Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷73 奚康生 楊大眼 崔延伯 Volume 73: Xi Kangsheng, Yang Dayan, Cui Yanbo

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	83	之	zhī	to go	柔玄鎮都將李兜討擊之
2	83	之	zhī	to arrive; to go	柔玄鎮都將李兜討擊之
3	83	之	zhī	is	柔玄鎮都將李兜討擊之
4	83	之	zhī	to use	柔玄鎮都將李兜討擊之
5	83	之	zhī	Zhi	柔玄鎮都將李兜討擊之
6	83	之	zhī	winding	柔玄鎮都將李兜討擊之
7	63	為	wéi	to act as; to serve	世為部落大人
8	63	為	wéi	to change into; to become	世為部落大人
9	63	為	wéi	to be; is	世為部落大人
10	63	為	wéi	to do	世為部落大人
11	63	為	wèi	to support; to help	世為部落大人
12	63	為	wéi	to govern	世為部落大人
13	51	大	dà	big; huge; large	楊大眼
14	51	大	dà	Kangxi radical 37	楊大眼
15	51	大	dà	great; major; important	楊大眼
16	51	大	dà	size	楊大眼
17	51	大	dà	old	楊大眼
18	51	大	dà	oldest; earliest	楊大眼
19	51	大	dà	adult	楊大眼
20	51	大	dài	an important person	楊大眼
21	51	大	dà	senior	楊大眼
22	49	康生	kāngshēng	Kang Sheng	奚康生
23	41	將軍	jiāngjūn	a general	平遠將軍
24	41	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	平遠將軍
25	39	眼	yǎn	eye	楊大眼
26	39	眼	yǎn	eyeball	楊大眼
27	39	眼	yǎn	sight	楊大眼
28	39	眼	yǎn	the present moment	楊大眼
29	39	眼	yǎn	an opening; a small hole	楊大眼
30	39	眼	yǎn	a trap	楊大眼
31	39	眼	yǎn	insight	楊大眼
32	39	眼	yǎn	a salitent point	楊大眼
33	39	眼	yǎn	a beat with no accent	楊大眼
34	39	眼	yǎn	to look; to glance	楊大眼
35	39	眼	yǎn	to see proof	楊大眼
36	38	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	崔延伯
37	38	延	yán	Yan	崔延伯
38	38	延	yán	to guide; to introduce	崔延伯
39	38	延	yán	to continue	崔延伯
40	38	延	yán	to spread	崔延伯
41	38	延	yán	to invite	崔延伯
42	38	延	yán	to extend	崔延伯
43	38	延	yán	long	崔延伯
44	38	延	yán	slow	崔延伯
45	37	伯	bó	father's elder brother; uncle	崔延伯
46	37	伯	bó	senior; respectful form of address	崔延伯
47	37	伯	bó	Count	崔延伯
48	37	伯	bó	older brother	崔延伯
49	37	伯	bà	a hegemon	崔延伯
50	35	軍	jūn	army; military	從兜為前驅軍主
51	35	軍	jūn	soldiers; troops	從兜為前驅軍主
52	35	軍	jūn	an organized collective	從兜為前驅軍主
53	35	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	從兜為前驅軍主
54	35	軍	jūn	a garrison	從兜為前驅軍主
55	35	軍	jūn	a front	從兜為前驅軍主
56	35	軍	jūn	penal miltary service	從兜為前驅軍主
57	35	軍	jūn	to organize troops	從兜為前驅軍主
58	33	將	jiàng	a general; a high ranking officer	柔玄鎮都將李兜討擊之
59	33	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	柔玄鎮都將李兜討擊之
60	33	將	jiàng	to command; to lead	柔玄鎮都將李兜討擊之
61	33	將	qiāng	to request	柔玄鎮都將李兜討擊之
62	33	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	柔玄鎮都將李兜討擊之
63	33	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	柔玄鎮都將李兜討擊之
64	33	將	jiāng	to checkmate	柔玄鎮都將李兜討擊之
65	33	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	柔玄鎮都將李兜討擊之
66	33	將	jiāng	to do; to handle	柔玄鎮都將李兜討擊之
67	33	將	jiàng	backbone	柔玄鎮都將李兜討擊之
68	33	將	jiàng	king	柔玄鎮都將李兜討擊之
69	33	將	jiāng	to rest	柔玄鎮都將李兜討擊之
70	33	將	jiàng	a senior member of an organization	柔玄鎮都將李兜討擊之
71	33	將	jiāng	large; great	柔玄鎮都將李兜討擊之
72	32	其	qí	Qi	如其克也
73	30	以	yǐ	to use; to grasp	後以勳除中堅將軍
74	30	以	yǐ	to rely on	後以勳除中堅將軍
75	30	以	yǐ	to regard	後以勳除中堅將軍
76	30	以	yǐ	to be able to	後以勳除中堅將軍
77	30	以	yǐ	to order; to command	後以勳除中堅將軍
78	30	以	yǐ	used after a verb	後以勳除中堅將軍
79	30	以	yǐ	a reason; a cause	後以勳除中堅將軍
80	30	以	yǐ	Israel	後以勳除中堅將軍
81	30	以	yǐ	Yi	後以勳除中堅將軍
82	25	蕭	xiāo	mournful; dejected	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
83	25	蕭	xiāo	Xiao	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
84	25	蕭	xiāo	common artemisia	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
85	25	蕭	xiāo	sighing of wind	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
86	25	蕭	xiāo	solemn; respectful	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
87	24	而	ér	Kangxi radical 126	不仕而卒
88	24	而	ér	as if; to seem like	不仕而卒
89	24	而	néng	can; able	不仕而卒
90	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不仕而卒
91	24	而	ér	to arrive; up to	不仕而卒
92	24	賊	zéi	thief	能破中渚賊者
93	24	賊	zéi	to injure; to harm	能破中渚賊者
94	24	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	能破中渚賊者
95	24	賊	zéi	evil	能破中渚賊者
96	24	衍	yǎn	to overflow; to spill over	廣陵侯元衍
97	24	衍	yǎn	to spread out	廣陵侯元衍
98	24	衍	yǎn	surplus	廣陵侯元衍
99	24	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	贈幽州刺史
100	24	曰	yuē	to speak; to say	諡曰簡
101	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰簡
102	24	曰	yuē	to be called	諡曰簡
103	23	等	děng	et cetera; and so on	詔遣高聰等四軍往援之
104	23	等	děng	to wait	詔遣高聰等四軍往援之
105	23	等	děng	to be equal	詔遣高聰等四軍往援之
106	23	等	děng	degree; level	詔遣高聰等四軍往援之
107	23	等	děng	to compare	詔遣高聰等四軍往援之
108	22	人	rén	person; people; a human being	河南洛陽人
109	22	人	rén	Kangxi radical 9	河南洛陽人
110	22	人	rén	a kind of person	河南洛陽人
111	22	人	rén	everybody	河南洛陽人
112	22	人	rén	adult	河南洛陽人
113	22	人	rén	somebody; others	河南洛陽人
114	22	人	rén	an upright person	河南洛陽人
115	21	時	shí	time; a point or period of time	康生時為軍主
116	21	時	shí	a season; a quarter of a year	康生時為軍主
117	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	康生時為軍主
118	21	時	shí	fashionable	康生時為軍主
119	21	時	shí	fate; destiny; luck	康生時為軍主
120	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	康生時為軍主
121	21	時	shí	tense	康生時為軍主
122	21	時	shí	particular; special	康生時為軍主
123	21	時	shí	to plant; to cultivate	康生時為軍主
124	21	時	shí	an era; a dynasty	康生時為軍主
125	21	時	shí	time [abstract]	康生時為軍主
126	21	時	shí	seasonal	康生時為軍主
127	21	時	shí	to wait upon	康生時為軍主
128	21	時	shí	hour	康生時為軍主
129	21	時	shí	appropriate; proper; timely	康生時為軍主
130	21	時	shí	Shi	康生時為軍主
131	21	時	shí	a present; currentlt	康生時為軍主
132	20	州	zhōu	a state; a province	轉涇州刺史
133	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	轉涇州刺史
134	20	州	zhōu	a prefecture	轉涇州刺史
135	20	州	zhōu	a country	轉涇州刺史
136	20	州	zhōu	an island	轉涇州刺史
137	20	州	zhōu	Zhou	轉涇州刺史
138	20	州	zhōu	autonomous prefecture	轉涇州刺史
139	20	州	zhōu	a country	轉涇州刺史
140	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又頻戰再退其軍
141	19	與	yǔ	to give	與胡對戰
142	19	與	yǔ	to accompany	與胡對戰
143	19	與	yù	to particate in	與胡對戰
144	19	與	yù	of the same kind	與胡對戰
145	19	與	yù	to help	與胡對戰
146	19	與	yǔ	for	與胡對戰
147	18	遣	qiǎn	to send; to dispatch	蕭鸞遣將率眾據渚
148	18	遣	qiǎn	to banish; to exile	蕭鸞遣將率眾據渚
149	18	遣	qiǎn	to release	蕭鸞遣將率眾據渚
150	18	遣	qiǎn	to divorce	蕭鸞遣將率眾據渚
151	18	遣	qiǎn	to eliminate	蕭鸞遣將率眾據渚
152	18	遣	qiǎn	to cause	蕭鸞遣將率眾據渚
153	18	遣	qiǎn	to use; to apply	蕭鸞遣將率眾據渚
154	18	遣	qiàn	to bring to a grave	蕭鸞遣將率眾據渚
155	18	後	hòu	after; later	後以勳除中堅將軍
156	18	後	hòu	empress; queen	後以勳除中堅將軍
157	18	後	hòu	sovereign	後以勳除中堅將軍
158	18	後	hòu	the god of the earth	後以勳除中堅將軍
159	18	後	hòu	late; later	後以勳除中堅將軍
160	18	後	hòu	offspring; descendents	後以勳除中堅將軍
161	18	後	hòu	to fall behind; to lag	後以勳除中堅將軍
162	18	後	hòu	behind; back	後以勳除中堅將軍
163	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後以勳除中堅將軍
164	18	後	hòu	Hou	後以勳除中堅將軍
165	18	後	hòu	after; behind	後以勳除中堅將軍
166	18	後	hòu	following	後以勳除中堅將軍
167	18	後	hòu	to be delayed	後以勳除中堅將軍
168	18	後	hòu	to abandon; to discard	後以勳除中堅將軍
169	18	後	hòu	feudal lords	後以勳除中堅將軍
170	18	後	hòu	Hou	後以勳除中堅將軍
171	18	於	yú	to go; to	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
172	18	於	yú	to rely on; to depend on	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
173	18	於	yú	Yu	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
174	18	於	wū	a crow	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
175	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	後與蕭寶夤俱征淮堰
176	17	寶	bǎo	treasured; cherished	後與蕭寶夤俱征淮堰
177	17	寶	bǎo	a jewel; gem	後與蕭寶夤俱征淮堰
178	17	寶	bǎo	precious	後與蕭寶夤俱征淮堰
179	17	寶	bǎo	noble	後與蕭寶夤俱征淮堰
180	17	寶	bǎo	an imperial seal	後與蕭寶夤俱征淮堰
181	17	寶	bǎo	a unit of currency	後與蕭寶夤俱征淮堰
182	17	寶	bǎo	Bao	後與蕭寶夤俱征淮堰
183	16	所	suǒ	a few; various; some	為當時所服
184	16	所	suǒ	a place; a location	為當時所服
185	16	所	suǒ	indicates a passive voice	為當時所服
186	16	所	suǒ	an ordinal number	為當時所服
187	16	所	suǒ	meaning	為當時所服
188	16	所	suǒ	garrison	為當時所服
189	16	征	zhēng	to prove; to confirm	從駕征鍾離
190	16	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	從駕征鍾離
191	16	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	從駕征鍾離
192	16	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	從駕征鍾離
193	16	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	從駕征鍾離
194	16	征	zhēng	to levy [taxes]	從駕征鍾離
195	16	征	zhēng	call to arms	從駕征鍾離
196	16	征	zhēng	evidence	從駕征鍾離
197	16	征	zhēng	an omen	從駕征鍾離
198	16	征	zhēng	to inquire; to seek after	從駕征鍾離
199	16	征	zhēng	Zheng	從駕征鍾離
200	16	征	zhēng	to take	從駕征鍾離
201	16	征	zhēng	tax	從駕征鍾離
202	16	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	從駕征鍾離
203	16	征	zhēng	to examine; to interrogate	從駕征鍾離
204	16	征	zhēng	to approve	從駕征鍾離
205	16	乃	nǎi	to be	乃假康生直閤將軍
206	15	自	zì	Kangxi radical 132	鸞將張伏護自昇城樓
207	15	自	zì	Zi	鸞將張伏護自昇城樓
208	15	自	zì	a nose	鸞將張伏護自昇城樓
209	15	自	zì	the beginning; the start	鸞將張伏護自昇城樓
210	15	自	zì	origin	鸞將張伏護自昇城樓
211	15	自	zì	to employ; to use	鸞將張伏護自昇城樓
212	15	自	zì	to be	鸞將張伏護自昇城樓
213	15	二	èr	two	伯之等二軍
214	15	二	èr	Kangxi radical 7	伯之等二軍
215	15	二	èr	second	伯之等二軍
216	15	二	èr	twice; double; di-	伯之等二軍
217	15	二	èr	more than one kind	伯之等二軍
218	15	夤	yín	to respoect	後與蕭寶夤俱征淮堰
219	15	子	zǐ	child; son	由是為宗子隊主
220	15	子	zǐ	egg; newborn	由是為宗子隊主
221	15	子	zǐ	first earthly branch	由是為宗子隊主
222	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	由是為宗子隊主
223	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	由是為宗子隊主
224	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	由是為宗子隊主
225	15	子	zǐ	master	由是為宗子隊主
226	15	子	zǐ	viscount	由是為宗子隊主
227	15	子	zi	you; your honor	由是為宗子隊主
228	15	子	zǐ	masters	由是為宗子隊主
229	15	子	zǐ	person	由是為宗子隊主
230	15	子	zǐ	young	由是為宗子隊主
231	15	子	zǐ	seed	由是為宗子隊主
232	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	由是為宗子隊主
233	15	子	zǐ	a copper coin	由是為宗子隊主
234	15	子	zǐ	female dragonfly	由是為宗子隊主
235	15	子	zǐ	constituent	由是為宗子隊主
236	15	子	zǐ	offspring; descendants	由是為宗子隊主
237	15	子	zǐ	dear	由是為宗子隊主
238	15	子	zǐ	little one	由是為宗子隊主
239	15	遂	suì	to comply with; to follow along	胡遂奔北
240	15	遂	suì	to advance	胡遂奔北
241	15	遂	suì	to follow through; to achieve	胡遂奔北
242	15	遂	suì	to follow smoothly	胡遂奔北
243	15	遂	suì	an area the capital	胡遂奔北
244	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	胡遂奔北
245	15	遂	suì	a flint	胡遂奔北
246	15	遂	suì	to satisfy	胡遂奔北
247	15	遂	suì	to propose; to nominate	胡遂奔北
248	15	遂	suì	to grow	胡遂奔北
249	15	遂	suì	to use up; to stop	胡遂奔北
250	15	遂	suì	sleeve used in archery	胡遂奔北
251	14	南	nán	south	出為南青州刺史
252	14	南	nán	nan	出為南青州刺史
253	14	南	nán	southern part	出為南青州刺史
254	14	南	nán	southward	出為南青州刺史
255	14	不	bù	infix potential marker	不仕而卒
256	13	西	xī	The West	西臺直後
257	13	西	xī	west	西臺直後
258	13	西	xī	Kangxi radical 146	西臺直後
259	13	西	xī	Spain	西臺直後
260	13	西	xī	foreign	西臺直後
261	13	西	xī	place of honor	西臺直後
262	13	西	xī	Central Asia	西臺直後
263	13	西	xī	Xi	西臺直後
264	13	至	zhì	Kangxi radical 133	追至石羊城
265	13	至	zhì	to arrive	追至石羊城
266	13	討	tǎo	to seek	柔玄鎮都將李兜討擊之
267	13	討	tǎo	to ask for; to beg	柔玄鎮都將李兜討擊之
268	13	討	tǎo	to demand	柔玄鎮都將李兜討擊之
269	13	討	tǎo	to marry	柔玄鎮都將李兜討擊之
270	13	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	柔玄鎮都將李兜討擊之
271	13	討	tǎo	to provoke	柔玄鎮都將李兜討擊之
272	13	討	tǎo	to investigate	柔玄鎮都將李兜討擊之
273	13	城	chéng	a city; a town	進圍其城
274	13	城	chéng	a city wall	進圍其城
275	13	城	chéng	to fortify	進圍其城
276	13	城	chéng	a fort; a citadel	進圍其城
277	12	平	píng	flat; level; smooth	乃用平射
278	12	平	píng	calm; peaceful	乃用平射
279	12	平	píng	Ping	乃用平射
280	12	平	píng	equal	乃用平射
281	12	平	píng	to conquer	乃用平射
282	12	平	píng	to regulate; to control	乃用平射
283	12	平	píng	to tie; to draw	乃用平射
284	12	平	píng	to pacify	乃用平射
285	12	平	píng	to make level	乃用平射
286	12	平	píng	to be at the same level	乃用平射
287	12	平	píng	fair; impartial	乃用平射
288	12	平	píng	to restrain anger	乃用平射
289	12	平	píng	ordinary; common	乃用平射
290	12	平	píng	a level tone	乃用平射
291	12	平	píng	a unit of weight	乃用平射
292	12	張	zhāng	Zhang	鸞將張伏護自昇城樓
293	12	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	鸞將張伏護自昇城樓
294	12	張	zhāng	idea; thought	鸞將張伏護自昇城樓
295	12	張	zhāng	to fix strings	鸞將張伏護自昇城樓
296	12	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	鸞將張伏護自昇城樓
297	12	張	zhāng	to boast; to exaggerate	鸞將張伏護自昇城樓
298	12	張	zhāng	to expand; to magnify	鸞將張伏護自昇城樓
299	12	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	鸞將張伏護自昇城樓
300	12	張	zhāng	to catch animals with a net	鸞將張伏護自昇城樓
301	12	張	zhāng	to spy on; to look	鸞將張伏護自昇城樓
302	12	張	zhāng	large	鸞將張伏護自昇城樓
303	12	張	zhàng	swollen	鸞將張伏護自昇城樓
304	12	張	zhāng	Zhang [constellation]	鸞將張伏護自昇城樓
305	12	張	zhāng	to open a new business	鸞將張伏護自昇城樓
306	12	張	zhāng	to fear	鸞將張伏護自昇城樓
307	12	眾	zhòng	many; numerous	投河溺死者甚眾
308	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	投河溺死者甚眾
309	12	眾	zhòng	general; common; public	投河溺死者甚眾
310	12	三	sān	three	內外三都大官
311	12	三	sān	third	內外三都大官
312	12	三	sān	more than two	內外三都大官
313	12	三	sān	very few	內外三都大官
314	12	三	sān	San	內外三都大官
315	12	復	fù	to go back; to return	康生復為統軍
316	12	復	fù	to resume; to restart	康生復為統軍
317	12	復	fù	to do in detail	康生復為統軍
318	12	復	fù	to restore	康生復為統軍
319	12	復	fù	to respond; to reply to	康生復為統軍
320	12	復	fù	Fu; Return	康生復為統軍
321	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	康生復為統軍
322	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	康生復為統軍
323	12	復	fù	Fu	康生復為統軍
324	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	康生復為統軍
325	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	康生復為統軍
326	11	淮	huái	Huai River	駕旋濟淮
327	11	一	yī	one	一戰大破之
328	11	一	yī	Kangxi radical 1	一戰大破之
329	11	一	yī	pure; concentrated	一戰大破之
330	11	一	yī	first	一戰大破之
331	11	一	yī	the same	一戰大破之
332	11	一	yī	sole; single	一戰大破之
333	11	一	yī	a very small amount	一戰大破之
334	11	一	yī	Yi	一戰大破之
335	11	一	yī	other	一戰大破之
336	11	一	yī	to unify	一戰大破之
337	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一戰大破之
338	11	一	yī	abruptly; suddenly	一戰大破之
339	11	下	xià	bottom	言氣高下
340	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	言氣高下
341	11	下	xià	to announce	言氣高下
342	11	下	xià	to do	言氣高下
343	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	言氣高下
344	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	言氣高下
345	11	下	xià	inside	言氣高下
346	11	下	xià	an aspect	言氣高下
347	11	下	xià	a certain time	言氣高下
348	11	下	xià	to capture; to take	言氣高下
349	11	下	xià	to put in	言氣高下
350	11	下	xià	to enter	言氣高下
351	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	言氣高下
352	11	下	xià	to finish work or school	言氣高下
353	11	下	xià	to go	言氣高下
354	11	下	xià	to scorn; to look down on	言氣高下
355	11	下	xià	to modestly decline	言氣高下
356	11	下	xià	to produce	言氣高下
357	11	下	xià	to stay at; to lodge at	言氣高下
358	11	下	xià	to decide	言氣高下
359	11	下	xià	to be less than	言氣高下
360	11	下	xià	humble; lowly	言氣高下
361	11	率眾	lǜ zhòng	to lead a mass	蕭鸞遣將率眾據渚
362	11	叉	chā	a fork; a prong	與元叉同謀廢靈太后
363	11	叉	chā	crotch	與元叉同謀廢靈太后
364	11	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	與元叉同謀廢靈太后
365	11	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	與元叉同謀廢靈太后
366	11	叉	chā	to strike someone in the throat	與元叉同謀廢靈太后
367	11	叉	chā	a cross	與元叉同謀廢靈太后
368	11	叉	chā	forked	與元叉同謀廢靈太后
369	11	叉	chǎ	to fork	與元叉同謀廢靈太后
370	11	叉	chá	to block	與元叉同謀廢靈太后
371	11	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	及至還營
372	11	營	yíng	a camp; garrison; barracks	及至還營
373	11	營	yíng	a battalion	及至還營
374	11	營	yíng	to strive for; to seek	及至還營
375	11	營	yíng	to plan; to lay out	及至還營
376	11	營	yíng	a plan	及至還營
377	11	營	yíng	to build	及至還營
378	11	營	yíng	to guard	及至還營
379	11	營	yíng	to hasten; to be agitated	及至還營
380	11	營	yíng	a zone; an area	及至還營
381	11	營	yíng	Ying	及至還營
382	11	營	yíng	an activity	及至還營
383	11	營	yíng	to be confused	及至還營
384	11	營	yíng	to survey; to measure	及至還營
385	11	生	shēng	to be born; to give birth	長甑生
386	11	生	shēng	to live	長甑生
387	11	生	shēng	raw	長甑生
388	11	生	shēng	a student	長甑生
389	11	生	shēng	life	長甑生
390	11	生	shēng	to produce; to give rise	長甑生
391	11	生	shēng	alive	長甑生
392	11	生	shēng	a lifetime	長甑生
393	11	生	shēng	to initiate; to become	長甑生
394	11	生	shēng	to grow	長甑生
395	11	生	shēng	unfamiliar	長甑生
396	11	生	shēng	not experienced	長甑生
397	11	生	shēng	hard; stiff; strong	長甑生
398	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	長甑生
399	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	長甑生
400	11	生	shēng	gender	長甑生
401	11	生	shēng	to develop; to grow	長甑生
402	11	生	shēng	to set up	長甑生
403	11	生	shēng	a prostitute	長甑生
404	11	生	shēng	a captive	長甑生
405	11	生	shēng	a gentleman	長甑生
406	11	生	shēng	Kangxi radical 100	長甑生
407	11	生	shēng	unripe	長甑生
408	11	生	shēng	nature	長甑生
409	11	生	shēng	to inherit; to succeed	長甑生
410	11	生	shēng	destiny	長甑生
411	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	肅令康生射之
412	11	令	lìng	to issue a command	肅令康生射之
413	11	令	lìng	rules of behavior; customs	肅令康生射之
414	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	肅令康生射之
415	11	令	lìng	a season	肅令康生射之
416	11	令	lìng	respected; good reputation	肅令康生射之
417	11	令	lìng	good	肅令康生射之
418	11	令	lìng	pretentious	肅令康生射之
419	11	令	lìng	a transcending state of existence	肅令康生射之
420	11	令	lìng	a commander	肅令康生射之
421	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	肅令康生射之
422	11	令	lìng	lyrics	肅令康生射之
423	11	令	lìng	Ling	肅令康生射之
424	10	王	wáng	Wang	自號辛支王
425	10	王	wáng	a king	自號辛支王
426	10	王	wáng	Kangxi radical 96	自號辛支王
427	10	王	wàng	to be king; to rule	自號辛支王
428	10	王	wáng	a prince; a duke	自號辛支王
429	10	王	wáng	grand; great	自號辛支王
430	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	自號辛支王
431	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	自號辛支王
432	10	王	wáng	the head of a group or gang	自號辛支王
433	10	王	wáng	the biggest or best of a group	自號辛支王
434	10	從	cóng	to follow	從兜為前驅軍主
435	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從兜為前驅軍主
436	10	從	cóng	to participate in something	從兜為前驅軍主
437	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從兜為前驅軍主
438	10	從	cóng	something secondary	從兜為前驅軍主
439	10	從	cóng	remote relatives	從兜為前驅軍主
440	10	從	cóng	secondary	從兜為前驅軍主
441	10	從	cóng	to go on; to advance	從兜為前驅軍主
442	10	從	cōng	at ease; informal	從兜為前驅軍主
443	10	從	zòng	a follower; a supporter	從兜為前驅軍主
444	10	從	zòng	to release	從兜為前驅軍主
445	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從兜為前驅軍主
446	10	在	zài	in; at	命也在天
447	10	在	zài	to exist; to be living	命也在天
448	10	在	zài	to consist of	命也在天
449	10	在	zài	to be at a post	命也在天
450	10	別	bié	other	詔起為別將
451	10	別	bié	special	詔起為別將
452	10	別	bié	to leave	詔起為別將
453	10	別	bié	to distinguish	詔起為別將
454	10	別	bié	to pin	詔起為別將
455	10	別	bié	to insert; to jam	詔起為別將
456	10	別	bié	to turn	詔起為別將
457	10	別	bié	Bie	詔起為別將
458	10	破	pò	to break; to split; to smash	能破中渚賊者
459	10	破	pò	worn-out; broken	能破中渚賊者
460	10	破	pò	to destroy; to ruin	能破中渚賊者
461	10	破	pò	to break a rule; to allow an exception	能破中渚賊者
462	10	破	pò	to defeat	能破中渚賊者
463	10	破	pò	low quality; in poor condition	能破中渚賊者
464	10	破	pò	to strike; to hit	能破中渚賊者
465	10	破	pò	to spend [money]; to squander	能破中渚賊者
466	10	破	pò	to disprove [an argument]	能破中渚賊者
467	10	破	pò	finale	能破中渚賊者
468	10	破	pò	to use up; to exhaust	能破中渚賊者
469	10	破	pò	to penetrate	能破中渚賊者
470	10	年	nián	year	太和十一年
471	10	年	nián	New Year festival	太和十一年
472	10	年	nián	age	太和十一年
473	10	年	nián	life span; life expectancy	太和十一年
474	10	年	nián	an era; a period	太和十一年
475	10	年	nián	a date	太和十一年
476	10	年	nián	time; years	太和十一年
477	10	年	nián	harvest	太和十一年
478	10	年	nián	annual; every year	太和十一年
479	10	詔	zhào	an imperial decree	詔遣高聰等四軍往援之
480	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔遣高聰等四軍往援之
481	10	都督	dōudū	to lead; to command	後遣都督
482	10	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	後遣都督
483	10	都督	dūdū	commander	後遣都督
484	10	都督	dūdū	governor	後遣都督
485	9	直	zhí	straight	祖直
486	9	直	zhí	upright; honest; upstanding	祖直
487	9	直	zhí	vertical	祖直
488	9	直	zhí	to straighten	祖直
489	9	直	zhí	straightforward; frank	祖直
490	9	直	zhí	stiff; inflexible	祖直
491	9	直	zhí	to undertake; to act as	祖直
492	9	直	zhí	to resist; to confront	祖直
493	9	直	zhí	to be on duty	祖直
494	9	直	zhí	reward; remuneration	祖直
495	9	直	zhí	a vertical stroke	祖直
496	9	直	zhí	to be worth	祖直
497	9	直	zhí	to make happen; to cause	祖直
498	9	直	zhí	Zhi	祖直
499	9	謂	wèi	to call	謂友人曰
500	9	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂友人曰

Frequencies of all Words

Top 986

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	83	之	zhī	him; her; them; that	柔玄鎮都將李兜討擊之
2	83	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	柔玄鎮都將李兜討擊之
3	83	之	zhī	to go	柔玄鎮都將李兜討擊之
4	83	之	zhī	this; that	柔玄鎮都將李兜討擊之
5	83	之	zhī	genetive marker	柔玄鎮都將李兜討擊之
6	83	之	zhī	it	柔玄鎮都將李兜討擊之
7	83	之	zhī	in; in regards to	柔玄鎮都將李兜討擊之
8	83	之	zhī	all	柔玄鎮都將李兜討擊之
9	83	之	zhī	and	柔玄鎮都將李兜討擊之
10	83	之	zhī	however	柔玄鎮都將李兜討擊之
11	83	之	zhī	if	柔玄鎮都將李兜討擊之
12	83	之	zhī	then	柔玄鎮都將李兜討擊之
13	83	之	zhī	to arrive; to go	柔玄鎮都將李兜討擊之
14	83	之	zhī	is	柔玄鎮都將李兜討擊之
15	83	之	zhī	to use	柔玄鎮都將李兜討擊之
16	83	之	zhī	Zhi	柔玄鎮都將李兜討擊之
17	83	之	zhī	winding	柔玄鎮都將李兜討擊之
18	63	為	wèi	for; to	世為部落大人
19	63	為	wèi	because of	世為部落大人
20	63	為	wéi	to act as; to serve	世為部落大人
21	63	為	wéi	to change into; to become	世為部落大人
22	63	為	wéi	to be; is	世為部落大人
23	63	為	wéi	to do	世為部落大人
24	63	為	wèi	for	世為部落大人
25	63	為	wèi	because of; for; to	世為部落大人
26	63	為	wèi	to	世為部落大人
27	63	為	wéi	in a passive construction	世為部落大人
28	63	為	wéi	forming a rehetorical question	世為部落大人
29	63	為	wéi	forming an adverb	世為部落大人
30	63	為	wéi	to add emphasis	世為部落大人
31	63	為	wèi	to support; to help	世為部落大人
32	63	為	wéi	to govern	世為部落大人
33	51	大	dà	big; huge; large	楊大眼
34	51	大	dà	Kangxi radical 37	楊大眼
35	51	大	dà	great; major; important	楊大眼
36	51	大	dà	size	楊大眼
37	51	大	dà	old	楊大眼
38	51	大	dà	greatly; very	楊大眼
39	51	大	dà	oldest; earliest	楊大眼
40	51	大	dà	adult	楊大眼
41	51	大	tài	greatest; grand	楊大眼
42	51	大	dài	an important person	楊大眼
43	51	大	dà	senior	楊大眼
44	51	大	dà	approximately	楊大眼
45	51	大	tài	greatest; grand	楊大眼
46	49	康生	kāngshēng	Kang Sheng	奚康生
47	41	將軍	jiāngjūn	a general	平遠將軍
48	41	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	平遠將軍
49	39	眼	yǎn	eye	楊大眼
50	39	眼	yǎn	measure word for wells	楊大眼
51	39	眼	yǎn	eyeball	楊大眼
52	39	眼	yǎn	sight	楊大眼
53	39	眼	yǎn	the present moment	楊大眼
54	39	眼	yǎn	an opening; a small hole	楊大眼
55	39	眼	yǎn	a trap	楊大眼
56	39	眼	yǎn	insight	楊大眼
57	39	眼	yǎn	a salitent point	楊大眼
58	39	眼	yǎn	a beat with no accent	楊大眼
59	39	眼	yǎn	to look; to glance	楊大眼
60	39	眼	yǎn	to see proof	楊大眼
61	38	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	崔延伯
62	38	延	yán	Yan	崔延伯
63	38	延	yán	to guide; to introduce	崔延伯
64	38	延	yán	to continue	崔延伯
65	38	延	yán	to spread	崔延伯
66	38	延	yán	to invite	崔延伯
67	38	延	yán	to extend	崔延伯
68	38	延	yán	long	崔延伯
69	38	延	yán	slow	崔延伯
70	37	伯	bó	father's elder brother; uncle	崔延伯
71	37	伯	bó	senior; respectful form of address	崔延伯
72	37	伯	bó	Count	崔延伯
73	37	伯	bó	older brother	崔延伯
74	37	伯	bà	a hegemon	崔延伯
75	35	軍	jūn	army; military	從兜為前驅軍主
76	35	軍	jūn	soldiers; troops	從兜為前驅軍主
77	35	軍	jūn	an organized collective	從兜為前驅軍主
78	35	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	從兜為前驅軍主
79	35	軍	jūn	a garrison	從兜為前驅軍主
80	35	軍	jūn	a front	從兜為前驅軍主
81	35	軍	jūn	penal miltary service	從兜為前驅軍主
82	35	軍	jūn	to organize troops	從兜為前驅軍主
83	33	將	jiāng	will; shall (future tense)	柔玄鎮都將李兜討擊之
84	33	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	柔玄鎮都將李兜討擊之
85	33	將	jiàng	a general; a high ranking officer	柔玄鎮都將李兜討擊之
86	33	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	柔玄鎮都將李兜討擊之
87	33	將	jiāng	and; or	柔玄鎮都將李兜討擊之
88	33	將	jiàng	to command; to lead	柔玄鎮都將李兜討擊之
89	33	將	qiāng	to request	柔玄鎮都將李兜討擊之
90	33	將	jiāng	approximately	柔玄鎮都將李兜討擊之
91	33	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	柔玄鎮都將李兜討擊之
92	33	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	柔玄鎮都將李兜討擊之
93	33	將	jiāng	to checkmate	柔玄鎮都將李兜討擊之
94	33	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	柔玄鎮都將李兜討擊之
95	33	將	jiāng	to do; to handle	柔玄鎮都將李兜討擊之
96	33	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	柔玄鎮都將李兜討擊之
97	33	將	jiāng	furthermore; moreover	柔玄鎮都將李兜討擊之
98	33	將	jiàng	backbone	柔玄鎮都將李兜討擊之
99	33	將	jiàng	king	柔玄鎮都將李兜討擊之
100	33	將	jiāng	might; possibly	柔玄鎮都將李兜討擊之
101	33	將	jiāng	just; a short time ago	柔玄鎮都將李兜討擊之
102	33	將	jiāng	to rest	柔玄鎮都將李兜討擊之
103	33	將	jiāng	to the side	柔玄鎮都將李兜討擊之
104	33	將	jiàng	a senior member of an organization	柔玄鎮都將李兜討擊之
105	33	將	jiāng	large; great	柔玄鎮都將李兜討擊之
106	32	其	qí	his; hers; its; theirs	如其克也
107	32	其	qí	to add emphasis	如其克也
108	32	其	qí	used when asking a question in reply to a question	如其克也
109	32	其	qí	used when making a request or giving an order	如其克也
110	32	其	qí	he; her; it; them	如其克也
111	32	其	qí	probably; likely	如其克也
112	32	其	qí	will	如其克也
113	32	其	qí	may	如其克也
114	32	其	qí	if	如其克也
115	32	其	qí	or	如其克也
116	32	其	qí	Qi	如其克也
117	30	以	yǐ	so as to; in order to	後以勳除中堅將軍
118	30	以	yǐ	to use; to regard as	後以勳除中堅將軍
119	30	以	yǐ	to use; to grasp	後以勳除中堅將軍
120	30	以	yǐ	according to	後以勳除中堅將軍
121	30	以	yǐ	because of	後以勳除中堅將軍
122	30	以	yǐ	on a certain date	後以勳除中堅將軍
123	30	以	yǐ	and; as well as	後以勳除中堅將軍
124	30	以	yǐ	to rely on	後以勳除中堅將軍
125	30	以	yǐ	to regard	後以勳除中堅將軍
126	30	以	yǐ	to be able to	後以勳除中堅將軍
127	30	以	yǐ	to order; to command	後以勳除中堅將軍
128	30	以	yǐ	further; moreover	後以勳除中堅將軍
129	30	以	yǐ	used after a verb	後以勳除中堅將軍
130	30	以	yǐ	very	後以勳除中堅將軍
131	30	以	yǐ	already	後以勳除中堅將軍
132	30	以	yǐ	increasingly	後以勳除中堅將軍
133	30	以	yǐ	a reason; a cause	後以勳除中堅將軍
134	30	以	yǐ	Israel	後以勳除中堅將軍
135	30	以	yǐ	Yi	後以勳除中堅將軍
136	25	蕭	xiāo	mournful; dejected	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
137	25	蕭	xiāo	Xiao	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
138	25	蕭	xiāo	common artemisia	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
139	25	蕭	xiāo	sighing of wind	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
140	25	蕭	xiāo	solemn; respectful	後蕭衍郁洲遣軍主徐濟寇邊
141	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不仕而卒
142	24	而	ér	Kangxi radical 126	不仕而卒
143	24	而	ér	you	不仕而卒
144	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不仕而卒
145	24	而	ér	right away; then	不仕而卒
146	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不仕而卒
147	24	而	ér	if; in case; in the event that	不仕而卒
148	24	而	ér	therefore; as a result; thus	不仕而卒
149	24	而	ér	how can it be that?	不仕而卒
150	24	而	ér	so as to	不仕而卒
151	24	而	ér	only then	不仕而卒
152	24	而	ér	as if; to seem like	不仕而卒
153	24	而	néng	can; able	不仕而卒
154	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不仕而卒
155	24	而	ér	me	不仕而卒
156	24	而	ér	to arrive; up to	不仕而卒
157	24	而	ér	possessive	不仕而卒
158	24	賊	zéi	thief	能破中渚賊者
159	24	賊	zéi	to injure; to harm	能破中渚賊者
160	24	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	能破中渚賊者
161	24	賊	zéi	evil	能破中渚賊者
162	24	賊	zéi	extremely	能破中渚賊者
163	24	衍	yǎn	to overflow; to spill over	廣陵侯元衍
164	24	衍	yǎn	to spread out	廣陵侯元衍
165	24	衍	yǎn	surplus	廣陵侯元衍
166	24	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	贈幽州刺史
167	24	曰	yuē	to speak; to say	諡曰簡
168	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰簡
169	24	曰	yuē	to be called	諡曰簡
170	24	曰	yuē	particle without meaning	諡曰簡
171	23	也	yě	also; too	其先代人也
172	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其先代人也
173	23	也	yě	either	其先代人也
174	23	也	yě	even	其先代人也
175	23	也	yě	used to soften the tone	其先代人也
176	23	也	yě	used for emphasis	其先代人也
177	23	也	yě	used to mark contrast	其先代人也
178	23	也	yě	used to mark compromise	其先代人也
179	23	等	děng	et cetera; and so on	詔遣高聰等四軍往援之
180	23	等	děng	to wait	詔遣高聰等四軍往援之
181	23	等	děng	degree; kind	詔遣高聰等四軍往援之
182	23	等	děng	plural	詔遣高聰等四軍往援之
183	23	等	děng	to be equal	詔遣高聰等四軍往援之
184	23	等	děng	degree; level	詔遣高聰等四軍往援之
185	23	等	děng	to compare	詔遣高聰等四軍往援之
186	22	人	rén	person; people; a human being	河南洛陽人
187	22	人	rén	Kangxi radical 9	河南洛陽人
188	22	人	rén	a kind of person	河南洛陽人
189	22	人	rén	everybody	河南洛陽人
190	22	人	rén	adult	河南洛陽人
191	22	人	rén	somebody; others	河南洛陽人
192	22	人	rén	an upright person	河南洛陽人
193	21	有	yǒu	is; are; to exist	有武藝
194	21	有	yǒu	to have; to possess	有武藝
195	21	有	yǒu	indicates an estimate	有武藝
196	21	有	yǒu	indicates a large quantity	有武藝
197	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	有武藝
198	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有武藝
199	21	有	yǒu	used to compare two things	有武藝
200	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有武藝
201	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	有武藝
202	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	有武藝
203	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	有武藝
204	21	有	yǒu	abundant	有武藝
205	21	有	yǒu	purposeful	有武藝
206	21	有	yǒu	You	有武藝
207	21	時	shí	time; a point or period of time	康生時為軍主
208	21	時	shí	a season; a quarter of a year	康生時為軍主
209	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	康生時為軍主
210	21	時	shí	at that time	康生時為軍主
211	21	時	shí	fashionable	康生時為軍主
212	21	時	shí	fate; destiny; luck	康生時為軍主
213	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	康生時為軍主
214	21	時	shí	tense	康生時為軍主
215	21	時	shí	particular; special	康生時為軍主
216	21	時	shí	to plant; to cultivate	康生時為軍主
217	21	時	shí	hour (measure word)	康生時為軍主
218	21	時	shí	an era; a dynasty	康生時為軍主
219	21	時	shí	time [abstract]	康生時為軍主
220	21	時	shí	seasonal	康生時為軍主
221	21	時	shí	frequently; often	康生時為軍主
222	21	時	shí	occasionally; sometimes	康生時為軍主
223	21	時	shí	on time	康生時為軍主
224	21	時	shí	this; that	康生時為軍主
225	21	時	shí	to wait upon	康生時為軍主
226	21	時	shí	hour	康生時為軍主
227	21	時	shí	appropriate; proper; timely	康生時為軍主
228	21	時	shí	Shi	康生時為軍主
229	21	時	shí	a present; currentlt	康生時為軍主
230	20	州	zhōu	a state; a province	轉涇州刺史
231	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	轉涇州刺史
232	20	州	zhōu	a prefecture	轉涇州刺史
233	20	州	zhōu	a country	轉涇州刺史
234	20	州	zhōu	an island	轉涇州刺史
235	20	州	zhōu	Zhou	轉涇州刺史
236	20	州	zhōu	autonomous prefecture	轉涇州刺史
237	20	州	zhōu	a country	轉涇州刺史
238	20	又	yòu	again; also	又頻戰再退其軍
239	20	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又頻戰再退其軍
240	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又頻戰再退其軍
241	20	又	yòu	and	又頻戰再退其軍
242	20	又	yòu	furthermore	又頻戰再退其軍
243	20	又	yòu	in addition	又頻戰再退其軍
244	20	又	yòu	but	又頻戰再退其軍
245	19	與	yǔ	and	與胡對戰
246	19	與	yǔ	to give	與胡對戰
247	19	與	yǔ	together with	與胡對戰
248	19	與	yú	interrogative particle	與胡對戰
249	19	與	yǔ	to accompany	與胡對戰
250	19	與	yù	to particate in	與胡對戰
251	19	與	yù	of the same kind	與胡對戰
252	19	與	yù	to help	與胡對戰
253	19	與	yǔ	for	與胡對戰
254	18	遣	qiǎn	to send; to dispatch	蕭鸞遣將率眾據渚
255	18	遣	qiǎn	to banish; to exile	蕭鸞遣將率眾據渚
256	18	遣	qiǎn	to release	蕭鸞遣將率眾據渚
257	18	遣	qiǎn	to divorce	蕭鸞遣將率眾據渚
258	18	遣	qiǎn	to eliminate	蕭鸞遣將率眾據渚
259	18	遣	qiǎn	to cause	蕭鸞遣將率眾據渚
260	18	遣	qiǎn	to use; to apply	蕭鸞遣將率眾據渚
261	18	遣	qiàn	to bring to a grave	蕭鸞遣將率眾據渚
262	18	後	hòu	after; later	後以勳除中堅將軍
263	18	後	hòu	empress; queen	後以勳除中堅將軍
264	18	後	hòu	sovereign	後以勳除中堅將軍
265	18	後	hòu	behind	後以勳除中堅將軍
266	18	後	hòu	the god of the earth	後以勳除中堅將軍
267	18	後	hòu	late; later	後以勳除中堅將軍
268	18	後	hòu	arriving late	後以勳除中堅將軍
269	18	後	hòu	offspring; descendents	後以勳除中堅將軍
270	18	後	hòu	to fall behind; to lag	後以勳除中堅將軍
271	18	後	hòu	behind; back	後以勳除中堅將軍
272	18	後	hòu	then	後以勳除中堅將軍
273	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後以勳除中堅將軍
274	18	後	hòu	Hou	後以勳除中堅將軍
275	18	後	hòu	after; behind	後以勳除中堅將軍
276	18	後	hòu	following	後以勳除中堅將軍
277	18	後	hòu	to be delayed	後以勳除中堅將軍
278	18	後	hòu	to abandon; to discard	後以勳除中堅將軍
279	18	後	hòu	feudal lords	後以勳除中堅將軍
280	18	後	hòu	Hou	後以勳除中堅將軍
281	18	於	yú	in; at	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
282	18	於	yú	in; at	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
283	18	於	yú	in; at; to; from	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
284	18	於	yú	to go; to	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
285	18	於	yú	to rely on; to depend on	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
286	18	於	yú	to go to; to arrive at	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
287	18	於	yú	from	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
288	18	於	yú	give	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
289	18	於	yú	oppposing	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
290	18	於	yú	and	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
291	18	於	yú	compared to	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
292	18	於	yú	by	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
293	18	於	yú	and; as well as	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
294	18	於	yú	for	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
295	18	於	yú	Yu	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
296	18	於	wū	a crow	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
297	18	於	wū	whew; wow	蕭衍直閤將軍徐玄明戍於郁洲
298	17	出	chū	to go out; to leave	出為南青州刺史
299	17	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出為南青州刺史
300	17	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出為南青州刺史
301	17	出	chū	to extend; to spread	出為南青州刺史
302	17	出	chū	to appear	出為南青州刺史
303	17	出	chū	to exceed	出為南青州刺史
304	17	出	chū	to publish; to post	出為南青州刺史
305	17	出	chū	to take up an official post	出為南青州刺史
306	17	出	chū	to give birth	出為南青州刺史
307	17	出	chū	a verb complement	出為南青州刺史
308	17	出	chū	to occur; to happen	出為南青州刺史
309	17	出	chū	to divorce	出為南青州刺史
310	17	出	chū	to chase away	出為南青州刺史
311	17	出	chū	to escape; to leave	出為南青州刺史
312	17	出	chū	to give	出為南青州刺史
313	17	出	chū	to emit	出為南青州刺史
314	17	出	chū	quoted from	出為南青州刺史
315	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	後與蕭寶夤俱征淮堰
316	17	寶	bǎo	treasured; cherished	後與蕭寶夤俱征淮堰
317	17	寶	bǎo	a jewel; gem	後與蕭寶夤俱征淮堰
318	17	寶	bǎo	precious	後與蕭寶夤俱征淮堰
319	17	寶	bǎo	noble	後與蕭寶夤俱征淮堰
320	17	寶	bǎo	an imperial seal	後與蕭寶夤俱征淮堰
321	17	寶	bǎo	a unit of currency	後與蕭寶夤俱征淮堰
322	17	寶	bǎo	Bao	後與蕭寶夤俱征淮堰
323	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為當時所服
324	16	所	suǒ	an office; an institute	為當時所服
325	16	所	suǒ	introduces a relative clause	為當時所服
326	16	所	suǒ	it	為當時所服
327	16	所	suǒ	if; supposing	為當時所服
328	16	所	suǒ	a few; various; some	為當時所服
329	16	所	suǒ	a place; a location	為當時所服
330	16	所	suǒ	indicates a passive voice	為當時所服
331	16	所	suǒ	that which	為當時所服
332	16	所	suǒ	an ordinal number	為當時所服
333	16	所	suǒ	meaning	為當時所服
334	16	所	suǒ	garrison	為當時所服
335	16	征	zhēng	to prove; to confirm	從駕征鍾離
336	16	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	從駕征鍾離
337	16	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	從駕征鍾離
338	16	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	從駕征鍾離
339	16	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	從駕征鍾離
340	16	征	zhēng	to levy [taxes]	從駕征鍾離
341	16	征	zhēng	call to arms	從駕征鍾離
342	16	征	zhēng	evidence	從駕征鍾離
343	16	征	zhēng	an omen	從駕征鍾離
344	16	征	zhēng	to inquire; to seek after	從駕征鍾離
345	16	征	zhēng	Zheng	從駕征鍾離
346	16	征	zhēng	to take	從駕征鍾離
347	16	征	zhēng	tax	從駕征鍾離
348	16	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	從駕征鍾離
349	16	征	zhēng	to examine; to interrogate	從駕征鍾離
350	16	征	zhēng	to approve	從駕征鍾離
351	16	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃假康生直閤將軍
352	16	乃	nǎi	to be	乃假康生直閤將軍
353	16	乃	nǎi	you; yours	乃假康生直閤將軍
354	16	乃	nǎi	also; moreover	乃假康生直閤將軍
355	16	乃	nǎi	however; but	乃假康生直閤將軍
356	16	乃	nǎi	if	乃假康生直閤將軍
357	15	自	zì	naturally; of course; certainly	鸞將張伏護自昇城樓
358	15	自	zì	from; since	鸞將張伏護自昇城樓
359	15	自	zì	self; oneself; itself	鸞將張伏護自昇城樓
360	15	自	zì	Kangxi radical 132	鸞將張伏護自昇城樓
361	15	自	zì	Zi	鸞將張伏護自昇城樓
362	15	自	zì	a nose	鸞將張伏護自昇城樓
363	15	自	zì	the beginning; the start	鸞將張伏護自昇城樓
364	15	自	zì	origin	鸞將張伏護自昇城樓
365	15	自	zì	originally	鸞將張伏護自昇城樓
366	15	自	zì	still; to remain	鸞將張伏護自昇城樓
367	15	自	zì	in person; personally	鸞將張伏護自昇城樓
368	15	自	zì	in addition; besides	鸞將張伏護自昇城樓
369	15	自	zì	if; even if	鸞將張伏護自昇城樓
370	15	自	zì	but	鸞將張伏護自昇城樓
371	15	自	zì	because	鸞將張伏護自昇城樓
372	15	自	zì	to employ; to use	鸞將張伏護自昇城樓
373	15	自	zì	to be	鸞將張伏護自昇城樓
374	15	二	èr	two	伯之等二軍
375	15	二	èr	Kangxi radical 7	伯之等二軍
376	15	二	èr	second	伯之等二軍
377	15	二	èr	twice; double; di-	伯之等二軍
378	15	二	èr	another; the other	伯之等二軍
379	15	二	èr	more than one kind	伯之等二軍
380	15	夤	yín	to respoect	後與蕭寶夤俱征淮堰
381	15	子	zǐ	child; son	由是為宗子隊主
382	15	子	zǐ	egg; newborn	由是為宗子隊主
383	15	子	zǐ	first earthly branch	由是為宗子隊主
384	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	由是為宗子隊主
385	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	由是為宗子隊主
386	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	由是為宗子隊主
387	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	由是為宗子隊主
388	15	子	zǐ	master	由是為宗子隊主
389	15	子	zǐ	viscount	由是為宗子隊主
390	15	子	zi	you; your honor	由是為宗子隊主
391	15	子	zǐ	masters	由是為宗子隊主
392	15	子	zǐ	person	由是為宗子隊主
393	15	子	zǐ	young	由是為宗子隊主
394	15	子	zǐ	seed	由是為宗子隊主
395	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	由是為宗子隊主
396	15	子	zǐ	a copper coin	由是為宗子隊主
397	15	子	zǐ	bundle	由是為宗子隊主
398	15	子	zǐ	female dragonfly	由是為宗子隊主
399	15	子	zǐ	constituent	由是為宗子隊主
400	15	子	zǐ	offspring; descendants	由是為宗子隊主
401	15	子	zǐ	dear	由是為宗子隊主
402	15	子	zǐ	little one	由是為宗子隊主
403	15	遂	suì	to comply with; to follow along	胡遂奔北
404	15	遂	suì	thereupon	胡遂奔北
405	15	遂	suì	to advance	胡遂奔北
406	15	遂	suì	to follow through; to achieve	胡遂奔北
407	15	遂	suì	to follow smoothly	胡遂奔北
408	15	遂	suì	an area the capital	胡遂奔北
409	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	胡遂奔北
410	15	遂	suì	a flint	胡遂奔北
411	15	遂	suì	to satisfy	胡遂奔北
412	15	遂	suì	to propose; to nominate	胡遂奔北
413	15	遂	suì	to grow	胡遂奔北
414	15	遂	suì	to use up; to stop	胡遂奔北
415	15	遂	suì	sleeve used in archery	胡遂奔北
416	14	南	nán	south	出為南青州刺史
417	14	南	nán	nan	出為南青州刺史
418	14	南	nán	southern part	出為南青州刺史
419	14	南	nán	southward	出為南青州刺史
420	14	不	bù	not; no	不仕而卒
421	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不仕而卒
422	14	不	bù	as a correlative	不仕而卒
423	14	不	bù	no (answering a question)	不仕而卒
424	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不仕而卒
425	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不仕而卒
426	14	不	bù	to form a yes or no question	不仕而卒
427	14	不	bù	infix potential marker	不仕而卒
428	13	西	xī	The West	西臺直後
429	13	西	xī	west	西臺直後
430	13	西	xī	Kangxi radical 146	西臺直後
431	13	西	xī	Spain	西臺直後
432	13	西	xī	foreign	西臺直後
433	13	西	xī	place of honor	西臺直後
434	13	西	xī	Central Asia	西臺直後
435	13	西	xī	Xi	西臺直後
436	13	至	zhì	to; until	追至石羊城
437	13	至	zhì	Kangxi radical 133	追至石羊城
438	13	至	zhì	extremely; very; most	追至石羊城
439	13	至	zhì	to arrive	追至石羊城
440	13	討	tǎo	to seek	柔玄鎮都將李兜討擊之
441	13	討	tǎo	to ask for; to beg	柔玄鎮都將李兜討擊之
442	13	討	tǎo	to demand	柔玄鎮都將李兜討擊之
443	13	討	tǎo	to marry	柔玄鎮都將李兜討擊之
444	13	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	柔玄鎮都將李兜討擊之
445	13	討	tǎo	to provoke	柔玄鎮都將李兜討擊之
446	13	討	tǎo	to investigate	柔玄鎮都將李兜討擊之
447	13	城	chéng	a city; a town	進圍其城
448	13	城	chéng	a city wall	進圍其城
449	13	城	chéng	to fortify	進圍其城
450	13	城	chéng	a fort; a citadel	進圍其城
451	12	平	píng	flat; level; smooth	乃用平射
452	12	平	píng	calm; peaceful	乃用平射
453	12	平	píng	Ping	乃用平射
454	12	平	píng	equal	乃用平射
455	12	平	píng	to conquer	乃用平射
456	12	平	píng	to regulate; to control	乃用平射
457	12	平	píng	to tie; to draw	乃用平射
458	12	平	píng	to pacify	乃用平射
459	12	平	píng	to make level	乃用平射
460	12	平	píng	to be at the same level	乃用平射
461	12	平	píng	fair; impartial	乃用平射
462	12	平	píng	to restrain anger	乃用平射
463	12	平	píng	ordinary; common	乃用平射
464	12	平	píng	a level tone	乃用平射
465	12	平	píng	a unit of weight	乃用平射
466	12	平	píng	ordinarily	乃用平射
467	12	張	zhāng	a sheet; a leaf	鸞將張伏護自昇城樓
468	12	張	zhāng	Zhang	鸞將張伏護自昇城樓
469	12	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	鸞將張伏護自昇城樓
470	12	張	zhāng	idea; thought	鸞將張伏護自昇城樓
471	12	張	zhāng	to fix strings	鸞將張伏護自昇城樓
472	12	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	鸞將張伏護自昇城樓
473	12	張	zhāng	to boast; to exaggerate	鸞將張伏護自昇城樓
474	12	張	zhāng	to expand; to magnify	鸞將張伏護自昇城樓
475	12	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	鸞將張伏護自昇城樓
476	12	張	zhāng	to catch animals with a net	鸞將張伏護自昇城樓
477	12	張	zhāng	to spy on; to look	鸞將張伏護自昇城樓
478	12	張	zhāng	large	鸞將張伏護自昇城樓
479	12	張	zhàng	swollen	鸞將張伏護自昇城樓
480	12	張	zhāng	Zhang [constellation]	鸞將張伏護自昇城樓
481	12	張	zhāng	to open a new business	鸞將張伏護自昇城樓
482	12	張	zhāng	to fear	鸞將張伏護自昇城樓
483	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	能破中渚賊者
484	12	者	zhě	that	能破中渚賊者
485	12	者	zhě	nominalizing function word	能破中渚賊者
486	12	者	zhě	used to mark a definition	能破中渚賊者
487	12	者	zhě	used to mark a pause	能破中渚賊者
488	12	者	zhě	topic marker; that; it	能破中渚賊者
489	12	者	zhuó	according to	能破中渚賊者
490	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	胡皆謂死
491	12	皆	jiē	same; equally	胡皆謂死
492	12	眾	zhòng	many; numerous	投河溺死者甚眾
493	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	投河溺死者甚眾
494	12	眾	zhòng	general; common; public	投河溺死者甚眾
495	12	三	sān	three	內外三都大官
496	12	三	sān	third	內外三都大官
497	12	三	sān	more than two	內外三都大官
498	12	三	sān	very few	內外三都大官
499	12	三	sān	repeatedly	內外三都大官
500	12	三	sān	San	內外三都大官

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
北大		66	Peking University
北史		98	History of the Northern Dynasties
邴		98	Bing
陈伯之	陳伯之	99	Chen Bozhi
成县	成縣	99	Cheng county
刺史		99	Regional Inspector
邓	鄧	100	Deng
定州		100	Dingzhou
范阳	范陽	102	Fanyang
涪城		102	Fucheng
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
浮山		102	Fushan
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广陵	廣陵	103	Guangling
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
合肥		104	Hefei
黑水		104	Heishui
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
黄门	黃門	104	Huangmen
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
泾川	涇川	106	Jingchuan
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
康生		107	Kang Sheng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁书	梁書	108	Book of Liang
梁州		108	Liangzhou
临川	臨川	108	Linchuan
灵太后	靈太后	108	Empress Ling
陇	隴	108	Gansu
陇右	隴右	108	Longyou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平南		112	Pingnan
平远	平遠	112	Pingyuan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
汝		114	you; thou Ru River Ru
石虎		115	Shi Hu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
宿豫		115	Suyu
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
王肃	王肅	119	Wang Su
王英		119	Wang Ying
万俟		119	Moqi
魏书	魏書	119	Book of Wei
涡阳	渦陽	119	Guoyang
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武定		119	Wuding Wuding
武都		119	Wudu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
相州		120	Xiangzhou
萧宝卷	蕭寶卷	120	Xiao Baojuan
萧鸾	蕭鸞	120	Xiao Luan
萧赜	蕭賾	120	Xiao Ze
西林		120	Xilin Xilin
西门豹	西門豹	120	Xi Menbao
新丰	新豐	120	Xinfeng
邢		120	Xing Xing
习水	習水	120	Xishui
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
羊城		121	Yangcheng
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
颍川	潁川	121	Yingchuan
益州		121	Yizhou
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元氏		121	Yuanshi
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
御史		121	Royal Scribe Censor
郁洲	鬱洲	121	Yuzhou
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正光		122	Zhengxing reign
正始		122	Zhengshi reign
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English