	50	言	yán	to regard as	康遂作書如恕言
124	50	言	yán	to act as	康遂作書如恕言
125	45	人	rén	person; people; a human being	洛陽人
126	45	人	rén	Kangxi radical 9	洛陽人
127	45	人	rén	a kind of person	洛陽人
128	45	人	rén	everybody	洛陽人
129	45	人	rén	adult	洛陽人
130	45	人	rén	somebody; others	洛陽人
131	45	人	rén	an upright person	洛陽人
132	43	事	shì	matter; thing; item	出則事司馬光等
133	43	事	shì	to serve	出則事司馬光等
134	43	事	shì	a government post	出則事司馬光等
135	43	事	shì	duty; post; work	出則事司馬光等
136	43	事	shì	occupation	出則事司馬光等
137	43	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	出則事司馬光等
138	43	事	shì	an accident	出則事司馬光等
139	43	事	shì	to attend	出則事司馬光等
140	43	事	shì	an allusion	出則事司馬光等
141	43	事	shì	a condition; a state; a situation	出則事司馬光等
142	43	事	shì	to engage in	出則事司馬光等
143	43	事	shì	to enslave	出則事司馬光等
144	43	事	shì	to pursue	出則事司馬光等
145	43	事	shì	to administer	出則事司馬光等
146	43	事	shì	to appoint	出則事司馬光等
147	43	事	shì	a piece	出則事司馬光等
148	38	有	yǒu	is; are; to exist	言確有定策功
149	38	有	yǒu	to have; to possess	言確有定策功
150	38	有	yǒu	indicates an estimate	言確有定策功
151	38	有	yǒu	indicates a large quantity	言確有定策功
152	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	言確有定策功
153	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	言確有定策功
154	38	有	yǒu	used to compare two things	言確有定策功
155	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	言確有定策功
156	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	言確有定策功
157	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	言確有定策功
158	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	言確有定策功
159	38	有	yǒu	abundant	言確有定策功
160	38	有	yǒu	purposeful	言確有定策功
161	38	有	yǒu	You	言確有定策功
162	36	則	zé	otherwise; but; however	出則事司馬光等
163	36	則	zé	then	出則事司馬光等
164	36	則	zé	measure word for short sections of text	出則事司馬光等
165	36	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	出則事司馬光等
166	36	則	zé	a grade; a level	出則事司馬光等
167	36	則	zé	an example; a model	出則事司馬光等
168	36	則	zé	a weighing device	出則事司馬光等
169	36	則	zé	to grade; to rank	出則事司馬光等
170	36	則	zé	to copy; to imitate; to follow	出則事司馬光等
171	36	則	zé	to do	出則事司馬光等
172	36	則	zé	only	出則事司馬光等
173	36	則	zé	immediately	出則事司馬光等
174	35	不	bù	not; no	伯溫不往
175	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	伯溫不往
176	35	不	bù	as a correlative	伯溫不往
177	35	不	bù	no (answering a question)	伯溫不往
178	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	伯溫不往
179	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	伯溫不往
180	35	不	bù	to form a yes or no question	伯溫不往
181	35	不	bù	infix potential marker	伯溫不往
182	33	溫	wēn	warm; lukewarm	邵伯溫
183	33	溫	wēn	Wen	邵伯溫
184	33	溫	wēn	to review	邵伯溫
185	33	溫	wēn	to warm up	邵伯溫
186	33	溫	wēn	temperature	邵伯溫
187	33	溫	wēn	mild; gentle	邵伯溫
188	33	溫	wēn	a seasonal febrile disease	邵伯溫
189	32	伯	bó	father's elder brother; uncle	邵伯溫
190	32	伯	bó	senior; respectful form of address	邵伯溫
191	32	伯	bó	Count	邵伯溫
192	32	伯	bó	older brother	邵伯溫
193	32	伯	bà	a hegemon	邵伯溫
194	31	年	nián	year	紹興四年
195	31	年	nián	New Year festival	紹興四年
196	31	年	nián	age	紹興四年
197	31	年	nián	life span; life expectancy	紹興四年
198	31	年	nián	an era; a period	紹興四年
199	31	年	nián	a date	紹興四年
200	31	年	nián	time; years	紹興四年
201	31	年	nián	harvest	紹興四年
202	31	年	nián	annual; every year	紹興四年
203	30	大	dà	big; huge; large	程大昌
204	30	大	dà	Kangxi radical 37	程大昌
205	30	大	dà	great; major; important	程大昌
206	30	大	dà	size	程大昌
207	30	大	dà	old	程大昌
208	30	大	dà	greatly; very	程大昌
209	30	大	dà	oldest; earliest	程大昌
210	30	大	dà	adult	程大昌
211	30	大	tài	greatest; grand	程大昌
212	30	大	dài	an important person	程大昌
213	30	大	dà	senior	程大昌
214	30	大	dà	approximately	程大昌
215	30	大	tài	greatest; grand	程大昌
216	30	知	zhī	to know	知陝州靈寶縣
217	30	知	zhī	to comprehend	知陝州靈寶縣
218	30	知	zhī	to inform; to tell	知陝州靈寶縣
219	30	知	zhī	to administer	知陝州靈寶縣
220	30	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知陝州靈寶縣
221	30	知	zhī	to be close friends	知陝州靈寶縣
222	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知陝州靈寶縣
223	30	知	zhī	to receive; to entertain	知陝州靈寶縣
224	30	知	zhī	knowledge	知陝州靈寶縣
225	30	知	zhī	consciousness; perception	知陝州靈寶縣
226	30	知	zhī	a close friend	知陝州靈寶縣
227	30	知	zhì	wisdom	知陝州靈寶縣
228	30	知	zhì	Zhi	知陝州靈寶縣
229	30	知	zhī	to appreciate	知陝州靈寶縣
230	30	知	zhī	to make known	知陝州靈寶縣
231	30	知	zhī	to have control over	知陝州靈寶縣
232	30	知	zhī	to expect; to foresee	知陝州靈寶縣
233	30	無	wú	no	不能無過也
234	30	無	wú	Kangxi radical 71	不能無過也
235	30	無	wú	to not have; without	不能無過也
236	30	無	wú	has not yet	不能無過也
237	30	無	mó	mo	不能無過也
238	30	無	wú	do not	不能無過也
239	30	無	wú	not; -less; un-	不能無過也
240	30	無	wú	regardless of	不能無過也
241	30	無	wú	to not have	不能無過也
242	30	無	wú	um	不能無過也
243	30	無	wú	Wu	不能無過也
244	29	又	yòu	again; also	恕又出光門下
245	29	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	恕又出光門下
246	29	又	yòu	Kangxi radical 29	恕又出光門下
247	29	又	yòu	and	恕又出光門下
248	29	又	yòu	furthermore	恕又出光門下
249	29	又	yòu	in addition	恕又出光門下
250	29	又	yòu	but	恕又出光門下
251	29	時	shí	time; a point or period of time	時惇方興黨獄
252	29	時	shí	a season; a quarter of a year	時惇方興黨獄
253	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時惇方興黨獄
254	29	時	shí	at that time	時惇方興黨獄
255	29	時	shí	fashionable	時惇方興黨獄
256	29	時	shí	fate; destiny; luck	時惇方興黨獄
257	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	時惇方興黨獄
258	29	時	shí	tense	時惇方興黨獄
259	29	時	shí	particular; special	時惇方興黨獄
260	29	時	shí	to plant; to cultivate	時惇方興黨獄
261	29	時	shí	hour (measure word)	時惇方興黨獄
262	29	時	shí	an era; a dynasty	時惇方興黨獄
263	29	時	shí	time [abstract]	時惇方興黨獄
264	29	時	shí	seasonal	時惇方興黨獄
265	29	時	shí	frequently; often	時惇方興黨獄
266	29	時	shí	occasionally; sometimes	時惇方興黨獄
267	29	時	shí	on time	時惇方興黨獄
268	29	時	shí	this; that	時惇方興黨獄
269	29	時	shí	to wait upon	時惇方興黨獄
270	29	時	shí	hour	時惇方興黨獄
271	29	時	shí	appropriate; proper; timely	時惇方興黨獄
272	29	時	shí	Shi	時惇方興黨獄
273	29	時	shí	a present; currentlt	時惇方興黨獄
274	25	行	xíng	to walk	而光等亦屈名位輩行
275	25	行	xíng	capable; competent	而光等亦屈名位輩行
276	25	行	háng	profession	而光等亦屈名位輩行
277	25	行	háng	line; row	而光等亦屈名位輩行
278	25	行	xíng	Kangxi radical 144	而光等亦屈名位輩行
279	25	行	xíng	to travel	而光等亦屈名位輩行
280	25	行	xìng	actions; conduct	而光等亦屈名位輩行
281	25	行	xíng	to do; to act; to practice	而光等亦屈名位輩行
282	25	行	xíng	all right; OK; okay	而光等亦屈名位輩行
283	25	行	háng	horizontal line	而光等亦屈名位輩行
284	25	行	héng	virtuous deeds	而光等亦屈名位輩行
285	25	行	hàng	a line of trees	而光等亦屈名位輩行
286	25	行	hàng	bold; steadfast	而光等亦屈名位輩行
287	25	行	xíng	to move	而光等亦屈名位輩行
288	25	行	xíng	to put into effect; to implement	而光等亦屈名位輩行
289	25	行	xíng	travel	而光等亦屈名位輩行
290	25	行	xíng	to circulate	而光等亦屈名位輩行
291	25	行	xíng	running script; running script	而光等亦屈名位輩行
292	25	行	xíng	temporary	而光等亦屈名位輩行
293	25	行	xíng	soon	而光等亦屈名位輩行
294	25	行	háng	rank; order	而光等亦屈名位輩行
295	25	行	háng	a business; a shop	而光等亦屈名位輩行
296	25	行	xíng	to depart; to leave	而光等亦屈名位輩行
297	25	行	xíng	to experience	而光等亦屈名位輩行
298	25	行	xíng	path; way	而光等亦屈名位輩行
299	25	行	xíng	xing; ballad	而光等亦屈名位輩行
300	25	行	xíng	a round [of drinks]	而光等亦屈名位輩行
301	25	行	xíng	Xing	而光等亦屈名位輩行
302	25	行	xíng	moreover; also	而光等亦屈名位輩行
303	25	光	guāng	light	林光朝
304	25	光	guāng	brilliant; bright; shining	林光朝
305	25	光	guāng	to shine	林光朝
306	25	光	guāng	only	林光朝
307	25	光	guāng	to bare; to go naked	林光朝
308	25	光	guāng	bare; naked	林光朝
309	25	光	guāng	glory; honor	林光朝
310	25	光	guāng	scenery	林光朝
311	25	光	guāng	smooth	林光朝
312	25	光	guāng	used up	林光朝
313	25	光	guāng	sheen; luster; gloss	林光朝
314	25	光	guāng	time; a moment	林光朝
315	25	光	guāng	grace; favor	林光朝
316	25	光	guāng	Guang	林光朝
317	25	光	guāng	to manifest	林光朝
318	25	光	guāng	welcome	林光朝
319	24	乎	hū	expresses question or doubt	果出萬全乎
320	24	乎	hū	in	果出萬全乎
321	24	乎	hū	marks a return question	果出萬全乎
322	24	乎	hū	marks a beckoning tone	果出萬全乎
323	24	乎	hū	marks conjecture	果出萬全乎
324	24	乎	hū	marks a pause	果出萬全乎
325	24	乎	hū	marks praise	果出萬全乎
326	24	乎	hū	ah; sigh	果出萬全乎
327	23	朝	cháo	to face	林光朝
328	23	朝	cháo	dynasty	林光朝
329	23	朝	cháo	Korea	林光朝
330	23	朝	zhāo	morning; dawn	林光朝
331	23	朝	cháo	the imperial court	林光朝
332	23	朝	zhāo	a day	林光朝
333	23	朝	zhāo	Zhao	林光朝
334	23	朝	zhāo	having vitality	林光朝
335	23	朝	cháo	to meet somebody; to visit	林光朝
336	23	朝	cháo	to worship	林光朝
337	23	朝	zhāo	early	林光朝
338	23	自	zì	naturally; of course; certainly	邢恕自襄州移河陽
339	23	自	zì	from; since	邢恕自襄州移河陽
340	23	自	zì	self; oneself; itself	邢恕自襄州移河陽
341	23	自	zì	Kangxi radical 132	邢恕自襄州移河陽
342	23	自	zì	Zi	邢恕自襄州移河陽
343	23	自	zì	a nose	邢恕自襄州移河陽
344	23	自	zì	the beginning; the start	邢恕自襄州移河陽
345	23	自	zì	origin	邢恕自襄州移河陽
346	23	自	zì	originally	邢恕自襄州移河陽
347	23	自	zì	still; to remain	邢恕自襄州移河陽
348	23	自	zì	in person; personally	邢恕自襄州移河陽
349	23	自	zì	in addition; besides	邢恕自襄州移河陽
350	23	自	zì	if; even if	邢恕自襄州移河陽
351	23	自	zì	but	邢恕自襄州移河陽
352	23	自	zì	because	邢恕自襄州移河陽
353	23	自	zì	to employ; to use	邢恕自襄州移河陽
354	23	自	zì	to be	邢恕自襄州移河陽
355	23	臣	chén	minister; statesman; official	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
356	23	臣	chén	Kangxi radical 131	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
357	23	臣	chén	a slave	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
358	23	臣	chén	you	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
359	23	臣	chén	Chen	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
360	23	臣	chén	to obey; to comply	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
361	23	臣	chén	to command; to direct	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
362	23	臣	chén	a subject	伯溫與成都帥臣盧法原合謀守劍門
363	22	使	shǐ	to make; to cause	除利路轉運副使
364	22	使	shǐ	to make use of for labor	除利路轉運副使
365	22	使	shǐ	to indulge	除利路轉運副使
366	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	除利路轉運副使
367	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	除利路轉運副使
368	22	使	shǐ	to dispatch	除利路轉運副使
369	22	使	shǐ	if	除利路轉運副使
370	22	使	shǐ	to use	除利路轉運副使
371	22	使	shǐ	to be able to	除利路轉運副使
372	22	聞	wén	to hear	伯溫入聞父教
373	22	聞	wén	Wen	伯溫入聞父教
374	22	聞	wén	sniff at; to smell	伯溫入聞父教
375	22	聞	wén	to be widely known	伯溫入聞父教
376	22	聞	wén	to confirm; to accept	伯溫入聞父教
377	22	聞	wén	information	伯溫入聞父教
378	22	聞	wèn	famous; well known	伯溫入聞父教
379	22	聞	wén	knowledge; learning	伯溫入聞父教
380	22	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	伯溫入聞父教
381	22	聞	wén	to question	伯溫入聞父教
382	22	出	chū	to go out; to leave	出則事司馬光等
383	22	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出則事司馬光等
384	22	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出則事司馬光等
385	22	出	chū	to extend; to spread	出則事司馬光等
386	22	出	chū	to appear	出則事司馬光等
387	22	出	chū	to exceed	出則事司馬光等
388	22	出	chū	to publish; to post	出則事司馬光等
389	22	出	chū	to take up an official post	出則事司馬光等
390	22	出	chū	to give birth	出則事司馬光等
391	22	出	chū	a verb complement	出則事司馬光等
392	22	出	chū	to occur; to happen	出則事司馬光等
393	22	出	chū	to divorce	出則事司馬光等
394	22	出	chū	to chase away	出則事司馬光等
395	22	出	chū	to escape; to leave	出則事司馬光等
396	22	出	chū	to give	出則事司馬光等
397	22	出	chū	to emit	出則事司馬光等
398	22	出	chū	quoted from	出則事司馬光等
399	22	當	dāng	to be; to act as; to serve as	會法當赴吏部銓
400	22	當	dāng	at or in the very same; be apposite	會法當赴吏部銓
401	22	當	dāng	dang (sound of a bell)	會法當赴吏部銓
402	22	當	dāng	to face	會法當赴吏部銓
403	22	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	會法當赴吏部銓
404	22	當	dāng	to manage; to host	會法當赴吏部銓
405	22	當	dāng	should	會法當赴吏部銓
406	22	當	dāng	to treat; to regard as	會法當赴吏部銓
407	22	當	dǎng	to think	會法當赴吏部銓
408	22	當	dàng	suitable; correspond to	會法當赴吏部銓
409	22	當	dǎng	to be equal	會法當赴吏部銓
410	22	當	dàng	that	會法當赴吏部銓
411	22	當	dāng	an end; top	會法當赴吏部銓
412	22	當	dàng	clang; jingle	會法當赴吏部銓
413	22	當	dāng	to judge	會法當赴吏部銓
414	22	當	dǎng	to bear on one's shoulder	會法當赴吏部銓
415	22	當	dàng	the same	會法當赴吏部銓
416	22	當	dàng	to pawn	會法當赴吏部銓
417	22	當	dàng	to fail [an exam]	會法當赴吏部銓
418	22	當	dàng	a trap	會法當赴吏部銓
419	22	當	dàng	a pawned item	會法當赴吏部銓
420	21	論	lùn	to comment; to discuss	連日夜論確功不休
421	21	論	lùn	a theory; a doctrine	連日夜論確功不休
422	21	論	lùn	by the; per	連日夜論確功不休
423	21	論	lùn	to evaluate	連日夜論確功不休
424	21	論	lùn	opinion; speech; statement	連日夜論確功不休
425	21	論	lùn	to convict	連日夜論確功不休
426	21	論	lùn	to edit; to compile	連日夜論確功不休
427	21	閌	kàng	door	高閌
428	20	今	jīn	today; present; now	今莫若使其為江
429	20	今	jīn	Jin	今莫若使其為江
430	20	今	jīn	modern	今莫若使其為江
431	20	樗	chū	Simaroubaceae; Tree-of-heaven	喻樗
432	20	可	kě	can; may; permissible	呂大防謂康素以伯溫可托
433	20	可	kě	but	呂大防謂康素以伯溫可托
434	20	可	kě	such; so	呂大防謂康素以伯溫可托
435	20	可	kě	able to; possibly	呂大防謂康素以伯溫可托
436	20	可	kě	to approve; to permit	呂大防謂康素以伯溫可托
437	20	可	kě	to be worth	呂大防謂康素以伯溫可托
438	20	可	kě	to suit; to fit	呂大防謂康素以伯溫可托
439	20	可	kè	khan	呂大防謂康素以伯溫可托
440	20	可	kě	to recover	呂大防謂康素以伯溫可托
441	20	可	kě	to act as	呂大防謂康素以伯溫可托
442	20	可	kě	to be worth; to deserve	呂大防謂康素以伯溫可托
443	20	可	kě	approximately; probably	呂大防謂康素以伯溫可托
444	20	可	kě	expresses doubt	呂大防謂康素以伯溫可托
445	20	可	kě	really; truely	呂大防謂康素以伯溫可托
446	20	可	kě	used to add emphasis	呂大防謂康素以伯溫可托
447	20	可	kě	beautiful	呂大防謂康素以伯溫可托
448	20	可	kě	Ke	呂大防謂康素以伯溫可托
449	20	可	kě	used to ask a question	呂大防謂康素以伯溫可托
450	20	書	shū	book	恕果勸康作書稱確
451	20	書	shū	document; manuscript	恕果勸康作書稱確
452	20	書	shū	letter	恕果勸康作書稱確
453	20	書	shū	the Cannon of Documents	恕果勸康作書稱確
454	20	書	shū	to write	恕果勸康作書稱確
455	20	書	shū	writing	恕果勸康作書稱確
456	20	書	shū	calligraphy; writing style	恕果勸康作書稱確
457	20	書	shū	Shu	恕果勸康作書稱確
458	20	書	shū	to record	恕果勸康作書稱確
459	19	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必為異日之悔
460	19	必	bì	must	必為異日之悔
461	19	必	bì	if; suppose	必為異日之悔
462	19	必	bì	Bi	必為異日之悔
463	18	請	qǐng	to ask; to inquire	燾與劉安世共請誅確
464	18	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	燾與劉安世共請誅確
465	18	請	qǐng	to beg; to entreat	燾與劉安世共請誅確
466	18	請	qǐng	please	燾與劉安世共請誅確
467	18	請	qǐng	to request	燾與劉安世共請誅確
468	18	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	燾與劉安世共請誅確
469	18	請	qǐng	to make an appointment	燾與劉安世共請誅確
470	18	請	qǐng	to greet	燾與劉安世共請誅確
471	18	請	qǐng	to invite	燾與劉安世共請誅確
472	18	萬里	wànlǐ	far away; ten thousand li	萬里三往不得見
473	18	萬里	wàn lǐ	Wan Li	萬里三往不得見
474	18	用	yòng	to use; to apply	欲用伯溫
475	18	用	yòng	Kangxi radical 101	欲用伯溫
476	18	用	yòng	to eat	欲用伯溫
477	18	用	yòng	to spend	欲用伯溫
478	18	用	yòng	expense	欲用伯溫
479	18	用	yòng	a use; usage	欲用伯溫
480	18	用	yòng	to need; must	欲用伯溫
481	18	用	yòng	useful; practical	欲用伯溫
482	18	用	yòng	to use up; to use all of something	欲用伯溫
483	18	用	yòng	by means of; with	欲用伯溫
484	18	用	yòng	to work (an animal)	欲用伯溫
485	18	用	yòng	to appoint	欲用伯溫
486	18	用	yòng	to administer; to manager	欲用伯溫
487	18	用	yòng	to control	欲用伯溫
488	18	用	yòng	to access	欲用伯溫
489	18	用	yòng	Yong	欲用伯溫
490	18	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝曰
491	18	帝	dì	the ruler of Heaven	帝曰
492	18	帝	dì	a god	帝曰
493	18	帝	dì	imperialism	帝曰
494	18	嘗	cháng	to taste	嘗欲薦伯溫
495	18	嘗	cháng	to attempt	嘗欲薦伯溫
496	18	嘗	cháng	to experience	嘗欲薦伯溫
497	18	嘗	cháng	already; formerly; already; ever; once	嘗欲薦伯溫
498	18	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	嘗欲薦伯溫
499	18	嘗	cháng	Chang	嘗欲薦伯溫
500	18	子	zǐ	child; son	字子文

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
白渠		98	Yongji Canal
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
邠州		98	Binzhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
曾子		99	Ceng Zi
昌宁	昌寧	99	Changning
常平		99	Changping
常山		99	Changshan
常州		99	Changzhou
单于	單于	99	Chanyu
程颐	程頤	99	Cheng Yi
成都		99	Chengdu
郗		99	[city of] Chi Chi
崇宁	崇寧	99	Chongning
滁		99	Chu River
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春日		99	Chunri; Chunjih
刺史		99	Regional Inspector
大治		100	Daiji
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大观	大觀	100	Daguan
大历	大曆	100	Dali
大名府		100	Da Ming Prefecture
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大渊	大淵	100	Wang Dayuan
东宫	東宮	100	East Palace
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
二简	二簡	195	Second Chinese Character Simplification Scheme
奉新县	奉新縣	102	Fengxin county
福建		102	Fujian
福州		102	Fuzhou
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
赣州	贛州	103	Ganzhou
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
恭王府		103	Prince Gong's mansion
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
合肥		104	Hefei
洪迈	洪邁	104	Hong Mai
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
怀宁县	懷寧縣	104	Huaining county
淮上		104	Huaishang
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇太子		104	Crown Prince
皇极经世	皇極經世	104	Huangji Jingshi; Cosmic Chronology of the Great Ultimate
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
徽州		72	Huizhou dialect
湖州		104	Huzhou
建炎		106	Jian Yan reign
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江左		106	Jiangzuo
建明		106	Jianming Jianming Jianming
建宁	建寧	106	Jianning
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
吉水		106	Jishui
吉州		106	Jizhou Kilju
科举	科舉	107	Imperial Examinations
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
李煜		108	Li Yu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
灵宝	靈寶	108	Lingbao
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
岭南	嶺南	108	Lingnan
临江	臨江	108	Linjiang
刘安		108	Liu An Liu An
泸	瀘	108	Lu River
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		108	Luzhou
吕本中	呂本中	108	Lu Benzhong
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
南唐		110	Tang of the Five Southern Dynasties
南安		110	Nan'an
南昌		110	Nanchang
南粤	南粵	110	Nanyue
宁宗	寧宗	110	Ningzong
女真		78	Nüzhen; Jurchen
莆田		112	Putian
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
清江		113	Qingjiang
庆元	慶元	113	Qingyuan
蕲州	蘄州	113	Qizhou
全州		113	Quanzhou Jeonju
泉州		113	Quanzhou
衢州		113	Quzhou
芮城县	芮城縣	114	Ruicheng county
山东	山東	115	Shandong
邵		115	Shao Shao
邵雍		115	Shao Yong
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神宗		115	[Emperor] Shenzong
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世行		115	World Bank
史馆	史館	115	Historiography Institute
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水原		115	Suweon
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
司马光	司馬光	115	Sima Guang
遂宁	遂寧	115	Suining
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王安石		119	Wang Anshi
王猛		119	Wang Meng
完颜	完顏	119	Wanyan clan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴县	吳縣	119	Wu County
五月		119	May; the Fifth Month
吴中	吳中	119	Wuzhong
婺州		87	Wuzhou
西京		120	Western Capital Kyoto
湘		120	Hunan Xiang dialect
咸平	鹹平	120	Xianping
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
萧统	蕭統	120	Xiao Tong
萧何	蕭何	120	Xiao He
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
谢安	謝安	120	Xie An
辛弃疾	辛棄疾	120	Xin Qiji
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
兴化	興化	120	Xinghua
兴元	興元	120	Xingyuan
休宁	休寧	120	Xiuning
西岳	西嶽	120	Mt Hua
宣和		120	Xuan He reign
宣王		120	King Xuan of Zhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
杨万里	楊萬里	121	Yang Wangli
扬州	揚州	121	Yangzhou
耀州		121	Yaozhou
易传	易傳	121	Yi Zhuan
鄞县	鄞縣	121	Yin County
永福县	永福縣	121	Yongfu
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹贡	禹貢	121	Yu Gong; Tribute of Yu
袁枢	袁樞	121	Yuan Shu
袁州		121	Yuanzhou
岳飞	岳飛	121	Yue Fei
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
裕民		121	Yumin
筠州		121	Yunzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
长汀	長汀	122	Changting
漳州		122	Zhangzhou
长子县	長子縣	122	Changzhi county
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
镇星	鎮星	122	Saturn
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周六	週六	122	Saturday
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
紫微		122	Purple Subtlety
子长	子長	122	Zichang
左丘明		122	Zuo Qiuming; Zuoqiu Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English