Glossary and Vocabulary for Book of Sui 隋書, 卷68　列傳第33 宇文愷 閻毗 何稠 Volume 68 Biographies 33: Yu Wenkai, Yan Pi, He Chou

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	之	zhī	to go	杞國公忻之弟也
2	115	之	zhī	to arrive; to go	杞國公忻之弟也
3	115	之	zhī	is	杞國公忻之弟也
4	115	之	zhī	to use	杞國公忻之弟也
5	115	之	zhī	Zhi	杞國公忻之弟也
6	115	之	zhī	winding	杞國公忻之弟也
7	56	堂	táng	main hall; a large room	明堂廢絕
8	56	堂	táng	a court; a government office	明堂廢絕
9	56	堂	táng	a special purpose building	明堂廢絕
10	56	堂	táng	a shrine	明堂廢絕
11	56	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	明堂廢絕
12	56	堂	táng	an open area on a hill	明堂廢絕
13	56	堂	táng	relatives of the same grandfather	明堂廢絕
14	56	堂	táng	imposing	明堂廢絕
15	45	以	yǐ	to use; to grasp	以功臣子
16	45	以	yǐ	to rely on	以功臣子
17	45	以	yǐ	to regard	以功臣子
18	45	以	yǐ	to be able to	以功臣子
19	45	以	yǐ	to order; to command	以功臣子
20	45	以	yǐ	used after a verb	以功臣子
21	45	以	yǐ	a reason; a cause	以功臣子
22	45	以	yǐ	Israel	以功臣子
23	45	以	yǐ	Yi	以功臣子
24	45	曰	yuē	to speak; to say	曰
25	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
26	45	曰	yuē	to be called	曰
27	41	為	wéi	to act as; to serve	號為名父公子
28	41	為	wéi	to change into; to become	號為名父公子
29	41	為	wéi	to be; is	號為名父公子
30	41	為	wéi	to do	號為名父公子
31	41	為	wèi	to support; to help	號為名父公子
32	41	為	wéi	to govern	號為名父公子
33	38	其	qí	Qi	以其與周本別
34	34	明	míng	bright; luminous; brilliant	明堂廢絕
35	34	明	míng	Ming	明堂廢絕
36	34	明	míng	Ming Dynasty	明堂廢絕
37	34	明	míng	obvious; explicit; clear	明堂廢絕
38	34	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明堂廢絕
39	34	明	míng	to illuminate; to shine	明堂廢絕
40	34	明	míng	consecrated	明堂廢絕
41	34	明	míng	to understand; to comprehend	明堂廢絕
42	34	明	míng	to explain; to clarify	明堂廢絕
43	34	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明堂廢絕
44	34	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明堂廢絕
45	34	明	míng	eyesight; vision	明堂廢絕
46	34	明	míng	a god; a spirit	明堂廢絕
47	34	明	míng	fame; renown	明堂廢絕
48	34	明	míng	open; public	明堂廢絕
49	34	明	míng	clear	明堂廢絕
50	34	明	míng	to become proficient	明堂廢絕
51	34	明	míng	to be proficient	明堂廢絕
52	34	明	míng	virtuous	明堂廢絕
53	34	明	míng	open and honest	明堂廢絕
54	34	明	míng	clean; neat	明堂廢絕
55	34	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明堂廢絕
56	34	明	míng	next; afterwards	明堂廢絕
57	34	明	míng	positive	明堂廢絕
58	32	稠	chóu	many	何稠劉龍黃亙亙弟袞
59	32	稠	chóu	dense; crowded; thick	何稠劉龍黃亙亙弟袞
60	32	稠	chóu	Chou	何稠劉龍黃亙亙弟袞
61	29	上	shàng	top; a high position	上以愷有巧思
62	29	上	shang	top; the position on or above something	上以愷有巧思
63	29	上	shàng	to go up; to go forward	上以愷有巧思
64	29	上	shàng	shang	上以愷有巧思
65	29	上	shàng	previous; last	上以愷有巧思
66	29	上	shàng	high; higher	上以愷有巧思
67	29	上	shàng	advanced	上以愷有巧思
68	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	上以愷有巧思
69	29	上	shàng	time	上以愷有巧思
70	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上以愷有巧思
71	29	上	shàng	far	上以愷有巧思
72	29	上	shàng	big; as big as	上以愷有巧思
73	29	上	shàng	abundant; plentiful	上以愷有巧思
74	29	上	shàng	to report	上以愷有巧思
75	29	上	shàng	to offer	上以愷有巧思
76	29	上	shàng	to go on stage	上以愷有巧思
77	29	上	shàng	to take office; to assume a post	上以愷有巧思
78	29	上	shàng	to install; to erect	上以愷有巧思
79	29	上	shàng	to suffer; to sustain	上以愷有巧思
80	29	上	shàng	to burn	上以愷有巧思
81	29	上	shàng	to remember	上以愷有巧思
82	29	上	shàng	to add	上以愷有巧思
83	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上以愷有巧思
84	29	上	shàng	to meet	上以愷有巧思
85	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上以愷有巧思
86	29	上	shang	used after a verb indicating a result	上以愷有巧思
87	29	上	shàng	a musical note	上以愷有巧思
88	26	愷	kǎi	joyful; kind; harmonious	宇文愷
89	26	室	shì	room; bedroom	五室九宮
90	26	室	shì	house; dwelling	五室九宮
91	26	室	shì	organizational subdivision	五室九宮
92	26	室	shì	number 13 of the 28 constellations	五室九宮
93	26	室	shì	household	五室九宮
94	26	室	shì	house of nobility	五室九宮
95	26	室	shì	family assets	五室九宮
96	26	室	shì	wife	五室九宮
97	26	室	shì	tomb; burial chamber	五室九宮
98	26	室	shì	knife sheath	五室九宮
99	26	室	shì	Shi	五室九宮
100	26	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	用一分為一尺
101	26	尺	chǐ	small	用一分為一尺
102	26	尺	chǐ	a drawing tool	用一分為一尺
103	25	一	yī	one	用一分為一尺
104	25	一	yī	Kangxi radical 1	用一分為一尺
105	25	一	yī	pure; concentrated	用一分為一尺
106	25	一	yī	first	用一分為一尺
107	25	一	yī	the same	用一分為一尺
108	25	一	yī	sole; single	用一分為一尺
109	25	一	yī	a very small amount	用一分為一尺
110	25	一	yī	Yi	用一分為一尺
111	25	一	yī	other	用一分為一尺
112	25	一	yī	to unify	用一分為一尺
113	25	一	yī	accidentally; coincidentally	用一分為一尺
114	25	一	yī	abruptly; suddenly	用一分為一尺
115	24	帝	dì	emperor; supreme ruler	愷揣帝心在宏侈
116	24	帝	dì	the ruler of Heaven	愷揣帝心在宏侈
117	24	帝	dì	a god	愷揣帝心在宏侈
118	24	帝	dì	imperialism	愷揣帝心在宏侈
119	23	於	yú	to go; to	除名於家
120	23	於	yú	to rely on; to depend on	除名於家
121	23	於	yú	Yu	除名於家
122	23	於	wū	a crow	除名於家
123	23	法	fǎ	method; way	法坤之策也
124	23	法	fǎ	France	法坤之策也
125	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	法坤之策也
126	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法坤之策也
127	23	法	fǎ	a standard; a norm	法坤之策也
128	23	法	fǎ	an institution	法坤之策也
129	23	法	fǎ	to emulate	法坤之策也
130	23	法	fǎ	magic; a magic trick	法坤之策也
131	23	法	fǎ	punishment	法坤之策也
132	23	法	fǎ	Fa	法坤之策也
133	23	法	fǎ	a precedent	法坤之策也
134	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法坤之策也
135	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法坤之策也
136	20	毗	pí	to help	閻毗
137	20	毗	pí	to adjoin; to connect	閻毗
138	20	而	ér	Kangxi radical 126	僅而得免
139	20	而	ér	as if; to seem like	僅而得免
140	20	而	néng	can; able	僅而得免
141	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	僅而得免
142	20	而	ér	to arrive; up to	僅而得免
143	20	二	èr	two	邑二千戶
144	20	二	èr	Kangxi radical 7	邑二千戶
145	20	二	èr	second	邑二千戶
146	20	二	èr	twice; double; di-	邑二千戶
147	20	二	èr	more than one kind	邑二千戶
148	20	九	jiǔ	nine	五室九宮
149	20	九	jiǔ	many	五室九宮
150	19	雲	yún	cloud	觀雲告月
151	19	雲	yún	Yunnan	觀雲告月
152	19	雲	yún	Yun	觀雲告月
153	19	雲	yún	to say	觀雲告月
154	19	雲	yún	to have	觀雲告月
155	19	三	sān	three	隋書卷六十八列傳第三十三
156	19	三	sān	third	隋書卷六十八列傳第三十三
157	19	三	sān	more than two	隋書卷六十八列傳第三十三
158	19	三	sān	very few	隋書卷六十八列傳第三十三
159	19	三	sān	San	隋書卷六十八列傳第三十三
160	18	及	jí	to reach	及踐阼
161	18	及	jí	to attain	及踐阼
162	18	及	jí	to understand	及踐阼
163	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及踐阼
164	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及踐阼
165	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及踐阼
166	18	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	披汶水之靈圖
167	18	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	披汶水之靈圖
168	18	圖	tú	to draw	披汶水之靈圖
169	18	圖	tú	a map	披汶水之靈圖
170	18	圖	tú	to seek	披汶水之靈圖
171	18	圖	tú	intent	披汶水之靈圖
172	18	圖	tú	territory	披汶水之靈圖
173	18	圖	tú	a graph	披汶水之靈圖
174	16	四	sì	four	四表削平
175	16	四	sì	note a musical scale	四表削平
176	16	四	sì	fourth	四表削平
177	16	四	sì	Si	四表削平
178	16	人	rén	person; people; a human being	使人馳赦之
179	16	人	rén	Kangxi radical 9	使人馳赦之
180	16	人	rén	a kind of person	使人馳赦之
181	16	人	rén	everybody	使人馳赦之
182	16	人	rén	adult	使人馳赦之
183	16	人	rén	somebody; others	使人馳赦之
184	16	人	rén	an upright person	使人馳赦之
185	15	年	nián	year	年三歲
186	15	年	nián	New Year festival	年三歲
187	15	年	nián	age	年三歲
188	15	年	nián	life span; life expectancy	年三歲
189	15	年	nián	an era; a period	年三歲
190	15	年	nián	a date	年三歲
191	15	年	nián	time; years	年三歲
192	15	年	nián	harvest	年三歲
193	15	年	nián	annual; every year	年三歲
194	15	與	yǔ	to give	以其與周本別
195	15	與	yǔ	to accompany	以其與周本別
196	15	與	yù	to particate in	以其與周本別
197	15	與	yù	of the same kind	以其與周本別
198	15	與	yù	to help	以其與周本別
199	15	與	yǔ	for	以其與周本別
200	15	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋為將作少監
201	15	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋為將作少監
202	15	尋	xún	to pursue	尋為將作少監
203	15	尋	xún	to supress with armed forces	尋為將作少監
204	15	尋	xún	Xun	尋為將作少監
205	15	尋	xún	to continue	尋為將作少監
206	15	尋	xún	to climb	尋為將作少監
207	15	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋為將作少監
208	15	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋為將作少監
209	14	今	jīn	today; present; now	今錄其疑難
210	14	今	jīn	Jin	今錄其疑難
211	14	今	jīn	modern	今錄其疑難
212	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	於是檢校將作大匠
213	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	於是檢校將作大匠
214	14	將	jiàng	to command; to lead	於是檢校將作大匠
215	14	將	qiāng	to request	於是檢校將作大匠
216	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	於是檢校將作大匠
217	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	於是檢校將作大匠
218	14	將	jiāng	to checkmate	於是檢校將作大匠
219	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	於是檢校將作大匠
220	14	將	jiāng	to do; to handle	於是檢校將作大匠
221	14	將	jiàng	backbone	於是檢校將作大匠
222	14	將	jiàng	king	於是檢校將作大匠
223	14	將	jiāng	to rest	於是檢校將作大匠
224	14	將	jiàng	a senior member of an organization	於是檢校將作大匠
225	14	將	jiāng	large; great	於是檢校將作大匠
226	14	修	xiū	to decorate; to embellish	堂修二七
227	14	修	xiū	to study; to cultivate	堂修二七
228	14	修	xiū	to repair	堂修二七
229	14	修	xiū	long; slender	堂修二七
230	14	修	xiū	to write; to compile	堂修二七
231	14	修	xiū	to build; to construct; to shape	堂修二七
232	14	修	xiū	to practice	堂修二七
233	14	修	xiū	to cut	堂修二七
234	14	修	xiū	virtuous; wholesome	堂修二七
235	14	修	xiū	a virtuous person	堂修二七
236	14	修	xiū	Xiu	堂修二七
237	14	修	xiū	to unknot	堂修二七
238	14	修	xiū	to prepare; to put in order	堂修二七
239	14	修	xiū	excellent	堂修二七
240	14	修	xiū	to perform [a ceremony]	堂修二七
241	14	作	zuò	to do	於是檢校將作大匠
242	14	作	zuò	to act as; to serve as	於是檢校將作大匠
243	14	作	zuò	to start	於是檢校將作大匠
244	14	作	zuò	a writing; a work	於是檢校將作大匠
245	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於是檢校將作大匠
246	14	作	zuō	to create; to make	於是檢校將作大匠
247	14	作	zuō	a workshop	於是檢校將作大匠
248	14	作	zuō	to write; to compose	於是檢校將作大匠
249	14	作	zuò	to rise	於是檢校將作大匠
250	14	作	zuò	to be aroused	於是檢校將作大匠
251	14	作	zuò	activity; action; undertaking	於是檢校將作大匠
252	14	作	zuò	to regard as	於是檢校將作大匠
253	14	于	yú	to go; to	兄忻有功于國
254	14	于	yú	to rely on; to depend on	兄忻有功于國
255	14	于	yú	Yu	兄忻有功于國
256	14	于	wū	a crow	兄忻有功于國
257	14	議	yì	to criticize	議者紛然
258	14	議	yì	to discuss	議者紛然
259	14	議	yì	to select; to choose	議者紛然
260	14	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	議者紛然
261	14	議	yì	to evaluate	議者紛然
262	14	議	yì	views; remarks; arguments	議者紛然
263	14	議	yì	argument	議者紛然
264	14	無	wú	Kangxi radical 71	有蓋而無四方
265	14	無	wú	to not have; without	有蓋而無四方
266	14	無	mó	mo	有蓋而無四方
267	14	無	wú	to not have	有蓋而無四方
268	14	無	wú	Wu	有蓋而無四方
269	14	五	wǔ	five	五室九宮
270	14	五	wǔ	fifth musical note	五室九宮
271	14	五	wǔ	Wu	五室九宮
272	14	五	wǔ	the five elements	五室九宮
273	14	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞在天成象
274	14	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞在天成象
275	14	臣	chén	a slave	臣聞在天成象
276	14	臣	chén	Chen	臣聞在天成象
277	14	臣	chén	to obey; to comply	臣聞在天成象
278	14	臣	chén	to command; to direct	臣聞在天成象
279	14	臣	chén	a subject	臣聞在天成象
280	13	所	suǒ	a few; various; some	凡所規畫
281	13	所	suǒ	a place; a location	凡所規畫
282	13	所	suǒ	indicates a passive voice	凡所規畫
283	13	所	suǒ	an ordinal number	凡所規畫
284	13	所	suǒ	meaning	凡所規畫
285	13	所	suǒ	garrison	凡所規畫
286	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	則三代堂基並方
287	13	方	fāng	Fang	則三代堂基並方
288	13	方	fāng	Kangxi radical 70	則三代堂基並方
289	13	方	fāng	square shaped	則三代堂基並方
290	13	方	fāng	prescription	則三代堂基並方
291	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	則三代堂基並方
292	13	方	fāng	local	則三代堂基並方
293	13	方	fāng	a way; a method	則三代堂基並方
294	13	方	fāng	a direction; a side; a position	則三代堂基並方
295	13	方	fāng	an area; a region	則三代堂基並方
296	13	方	fāng	a party; a side	則三代堂基並方
297	13	方	fāng	a principle; a formula	則三代堂基並方
298	13	方	fāng	honest; upright; proper	則三代堂基並方
299	13	方	fāng	magic	則三代堂基並方
300	13	方	fāng	earth	則三代堂基並方
301	13	方	fāng	earthly; mundane	則三代堂基並方
302	13	方	fāng	a scope; an aspect	則三代堂基並方
303	13	方	fāng	side-by-side; parallel	則三代堂基並方
304	13	方	fāng	agreeable; equable	則三代堂基並方
305	13	方	fāng	equal; equivalent	則三代堂基並方
306	13	方	fāng	to compare	則三代堂基並方
307	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	則三代堂基並方
308	13	方	fāng	a convention; a common practice	則三代堂基並方
309	13	方	fāng	a law; a standard	則三代堂基並方
310	13	方	fāng	to own; to possess	則三代堂基並方
311	13	方	fāng	to disobey; to violate	則三代堂基並方
312	13	方	fāng	to slander; to defame	則三代堂基並方
313	13	方	páng	beside	則三代堂基並方
314	13	通	tōng	to go through; to open	以通運漕
315	13	通	tōng	open	以通運漕
316	13	通	tōng	to connect	以通運漕
317	13	通	tōng	to know well	以通運漕
318	13	通	tōng	to report	以通運漕
319	13	通	tōng	to commit adultery	以通運漕
320	13	通	tōng	common; in general	以通運漕
321	13	通	tōng	to transmit	以通運漕
322	13	通	tōng	to attain a goal	以通運漕
323	13	通	tōng	to communicate with	以通運漕
324	13	通	tōng	to pardon; to forgive	以通運漕
325	13	通	tōng	free-flowing; smooth	以通運漕
326	13	通	tōng	smoothly; without a hitch	以通運漕
327	13	通	tōng	erudite; learned	以通運漕
328	13	通	tōng	an expert	以通運漕
329	13	不	bù	infix potential marker	何嘗不矜莊扆寧
330	12	大	dà	big; huge; large	帝大悅之
331	12	大	dà	Kangxi radical 37	帝大悅之
332	12	大	dà	great; major; important	帝大悅之
333	12	大	dà	size	帝大悅之
334	12	大	dà	old	帝大悅之
335	12	大	dà	oldest; earliest	帝大悅之
336	12	大	dà	adult	帝大悅之
337	12	大	dài	an important person	帝大悅之
338	12	大	dà	senior	帝大悅之
339	12	廟	miào	temple; shrine	廟成
340	12	廟	miào	the imperial court	廟成
341	12	乘	chéng	to mount; to climb onto	禦辯乘乾
342	12	乘	chéng	to multiply	禦辯乘乾
343	12	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	禦辯乘乾
344	12	乘	chéng	to ride	禦辯乘乾
345	12	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	禦辯乘乾
346	12	乘	chéng	to prevail	禦辯乘乾
347	12	乘	chéng	to pursue	禦辯乘乾
348	12	乘	chéng	to calculate	禦辯乘乾
349	12	乘	chéng	a four horse team	禦辯乘乾
350	12	乘	chéng	to drive; to control	禦辯乘乾
351	12	乘	chéng	Cheng	禦辯乘乾
352	12	乘	shèng	historical records	禦辯乘乾
353	12	周	zhōu	Zhou Dynasty	在周
354	12	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	在周
355	12	周	zhōu	to aid	在周
356	12	周	zhōu	a cycle	在周
357	12	周	zhōu	Zhou	在周
358	12	周	zhōu	all; universal	在周
359	12	周	zhōu	dense; near	在周
360	12	周	zhōu	circumference; surroundings	在周
361	12	周	zhōu	to circle	在周
362	12	周	zhōu	to adapt to	在周
363	12	周	zhōu	to wear around the waist	在周
364	12	周	zhōu	to bend	在周
365	12	周	zhōu	an entire year	在周
366	12	水	shuǐ	water	披汶水之靈圖
367	12	水	shuǐ	Kangxi radical 85	披汶水之靈圖
368	12	水	shuǐ	a river	披汶水之靈圖
369	12	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	披汶水之靈圖
370	12	水	shuǐ	a flood	披汶水之靈圖
371	12	水	shuǐ	to swim	披汶水之靈圖
372	12	水	shuǐ	a body of water	披汶水之靈圖
373	12	水	shuǐ	Shui	披汶水之靈圖
374	12	水	shuǐ	water element	披汶水之靈圖
375	12	時	shí	time; a point or period of time	時帝北巡
376	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時帝北巡
377	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時帝北巡
378	12	時	shí	fashionable	時帝北巡
379	12	時	shí	fate; destiny; luck	時帝北巡
380	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時帝北巡
381	12	時	shí	tense	時帝北巡
382	12	時	shí	particular; special	時帝北巡
383	12	時	shí	to plant; to cultivate	時帝北巡
384	12	時	shí	an era; a dynasty	時帝北巡
385	12	時	shí	time [abstract]	時帝北巡
386	12	時	shí	seasonal	時帝北巡
387	12	時	shí	to wait upon	時帝北巡
388	12	時	shí	hour	時帝北巡
389	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時帝北巡
390	12	時	shí	Shi	時帝北巡
391	12	時	shí	a present; currentlt	時帝北巡
392	12	十二	shí èr	twelve	堂方百一十二尺
393	12	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	又造觀風行殿
394	12	殿	diàn	a palace compound	又造觀風行殿
395	12	殿	diàn	rear; last	又造觀風行殿
396	12	殿	diàn	rearguard	又造觀風行殿
397	12	殿	diàn	to guard; to protect	又造觀風行殿
398	12	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	又造觀風行殿
399	12	殿	diàn	to stop	又造觀風行殿
400	12	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	三雍之禮
401	12	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	三雍之禮
402	12	禮	lǐ	a present; a gift	三雍之禮
403	12	禮	lǐ	a bow	三雍之禮
404	12	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	三雍之禮
405	12	禮	lǐ	Li	三雍之禮
406	12	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	三雍之禮
407	12	禮	lǐ	to respect; to revere	三雍之禮
408	12	制	zhì	to create; to make; to manufacture	將復古制
409	12	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	將復古制
410	12	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	將復古制
411	12	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	將復古制
412	12	制	zhì	to cut	將復古制
413	12	制	zhì	a style	將復古制
414	12	制	zhì	zhi	將復古制
415	12	制	zhì	an imperial order	將復古制
416	12	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	將復古制
417	12	制	zhì	to consider and decide	將復古制
418	12	制	zhì	the funeral of a relative	將復古制
419	12	制	zhì	to tailor; to make clothes	將復古制
420	12	制	zhì	writing; literature	將復古制
421	12	文	wén	writing; text	齊其文軌
422	12	文	wén	Kangxi radical 67	齊其文軌
423	12	文	wén	Wen	齊其文軌
424	12	文	wén	lines or grain on an object	齊其文軌
425	12	文	wén	culture	齊其文軌
426	12	文	wén	refined writings	齊其文軌
427	12	文	wén	civil; non-military	齊其文軌
428	12	文	wén	to conceal a fault; gloss over	齊其文軌
429	12	文	wén	wen	齊其文軌
430	12	文	wén	ornamentation; adornment	齊其文軌
431	12	文	wén	to ornament; to adorn	齊其文軌
432	12	文	wén	beautiful	齊其文軌
433	12	文	wén	a text; a manuscript	齊其文軌
434	12	文	wén	a group responsible for ritual and music	齊其文軌
435	12	文	wén	the text of an imperial order	齊其文軌
436	12	文	wén	liberal arts	齊其文軌
437	12	文	wén	a rite; a ritual	齊其文軌
438	12	文	wén	a tattoo	齊其文軌
439	12	文	wén	a classifier for copper coins	齊其文軌
440	11	天	tiān	day	故使天符地寶
441	11	天	tiān	heaven	故使天符地寶
442	11	天	tiān	nature	故使天符地寶
443	11	天	tiān	sky	故使天符地寶
444	11	天	tiān	weather	故使天符地寶
445	11	天	tiān	father; husband	故使天符地寶
446	11	天	tiān	a necessity	故使天符地寶
447	11	天	tiān	season	故使天符地寶
448	11	天	tiān	destiny	故使天符地寶
449	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	故使天符地寶
450	11	宮	gōng	a palace	既而上建仁壽宮
451	11	宮	gōng	Gong	既而上建仁壽宮
452	11	宮	gōng	a dwelling	既而上建仁壽宮
453	11	宮	gōng	a temple	既而上建仁壽宮
454	11	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	既而上建仁壽宮
455	11	圓	yuán	won; yuan	或以圓楣為隆棟
456	11	圓	yuán	a circle	或以圓楣為隆棟
457	11	圓	yuán	circlar; round	或以圓楣為隆棟
458	11	圓	yuán	to justify	或以圓楣為隆棟
459	11	圓	yuán	satisfactory	或以圓楣為隆棟
460	11	圓	yuán	circumference	或以圓楣為隆棟
461	11	圓	yuán	spherical; ball-shaped	或以圓楣為隆棟
462	11	圓	yuán	to complete	或以圓楣為隆棟
463	11	圓	yuán	a round coin	或以圓楣為隆棟
464	11	圓	yuán	Yuan	或以圓楣為隆棟
465	11	圓	yuán	ample	或以圓楣為隆棟
466	11	圓	yuán	heaven	或以圓楣為隆棟
467	11	圓	yuán	to completely draw a bow	或以圓楣為隆棟
468	11	後	hòu	after; later	後拜營宗廟副監
469	11	後	hòu	empress; queen	後拜營宗廟副監
470	11	後	hòu	sovereign	後拜營宗廟副監
471	11	後	hòu	the god of the earth	後拜營宗廟副監
472	11	後	hòu	late; later	後拜營宗廟副監
473	11	後	hòu	offspring; descendents	後拜營宗廟副監
474	11	後	hòu	to fall behind; to lag	後拜營宗廟副監
475	11	後	hòu	behind; back	後拜營宗廟副監
476	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後拜營宗廟副監
477	11	後	hòu	Hou	後拜營宗廟副監
478	11	後	hòu	after; behind	後拜營宗廟副監
479	11	後	hòu	following	後拜營宗廟副監
480	11	後	hòu	to be delayed	後拜營宗廟副監
481	11	後	hòu	to abandon; to discard	後拜營宗廟副監
482	11	後	hòu	feudal lords	後拜營宗廟副監
483	11	後	hòu	Hou	後拜營宗廟副監
484	11	立	lì	to stand	為民立極
485	11	立	lì	Kangxi radical 117	為民立極
486	11	立	lì	erect; upright; vertical	為民立極
487	11	立	lì	to establish; to set up; to found	為民立極
488	11	立	lì	to conclude; to draw up	為民立極
489	11	立	lì	to ascend the throne	為民立極
490	11	立	lì	to designate; to appoint	為民立極
491	11	立	lì	to live; to exist	為民立極
492	11	立	lì	to erect; to stand something up	為民立極
493	11	立	lì	to take a stand	為民立極
494	11	立	lì	to cease; to stop	為民立極
495	11	立	lì	a two week period at the onset o feach season	為民立極
496	11	七	qī	seven	七歲
497	11	七	qī	a genre of poetry	七歲
498	11	七	qī	seventh day memorial ceremony	七歲
499	11	象	xiàng	figure; image; appearance	臣聞在天成象
500	11	象	xiàng	elephant	臣聞在天成象

Frequencies of all Words

Top 1070

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	之	zhī	him; her; them; that	杞國公忻之弟也
2	115	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	杞國公忻之弟也
3	115	之	zhī	to go	杞國公忻之弟也
4	115	之	zhī	this; that	杞國公忻之弟也
5	115	之	zhī	genetive marker	杞國公忻之弟也
6	115	之	zhī	it	杞國公忻之弟也
7	115	之	zhī	in; in regards to	杞國公忻之弟也
8	115	之	zhī	all	杞國公忻之弟也
9	115	之	zhī	and	杞國公忻之弟也
10	115	之	zhī	however	杞國公忻之弟也
11	115	之	zhī	if	杞國公忻之弟也
12	115	之	zhī	then	杞國公忻之弟也
13	115	之	zhī	to arrive; to go	杞國公忻之弟也
14	115	之	zhī	is	杞國公忻之弟也
15	115	之	zhī	to use	杞國公忻之弟也
16	115	之	zhī	Zhi	杞國公忻之弟也
17	115	之	zhī	winding	杞國公忻之弟也
18	56	堂	táng	main hall; a large room	明堂廢絕
19	56	堂	táng	set; session	明堂廢絕
20	56	堂	táng	a court; a government office	明堂廢絕
21	56	堂	táng	a special purpose building	明堂廢絕
22	56	堂	táng	a shrine	明堂廢絕
23	56	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	明堂廢絕
24	56	堂	táng	an open area on a hill	明堂廢絕
25	56	堂	táng	relatives of the same grandfather	明堂廢絕
26	56	堂	táng	imposing	明堂廢絕
27	56	堂	táng	team; group	明堂廢絕
28	56	堂	táng	measure word for classes or courses	明堂廢絕
29	45	以	yǐ	so as to; in order to	以功臣子
30	45	以	yǐ	to use; to regard as	以功臣子
31	45	以	yǐ	to use; to grasp	以功臣子
32	45	以	yǐ	according to	以功臣子
33	45	以	yǐ	because of	以功臣子
34	45	以	yǐ	on a certain date	以功臣子
35	45	以	yǐ	and; as well as	以功臣子
36	45	以	yǐ	to rely on	以功臣子
37	45	以	yǐ	to regard	以功臣子
38	45	以	yǐ	to be able to	以功臣子
39	45	以	yǐ	to order; to command	以功臣子
40	45	以	yǐ	further; moreover	以功臣子
41	45	以	yǐ	used after a verb	以功臣子
42	45	以	yǐ	very	以功臣子
43	45	以	yǐ	already	以功臣子
44	45	以	yǐ	increasingly	以功臣子
45	45	以	yǐ	a reason; a cause	以功臣子
46	45	以	yǐ	Israel	以功臣子
47	45	以	yǐ	Yi	以功臣子
48	45	曰	yuē	to speak; to say	曰
49	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
50	45	曰	yuē	to be called	曰
51	45	曰	yuē	particle without meaning	曰
52	41	為	wèi	for; to	號為名父公子
53	41	為	wèi	because of	號為名父公子
54	41	為	wéi	to act as; to serve	號為名父公子
55	41	為	wéi	to change into; to become	號為名父公子
56	41	為	wéi	to be; is	號為名父公子
57	41	為	wéi	to do	號為名父公子
58	41	為	wèi	for	號為名父公子
59	41	為	wèi	because of; for; to	號為名父公子
60	41	為	wèi	to	號為名父公子
61	41	為	wéi	in a passive construction	號為名父公子
62	41	為	wéi	forming a rehetorical question	號為名父公子
63	41	為	wéi	forming an adverb	號為名父公子
64	41	為	wéi	to add emphasis	號為名父公子
65	41	為	wèi	to support; to help	號為名父公子
66	41	為	wéi	to govern	號為名父公子
67	38	其	qí	his; hers; its; theirs	以其與周本別
68	38	其	qí	to add emphasis	以其與周本別
69	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以其與周本別
70	38	其	qí	used when making a request or giving an order	以其與周本別
71	38	其	qí	he; her; it; them	以其與周本別
72	38	其	qí	probably; likely	以其與周本別
73	38	其	qí	will	以其與周本別
74	38	其	qí	may	以其與周本別
75	38	其	qí	if	以其與周本別
76	38	其	qí	or	以其與周本別
77	38	其	qí	Qi	以其與周本別
78	34	明	míng	bright; luminous; brilliant	明堂廢絕
79	34	明	míng	Ming	明堂廢絕
80	34	明	míng	Ming Dynasty	明堂廢絕
81	34	明	míng	obvious; explicit; clear	明堂廢絕
82	34	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明堂廢絕
83	34	明	míng	to illuminate; to shine	明堂廢絕
84	34	明	míng	consecrated	明堂廢絕
85	34	明	míng	to understand; to comprehend	明堂廢絕
86	34	明	míng	to explain; to clarify	明堂廢絕
87	34	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明堂廢絕
88	34	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明堂廢絕
89	34	明	míng	eyesight; vision	明堂廢絕
90	34	明	míng	a god; a spirit	明堂廢絕
91	34	明	míng	fame; renown	明堂廢絕
92	34	明	míng	open; public	明堂廢絕
93	34	明	míng	clear	明堂廢絕
94	34	明	míng	to become proficient	明堂廢絕
95	34	明	míng	to be proficient	明堂廢絕
96	34	明	míng	virtuous	明堂廢絕
97	34	明	míng	open and honest	明堂廢絕
98	34	明	míng	clean; neat	明堂廢絕
99	34	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明堂廢絕
100	34	明	míng	next; afterwards	明堂廢絕
101	34	明	míng	positive	明堂廢絕
102	32	稠	chóu	many	何稠劉龍黃亙亙弟袞
103	32	稠	chóu	dense; crowded; thick	何稠劉龍黃亙亙弟袞
104	32	稠	chóu	Chou	何稠劉龍黃亙亙弟袞
105	29	有	yǒu	is; are; to exist	兄忻有功于國
106	29	有	yǒu	to have; to possess	兄忻有功于國
107	29	有	yǒu	indicates an estimate	兄忻有功于國
108	29	有	yǒu	indicates a large quantity	兄忻有功于國
109	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	兄忻有功于國
110	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	兄忻有功于國
111	29	有	yǒu	used to compare two things	兄忻有功于國
112	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	兄忻有功于國
113	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	兄忻有功于國
114	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	兄忻有功于國
115	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	兄忻有功于國
116	29	有	yǒu	abundant	兄忻有功于國
117	29	有	yǒu	purposeful	兄忻有功于國
118	29	有	yǒu	You	兄忻有功于國
119	29	上	shàng	top; a high position	上以愷有巧思
120	29	上	shang	top; the position on or above something	上以愷有巧思
121	29	上	shàng	to go up; to go forward	上以愷有巧思
122	29	上	shàng	shang	上以愷有巧思
123	29	上	shàng	previous; last	上以愷有巧思
124	29	上	shàng	high; higher	上以愷有巧思
125	29	上	shàng	advanced	上以愷有巧思
126	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	上以愷有巧思
127	29	上	shàng	time	上以愷有巧思
128	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上以愷有巧思
129	29	上	shàng	far	上以愷有巧思
130	29	上	shàng	big; as big as	上以愷有巧思
131	29	上	shàng	abundant; plentiful	上以愷有巧思
132	29	上	shàng	to report	上以愷有巧思
133	29	上	shàng	to offer	上以愷有巧思
134	29	上	shàng	to go on stage	上以愷有巧思
135	29	上	shàng	to take office; to assume a post	上以愷有巧思
136	29	上	shàng	to install; to erect	上以愷有巧思
137	29	上	shàng	to suffer; to sustain	上以愷有巧思
138	29	上	shàng	to burn	上以愷有巧思
139	29	上	shàng	to remember	上以愷有巧思
140	29	上	shang	on; in	上以愷有巧思
141	29	上	shàng	upward	上以愷有巧思
142	29	上	shàng	to add	上以愷有巧思
143	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上以愷有巧思
144	29	上	shàng	to meet	上以愷有巧思
145	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上以愷有巧思
146	29	上	shang	used after a verb indicating a result	上以愷有巧思
147	29	上	shàng	a musical note	上以愷有巧思
148	26	愷	kǎi	joyful; kind; harmonious	宇文愷
149	26	室	shì	room; bedroom	五室九宮
150	26	室	shì	house; dwelling	五室九宮
151	26	室	shì	organizational subdivision	五室九宮
152	26	室	shì	number 13 of the 28 constellations	五室九宮
153	26	室	shì	household	五室九宮
154	26	室	shì	house of nobility	五室九宮
155	26	室	shì	family assets	五室九宮
156	26	室	shì	wife	五室九宮
157	26	室	shì	tomb; burial chamber	五室九宮
158	26	室	shì	knife sheath	五室九宮
159	26	室	shì	Shi	五室九宮
160	26	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	用一分為一尺
161	26	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	用一分為一尺
162	26	尺	chǐ	small	用一分為一尺
163	26	尺	chǐ	a drawing tool	用一分為一尺
164	25	一	yī	one	用一分為一尺
165	25	一	yī	Kangxi radical 1	用一分為一尺
166	25	一	yī	as soon as; all at once	用一分為一尺
167	25	一	yī	pure; concentrated	用一分為一尺
168	25	一	yì	whole; all	用一分為一尺
169	25	一	yī	first	用一分為一尺
170	25	一	yī	the same	用一分為一尺
171	25	一	yī	each	用一分為一尺
172	25	一	yī	certain	用一分為一尺
173	25	一	yī	throughout	用一分為一尺
174	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	用一分為一尺
175	25	一	yī	sole; single	用一分為一尺
176	25	一	yī	a very small amount	用一分為一尺
177	25	一	yī	Yi	用一分為一尺
178	25	一	yī	other	用一分為一尺
179	25	一	yī	to unify	用一分為一尺
180	25	一	yī	accidentally; coincidentally	用一分為一尺
181	25	一	yī	abruptly; suddenly	用一分為一尺
182	25	一	yī	or	用一分為一尺
183	24	帝	dì	emperor; supreme ruler	愷揣帝心在宏侈
184	24	帝	dì	the ruler of Heaven	愷揣帝心在宏侈
185	24	帝	dì	a god	愷揣帝心在宏侈
186	24	帝	dì	imperialism	愷揣帝心在宏侈
187	24	也	yě	also; too	杞國公忻之弟也
188	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	杞國公忻之弟也
189	24	也	yě	either	杞國公忻之弟也
190	24	也	yě	even	杞國公忻之弟也
191	24	也	yě	used to soften the tone	杞國公忻之弟也
192	24	也	yě	used for emphasis	杞國公忻之弟也
193	24	也	yě	used to mark contrast	杞國公忻之弟也
194	24	也	yě	used to mark compromise	杞國公忻之弟也
195	23	於	yú	in; at	除名於家
196	23	於	yú	in; at	除名於家
197	23	於	yú	in; at; to; from	除名於家
198	23	於	yú	to go; to	除名於家
199	23	於	yú	to rely on; to depend on	除名於家
200	23	於	yú	to go to; to arrive at	除名於家
201	23	於	yú	from	除名於家
202	23	於	yú	give	除名於家
203	23	於	yú	oppposing	除名於家
204	23	於	yú	and	除名於家
205	23	於	yú	compared to	除名於家
206	23	於	yú	by	除名於家
207	23	於	yú	and; as well as	除名於家
208	23	於	yú	for	除名於家
209	23	於	yú	Yu	除名於家
210	23	於	wū	a crow	除名於家
211	23	於	wū	whew; wow	除名於家
212	23	法	fǎ	method; way	法坤之策也
213	23	法	fǎ	France	法坤之策也
214	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	法坤之策也
215	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法坤之策也
216	23	法	fǎ	a standard; a norm	法坤之策也
217	23	法	fǎ	an institution	法坤之策也
218	23	法	fǎ	to emulate	法坤之策也
219	23	法	fǎ	magic; a magic trick	法坤之策也
220	23	法	fǎ	punishment	法坤之策也
221	23	法	fǎ	Fa	法坤之策也
222	23	法	fǎ	a precedent	法坤之策也
223	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法坤之策也
224	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法坤之策也
225	20	毗	pí	to help	閻毗
226	20	毗	pí	to adjoin; to connect	閻毗
227	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	僅而得免
228	20	而	ér	Kangxi radical 126	僅而得免
229	20	而	ér	you	僅而得免
230	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	僅而得免
231	20	而	ér	right away; then	僅而得免
232	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	僅而得免
233	20	而	ér	if; in case; in the event that	僅而得免
234	20	而	ér	therefore; as a result; thus	僅而得免
235	20	而	ér	how can it be that?	僅而得免
236	20	而	ér	so as to	僅而得免
237	20	而	ér	only then	僅而得免
238	20	而	ér	as if; to seem like	僅而得免
239	20	而	néng	can; able	僅而得免
240	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	僅而得免
241	20	而	ér	me	僅而得免
242	20	而	ér	to arrive; up to	僅而得免
243	20	而	ér	possessive	僅而得免
244	20	二	èr	two	邑二千戶
245	20	二	èr	Kangxi radical 7	邑二千戶
246	20	二	èr	second	邑二千戶
247	20	二	èr	twice; double; di-	邑二千戶
248	20	二	èr	another; the other	邑二千戶
249	20	二	èr	more than one kind	邑二千戶
250	20	九	jiǔ	nine	五室九宮
251	20	九	jiǔ	many	五室九宮
252	19	雲	yún	cloud	觀雲告月
253	19	雲	yún	Yunnan	觀雲告月
254	19	雲	yún	Yun	觀雲告月
255	19	雲	yún	to say	觀雲告月
256	19	雲	yún	to have	觀雲告月
257	19	雲	yún	a particle with no meaning	觀雲告月
258	19	雲	yún	in this way	觀雲告月
259	19	三	sān	three	隋書卷六十八列傳第三十三
260	19	三	sān	third	隋書卷六十八列傳第三十三
261	19	三	sān	more than two	隋書卷六十八列傳第三十三
262	19	三	sān	very few	隋書卷六十八列傳第三十三
263	19	三	sān	repeatedly	隋書卷六十八列傳第三十三
264	19	三	sān	San	隋書卷六十八列傳第三十三
265	18	及	jí	to reach	及踐阼
266	18	及	jí	and	及踐阼
267	18	及	jí	coming to; when	及踐阼
268	18	及	jí	to attain	及踐阼
269	18	及	jí	to understand	及踐阼
270	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及踐阼
271	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及踐阼
272	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及踐阼
273	18	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	披汶水之靈圖
274	18	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	披汶水之靈圖
275	18	圖	tú	to draw	披汶水之靈圖
276	18	圖	tú	a map	披汶水之靈圖
277	18	圖	tú	to seek	披汶水之靈圖
278	18	圖	tú	intent	披汶水之靈圖
279	18	圖	tú	territory	披汶水之靈圖
280	18	圖	tú	a graph	披汶水之靈圖
281	16	四	sì	four	四表削平
282	16	四	sì	note a musical scale	四表削平
283	16	四	sì	fourth	四表削平
284	16	四	sì	Si	四表削平
285	16	人	rén	person; people; a human being	使人馳赦之
286	16	人	rén	Kangxi radical 9	使人馳赦之
287	16	人	rén	a kind of person	使人馳赦之
288	16	人	rén	everybody	使人馳赦之
289	16	人	rén	adult	使人馳赦之
290	16	人	rén	somebody; others	使人馳赦之
291	16	人	rén	an upright person	使人馳赦之
292	15	年	nián	year	年三歲
293	15	年	nián	New Year festival	年三歲
294	15	年	nián	age	年三歲
295	15	年	nián	life span; life expectancy	年三歲
296	15	年	nián	an era; a period	年三歲
297	15	年	nián	a date	年三歲
298	15	年	nián	time; years	年三歲
299	15	年	nián	harvest	年三歲
300	15	年	nián	annual; every year	年三歲
301	15	與	yǔ	and	以其與周本別
302	15	與	yǔ	to give	以其與周本別
303	15	與	yǔ	together with	以其與周本別
304	15	與	yú	interrogative particle	以其與周本別
305	15	與	yǔ	to accompany	以其與周本別
306	15	與	yù	to particate in	以其與周本別
307	15	與	yù	of the same kind	以其與周本別
308	15	與	yù	to help	以其與周本別
309	15	與	yǔ	for	以其與周本別
310	15	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋為將作少監
311	15	尋	xún	an eight chi	尋為將作少監
312	15	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋為將作少監
313	15	尋	xún	to pursue	尋為將作少監
314	15	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	尋為將作少監
315	15	尋	xún	to supress with armed forces	尋為將作少監
316	15	尋	xún	Xun	尋為將作少監
317	15	尋	xún	to continue	尋為將作少監
318	15	尋	xún	to climb	尋為將作少監
319	15	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋為將作少監
320	15	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋為將作少監
321	15	尋	xún	often; frequently	尋為將作少監
322	15	尋	xún	immediately; presently	尋為將作少監
323	15	尋	xún	ordinarily; commonly	尋為將作少監
324	14	今	jīn	today; present; now	今錄其疑難
325	14	今	jīn	Jin	今錄其疑難
326	14	今	jīn	modern	今錄其疑難
327	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	於是檢校將作大匠
328	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	於是檢校將作大匠
329	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	於是檢校將作大匠
330	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	於是檢校將作大匠
331	14	將	jiāng	and; or	於是檢校將作大匠
332	14	將	jiàng	to command; to lead	於是檢校將作大匠
333	14	將	qiāng	to request	於是檢校將作大匠
334	14	將	jiāng	approximately	於是檢校將作大匠
335	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	於是檢校將作大匠
336	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	於是檢校將作大匠
337	14	將	jiāng	to checkmate	於是檢校將作大匠
338	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	於是檢校將作大匠
339	14	將	jiāng	to do; to handle	於是檢校將作大匠
340	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	於是檢校將作大匠
341	14	將	jiāng	furthermore; moreover	於是檢校將作大匠
342	14	將	jiàng	backbone	於是檢校將作大匠
343	14	將	jiàng	king	於是檢校將作大匠
344	14	將	jiāng	might; possibly	於是檢校將作大匠
345	14	將	jiāng	just; a short time ago	於是檢校將作大匠
346	14	將	jiāng	to rest	於是檢校將作大匠
347	14	將	jiāng	to the side	於是檢校將作大匠
348	14	將	jiàng	a senior member of an organization	於是檢校將作大匠
349	14	將	jiāng	large; great	於是檢校將作大匠
350	14	修	xiū	to decorate; to embellish	堂修二七
351	14	修	xiū	to study; to cultivate	堂修二七
352	14	修	xiū	to repair	堂修二七
353	14	修	xiū	long; slender	堂修二七
354	14	修	xiū	to write; to compile	堂修二七
355	14	修	xiū	to build; to construct; to shape	堂修二七
356	14	修	xiū	to practice	堂修二七
357	14	修	xiū	to cut	堂修二七
358	14	修	xiū	virtuous; wholesome	堂修二七
359	14	修	xiū	a virtuous person	堂修二七
360	14	修	xiū	Xiu	堂修二七
361	14	修	xiū	to unknot	堂修二七
362	14	修	xiū	to prepare; to put in order	堂修二七
363	14	修	xiū	excellent	堂修二七
364	14	修	xiū	to perform [a ceremony]	堂修二七
365	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	訪可任者
366	14	者	zhě	that	訪可任者
367	14	者	zhě	nominalizing function word	訪可任者
368	14	者	zhě	used to mark a definition	訪可任者
369	14	者	zhě	used to mark a pause	訪可任者
370	14	者	zhě	topic marker; that; it	訪可任者
371	14	者	zhuó	according to	訪可任者
372	14	作	zuò	to do	於是檢校將作大匠
373	14	作	zuò	to act as; to serve as	於是檢校將作大匠
374	14	作	zuò	to start	於是檢校將作大匠
375	14	作	zuò	a writing; a work	於是檢校將作大匠
376	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於是檢校將作大匠
377	14	作	zuō	to create; to make	於是檢校將作大匠
378	14	作	zuō	a workshop	於是檢校將作大匠
379	14	作	zuō	to write; to compose	於是檢校將作大匠
380	14	作	zuò	to rise	於是檢校將作大匠
381	14	作	zuò	to be aroused	於是檢校將作大匠
382	14	作	zuò	activity; action; undertaking	於是檢校將作大匠
383	14	作	zuò	to regard as	於是檢校將作大匠
384	14	于	yú	in; at	兄忻有功于國
385	14	于	yú	in; at	兄忻有功于國
386	14	于	yú	in; at; to; from	兄忻有功于國
387	14	于	yú	to go; to	兄忻有功于國
388	14	于	yú	to rely on; to depend on	兄忻有功于國
389	14	于	yú	to go to; to arrive at	兄忻有功于國
390	14	于	yú	from	兄忻有功于國
391	14	于	yú	give	兄忻有功于國
392	14	于	yú	oppposing	兄忻有功于國
393	14	于	yú	and	兄忻有功于國
394	14	于	yú	compared to	兄忻有功于國
395	14	于	yú	by	兄忻有功于國
396	14	于	yú	and; as well as	兄忻有功于國
397	14	于	yú	for	兄忻有功于國
398	14	于	yú	Yu	兄忻有功于國
399	14	于	wū	a crow	兄忻有功于國
400	14	于	wū	whew; wow	兄忻有功于國
401	14	議	yì	to criticize	議者紛然
402	14	議	yì	to discuss	議者紛然
403	14	議	yì	to select; to choose	議者紛然
404	14	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	議者紛然
405	14	議	yì	to evaluate	議者紛然
406	14	議	yì	views; remarks; arguments	議者紛然
407	14	議	yì	argument	議者紛然
408	14	無	wú	no	有蓋而無四方
409	14	無	wú	Kangxi radical 71	有蓋而無四方
410	14	無	wú	to not have; without	有蓋而無四方
411	14	無	wú	has not yet	有蓋而無四方
412	14	無	mó	mo	有蓋而無四方
413	14	無	wú	do not	有蓋而無四方
414	14	無	wú	not; -less; un-	有蓋而無四方
415	14	無	wú	regardless of	有蓋而無四方
416	14	無	wú	to not have	有蓋而無四方
417	14	無	wú	um	有蓋而無四方
418	14	無	wú	Wu	有蓋而無四方
419	14	五	wǔ	five	五室九宮
420	14	五	wǔ	fifth musical note	五室九宮
421	14	五	wǔ	Wu	五室九宮
422	14	五	wǔ	the five elements	五室九宮
423	14	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞在天成象
424	14	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞在天成象
425	14	臣	chén	a slave	臣聞在天成象
426	14	臣	chén	you	臣聞在天成象
427	14	臣	chén	Chen	臣聞在天成象
428	14	臣	chén	to obey; to comply	臣聞在天成象
429	14	臣	chén	to command; to direct	臣聞在天成象
430	14	臣	chén	a subject	臣聞在天成象
431	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	凡所規畫
432	13	所	suǒ	an office; an institute	凡所規畫
433	13	所	suǒ	introduces a relative clause	凡所規畫
434	13	所	suǒ	it	凡所規畫
435	13	所	suǒ	if; supposing	凡所規畫
436	13	所	suǒ	a few; various; some	凡所規畫
437	13	所	suǒ	a place; a location	凡所規畫
438	13	所	suǒ	indicates a passive voice	凡所規畫
439	13	所	suǒ	that which	凡所規畫
440	13	所	suǒ	an ordinal number	凡所規畫
441	13	所	suǒ	meaning	凡所規畫
442	13	所	suǒ	garrison	凡所規畫
443	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	則三代堂基並方
444	13	方	fāng	Fang	則三代堂基並方
445	13	方	fāng	Kangxi radical 70	則三代堂基並方
446	13	方	fāng	measure word for square things	則三代堂基並方
447	13	方	fāng	square shaped	則三代堂基並方
448	13	方	fāng	prescription	則三代堂基並方
449	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	則三代堂基並方
450	13	方	fāng	local	則三代堂基並方
451	13	方	fāng	a way; a method	則三代堂基並方
452	13	方	fāng	at the time when; just when	則三代堂基並方
453	13	方	fāng	only; just	則三代堂基並方
454	13	方	fāng	a direction; a side; a position	則三代堂基並方
455	13	方	fāng	an area; a region	則三代堂基並方
456	13	方	fāng	a party; a side	則三代堂基並方
457	13	方	fāng	a principle; a formula	則三代堂基並方
458	13	方	fāng	honest; upright; proper	則三代堂基並方
459	13	方	fāng	magic	則三代堂基並方
460	13	方	fāng	earth	則三代堂基並方
461	13	方	fāng	earthly; mundane	則三代堂基並方
462	13	方	fāng	a scope; an aspect	則三代堂基並方
463	13	方	fāng	side-by-side; parallel	則三代堂基並方
464	13	方	fāng	agreeable; equable	則三代堂基並方
465	13	方	fāng	about to	則三代堂基並方
466	13	方	fāng	equal; equivalent	則三代堂基並方
467	13	方	fāng	to compare	則三代堂基並方
468	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	則三代堂基並方
469	13	方	fāng	a convention; a common practice	則三代堂基並方
470	13	方	fāng	a law; a standard	則三代堂基並方
471	13	方	fāng	to own; to possess	則三代堂基並方
472	13	方	fāng	to disobey; to violate	則三代堂基並方
473	13	方	fāng	to slander; to defame	則三代堂基並方
474	13	方	páng	beside	則三代堂基並方
475	13	通	tōng	to go through; to open	以通運漕
476	13	通	tōng	open	以通運漕
477	13	通	tōng	instance; occurrence; bout	以通運漕
478	13	通	tōng	to connect	以通運漕
479	13	通	tōng	to know well	以通運漕
480	13	通	tōng	to report	以通運漕
481	13	通	tōng	to commit adultery	以通運漕
482	13	通	tōng	common; in general	以通運漕
483	13	通	tōng	to transmit	以通運漕
484	13	通	tōng	to attain a goal	以通運漕
485	13	通	tōng	finally; in the end	以通運漕
486	13	通	tōng	to communicate with	以通運漕
487	13	通	tōng	thoroughly	以通運漕
488	13	通	tōng	to pardon; to forgive	以通運漕
489	13	通	tōng	free-flowing; smooth	以通運漕
490	13	通	tōng	smoothly; without a hitch	以通運漕
491	13	通	tōng	erudite; learned	以通運漕
492	13	通	tōng	an expert	以通運漕
493	13	不	bù	not; no	何嘗不矜莊扆寧
494	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	何嘗不矜莊扆寧
495	13	不	bù	as a correlative	何嘗不矜莊扆寧
496	13	不	bù	no (answering a question)	何嘗不矜莊扆寧
497	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	何嘗不矜莊扆寧
498	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	何嘗不矜莊扆寧
499	13	不	bù	to form a yes or no question	何嘗不矜莊扆寧
500	13	不	bù	infix potential marker	何嘗不矜莊扆寧

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安平		196	Anping
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month
兵部		98	Ministry of War
波斯		98	Persia
蔡邕		99	Cai Yong
瀍		99	Chanshui river
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
刺史		99	Regional Inspector
大戴		100	Dai De; Da Dai
大唐		100	Tang Dynasty
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
东都	東都	100	Luoyang
东宫	東宮	100	East Palace
冬官		100	Office of Winter
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫城	宮城	103	Miyagi
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光武		103	Guangwu
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
古田		103	Gutian
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
河间	河間	104	Hejian
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后魏	後魏	104	Later Wei
淮南子		104	Huainanzi
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建仁		106	Kennin
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建德		106	Jiande
江都		106	Jiangdu
江陵		106	Jiangling Gangneung
江左		106	Jiangzuo
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
考工记	考工記	107	The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
莱州	萊州	76	Laizhou
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
礼经	禮經	108	Classic of Rites
刘熙	劉熙	108	Liu Xi
鲁班	魯班	108	Lu Ban
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
马自达	馬自達	109	Mazda
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南门	南門	110	South Gate
裴秀		80	Pei Xiu
辟雍		112	Piying
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
钦州	欽州	113	Qinzhou
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
少府		115	Minor Treasurer
少府监	少府監	115	Directorate for Imperial Manufacturers
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
十二月		115	December; the Twelfth Month
十月		115	October; the Tenth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
隋书	隋書	115	Book of Sui
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
渭水		119	Wei River
汶		119	Wen River
文王		119	King Wen of Zhou
汶上		119	Wenshang
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
西国	西國	120	Western Regions
下士		120	Lance Corporal
象州		120	Xiangzhou
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
孝建		120	Xiaojian
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
新都		120	Xindu or Newtown
续汉书	續漢書	120	Continued Book of Han; Xu Hanshu
薛		120	Xue Xue
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
扬州	揚州	121	Yangzhou
营山	營山	121	Yingshan
永嘉之乱	永嘉之亂	121	Disaster of Yongjia
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
有若		121	You Ruo
元封		121	Yuanfeng
榆林		121	Yulin
宇文		121	Yuwen Yuwen
造桥	造橋	122	Zaoqiao; Tsaochiao
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张掖	張掖	122	Zhangye
正月		122	first month of the lunar calendar
中大夫		122	Grand Master of the Palace
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou
子长	子長	122	Zichang
总章	總章	122	Zongzhang
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English