Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 誄碑第十二 Volume 12: Elegy\ies and Epitaphs
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 之 | zhī | to go | 有銘誄之文 |
| 2 | 26 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有銘誄之文 |
| 3 | 26 | 之 | zhī | is | 有銘誄之文 |
| 4 | 26 | 之 | zhī | to use | 有銘誄之文 |
| 5 | 26 | 之 | zhī | Zhi | 有銘誄之文 |
| 6 | 26 | 之 | zhī | winding | 有銘誄之文 |
| 7 | 23 | 誄 | lěi | to eulogize; to praise the dead | 有銘誄之文 |
| 8 | 23 | 誄 | lěi | eulogy | 有銘誄之文 |
| 9 | 17 | 其 | qí | Qi | 累其德行 |
| 10 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則辭哀而韻長矣 |
| 11 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 則辭哀而韻長矣 |
| 12 | 15 | 而 | néng | can; able | 則辭哀而韻長矣 |
| 13 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則辭哀而韻長矣 |
| 14 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 則辭哀而韻長矣 |
| 15 | 13 | 碑 | bēi | a stone tablet | 碑者 |
| 16 | 13 | 碑 | bēi | a gravestone | 碑者 |
| 17 | 9 | 文 | wén | writing; text | 有銘誄之文 |
| 18 | 9 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 有銘誄之文 |
| 19 | 9 | 文 | wén | Wen | 有銘誄之文 |
| 20 | 9 | 文 | wén | lines or grain on an object | 有銘誄之文 |
| 21 | 9 | 文 | wén | culture | 有銘誄之文 |
| 22 | 9 | 文 | wén | refined writings | 有銘誄之文 |
| 23 | 9 | 文 | wén | civil; non-military | 有銘誄之文 |
| 24 | 9 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 有銘誄之文 |
| 25 | 9 | 文 | wén | wen | 有銘誄之文 |
| 26 | 9 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 有銘誄之文 |
| 27 | 9 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 有銘誄之文 |
| 28 | 9 | 文 | wén | beautiful | 有銘誄之文 |
| 29 | 9 | 文 | wén | a text; a manuscript | 有銘誄之文 |
| 30 | 9 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 有銘誄之文 |
| 31 | 9 | 文 | wén | the text of an imperial order | 有銘誄之文 |
| 32 | 9 | 文 | wén | liberal arts | 有銘誄之文 |
| 33 | 9 | 文 | wén | a rite; a ritual | 有銘誄之文 |
| 34 | 9 | 文 | wén | a tattoo | 有銘誄之文 |
| 35 | 9 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 有銘誄之文 |
| 36 | 7 | 序 | xù | preface; introduction | 文體倫序 |
| 37 | 7 | 序 | xù | order; sequence | 文體倫序 |
| 38 | 7 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 文體倫序 |
| 39 | 7 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 文體倫序 |
| 40 | 7 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 文體倫序 |
| 41 | 7 | 序 | xù | precedence; rank | 文體倫序 |
| 42 | 7 | 序 | xù | to narrate; to describe | 文體倫序 |
| 43 | 7 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 文體倫序 |
| 44 | 7 | 序 | xù | an antechamber | 文體倫序 |
| 45 | 7 | 序 | xù | season | 文體倫序 |
| 46 | 7 | 序 | xù | overture; prelude | 文體倫序 |
| 47 | 6 | 銘 | míng | an inscription | 有銘誄之文 |
| 48 | 6 | 銘 | míng | to inscribe; to engrave | 有銘誄之文 |
| 49 | 6 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則稱天以誄之 |
| 50 | 6 | 則 | zé | a grade; a level | 則稱天以誄之 |
| 51 | 6 | 則 | zé | an example; a model | 則稱天以誄之 |
| 52 | 6 | 則 | zé | a weighing device | 則稱天以誄之 |
| 53 | 6 | 則 | zé | to grade; to rank | 則稱天以誄之 |
| 54 | 6 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則稱天以誄之 |
| 55 | 6 | 則 | zé | to do | 則稱天以誄之 |
| 56 | 5 | 于 | yú | to go; to | 未被于士 |
| 57 | 5 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 未被于士 |
| 58 | 5 | 于 | yú | Yu | 未被于士 |
| 59 | 5 | 于 | wū | a crow | 未被于士 |
| 60 | 5 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 觀其憖遺之辭 |
| 61 | 5 | 辭 | cí | to resign | 觀其憖遺之辭 |
| 62 | 5 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 觀其憖遺之辭 |
| 63 | 5 | 辭 | cí | rhetoric | 觀其憖遺之辭 |
| 64 | 5 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 觀其憖遺之辭 |
| 65 | 5 | 辭 | cí | ci genre poetry | 觀其憖遺之辭 |
| 66 | 5 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 觀其憖遺之辭 |
| 67 | 5 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 觀其憖遺之辭 |
| 68 | 5 | 辭 | cí | to tell; to inform | 觀其憖遺之辭 |
| 69 | 5 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 觀其憖遺之辭 |
| 70 | 5 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周世盛德 |
| 71 | 5 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周世盛德 |
| 72 | 5 | 周 | zhōu | to aid | 周世盛德 |
| 73 | 5 | 周 | zhōu | a cycle | 周世盛德 |
| 74 | 5 | 周 | zhōu | Zhou | 周世盛德 |
| 75 | 5 | 周 | zhōu | all; universal | 周世盛德 |
| 76 | 5 | 周 | zhōu | dense; near | 周世盛德 |
| 77 | 5 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周世盛德 |
| 78 | 5 | 周 | zhōu | to circle | 周世盛德 |
| 79 | 5 | 周 | zhōu | to adapt to | 周世盛德 |
| 80 | 5 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周世盛德 |
| 81 | 5 | 周 | zhōu | to bend | 周世盛德 |
| 82 | 5 | 周 | zhōu | an entire year | 周世盛德 |
| 83 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 則稱天以誄之 |
| 84 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 則稱天以誄之 |
| 85 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 則稱天以誄之 |
| 86 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 則稱天以誄之 |
| 87 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 則稱天以誄之 |
| 88 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 則稱天以誄之 |
| 89 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 則稱天以誄之 |
| 90 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 則稱天以誄之 |
| 91 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 則稱天以誄之 |
| 92 | 4 | 實 | shí | real; true | 文實煩穢 |
| 93 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 文實煩穢 |
| 94 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 文實煩穢 |
| 95 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 文實煩穢 |
| 96 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 文實煩穢 |
| 97 | 4 | 實 | shí | solid | 文實煩穢 |
| 98 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 文實煩穢 |
| 99 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 文實煩穢 |
| 100 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 文實煩穢 |
| 101 | 4 | 實 | shí | effect; result | 文實煩穢 |
| 102 | 4 | 實 | shí | an honest person | 文實煩穢 |
| 103 | 4 | 實 | shí | to fill | 文實煩穢 |
| 104 | 4 | 實 | shí | complete | 文實煩穢 |
| 105 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 文實煩穢 |
| 106 | 4 | 實 | shí | to practice | 文實煩穢 |
| 107 | 4 | 實 | shí | namely | 文實煩穢 |
| 108 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 文實煩穢 |
| 109 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 文實煩穢 |
| 110 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 文實煩穢 |
| 111 | 4 | 實 | shí | Shichen | 文實煩穢 |
| 112 | 4 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 安有累德述尊 |
| 113 | 4 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 安有累德述尊 |
| 114 | 4 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 安有累德述尊 |
| 115 | 4 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 安有累德述尊 |
| 116 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 遂為后式 |
| 117 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 遂為后式 |
| 118 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 遂為后式 |
| 119 | 4 | 為 | wéi | to do | 遂為后式 |
| 120 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 遂為后式 |
| 121 | 4 | 為 | wéi | to govern | 遂為后式 |
| 122 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 固誄之才也 |
| 123 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 固誄之才也 |
| 124 | 4 | 才 | cái | Cai | 固誄之才也 |
| 125 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 固誄之才也 |
| 126 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 若夫殷臣詠湯 |
| 127 | 4 | 夫 | fū | husband | 若夫殷臣詠湯 |
| 128 | 4 | 夫 | fū | a person | 若夫殷臣詠湯 |
| 129 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 若夫殷臣詠湯 |
| 130 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 若夫殷臣詠湯 |
| 131 | 4 | 石 | shí | a rock; a stone | 樹石埤岳 |
| 132 | 4 | 石 | shí | Shi | 樹石埤岳 |
| 133 | 4 | 石 | shí | Shijiazhuang | 樹石埤岳 |
| 134 | 4 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 樹石埤岳 |
| 135 | 4 | 石 | shí | a stone needle | 樹石埤岳 |
| 136 | 4 | 石 | shí | mineral | 樹石埤岳 |
| 137 | 4 | 石 | shí | a stone tablet | 樹石埤岳 |
| 138 | 4 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 則辭哀而韻長矣 |
| 139 | 4 | 哀 | āi | to pity | 則辭哀而韻長矣 |
| 140 | 4 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 則辭哀而韻長矣 |
| 141 | 4 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 則辭哀而韻長矣 |
| 142 | 4 | 哀 | āi | orphaned | 則辭哀而韻長矣 |
| 143 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 而體實繁緩 |
| 144 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 而體實繁緩 |
| 145 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 而體實繁緩 |
| 146 | 3 | 體 | tǐ | a system | 而體實繁緩 |
| 147 | 3 | 體 | tǐ | a font | 而體實繁緩 |
| 148 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 而體實繁緩 |
| 149 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 而體實繁緩 |
| 150 | 3 | 體 | tī | ti | 而體實繁緩 |
| 151 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 而體實繁緩 |
| 152 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 而體實繁緩 |
| 153 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 而體實繁緩 |
| 154 | 3 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 而庸器漸缺 |
| 155 | 3 | 器 | qì | an organ | 而庸器漸缺 |
| 156 | 3 | 器 | qì | tolerance | 而庸器漸缺 |
| 157 | 3 | 器 | qì | talent; ability | 而庸器漸缺 |
| 158 | 3 | 器 | qì | to attach importance to | 而庸器漸缺 |
| 159 | 3 | 器 | qì | a container; a vessel | 而庸器漸缺 |
| 160 | 3 | 器 | qì | Qi | 而庸器漸缺 |
| 161 | 3 | 器 | qì | to apply; to implement | 而庸器漸缺 |
| 162 | 3 | 器 | qì | capacity | 而庸器漸缺 |
| 163 | 3 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 吳誄雖工 |
| 164 | 3 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 吳誄雖工 |
| 165 | 3 | 工 | gōng | fine; exquisite | 吳誄雖工 |
| 166 | 3 | 工 | gōng | work; labor | 吳誄雖工 |
| 167 | 3 | 工 | gōng | a person-day of work | 吳誄雖工 |
| 168 | 3 | 工 | gōng | to be skilled at | 吳誄雖工 |
| 169 | 3 | 工 | gōng | skill; workmanship | 吳誄雖工 |
| 170 | 3 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 吳誄雖工 |
| 171 | 3 | 工 | gōng | embroidery | 吳誄雖工 |
| 172 | 3 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 吳誄雖工 |
| 173 | 3 | 工 | gōng | to operate | 吳誄雖工 |
| 174 | 3 | 工 | gōng | a project | 吳誄雖工 |
| 175 | 3 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 幼不誄長 |
| 176 | 3 | 長 | cháng | long | 幼不誄長 |
| 177 | 3 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 幼不誄長 |
| 178 | 3 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 幼不誄長 |
| 179 | 3 | 長 | cháng | length; distance | 幼不誄長 |
| 180 | 3 | 長 | cháng | distant | 幼不誄長 |
| 181 | 3 | 長 | cháng | tall | 幼不誄長 |
| 182 | 3 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 幼不誄長 |
| 183 | 3 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 幼不誄長 |
| 184 | 3 | 長 | cháng | deep | 幼不誄長 |
| 185 | 3 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 幼不誄長 |
| 186 | 3 | 長 | cháng | Chang | 幼不誄長 |
| 187 | 3 | 長 | cháng | speciality | 幼不誄長 |
| 188 | 3 | 長 | zhǎng | old | 幼不誄長 |
| 189 | 3 | 長 | zhǎng | to be born | 幼不誄長 |
| 190 | 3 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 幼不誄長 |
| 191 | 3 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 幼不誄長 |
| 192 | 3 | 長 | zhǎng | to be a leader | 幼不誄長 |
| 193 | 3 | 長 | zhǎng | Zhang | 幼不誄長 |
| 194 | 3 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 幼不誄長 |
| 195 | 3 | 長 | zhǎng | older; senior | 幼不誄長 |
| 196 | 3 | 辨 | biàn | to distinguish; to recognize | 辨絜相參 |
| 197 | 3 | 辨 | biàn | to debate; to argue | 辨絜相參 |
| 198 | 3 | 辨 | biàn | argument | 辨絜相參 |
| 199 | 3 | 辨 | biàn | distinct | 辨絜相參 |
| 200 | 3 | 作 | zuò | to do | 哀公作誄 |
| 201 | 3 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 哀公作誄 |
| 202 | 3 | 作 | zuò | to start | 哀公作誄 |
| 203 | 3 | 作 | zuò | a writing; a work | 哀公作誄 |
| 204 | 3 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 哀公作誄 |
| 205 | 3 | 作 | zuō | to create; to make | 哀公作誄 |
| 206 | 3 | 作 | zuō | a workshop | 哀公作誄 |
| 207 | 3 | 作 | zuō | to write; to compose | 哀公作誄 |
| 208 | 3 | 作 | zuò | to rise | 哀公作誄 |
| 209 | 3 | 作 | zuò | to be aroused | 哀公作誄 |
| 210 | 3 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 哀公作誄 |
| 211 | 3 | 作 | zuò | to regard as | 哀公作誄 |
| 212 | 3 | 累 | lèi | to be tired | 累也 |
| 213 | 3 | 累 | lěi | to accumulate | 累也 |
| 214 | 3 | 累 | léi | Lei | 累也 |
| 215 | 3 | 累 | léi | to bind; to burden | 累也 |
| 216 | 3 | 累 | lěi | repeatedly; continuously | 累也 |
| 217 | 3 | 累 | lèi | to implicate; to involve | 累也 |
| 218 | 3 | 累 | lèi | to be work hard; to toil | 累也 |
| 219 | 3 | 累 | lěi | to add | 累也 |
| 220 | 3 | 累 | léi | a rope | 累也 |
| 221 | 3 | 累 | léi | to wind around | 累也 |
| 222 | 3 | 累 | léi | piles of; heaps of | 累也 |
| 223 | 3 | 陳 | chén | Chen | 陳思叨名 |
| 224 | 3 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳思叨名 |
| 225 | 3 | 陳 | chén | to arrange | 陳思叨名 |
| 226 | 3 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳思叨名 |
| 227 | 3 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳思叨名 |
| 228 | 3 | 陳 | chén | stale | 陳思叨名 |
| 229 | 3 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳思叨名 |
| 230 | 3 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳思叨名 |
| 231 | 3 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳思叨名 |
| 232 | 3 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳思叨名 |
| 233 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自魯莊戰乘丘 |
| 234 | 3 | 自 | zì | Zi | 自魯莊戰乘丘 |
| 235 | 3 | 自 | zì | a nose | 自魯莊戰乘丘 |
| 236 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自魯莊戰乘丘 |
| 237 | 3 | 自 | zì | origin | 自魯莊戰乘丘 |
| 238 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自魯莊戰乘丘 |
| 239 | 3 | 自 | zì | to be | 自魯莊戰乘丘 |
| 240 | 3 | 樹 | shù | tree | 樹石埤岳 |
| 241 | 3 | 樹 | shù | to plant | 樹石埤岳 |
| 242 | 3 | 樹 | shù | to establish | 樹石埤岳 |
| 243 | 3 | 樹 | shù | a door screen | 樹石埤岳 |
| 244 | 3 | 樹 | shù | a door screen | 樹石埤岳 |
| 245 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 傅毅所制 |
| 246 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 傅毅所制 |
| 247 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 傅毅所制 |
| 248 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 傅毅所制 |
| 249 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 傅毅所制 |
| 250 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 傅毅所制 |
| 251 | 3 | 紀 | jì | to record | 紀號封禪 |
| 252 | 3 | 紀 | jì | age; era; period; a century | 紀號封禪 |
| 253 | 3 | 紀 | jì | laws; rules; discipline; order | 紀號封禪 |
| 254 | 3 | 紀 | jǐ | Ji | 紀號封禪 |
| 255 | 3 | 紀 | jì | to remember | 紀號封禪 |
| 256 | 3 | 紀 | jì | silk thread; main threads | 紀號封禪 |
| 257 | 3 | 紀 | jì | to run; to administer | 紀號封禪 |
| 258 | 3 | 紀 | jì | an annal; a historical account; a chronicle; a record | 紀號封禪 |
| 259 | 3 | 紀 | jì | a geological period | 紀號封禪 |
| 260 | 3 | 紀 | jì | a group of threads | 紀號封禪 |
| 261 | 3 | 紀 | jì | to untangle; to sort threads | 紀號封禪 |
| 262 | 3 | 紀 | jì | to organize; to prepare | 紀號封禪 |
| 263 | 3 | 紀 | jì | a principle | 紀號封禪 |
| 264 | 3 | 紀 | jì | lineage | 紀號封禪 |
| 265 | 3 | 紀 | jì | to attest | 紀號封禪 |
| 266 | 3 | 紀 | jì | a sign; a mark | 紀號封禪 |
| 267 | 3 | 紀 | jì | notes | 紀號封禪 |
| 268 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 始及于士 |
| 269 | 3 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 觀其憖遺之辭 |
| 270 | 3 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 觀其憖遺之辭 |
| 271 | 3 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 觀其憖遺之辭 |
| 272 | 3 | 觀 | guān | Guan | 觀其憖遺之辭 |
| 273 | 3 | 觀 | guān | appearance; looks | 觀其憖遺之辭 |
| 274 | 3 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 觀其憖遺之辭 |
| 275 | 3 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 觀其憖遺之辭 |
| 276 | 3 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 觀其憖遺之辭 |
| 277 | 3 | 觀 | guàn | an announcement | 觀其憖遺之辭 |
| 278 | 3 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 觀其憖遺之辭 |
| 279 | 3 | 觀 | guān | Surview | 觀其憖遺之辭 |
| 280 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至柳妻之誄惠子 |
| 281 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 至柳妻之誄惠子 |
| 282 | 3 | 后 | hòu | after; later | 揚雄之誄元后 |
| 283 | 3 | 后 | hòu | empress; queen | 揚雄之誄元后 |
| 284 | 3 | 后 | hòu | sovereign | 揚雄之誄元后 |
| 285 | 3 | 后 | hòu | the god of the earth | 揚雄之誄元后 |
| 286 | 3 | 后 | hòu | late; later | 揚雄之誄元后 |
| 287 | 3 | 后 | hòu | offspring; descendents | 揚雄之誄元后 |
| 288 | 3 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 揚雄之誄元后 |
| 289 | 3 | 后 | hòu | behind; back | 揚雄之誄元后 |
| 290 | 3 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 揚雄之誄元后 |
| 291 | 3 | 后 | hòu | Hou | 揚雄之誄元后 |
| 292 | 3 | 后 | hòu | after; behind | 揚雄之誄元后 |
| 293 | 3 | 后 | hòu | following | 揚雄之誄元后 |
| 294 | 3 | 后 | hòu | to be delayed | 揚雄之誄元后 |
| 295 | 3 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 揚雄之誄元后 |
| 296 | 3 | 后 | hòu | feudal lords | 揚雄之誄元后 |
| 297 | 3 | 后 | hòu | Hou | 揚雄之誄元后 |
| 298 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 百言自陳 |
| 299 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 百言自陳 |
| 300 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 百言自陳 |
| 301 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 百言自陳 |
| 302 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 百言自陳 |
| 303 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 百言自陳 |
| 304 | 3 | 言 | yán | to regard as | 百言自陳 |
| 305 | 3 | 言 | yán | to act as | 百言自陳 |
| 306 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 觀其序事如傳 |
| 307 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 觀其序事如傳 |
| 308 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 觀其序事如傳 |
| 309 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 觀其序事如傳 |
| 310 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 觀其序事如傳 |
| 311 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 觀其序事如傳 |
| 312 | 3 | 傳 | chuán | to express | 觀其序事如傳 |
| 313 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 觀其序事如傳 |
| 314 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 觀其序事如傳 |
| 315 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 觀其序事如傳 |
| 316 | 3 | 立 | lì | to stand | 巧義出而卓立 |
| 317 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 巧義出而卓立 |
| 318 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 巧義出而卓立 |
| 319 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 巧義出而卓立 |
| 320 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 巧義出而卓立 |
| 321 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 巧義出而卓立 |
| 322 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 巧義出而卓立 |
| 323 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 巧義出而卓立 |
| 324 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 巧義出而卓立 |
| 325 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 巧義出而卓立 |
| 326 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 巧義出而卓立 |
| 327 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 巧義出而卓立 |
| 328 | 3 | 詞 | cí | a word | 其詞靡聞 |
| 329 | 3 | 詞 | cí | a grammatical particle | 其詞靡聞 |
| 330 | 3 | 詞 | cí | ci poetry | 其詞靡聞 |
| 331 | 3 | 詞 | cí | works; phrases; diction | 其詞靡聞 |
| 332 | 3 | 詞 | cí | to talk; to speak | 其詞靡聞 |
| 333 | 3 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 有譽前代 |
| 334 | 3 | 代 | dài | dynasty | 有譽前代 |
| 335 | 3 | 代 | dài | generation; age; period; era | 有譽前代 |
| 336 | 3 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 有譽前代 |
| 337 | 3 | 代 | dài | a successor | 有譽前代 |
| 338 | 3 | 代 | dài | Dai | 有譽前代 |
| 339 | 3 | 代 | dài | Dai | 有譽前代 |
| 340 | 3 | 代 | dài | to alternate | 有譽前代 |
| 341 | 3 | 代 | dài | to succeed | 有譽前代 |
| 342 | 3 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 傅毅所制 |
| 343 | 3 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 傅毅所制 |
| 344 | 3 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 傅毅所制 |
| 345 | 3 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 傅毅所制 |
| 346 | 3 | 制 | zhì | to cut | 傅毅所制 |
| 347 | 3 | 制 | zhì | a style | 傅毅所制 |
| 348 | 3 | 制 | zhì | zhi | 傅毅所制 |
| 349 | 3 | 制 | zhì | an imperial order | 傅毅所制 |
| 350 | 3 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 傅毅所制 |
| 351 | 3 | 制 | zhì | to consider and decide | 傅毅所制 |
| 352 | 3 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 傅毅所制 |
| 353 | 3 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 傅毅所制 |
| 354 | 3 | 制 | zhì | writing; literature | 傅毅所制 |
| 355 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 孝山 |
| 356 | 3 | 山 | shān | Shan | 孝山 |
| 357 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 孝山 |
| 358 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 孝山 |
| 359 | 3 | 山 | shān | a gable | 孝山 |
| 360 | 2 | 烈 | liè | intense; fierce | 上闡后稷之烈 |
| 361 | 2 | 烈 | liè | grand | 上闡后稷之烈 |
| 362 | 2 | 烈 | liè | ablaze | 上闡后稷之烈 |
| 363 | 2 | 烈 | liè | to set on fire | 上闡后稷之烈 |
| 364 | 2 | 烈 | liè | principled; upright | 上闡后稷之烈 |
| 365 | 2 | 烈 | liè | violent | 上闡后稷之烈 |
| 366 | 2 | 烈 | liè | devoted | 上闡后稷之烈 |
| 367 | 2 | 烈 | liè | glorious | 上闡后稷之烈 |
| 368 | 2 | 烈 | liè | famous | 上闡后稷之烈 |
| 369 | 2 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 未被于士 |
| 370 | 2 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 未被于士 |
| 371 | 2 | 士 | shì | a soldier | 未被于士 |
| 372 | 2 | 士 | shì | a social stratum | 未被于士 |
| 373 | 2 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 未被于士 |
| 374 | 2 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 未被于士 |
| 375 | 2 | 士 | shì | a scholar | 未被于士 |
| 376 | 2 | 士 | shì | a respectful term for a person | 未被于士 |
| 377 | 2 | 士 | shì | corporal; sergeant | 未被于士 |
| 378 | 2 | 士 | shì | Shi | 未被于士 |
| 379 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦古碑之意也 |
| 380 | 2 | 崔 | cuī | Cui | 崔瑗 |
| 381 | 2 | 崔 | cuī | high; lofty | 崔瑗 |
| 382 | 2 | 入 | rù | to enter | 易入新切 |
| 383 | 2 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 易入新切 |
| 384 | 2 | 入 | rù | radical | 易入新切 |
| 385 | 2 | 入 | rù | income | 易入新切 |
| 386 | 2 | 入 | rù | to conform with | 易入新切 |
| 387 | 2 | 入 | rù | to descend | 易入新切 |
| 388 | 2 | 入 | rù | the entering tone | 易入新切 |
| 389 | 2 | 入 | rù | to pay | 易入新切 |
| 390 | 2 | 入 | rù | to join | 易入新切 |
| 391 | 2 | 見 | jiàn | to see | 必見清風之華 |
| 392 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 必見清風之華 |
| 393 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 必見清風之華 |
| 394 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 必見清風之華 |
| 395 | 2 | 見 | jiàn | to listen to | 必見清風之華 |
| 396 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 必見清風之華 |
| 397 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 必見清風之華 |
| 398 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 必見清風之華 |
| 399 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 必見清風之華 |
| 400 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 必見清風之華 |
| 401 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 必見清風之華 |
| 402 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 其綴采也雅而澤 |
| 403 | 2 | 采 | cǎi | color | 其綴采也雅而澤 |
| 404 | 2 | 兩 | liǎng | two | 樹之兩楹 |
| 405 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 樹之兩楹 |
| 406 | 2 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 未被于士 |
| 407 | 2 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 未被于士 |
| 408 | 2 | 未 | wèi | to taste | 未被于士 |
| 409 | 2 | 世 | shì | a generation | 周世盛德 |
| 410 | 2 | 世 | shì | a period of thirty years | 周世盛德 |
| 411 | 2 | 世 | shì | the world | 周世盛德 |
| 412 | 2 | 世 | shì | years; age | 周世盛德 |
| 413 | 2 | 世 | shì | a dynasty | 周世盛德 |
| 414 | 2 | 世 | shì | secular; worldly | 周世盛德 |
| 415 | 2 | 世 | shì | over generations | 周世盛德 |
| 416 | 2 | 世 | shì | world | 周世盛德 |
| 417 | 2 | 世 | shì | an era | 周世盛德 |
| 418 | 2 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 周世盛德 |
| 419 | 2 | 世 | shì | to keep good family relations | 周世盛德 |
| 420 | 2 | 世 | shì | Shi | 周世盛德 |
| 421 | 2 | 世 | shì | a geologic epoch | 周世盛德 |
| 422 | 2 | 世 | shì | hereditary | 周世盛德 |
| 423 | 2 | 世 | shì | later generations | 周世盛德 |
| 424 | 2 | 世 | shì | a successor; an heir | 周世盛德 |
| 425 | 2 | 世 | shì | the current times | 周世盛德 |
| 426 | 2 | 華 | huá | Chinese | 必見清風之華 |
| 427 | 2 | 華 | huá | illustrious; splendid | 必見清風之華 |
| 428 | 2 | 華 | huā | a flower | 必見清風之華 |
| 429 | 2 | 華 | huā | to flower | 必見清風之華 |
| 430 | 2 | 華 | huá | China | 必見清風之華 |
| 431 | 2 | 華 | huá | empty; flowery | 必見清風之華 |
| 432 | 2 | 華 | huá | brilliance; luster | 必見清風之華 |
| 433 | 2 | 華 | huá | elegance; beauty | 必見清風之華 |
| 434 | 2 | 華 | huā | a flower | 必見清風之華 |
| 435 | 2 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 必見清風之華 |
| 436 | 2 | 華 | huá | makeup; face powder | 必見清風之華 |
| 437 | 2 | 華 | huá | flourishing | 必見清風之華 |
| 438 | 2 | 華 | huá | a corona | 必見清風之華 |
| 439 | 2 | 華 | huá | years; time | 必見清風之華 |
| 440 | 2 | 華 | huá | your | 必見清風之華 |
| 441 | 2 | 華 | huá | essence; best part | 必見清風之華 |
| 442 | 2 | 華 | huá | grey | 必見清風之華 |
| 443 | 2 | 華 | huà | Hua | 必見清風之華 |
| 444 | 2 | 華 | huá | literary talent | 必見清風之華 |
| 445 | 2 | 華 | huá | literary talent | 必見清風之華 |
| 446 | 2 | 華 | huá | an article; a document | 必見清風之華 |
| 447 | 2 | 在 | zài | in; at | 其在萬乘 |
| 448 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 其在萬乘 |
| 449 | 2 | 在 | zài | to consist of | 其在萬乘 |
| 450 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 其在萬乘 |
| 451 | 2 | 孝 | xiào | to be filial | 孝山 |
| 452 | 2 | 孝 | xiào | filial piety | 孝山 |
| 453 | 2 | 孝 | xiào | mourning | 孝山 |
| 454 | 2 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝山 |
| 455 | 2 | 孝 | xiào | Xiao | 孝山 |
| 456 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 曖乎若可覿 |
| 457 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 曖乎若可覿 |
| 458 | 2 | 可 | kě | to be worth | 曖乎若可覿 |
| 459 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 曖乎若可覿 |
| 460 | 2 | 可 | kè | khan | 曖乎若可覿 |
| 461 | 2 | 可 | kě | to recover | 曖乎若可覿 |
| 462 | 2 | 可 | kě | to act as | 曖乎若可覿 |
| 463 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 曖乎若可覿 |
| 464 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 曖乎若可覿 |
| 465 | 2 | 可 | kě | beautiful | 曖乎若可覿 |
| 466 | 2 | 可 | kě | Ke | 曖乎若可覿 |
| 467 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故曰碑也 |
| 468 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故曰碑也 |
| 469 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 故曰碑也 |
| 470 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又賤不誄貴 |
| 471 | 2 | 式 | shì | style | 古式存焉 |
| 472 | 2 | 式 | shì | system; formula; rule | 古式存焉 |
| 473 | 2 | 式 | shì | ceremony; protocol | 古式存焉 |
| 474 | 2 | 式 | shì | crossbar in carriage front | 古式存焉 |
| 475 | 2 | 式 | shì | equation; formula | 古式存焉 |
| 476 | 2 | 式 | shì | to imitate; to follow the example of | 古式存焉 |
| 477 | 2 | 式 | shì | to use | 古式存焉 |
| 478 | 2 | 式 | shì | to give a salute from a carriage | 古式存焉 |
| 479 | 2 | 勒 | lēi | to tighten; to strangle | 未勒勛績 |
| 480 | 2 | 勒 | lēi | to lift upwards | 未勒勛績 |
| 481 | 2 | 勒 | lè | a cud | 未勒勛績 |
| 482 | 2 | 勒 | lè | a calligraphic technique for horizontal strokes | 未勒勛績 |
| 483 | 2 | 勒 | lè | Le | 未勒勛績 |
| 484 | 2 | 勒 | lè | to control a horse-drawn carriage | 未勒勛績 |
| 485 | 2 | 勒 | lè | to restrict; to limit | 未勒勛績 |
| 486 | 2 | 勒 | lè | to command | 未勒勛績 |
| 487 | 2 | 勒 | lè | to compel; to force | 未勒勛績 |
| 488 | 2 | 勒 | lè | to engrave; to write | 未勒勛績 |
| 489 | 2 | 不朽 | bùxiǔ | immortality | 旌之不朽也 |
| 490 | 2 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 影而效者 |
| 491 | 2 | 影 | yǐng | a shadow | 影而效者 |
| 492 | 2 | 影 | yǐng | a photograph | 影而效者 |
| 493 | 2 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 影而效者 |
| 494 | 2 | 影 | yǐng | a film; a movie | 影而效者 |
| 495 | 2 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 影而效者 |
| 496 | 2 | 影 | yǐng | a shadow play | 影而效者 |
| 497 | 2 | 影 | yǐng | to hide | 影而效者 |
| 498 | 2 | 影 | yǐng | an outline | 影而效者 |
| 499 | 2 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 影而效者 |
| 500 | 2 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 巧于序悲 |
Frequencies of all Words
Top 998
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 之 | zhī | him; her; them; that | 有銘誄之文 |
| 2 | 26 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 有銘誄之文 |
| 3 | 26 | 之 | zhī | to go | 有銘誄之文 |
| 4 | 26 | 之 | zhī | this; that | 有銘誄之文 |
| 5 | 26 | 之 | zhī | genetive marker | 有銘誄之文 |
| 6 | 26 | 之 | zhī | it | 有銘誄之文 |
| 7 | 26 | 之 | zhī | in; in regards to | 有銘誄之文 |
| 8 | 26 | 之 | zhī | all | 有銘誄之文 |
| 9 | 26 | 之 | zhī | and | 有銘誄之文 |
| 10 | 26 | 之 | zhī | however | 有銘誄之文 |
| 11 | 26 | 之 | zhī | if | 有銘誄之文 |
| 12 | 26 | 之 | zhī | then | 有銘誄之文 |
| 13 | 26 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有銘誄之文 |
| 14 | 26 | 之 | zhī | is | 有銘誄之文 |
| 15 | 26 | 之 | zhī | to use | 有銘誄之文 |
| 16 | 26 | 之 | zhī | Zhi | 有銘誄之文 |
| 17 | 26 | 之 | zhī | winding | 有銘誄之文 |
| 18 | 23 | 誄 | lěi | to eulogize; to praise the dead | 有銘誄之文 |
| 19 | 23 | 誄 | lěi | eulogy | 有銘誄之文 |
| 20 | 17 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 累其德行 |
| 21 | 17 | 其 | qí | to add emphasis | 累其德行 |
| 22 | 17 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 累其德行 |
| 23 | 17 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 累其德行 |
| 24 | 17 | 其 | qí | he; her; it; them | 累其德行 |
| 25 | 17 | 其 | qí | probably; likely | 累其德行 |
| 26 | 17 | 其 | qí | will | 累其德行 |
| 27 | 17 | 其 | qí | may | 累其德行 |
| 28 | 17 | 其 | qí | if | 累其德行 |
| 29 | 17 | 其 | qí | or | 累其德行 |
| 30 | 17 | 其 | qí | Qi | 累其德行 |
| 31 | 16 | 也 | yě | also; too | 累也 |
| 32 | 16 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 累也 |
| 33 | 16 | 也 | yě | either | 累也 |
| 34 | 16 | 也 | yě | even | 累也 |
| 35 | 16 | 也 | yě | used to soften the tone | 累也 |
| 36 | 16 | 也 | yě | used for emphasis | 累也 |
| 37 | 16 | 也 | yě | used to mark contrast | 累也 |
| 38 | 16 | 也 | yě | used to mark compromise | 累也 |
| 39 | 15 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 則辭哀而韻長矣 |
| 40 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則辭哀而韻長矣 |
| 41 | 15 | 而 | ér | you | 則辭哀而韻長矣 |
| 42 | 15 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 則辭哀而韻長矣 |
| 43 | 15 | 而 | ér | right away; then | 則辭哀而韻長矣 |
| 44 | 15 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 則辭哀而韻長矣 |
| 45 | 15 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 則辭哀而韻長矣 |
| 46 | 15 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 則辭哀而韻長矣 |
| 47 | 15 | 而 | ér | how can it be that? | 則辭哀而韻長矣 |
| 48 | 15 | 而 | ér | so as to | 則辭哀而韻長矣 |
| 49 | 15 | 而 | ér | only then | 則辭哀而韻長矣 |
| 50 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 則辭哀而韻長矣 |
| 51 | 15 | 而 | néng | can; able | 則辭哀而韻長矣 |
| 52 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則辭哀而韻長矣 |
| 53 | 15 | 而 | ér | me | 則辭哀而韻長矣 |
| 54 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 則辭哀而韻長矣 |
| 55 | 15 | 而 | ér | possessive | 則辭哀而韻長矣 |
| 56 | 13 | 碑 | bēi | a stone tablet | 碑者 |
| 57 | 13 | 碑 | bēi | a gravestone | 碑者 |
| 58 | 9 | 文 | wén | writing; text | 有銘誄之文 |
| 59 | 9 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 有銘誄之文 |
| 60 | 9 | 文 | wén | Wen | 有銘誄之文 |
| 61 | 9 | 文 | wén | lines or grain on an object | 有銘誄之文 |
| 62 | 9 | 文 | wén | culture | 有銘誄之文 |
| 63 | 9 | 文 | wén | refined writings | 有銘誄之文 |
| 64 | 9 | 文 | wén | civil; non-military | 有銘誄之文 |
| 65 | 9 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 有銘誄之文 |
| 66 | 9 | 文 | wén | wen | 有銘誄之文 |
| 67 | 9 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 有銘誄之文 |
| 68 | 9 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 有銘誄之文 |
| 69 | 9 | 文 | wén | beautiful | 有銘誄之文 |
| 70 | 9 | 文 | wén | a text; a manuscript | 有銘誄之文 |
| 71 | 9 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 有銘誄之文 |
| 72 | 9 | 文 | wén | the text of an imperial order | 有銘誄之文 |
| 73 | 9 | 文 | wén | liberal arts | 有銘誄之文 |
| 74 | 9 | 文 | wén | a rite; a ritual | 有銘誄之文 |
| 75 | 9 | 文 | wén | a tattoo | 有銘誄之文 |
| 76 | 9 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 有銘誄之文 |
| 77 | 7 | 序 | xù | preface; introduction | 文體倫序 |
| 78 | 7 | 序 | xù | order; sequence | 文體倫序 |
| 79 | 7 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 文體倫序 |
| 80 | 7 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 文體倫序 |
| 81 | 7 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 文體倫序 |
| 82 | 7 | 序 | xù | precedence; rank | 文體倫序 |
| 83 | 7 | 序 | xù | to narrate; to describe | 文體倫序 |
| 84 | 7 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 文體倫序 |
| 85 | 7 | 序 | xù | an antechamber | 文體倫序 |
| 86 | 7 | 序 | xù | season | 文體倫序 |
| 87 | 7 | 序 | xù | overture; prelude | 文體倫序 |
| 88 | 6 | 銘 | míng | an inscription | 有銘誄之文 |
| 89 | 6 | 銘 | míng | to inscribe; to engrave | 有銘誄之文 |
| 90 | 6 | 銘 | míng | unforgettably | 有銘誄之文 |
| 91 | 6 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則稱天以誄之 |
| 92 | 6 | 則 | zé | then | 則稱天以誄之 |
| 93 | 6 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則稱天以誄之 |
| 94 | 6 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則稱天以誄之 |
| 95 | 6 | 則 | zé | a grade; a level | 則稱天以誄之 |
| 96 | 6 | 則 | zé | an example; a model | 則稱天以誄之 |
| 97 | 6 | 則 | zé | a weighing device | 則稱天以誄之 |
| 98 | 6 | 則 | zé | to grade; to rank | 則稱天以誄之 |
| 99 | 6 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則稱天以誄之 |
| 100 | 6 | 則 | zé | to do | 則稱天以誄之 |
| 101 | 6 | 則 | zé | only | 則稱天以誄之 |
| 102 | 6 | 則 | zé | immediately | 則稱天以誄之 |
| 103 | 6 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 其節文大矣 |
| 104 | 6 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 其節文大矣 |
| 105 | 6 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 其節文大矣 |
| 106 | 6 | 矣 | yǐ | to form a question | 其節文大矣 |
| 107 | 6 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 其節文大矣 |
| 108 | 6 | 矣 | yǐ | sigh | 其節文大矣 |
| 109 | 5 | 于 | yú | in; at | 未被于士 |
| 110 | 5 | 于 | yú | in; at | 未被于士 |
| 111 | 5 | 于 | yú | in; at; to; from | 未被于士 |
| 112 | 5 | 于 | yú | to go; to | 未被于士 |
| 113 | 5 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 未被于士 |
| 114 | 5 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 未被于士 |
| 115 | 5 | 于 | yú | from | 未被于士 |
| 116 | 5 | 于 | yú | give | 未被于士 |
| 117 | 5 | 于 | yú | oppposing | 未被于士 |
| 118 | 5 | 于 | yú | and | 未被于士 |
| 119 | 5 | 于 | yú | compared to | 未被于士 |
| 120 | 5 | 于 | yú | by | 未被于士 |
| 121 | 5 | 于 | yú | and; as well as | 未被于士 |
| 122 | 5 | 于 | yú | for | 未被于士 |
| 123 | 5 | 于 | yú | Yu | 未被于士 |
| 124 | 5 | 于 | wū | a crow | 未被于士 |
| 125 | 5 | 于 | wū | whew; wow | 未被于士 |
| 126 | 5 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 觀其憖遺之辭 |
| 127 | 5 | 辭 | cí | to resign | 觀其憖遺之辭 |
| 128 | 5 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 觀其憖遺之辭 |
| 129 | 5 | 辭 | cí | rhetoric | 觀其憖遺之辭 |
| 130 | 5 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 觀其憖遺之辭 |
| 131 | 5 | 辭 | cí | ci genre poetry | 觀其憖遺之辭 |
| 132 | 5 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 觀其憖遺之辭 |
| 133 | 5 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 觀其憖遺之辭 |
| 134 | 5 | 辭 | cí | to tell; to inform | 觀其憖遺之辭 |
| 135 | 5 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 觀其憖遺之辭 |
| 136 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有銘誄之文 |
| 137 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有銘誄之文 |
| 138 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有銘誄之文 |
| 139 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有銘誄之文 |
| 140 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有銘誄之文 |
| 141 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有銘誄之文 |
| 142 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有銘誄之文 |
| 143 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有銘誄之文 |
| 144 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有銘誄之文 |
| 145 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有銘誄之文 |
| 146 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有銘誄之文 |
| 147 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有銘誄之文 |
| 148 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有銘誄之文 |
| 149 | 5 | 有 | yǒu | You | 有銘誄之文 |
| 150 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 誄者 |
| 151 | 5 | 者 | zhě | that | 誄者 |
| 152 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 誄者 |
| 153 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 誄者 |
| 154 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 誄者 |
| 155 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 誄者 |
| 156 | 5 | 者 | zhuó | according to | 誄者 |
| 157 | 5 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周世盛德 |
| 158 | 5 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周世盛德 |
| 159 | 5 | 周 | zhōu | to aid | 周世盛德 |
| 160 | 5 | 周 | zhōu | a cycle | 周世盛德 |
| 161 | 5 | 周 | zhōu | Zhou | 周世盛德 |
| 162 | 5 | 周 | zhōu | all; universal | 周世盛德 |
| 163 | 5 | 周 | zhōu | dense; near | 周世盛德 |
| 164 | 5 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周世盛德 |
| 165 | 5 | 周 | zhōu | to circle | 周世盛德 |
| 166 | 5 | 周 | zhōu | to adapt to | 周世盛德 |
| 167 | 5 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周世盛德 |
| 168 | 5 | 周 | zhōu | to bend | 周世盛德 |
| 169 | 5 | 周 | zhōu | an entire year | 周世盛德 |
| 170 | 5 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 暨乎漢世 |
| 171 | 5 | 乎 | hū | in | 暨乎漢世 |
| 172 | 5 | 乎 | hū | marks a return question | 暨乎漢世 |
| 173 | 5 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 暨乎漢世 |
| 174 | 5 | 乎 | hū | marks conjecture | 暨乎漢世 |
| 175 | 5 | 乎 | hū | marks a pause | 暨乎漢世 |
| 176 | 5 | 乎 | hū | marks praise | 暨乎漢世 |
| 177 | 5 | 乎 | hū | ah; sigh | 暨乎漢世 |
| 178 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 則稱天以誄之 |
| 179 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 則稱天以誄之 |
| 180 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 則稱天以誄之 |
| 181 | 4 | 以 | yǐ | according to | 則稱天以誄之 |
| 182 | 4 | 以 | yǐ | because of | 則稱天以誄之 |
| 183 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 則稱天以誄之 |
| 184 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 則稱天以誄之 |
| 185 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 則稱天以誄之 |
| 186 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 則稱天以誄之 |
| 187 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 則稱天以誄之 |
| 188 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 則稱天以誄之 |
| 189 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 則稱天以誄之 |
| 190 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 則稱天以誄之 |
| 191 | 4 | 以 | yǐ | very | 則稱天以誄之 |
| 192 | 4 | 以 | yǐ | already | 則稱天以誄之 |
| 193 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 則稱天以誄之 |
| 194 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 則稱天以誄之 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 則稱天以誄之 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 則稱天以誄之 |
| 197 | 4 | 實 | shí | real; true | 文實煩穢 |
| 198 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 文實煩穢 |
| 199 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 文實煩穢 |
| 200 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 文實煩穢 |
| 201 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 文實煩穢 |
| 202 | 4 | 實 | shí | solid | 文實煩穢 |
| 203 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 文實煩穢 |
| 204 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 文實煩穢 |
| 205 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 文實煩穢 |
| 206 | 4 | 實 | shí | effect; result | 文實煩穢 |
| 207 | 4 | 實 | shí | an honest person | 文實煩穢 |
| 208 | 4 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 文實煩穢 |
| 209 | 4 | 實 | shí | to fill | 文實煩穢 |
| 210 | 4 | 實 | shí | finally | 文實煩穢 |
| 211 | 4 | 實 | shí | complete | 文實煩穢 |
| 212 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 文實煩穢 |
| 213 | 4 | 實 | shí | to practice | 文實煩穢 |
| 214 | 4 | 實 | shí | namely | 文實煩穢 |
| 215 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 文實煩穢 |
| 216 | 4 | 實 | shí | this | 文實煩穢 |
| 217 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 文實煩穢 |
| 218 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 文實煩穢 |
| 219 | 4 | 實 | shí | Shichen | 文實煩穢 |
| 220 | 4 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 安有累德述尊 |
| 221 | 4 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 安有累德述尊 |
| 222 | 4 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 安有累德述尊 |
| 223 | 4 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 安有累德述尊 |
| 224 | 4 | 為 | wèi | for; to | 遂為后式 |
| 225 | 4 | 為 | wèi | because of | 遂為后式 |
| 226 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 遂為后式 |
| 227 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 遂為后式 |
| 228 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 遂為后式 |
| 229 | 4 | 為 | wéi | to do | 遂為后式 |
| 230 | 4 | 為 | wèi | for | 遂為后式 |
| 231 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 遂為后式 |
| 232 | 4 | 為 | wèi | to | 遂為后式 |
| 233 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 遂為后式 |
| 234 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 遂為后式 |
| 235 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 遂為后式 |
| 236 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 遂為后式 |
| 237 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 遂為后式 |
| 238 | 4 | 為 | wéi | to govern | 遂為后式 |
| 239 | 4 | 才 | cái | just now | 固誄之才也 |
| 240 | 4 | 才 | cái | not until; only then | 固誄之才也 |
| 241 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 固誄之才也 |
| 242 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 固誄之才也 |
| 243 | 4 | 才 | cái | Cai | 固誄之才也 |
| 244 | 4 | 才 | cái | merely; barely | 固誄之才也 |
| 245 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 固誄之才也 |
| 246 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 觀其序事如傳 |
| 247 | 4 | 如 | rú | if | 觀其序事如傳 |
| 248 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 觀其序事如傳 |
| 249 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 觀其序事如傳 |
| 250 | 4 | 如 | rú | this | 觀其序事如傳 |
| 251 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 觀其序事如傳 |
| 252 | 4 | 如 | rú | to go to | 觀其序事如傳 |
| 253 | 4 | 如 | rú | to meet | 觀其序事如傳 |
| 254 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 觀其序事如傳 |
| 255 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 觀其序事如傳 |
| 256 | 4 | 如 | rú | and | 觀其序事如傳 |
| 257 | 4 | 如 | rú | or | 觀其序事如傳 |
| 258 | 4 | 如 | rú | but | 觀其序事如傳 |
| 259 | 4 | 如 | rú | then | 觀其序事如傳 |
| 260 | 4 | 如 | rú | naturally | 觀其序事如傳 |
| 261 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 觀其序事如傳 |
| 262 | 4 | 如 | rú | you | 觀其序事如傳 |
| 263 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 觀其序事如傳 |
| 264 | 4 | 如 | rú | in; at | 觀其序事如傳 |
| 265 | 4 | 如 | rú | Ru | 觀其序事如傳 |
| 266 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 若夫殷臣詠湯 |
| 267 | 4 | 夫 | fú | this; that; those | 若夫殷臣詠湯 |
| 268 | 4 | 夫 | fú | now; still | 若夫殷臣詠湯 |
| 269 | 4 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 若夫殷臣詠湯 |
| 270 | 4 | 夫 | fū | husband | 若夫殷臣詠湯 |
| 271 | 4 | 夫 | fū | a person | 若夫殷臣詠湯 |
| 272 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 若夫殷臣詠湯 |
| 273 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 若夫殷臣詠湯 |
| 274 | 4 | 夫 | fú | he | 若夫殷臣詠湯 |
| 275 | 4 | 石 | shí | a rock; a stone | 樹石埤岳 |
| 276 | 4 | 石 | shí | Shi | 樹石埤岳 |
| 277 | 4 | 石 | dàn | dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou | 樹石埤岳 |
| 278 | 4 | 石 | shí | Shijiazhuang | 樹石埤岳 |
| 279 | 4 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 樹石埤岳 |
| 280 | 4 | 石 | shí | a stone needle | 樹石埤岳 |
| 281 | 4 | 石 | shí | mineral | 樹石埤岳 |
| 282 | 4 | 石 | shí | a stone tablet | 樹石埤岳 |
| 283 | 4 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 則辭哀而韻長矣 |
| 284 | 4 | 哀 | āi | to pity | 則辭哀而韻長矣 |
| 285 | 4 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 則辭哀而韻長矣 |
| 286 | 4 | 哀 | āi | alas | 則辭哀而韻長矣 |
| 287 | 4 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 則辭哀而韻長矣 |
| 288 | 4 | 哀 | āi | orphaned | 則辭哀而韻長矣 |
| 289 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 而體實繁緩 |
| 290 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 而體實繁緩 |
| 291 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 而體實繁緩 |
| 292 | 3 | 體 | tǐ | a system | 而體實繁緩 |
| 293 | 3 | 體 | tǐ | a font | 而體實繁緩 |
| 294 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 而體實繁緩 |
| 295 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 而體實繁緩 |
| 296 | 3 | 體 | tī | ti | 而體實繁緩 |
| 297 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 而體實繁緩 |
| 298 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 而體實繁緩 |
| 299 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 而體實繁緩 |
| 300 | 3 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 而庸器漸缺 |
| 301 | 3 | 器 | qì | an organ | 而庸器漸缺 |
| 302 | 3 | 器 | qì | tolerance | 而庸器漸缺 |
| 303 | 3 | 器 | qì | talent; ability | 而庸器漸缺 |
| 304 | 3 | 器 | qì | to attach importance to | 而庸器漸缺 |
| 305 | 3 | 器 | qì | a container; a vessel | 而庸器漸缺 |
| 306 | 3 | 器 | qì | Qi | 而庸器漸缺 |
| 307 | 3 | 器 | qì | to apply; to implement | 而庸器漸缺 |
| 308 | 3 | 器 | qì | capacity | 而庸器漸缺 |
| 309 | 3 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 吳誄雖工 |
| 310 | 3 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 吳誄雖工 |
| 311 | 3 | 工 | gōng | fine; exquisite | 吳誄雖工 |
| 312 | 3 | 工 | gōng | work; labor | 吳誄雖工 |
| 313 | 3 | 工 | gōng | a person-day of work | 吳誄雖工 |
| 314 | 3 | 工 | gōng | to be skilled at | 吳誄雖工 |
| 315 | 3 | 工 | gōng | skill; workmanship | 吳誄雖工 |
| 316 | 3 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 吳誄雖工 |
| 317 | 3 | 工 | gōng | embroidery | 吳誄雖工 |
| 318 | 3 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 吳誄雖工 |
| 319 | 3 | 工 | gōng | to operate | 吳誄雖工 |
| 320 | 3 | 工 | gōng | a project | 吳誄雖工 |
| 321 | 3 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 幼不誄長 |
| 322 | 3 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 幼不誄長 |
| 323 | 3 | 長 | cháng | long | 幼不誄長 |
| 324 | 3 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 幼不誄長 |
| 325 | 3 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 幼不誄長 |
| 326 | 3 | 長 | cháng | length; distance | 幼不誄長 |
| 327 | 3 | 長 | cháng | distant | 幼不誄長 |
| 328 | 3 | 長 | cháng | tall | 幼不誄長 |
| 329 | 3 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 幼不誄長 |
| 330 | 3 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 幼不誄長 |
| 331 | 3 | 長 | cháng | deep | 幼不誄長 |
| 332 | 3 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 幼不誄長 |
| 333 | 3 | 長 | cháng | Chang | 幼不誄長 |
| 334 | 3 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 幼不誄長 |
| 335 | 3 | 長 | cháng | eternally | 幼不誄長 |
| 336 | 3 | 長 | cháng | speciality | 幼不誄長 |
| 337 | 3 | 長 | zhǎng | old | 幼不誄長 |
| 338 | 3 | 長 | zhǎng | to be born | 幼不誄長 |
| 339 | 3 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 幼不誄長 |
| 340 | 3 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 幼不誄長 |
| 341 | 3 | 長 | zhǎng | to be a leader | 幼不誄長 |
| 342 | 3 | 長 | zhǎng | Zhang | 幼不誄長 |
| 343 | 3 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 幼不誄長 |
| 344 | 3 | 長 | zhǎng | older; senior | 幼不誄長 |
| 345 | 3 | 雖 | suī | although; even though | 周雖有誄 |
| 346 | 3 | 雖 | suī | only | 周雖有誄 |
| 347 | 3 | 辨 | biàn | to distinguish; to recognize | 辨絜相參 |
| 348 | 3 | 辨 | biàn | to debate; to argue | 辨絜相參 |
| 349 | 3 | 辨 | biàn | argument | 辨絜相參 |
| 350 | 3 | 辨 | biàn | distinct | 辨絜相參 |
| 351 | 3 | 作 | zuò | to do | 哀公作誄 |
| 352 | 3 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 哀公作誄 |
| 353 | 3 | 作 | zuò | to start | 哀公作誄 |
| 354 | 3 | 作 | zuò | a writing; a work | 哀公作誄 |
| 355 | 3 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 哀公作誄 |
| 356 | 3 | 作 | zuō | to create; to make | 哀公作誄 |
| 357 | 3 | 作 | zuō | a workshop | 哀公作誄 |
| 358 | 3 | 作 | zuō | to write; to compose | 哀公作誄 |
| 359 | 3 | 作 | zuò | to rise | 哀公作誄 |
| 360 | 3 | 作 | zuò | to be aroused | 哀公作誄 |
| 361 | 3 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 哀公作誄 |
| 362 | 3 | 作 | zuò | to regard as | 哀公作誄 |
| 363 | 3 | 累 | lèi | to be tired | 累也 |
| 364 | 3 | 累 | lěi | to accumulate | 累也 |
| 365 | 3 | 累 | léi | Lei | 累也 |
| 366 | 3 | 累 | léi | to bind; to burden | 累也 |
| 367 | 3 | 累 | lěi | repeatedly; continuously | 累也 |
| 368 | 3 | 累 | lèi | to implicate; to involve | 累也 |
| 369 | 3 | 累 | lèi | to be work hard; to toil | 累也 |
| 370 | 3 | 累 | lěi | to add | 累也 |
| 371 | 3 | 累 | léi | a rope | 累也 |
| 372 | 3 | 累 | léi | to wind around | 累也 |
| 373 | 3 | 累 | léi | piles of; heaps of | 累也 |
| 374 | 3 | 陳 | chén | Chen | 陳思叨名 |
| 375 | 3 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳思叨名 |
| 376 | 3 | 陳 | chén | to arrange | 陳思叨名 |
| 377 | 3 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳思叨名 |
| 378 | 3 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳思叨名 |
| 379 | 3 | 陳 | chén | stale | 陳思叨名 |
| 380 | 3 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳思叨名 |
| 381 | 3 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳思叨名 |
| 382 | 3 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳思叨名 |
| 383 | 3 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳思叨名 |
| 384 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自魯莊戰乘丘 |
| 385 | 3 | 自 | zì | from; since | 自魯莊戰乘丘 |
| 386 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自魯莊戰乘丘 |
| 387 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自魯莊戰乘丘 |
| 388 | 3 | 自 | zì | Zi | 自魯莊戰乘丘 |
| 389 | 3 | 自 | zì | a nose | 自魯莊戰乘丘 |
| 390 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自魯莊戰乘丘 |
| 391 | 3 | 自 | zì | origin | 自魯莊戰乘丘 |
| 392 | 3 | 自 | zì | originally | 自魯莊戰乘丘 |
| 393 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 自魯莊戰乘丘 |
| 394 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 自魯莊戰乘丘 |
| 395 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 自魯莊戰乘丘 |
| 396 | 3 | 自 | zì | if; even if | 自魯莊戰乘丘 |
| 397 | 3 | 自 | zì | but | 自魯莊戰乘丘 |
| 398 | 3 | 自 | zì | because | 自魯莊戰乘丘 |
| 399 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自魯莊戰乘丘 |
| 400 | 3 | 自 | zì | to be | 自魯莊戰乘丘 |
| 401 | 3 | 樹 | shù | tree | 樹石埤岳 |
| 402 | 3 | 樹 | shù | to plant | 樹石埤岳 |
| 403 | 3 | 樹 | shù | to establish | 樹石埤岳 |
| 404 | 3 | 樹 | shù | a door screen | 樹石埤岳 |
| 405 | 3 | 樹 | shù | a door screen | 樹石埤岳 |
| 406 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 傅毅所制 |
| 407 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 傅毅所制 |
| 408 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 傅毅所制 |
| 409 | 3 | 所 | suǒ | it | 傅毅所制 |
| 410 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 傅毅所制 |
| 411 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 傅毅所制 |
| 412 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 傅毅所制 |
| 413 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 傅毅所制 |
| 414 | 3 | 所 | suǒ | that which | 傅毅所制 |
| 415 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 傅毅所制 |
| 416 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 傅毅所制 |
| 417 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 傅毅所制 |
| 418 | 3 | 紀 | jì | to record | 紀號封禪 |
| 419 | 3 | 紀 | jì | age; era; period; a century | 紀號封禪 |
| 420 | 3 | 紀 | jì | laws; rules; discipline; order | 紀號封禪 |
| 421 | 3 | 紀 | jǐ | Ji | 紀號封禪 |
| 422 | 3 | 紀 | jì | to remember | 紀號封禪 |
| 423 | 3 | 紀 | jì | silk thread; main threads | 紀號封禪 |
| 424 | 3 | 紀 | jì | to run; to administer | 紀號封禪 |
| 425 | 3 | 紀 | jì | an annal; a historical account; a chronicle; a record | 紀號封禪 |
| 426 | 3 | 紀 | jì | a geological period | 紀號封禪 |
| 427 | 3 | 紀 | jì | a group of threads | 紀號封禪 |
| 428 | 3 | 紀 | jì | to untangle; to sort threads | 紀號封禪 |
| 429 | 3 | 紀 | jì | to organize; to prepare | 紀號封禪 |
| 430 | 3 | 紀 | jì | a principle | 紀號封禪 |
| 431 | 3 | 紀 | jì | lineage | 紀號封禪 |
| 432 | 3 | 紀 | jì | to attest | 紀號封禪 |
| 433 | 3 | 紀 | jì | a sign; a mark | 紀號封禪 |
| 434 | 3 | 紀 | jì | notes | 紀號封禪 |
| 435 | 3 | 紀 | jì | a shot; a hit | 紀號封禪 |
| 436 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 始及于士 |
| 437 | 3 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 始及于士 |
| 438 | 3 | 始 | shǐ | first; for the first time | 始及于士 |
| 439 | 3 | 始 | shǐ | exactly; just | 始及于士 |
| 440 | 3 | 始 | shǐ | formerly | 始及于士 |
| 441 | 3 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 觀其憖遺之辭 |
| 442 | 3 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 觀其憖遺之辭 |
| 443 | 3 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 觀其憖遺之辭 |
| 444 | 3 | 觀 | guān | Guan | 觀其憖遺之辭 |
| 445 | 3 | 觀 | guān | appearance; looks | 觀其憖遺之辭 |
| 446 | 3 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 觀其憖遺之辭 |
| 447 | 3 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 觀其憖遺之辭 |
| 448 | 3 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 觀其憖遺之辭 |
| 449 | 3 | 觀 | guàn | an announcement | 觀其憖遺之辭 |
| 450 | 3 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 觀其憖遺之辭 |
| 451 | 3 | 觀 | guān | Surview | 觀其憖遺之辭 |
| 452 | 3 | 至 | zhì | to; until | 至柳妻之誄惠子 |
| 453 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至柳妻之誄惠子 |
| 454 | 3 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至柳妻之誄惠子 |
| 455 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 至柳妻之誄惠子 |
| 456 | 3 | 后 | hòu | after; later | 揚雄之誄元后 |
| 457 | 3 | 后 | hòu | empress; queen | 揚雄之誄元后 |
| 458 | 3 | 后 | hòu | sovereign | 揚雄之誄元后 |
| 459 | 3 | 后 | hòu | behind | 揚雄之誄元后 |
| 460 | 3 | 后 | hòu | the god of the earth | 揚雄之誄元后 |
| 461 | 3 | 后 | hòu | late; later | 揚雄之誄元后 |
| 462 | 3 | 后 | hòu | arriving late | 揚雄之誄元后 |
| 463 | 3 | 后 | hòu | offspring; descendents | 揚雄之誄元后 |
| 464 | 3 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 揚雄之誄元后 |
| 465 | 3 | 后 | hòu | behind; back | 揚雄之誄元后 |
| 466 | 3 | 后 | hòu | then | 揚雄之誄元后 |
| 467 | 3 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 揚雄之誄元后 |
| 468 | 3 | 后 | hòu | Hou | 揚雄之誄元后 |
| 469 | 3 | 后 | hòu | after; behind | 揚雄之誄元后 |
| 470 | 3 | 后 | hòu | following | 揚雄之誄元后 |
| 471 | 3 | 后 | hòu | to be delayed | 揚雄之誄元后 |
| 472 | 3 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 揚雄之誄元后 |
| 473 | 3 | 后 | hòu | feudal lords | 揚雄之誄元后 |
| 474 | 3 | 后 | hòu | Hou | 揚雄之誄元后 |
| 475 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 百言自陳 |
| 476 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 百言自陳 |
| 477 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 百言自陳 |
| 478 | 3 | 言 | yán | a particle with no meaning | 百言自陳 |
| 479 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 百言自陳 |
| 480 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 百言自陳 |
| 481 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 百言自陳 |
| 482 | 3 | 言 | yán | to regard as | 百言自陳 |
| 483 | 3 | 言 | yán | to act as | 百言自陳 |
| 484 | 3 | 焉 | yān | where; how | 古式存焉 |
| 485 | 3 | 焉 | yān | here; this | 古式存焉 |
| 486 | 3 | 焉 | yān | used for emphasis | 古式存焉 |
| 487 | 3 | 焉 | yān | only | 古式存焉 |
| 488 | 3 | 焉 | yān | in it; there | 古式存焉 |
| 489 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 觀其序事如傳 |
| 490 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 觀其序事如傳 |
| 491 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 觀其序事如傳 |
| 492 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 觀其序事如傳 |
| 493 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 觀其序事如傳 |
| 494 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 觀其序事如傳 |
| 495 | 3 | 傳 | chuán | to express | 觀其序事如傳 |
| 496 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 觀其序事如傳 |
| 497 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 觀其序事如傳 |
| 498 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 觀其序事如傳 |
| 499 | 3 | 立 | lì | to stand | 巧義出而卓立 |
| 500 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 巧義出而卓立 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 哀公 | 哀公 | 196 | Ai |
| 北海 | 98 |
|
|
| 蔡邕 | 99 | Cai Yong | |
| 郗 | 99 |
|
|
| 封禅 | 封禪 | 102 | Feng Shan |
| 傅毅 | 102 | Fu Yi | |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 惠子 | 104 | Hui Zi | |
| 孔融 | 107 | Kong Rong | |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 尼父 | 110 | Confucius; Father | |
| 潘岳 | 80 | Pan Yue; Pan An | |
| 孙绰 | 孫綽 | 115 | Sun Chuo |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 扬雄 | 揚雄 | 121 | Yang Xiong |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|