Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百八十四　列傳第七十一: 王都中 王克敬 任速哥 陳思謙 韓元善 崔敬 Volume 184 Biographies 71: Wang Douzhong, Wang Kejing, Ren Suge, Chen Siqian, Han Yuanshan, Cui Jing

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	174	之	zhī	to go	福之福寧州人
2	174	之	zhī	to arrive; to go	福之福寧州人
3	174	之	zhī	is	福之福寧州人
4	174	之	zhī	to use	福之福寧州人
5	174	之	zhī	Zhi	福之福寧州人
6	95	以	yǐ	to use; to grasp	乃以全閩八郡圖籍來
7	95	以	yǐ	to rely on	乃以全閩八郡圖籍來
8	95	以	yǐ	to regard	乃以全閩八郡圖籍來
9	95	以	yǐ	to be able to	乃以全閩八郡圖籍來
10	95	以	yǐ	to order; to command	乃以全閩八郡圖籍來
11	95	以	yǐ	used after a verb	乃以全閩八郡圖籍來
12	95	以	yǐ	a reason; a cause	乃以全閩八郡圖籍來
13	95	以	yǐ	Israel	乃以全閩八郡圖籍來
14	95	以	yǐ	Yi	乃以全閩八郡圖籍來
15	65	為	wéi	to act as; to serve	仕宋為寶章閣學士
16	65	為	wéi	to change into; to become	仕宋為寶章閣學士
17	65	為	wéi	to be; is	仕宋為寶章閣學士
18	65	為	wéi	to do	仕宋為寶章閣學士
19	65	為	wèi	to support; to help	仕宋為寶章閣學士
20	65	為	wéi	to govern	仕宋為寶章閣學士
21	55	其	qí	Qi	至其境
22	51	中	zhōng	middle	王都中
23	51	中	zhōng	medium; medium sized	王都中
24	51	中	zhōng	China	王都中
25	51	中	zhòng	to hit the mark	王都中
26	51	中	zhōng	midday	王都中
27	51	中	zhōng	inside	王都中
28	51	中	zhōng	during	王都中
29	51	中	zhōng	Zhong	王都中
30	51	中	zhōng	intermediary	王都中
31	51	中	zhōng	half	王都中
32	51	中	zhòng	to reach; to attain	王都中
33	51	中	zhòng	to suffer; to infect	王都中
34	51	中	zhòng	to obtain	王都中
35	51	中	zhòng	to pass an exam	王都中
36	49	曰	yuē	to speak; to say	都中曰
37	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	都中曰
38	49	曰	yuē	to be called	都中曰
39	48	而	ér	Kangxi radical 126	已而世祖追念其父功不置
40	48	而	ér	as if; to seem like	已而世祖追念其父功不置
41	48	而	néng	can; able	已而世祖追念其父功不置
42	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而世祖追念其父功不置
43	48	而	ér	to arrive; up to	已而世祖追念其父功不置
44	45	都	dū	capital city	王都中
45	45	都	dū	a city; a metropolis	王都中
46	45	都	dōu	all	王都中
47	45	都	dū	elegant; refined	王都中
48	45	都	dū	Du	王都中
49	45	都	dū	to establish a capital city	王都中
50	45	都	dū	to reside	王都中
51	45	都	dū	to total; to tally	王都中
52	39	年	nián	year	至元十三年
53	39	年	nián	New Year festival	至元十三年
54	39	年	nián	age	至元十三年
55	39	年	nián	life span; life expectancy	至元十三年
56	39	年	nián	an era; a period	至元十三年
57	39	年	nián	a date	至元十三年
58	39	年	nián	time; years	至元十三年
59	39	年	nián	harvest	至元十三年
60	39	年	nián	annual; every year	至元十三年
61	34	敬	jìng	to respect /to honor	王克敬
62	34	敬	jìng	gratitude; congratulations	王克敬
63	34	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	王克敬
64	34	敬	jìng	a gift given in honor	王克敬
65	34	敬	jìng	solemn /serious	王克敬
66	34	敬	jìng	to alert /to warn	王克敬
67	34	敬	jìng	protocol; courtesy	王克敬
68	34	敬	jìng	Jing	王克敬
69	31	事	shì	matter; thing; item	都中遇事剖析
70	31	事	shì	to serve	都中遇事剖析
71	31	事	shì	a government post	都中遇事剖析
72	31	事	shì	duty; post; work	都中遇事剖析
73	31	事	shì	occupation	都中遇事剖析
74	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都中遇事剖析
75	31	事	shì	an accident	都中遇事剖析
76	31	事	shì	to attend	都中遇事剖析
77	31	事	shì	an allusion	都中遇事剖析
78	31	事	shì	a condition; a state; a situation	都中遇事剖析
79	31	事	shì	to engage in	都中遇事剖析
80	31	事	shì	to enslave	都中遇事剖析
81	31	事	shì	to pursue	都中遇事剖析
82	31	事	shì	to administer	都中遇事剖析
83	31	事	shì	to appoint	都中遇事剖析
84	31	使	shǐ	to make; to cause	福建制置使
85	31	使	shǐ	to make use of for labor	福建制置使
86	31	使	shǐ	to indulge	福建制置使
87	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	福建制置使
88	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	福建制置使
89	31	使	shǐ	to dispatch	福建制置使
90	31	使	shǐ	to use	福建制置使
91	31	使	shǐ	to be able to	福建制置使
92	30	民	mín	the people; citizen; subjects	餘姚有豪民張甲
93	30	民	mín	Min	餘姚有豪民張甲
94	29	乃	nǎi	to be	乃以全閩八郡圖籍來
95	28	不	bù	infix potential marker	已而世祖追念其父功不置
96	27	言	yán	to speak; to say; said	言於行省
97	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言於行省
98	27	言	yán	Kangxi radical 149	言於行省
99	27	言	yán	phrase; sentence	言於行省
100	27	言	yán	a word; a syllable	言於行省
101	27	言	yán	a theory; a doctrine	言於行省
102	27	言	yán	to regard as	言於行省
103	27	言	yán	to act as	言於行省
104	26	人	rén	person; people; a human being	福之福寧州人
105	26	人	rén	Kangxi radical 9	福之福寧州人
106	26	人	rén	a kind of person	福之福寧州人
107	26	人	rén	everybody	福之福寧州人
108	26	人	rén	adult	福之福寧州人
109	26	人	rén	somebody; others	福之福寧州人
110	26	人	rén	an upright person	福之福寧州人
111	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至其境
112	26	至	zhì	to arrive	至其境
113	26	王	wáng	Wang	王都中
114	26	王	wáng	a king	王都中
115	26	王	wáng	Kangxi radical 96	王都中
116	26	王	wàng	to be king; to rule	王都中
117	26	王	wáng	a prince; a duke	王都中
118	26	王	wáng	grand; great	王都中
119	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王都中
120	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王都中
121	26	王	wáng	the head of a group or gang	王都中
122	26	王	wáng	the biggest or best of a group	王都中
123	25	所	suǒ	a few; various; some	其人乃無所逃罪
124	25	所	suǒ	a place; a location	其人乃無所逃罪
125	25	所	suǒ	indicates a passive voice	其人乃無所逃罪
126	25	所	suǒ	an ordinal number	其人乃無所逃罪
127	25	所	suǒ	meaning	其人乃無所逃罪
128	25	所	suǒ	garrison	其人乃無所逃罪
129	24	於	yú	to go; to	入覲世祖於上京
130	24	於	yú	to rely on; to depend on	入覲世祖於上京
131	24	於	yú	Yu	入覲世祖於上京
132	24	於	wū	a crow	入覲世祖於上京
133	23	遷	qiān	to move; to shift	遷荊湖北道宣慰副使
134	23	遷	qiān	to transfer	遷荊湖北道宣慰副使
135	23	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷荊湖北道宣慰副使
136	23	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷荊湖北道宣慰副使
137	23	遷	qiān	to change; to transform	遷荊湖北道宣慰副使
138	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	何獨守得為乎
139	21	得	děi	to want to; to need to	何獨守得為乎
140	21	得	děi	must; ought to	何獨守得為乎
141	21	得	dé	de	何獨守得為乎
142	21	得	de	infix potential marker	何獨守得為乎
143	21	得	dé	to result in	何獨守得為乎
144	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	何獨守得為乎
145	21	得	dé	to be satisfied	何獨守得為乎
146	21	得	dé	to be finished	何獨守得為乎
147	21	得	děi	satisfying	何獨守得為乎
148	21	得	dé	to contract	何獨守得為乎
149	21	得	dé	to hear	何獨守得為乎
150	21	得	dé	to have; there is	何獨守得為乎
151	21	得	dé	marks time passed	何獨守得為乎
152	21	克	kè	to prevail; to defeat	王克敬
153	21	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	王克敬
154	21	克	kè	to cut down; to harm	王克敬
155	21	克	kè	to exploit; embezzle	王克敬
156	21	克	kè	severe; harsh	王克敬
157	21	克	kè	to set a date; to set a time limit	王克敬
158	21	克	kè	to digest	王克敬
159	21	與	yǔ	to give	莫敢與相貿易
160	21	與	yǔ	to accompany	莫敢與相貿易
161	21	與	yù	to particate in	莫敢與相貿易
162	21	與	yù	of the same kind	莫敢與相貿易
163	21	與	yù	to help	莫敢與相貿易
164	21	與	yǔ	for	莫敢與相貿易
165	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又於下等價減十之二
166	20	行	xíng	to walk	行銅錢
167	20	行	xíng	capable; competent	行銅錢
168	20	行	háng	profession	行銅錢
169	20	行	xíng	Kangxi radical 144	行銅錢
170	20	行	xíng	to travel	行銅錢
171	20	行	xìng	actions; conduct	行銅錢
172	20	行	xíng	to do; to act; to practice	行銅錢
173	20	行	xíng	all right; OK; okay	行銅錢
174	20	行	háng	horizontal line	行銅錢
175	20	行	héng	virtuous deeds	行銅錢
176	20	行	hàng	a line of trees	行銅錢
177	20	行	hàng	bold; steadfast	行銅錢
178	20	行	xíng	to move	行銅錢
179	20	行	xíng	to put into effect; to implement	行銅錢
180	20	行	xíng	travel	行銅錢
181	20	行	xíng	to circulate	行銅錢
182	20	行	xíng	running script; running script	行銅錢
183	20	行	xíng	temporary	行銅錢
184	20	行	háng	rank; order	行銅錢
185	20	行	háng	a business; a shop	行銅錢
186	20	行	xíng	to depart; to leave	行銅錢
187	20	行	xíng	to experience	行銅錢
188	20	行	xíng	path; way	行銅錢
189	20	行	xíng	xing; ballad	行銅錢
190	20	行	xíng	Xing	行銅錢
191	19	道	dào	way; road; path	福建道宣慰使
192	19	道	dào	principle; a moral; morality	福建道宣慰使
193	19	道	dào	Tao; the Way	福建道宣慰使
194	19	道	dào	to say; to speak; to talk	福建道宣慰使
195	19	道	dào	to think	福建道宣慰使
196	19	道	dào	circuit; a province	福建道宣慰使
197	19	道	dào	a course; a channel	福建道宣慰使
198	19	道	dào	a method; a way of doing something	福建道宣慰使
199	19	道	dào	a doctrine	福建道宣慰使
200	19	道	dào	Taoism; Daoism	福建道宣慰使
201	19	道	dào	a skill	福建道宣慰使
202	19	道	dào	a sect	福建道宣慰使
203	19	道	dào	a line	福建道宣慰使
204	19	思	sī	to think; consider; to ponder	今吾思之
205	19	思	sī	thinking; consideration	今吾思之
206	19	思	sī	to miss; to long for	今吾思之
207	19	思	sī	emotions	今吾思之
208	19	思	sī	to mourn; to grieve	今吾思之
209	19	思	sī	Si	今吾思之
210	19	思	sāi	hairy [beard]	今吾思之
211	17	賜	cì	to give; to bestow favors	賜平江田八千畝
212	17	賜	cì	grace; favor; a gift	賜平江田八千畝
213	17	賜	cì	to award; to appoint	賜平江田八千畝
214	17	賜	cì	to do in full	賜平江田八千畝
215	17	賜	cì	to bestow an honorific title	賜平江田八千畝
216	17	法	fǎ	method; way	痛繩以法
217	17	法	fǎ	France	痛繩以法
218	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	痛繩以法
219	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	痛繩以法
220	17	法	fǎ	a standard; a norm	痛繩以法
221	17	法	fǎ	an institution	痛繩以法
222	17	法	fǎ	to emulate	痛繩以法
223	17	法	fǎ	magic; a magic trick	痛繩以法
224	17	法	fǎ	punishment	痛繩以法
225	17	法	fǎ	Fa	痛繩以法
226	17	法	fǎ	a precedent	痛繩以法
227	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	痛繩以法
228	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	痛繩以法
229	17	拜	bài	to bow; to pay respect to	妻誣其婿拜屍成婚
230	17	拜	bài	to send greetings; to congratulate	妻誣其婿拜屍成婚
231	17	拜	bài	to visit	妻誣其婿拜屍成婚
232	17	拜	bài	to appoint; to confer a title	妻誣其婿拜屍成婚
233	17	拜	bài	to enter into a relationship	妻誣其婿拜屍成婚
234	17	拜	bài	a polite form; please	妻誣其婿拜屍成婚
235	17	拜	bài	Bai	妻誣其婿拜屍成婚
236	17	拜	bài	to perform a ritual	妻誣其婿拜屍成婚
237	17	拜	bài	to bend	妻誣其婿拜屍成婚
238	17	拜	bài	byte	妻誣其婿拜屍成婚
239	16	一	yī	one	宅一區
240	16	一	yī	Kangxi radical 1	宅一區
241	16	一	yī	pure; concentrated	宅一區
242	16	一	yī	first	宅一區
243	16	一	yī	the same	宅一區
244	16	一	yī	sole; single	宅一區
245	16	一	yī	a very small amount	宅一區
246	16	一	yī	Yi	宅一區
247	16	一	yī	other	宅一區
248	16	一	yī	to unify	宅一區
249	16	一	yī	accidentally; coincidentally	宅一區
250	16	一	yī	abruptly; suddenly	宅一區
251	16	臣	chén	minister; statesman; official	中書省臣奏國計莫重於鹽策
252	16	臣	chén	Kangxi radical 131	中書省臣奏國計莫重於鹽策
253	16	臣	chén	a slave	中書省臣奏國計莫重於鹽策
254	16	臣	chén	Chen	中書省臣奏國計莫重於鹽策
255	16	臣	chén	to obey; to comply	中書省臣奏國計莫重於鹽策
256	16	臣	chén	to command; to direct	中書省臣奏國計莫重於鹽策
257	16	臣	chén	a subject	中書省臣奏國計莫重於鹽策
258	15	無	wú	Kangxi radical 71	其人乃無所逃罪
259	15	無	wú	to not have; without	其人乃無所逃罪
260	15	無	mó	mo	其人乃無所逃罪
261	15	無	wú	to not have	其人乃無所逃罪
262	15	無	wú	Wu	其人乃無所逃罪
263	15	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	除江浙行省左右司都事
264	15	司	sī	a department under a ministry	除江浙行省左右司都事
265	15	司	sī	to bear	除江浙行省左右司都事
266	15	司	sì	to observe; to inspect	除江浙行省左右司都事
267	15	司	sī	a government official; an official	除江浙行省左右司都事
268	15	司	sī	si	除江浙行省左右司都事
269	15	從	cóng	to follow	即以恩授從仕郎
270	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	即以恩授從仕郎
271	15	從	cóng	to participate in something	即以恩授從仕郎
272	15	從	cóng	to use a certain method or principle	即以恩授從仕郎
273	15	從	cóng	something secondary	即以恩授從仕郎
274	15	從	cóng	remote relatives	即以恩授從仕郎
275	15	從	cóng	secondary	即以恩授從仕郎
276	15	從	cóng	to go on; to advance	即以恩授從仕郎
277	15	從	cōng	at ease; informal	即以恩授從仕郎
278	15	從	zòng	a follower; a supporter	即以恩授從仕郎
279	15	從	zòng	to release	即以恩授從仕郎
280	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	即以恩授從仕郎
281	15	書	shū	book	遂移牘中書
282	15	書	shū	document; manuscript	遂移牘中書
283	15	書	shū	letter	遂移牘中書
284	15	書	Shū	the Cannon of Documents	遂移牘中書
285	15	書	shū	to write	遂移牘中書
286	15	書	shū	writing	遂移牘中書
287	15	書	shū	calligraphy; writing style	遂移牘中書
288	15	書	shū	Shu	遂移牘中書
289	15	書	shū	to record	遂移牘中書
290	15	今	jīn	today; present; now	今不至是
291	15	今	jīn	Jin	今不至是
292	15	今	jīn	modern	今不至是
293	14	三	sān	three	都中生三歲
294	14	三	sān	third	都中生三歲
295	14	三	sān	more than two	都中生三歲
296	14	三	sān	very few	都中生三歲
297	14	三	sān	San	都中生三歲
298	14	時	shí	time; a point or period of time	時年甫十七
299	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時年甫十七
300	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時年甫十七
301	14	時	shí	fashionable	時年甫十七
302	14	時	shí	fate; destiny; luck	時年甫十七
303	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時年甫十七
304	14	時	shí	tense	時年甫十七
305	14	時	shí	particular; special	時年甫十七
306	14	時	shí	to plant; to cultivate	時年甫十七
307	14	時	shí	an era; a dynasty	時年甫十七
308	14	時	shí	time [abstract]	時年甫十七
309	14	時	shí	seasonal	時年甫十七
310	14	時	shí	to wait upon	時年甫十七
311	14	時	shí	hour	時年甫十七
312	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時年甫十七
313	14	時	shí	Shi	時年甫十七
314	14	時	shí	a present; currentlt	時年甫十七
315	14	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	尋除參知政事
316	14	除	chú	to divide	尋除參知政事
317	14	除	chú	to put in order	尋除參知政事
318	14	除	chú	to appoint to an official position	尋除參知政事
319	14	除	chú	door steps; stairs	尋除參知政事
320	14	除	chú	to replace an official	尋除參知政事
321	14	除	chú	to change; to replace	尋除參知政事
322	14	除	chú	to renovate; to restore	尋除參知政事
323	14	除	chú	division	尋除參知政事
324	14	謙	qiān	humble; modest	陳思謙
325	14	謙	qiān	Qian	陳思謙
326	14	謙	qiàn	satisfied	陳思謙
327	14	歷	lì	to go through; to experience; to take place	天歷初
328	14	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	天歷初
329	14	歷	lì	past an experience	天歷初
330	14	歷	lì	calendar	天歷初
331	14	歷	lì	era	天歷初
332	14	歷	lì	to offend	天歷初
333	14	歷	lì	clear	天歷初
334	14	歷	lì	sparse; infrequent	天歷初
335	14	歷	lì	calendar science; calendar system	天歷初
336	14	歷	lì	an almanac	天歷初
337	14	歷	lì	order; sequence	天歷初
338	14	歷	lì	past; previous	天歷初
339	14	歷	lì	a cauldron	天歷初
340	14	歷	lì	calendar system	天歷初
341	14	歷	lì	Li	天歷初
342	13	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	尋除參知政事
343	13	遂	suì	to comply with; to follow along	遂以聞於朝
344	13	遂	suì	to advance	遂以聞於朝
345	13	遂	suì	to follow through; to achieve	遂以聞於朝
346	13	遂	suì	to follow smoothly	遂以聞於朝
347	13	遂	suì	an area the capital	遂以聞於朝
348	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂以聞於朝
349	13	遂	suì	a flint	遂以聞於朝
350	13	遂	suì	to satisfy	遂以聞於朝
351	13	遂	suì	to propose; to nominate	遂以聞於朝
352	13	遂	suì	to grow	遂以聞於朝
353	13	遂	suì	to use up; to stop	遂以聞於朝
354	13	遂	suì	sleeve used in archery	遂以聞於朝
355	12	請	qǐng	to ask; to inquire	乃請於行省
356	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	乃請於行省
357	12	請	qǐng	to beg; to entreat	乃請於行省
358	12	請	qǐng	please	乃請於行省
359	12	請	qǐng	to request	乃請於行省
360	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	乃請於行省
361	12	請	qǐng	to make an appointment	乃請於行省
362	12	請	qǐng	to greet	乃請於行省
363	12	請	qǐng	to invite	乃請於行省
364	12	下	xià	bottom	從其母葉訴闕下
365	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	從其母葉訴闕下
366	12	下	xià	to announce	從其母葉訴闕下
367	12	下	xià	to do	從其母葉訴闕下
368	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	從其母葉訴闕下
369	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	從其母葉訴闕下
370	12	下	xià	inside	從其母葉訴闕下
371	12	下	xià	an aspect	從其母葉訴闕下
372	12	下	xià	a certain time	從其母葉訴闕下
373	12	下	xià	to capture; to take	從其母葉訴闕下
374	12	下	xià	to put in	從其母葉訴闕下
375	12	下	xià	to enter	從其母葉訴闕下
376	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	從其母葉訴闕下
377	12	下	xià	to finish work or school	從其母葉訴闕下
378	12	下	xià	to go	從其母葉訴闕下
379	12	下	xià	to scorn; to look down on	從其母葉訴闕下
380	12	下	xià	to modestly decline	從其母葉訴闕下
381	12	下	xià	to produce	從其母葉訴闕下
382	12	下	xià	to stay at; to lodge at	從其母葉訴闕下
383	12	下	xià	to decide	從其母葉訴闕下
384	12	下	xià	to be less than	從其母葉訴闕下
385	12	下	xià	humble; lowly	從其母葉訴闕下
386	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	人七日不食則死
387	12	則	zé	a grade; a level	人七日不食則死
388	12	則	zé	an example; a model	人七日不食則死
389	12	則	zé	a weighing device	人七日不食則死
390	12	則	zé	to grade; to rank	人七日不食則死
391	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	人七日不食則死
392	12	則	zé	to do	人七日不食則死
393	12	正	zhèng	upright; straight	而正其罪
394	12	正	zhèng	to straighten; to correct	而正其罪
395	12	正	zhèng	main; central; primary	而正其罪
396	12	正	zhèng	fundamental; original	而正其罪
397	12	正	zhèng	precise; exact; accurate	而正其罪
398	12	正	zhèng	at right angles	而正其罪
399	12	正	zhèng	unbiased; impartial	而正其罪
400	12	正	zhèng	true; correct; orthodox	而正其罪
401	12	正	zhèng	unmixed; pure	而正其罪
402	12	正	zhèng	positive (charge)	而正其罪
403	12	正	zhèng	positive (number)	而正其罪
404	12	正	zhèng	standard	而正其罪
405	12	正	zhèng	chief; principal; primary	而正其罪
406	12	正	zhèng	honest	而正其罪
407	12	正	zhèng	to execute; to carry out	而正其罪
408	12	正	zhèng	accepted; conventional	而正其罪
409	12	正	zhèng	to govern	而正其罪
410	12	正	zhēng	first month	而正其罪
411	12	正	zhēng	center of a target	而正其罪
412	12	州	zhōu	a state; a province	福之福寧州人
413	12	州	zhōu	a unit of 2,500 households	福之福寧州人
414	12	州	zhōu	a prefecture	福之福寧州人
415	12	州	zhōu	a country	福之福寧州人
416	12	州	zhōu	an island	福之福寧州人
417	12	州	zhōu	Zhou	福之福寧州人
418	12	州	zhōu	autonomous prefecture	福之福寧州人
419	12	州	zhōu	a country	福之福寧州人
420	12	訪	fǎng	to visit	擢海北海南道肅政廉訪使
421	12	訪	fǎng	to investigate	擢海北海南道肅政廉訪使
422	12	訪	fǎng	to inquire of	擢海北海南道肅政廉訪使
423	12	訪	fǎng	to seek; to search	擢海北海南道肅政廉訪使
424	12	訪	fǎng	Fang	擢海北海南道肅政廉訪使
425	12	廉	lián	upright; honorable; honest	擢海北海南道肅政廉訪使
426	12	廉	lián	Lian	擢海北海南道肅政廉訪使
427	12	廉	lián	inexpensive	擢海北海南道肅政廉訪使
428	12	廉	lián	to inspect	擢海北海南道肅政廉訪使
429	12	廉	lián	side	擢海北海南道肅政廉訪使
430	12	二	èr	two	又於下等價減十之二
431	12	二	èr	Kangxi radical 7	又於下等價減十之二
432	12	二	èr	second	又於下等價減十之二
433	12	二	èr	twice; double; di-	又於下等價減十之二
434	12	二	èr	more than one kind	又於下等價減十之二
435	11	給	gěi	to give	給驛券
436	11	給	jǐ	to supply; to provide	給驛券
437	11	給	jǐ	salary for government employees	給驛券
438	11	給	jǐ	to confer; to award	給驛券
439	11	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給驛券
440	11	給	jǐ	agile; nimble	給驛券
441	11	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給驛券
442	11	給	jǐ	to look after; to take care of	給驛券
443	11	給	jǐ	articulate; well spoken	給驛券
444	11	重	zhòng	heavy	中書省臣奏國計莫重於鹽策
445	11	重	chóng	to repeat	中書省臣奏國計莫重於鹽策
446	11	重	zhòng	significant; serious; important	中書省臣奏國計莫重於鹽策
447	11	重	chóng	layered; folded; tiered	中書省臣奏國計莫重於鹽策
448	11	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	中書省臣奏國計莫重於鹽策
449	11	重	zhòng	sad	中書省臣奏國計莫重於鹽策
450	11	重	zhòng	a weight	中書省臣奏國計莫重於鹽策
451	11	重	zhòng	large in amount; valuable	中書省臣奏國計莫重於鹽策
452	11	重	zhòng	thick; dense; strong	中書省臣奏國計莫重於鹽策
453	11	重	zhòng	to prefer	中書省臣奏國計莫重於鹽策
454	11	重	zhòng	to add	中書省臣奏國計莫重於鹽策
455	11	吏	lì	a government official; a magistrate	僚吏見其年少
456	11	吏	lì	Li	僚吏見其年少
457	11	非	fēi	Kangxi radical 175	非半月不可
458	11	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非半月不可
459	11	非	fēi	different	非半月不可
460	11	非	fēi	to not be; to not have	非半月不可
461	11	非	fēi	to violate; to be contrary to	非半月不可
462	11	非	fēi	Africa	非半月不可
463	11	非	fēi	to slander	非半月不可
464	11	非	fěi	to avoid	非半月不可
465	11	非	fēi	must	非半月不可
466	11	非	fēi	an error	非半月不可
467	11	非	fēi	a problem; a question	非半月不可
468	11	非	fēi	evil	非半月不可
469	11	官	guān	an office	都中以官倉之米
470	11	官	guān	an official; a government official	都中以官倉之米
471	11	官	guān	official; state-run	都中以官倉之米
472	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	都中以官倉之米
473	11	官	guān	an official rank; an official title	都中以官倉之米
474	11	官	guān	governance	都中以官倉之米
475	11	官	guān	a sense organ	都中以官倉之米
476	11	官	guān	office	都中以官倉之米
477	11	官	guān	public	都中以官倉之米
478	11	官	guān	an organ	都中以官倉之米
479	11	官	guān	a polite form of address	都中以官倉之米
480	11	官	guān	Guan	都中以官倉之米
481	11	官	guān	to appoint	都中以官倉之米
482	11	官	guān	to hold a post	都中以官倉之米
483	11	大	dà	big; huge; large	如待大敵
484	11	大	dà	Kangxi radical 37	如待大敵
485	11	大	dà	great; major; important	如待大敵
486	11	大	dà	size	如待大敵
487	11	大	dà	old	如待大敵
488	11	大	dà	oldest; earliest	如待大敵
489	11	大	dà	adult	如待大敵
490	11	大	dài	an important person	如待大敵
491	11	大	dà	senior	如待大敵
492	11	聞	wén	to hear	時宰聞之乃罷
493	11	聞	wén	Wen	時宰聞之乃罷
494	11	聞	wén	sniff at; to smell	時宰聞之乃罷
495	11	聞	wén	to be widely known	時宰聞之乃罷
496	11	聞	wén	to confirm; to accept	時宰聞之乃罷
497	11	聞	wén	information	時宰聞之乃罷
498	11	聞	wèn	famous; well known	時宰聞之乃罷
499	11	聞	wén	knowledge; learning	時宰聞之乃罷
500	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	時宰聞之乃罷

Frequencies of all Words

Top 1025

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	174	之	zhī	him; her; them; that	福之福寧州人
2	174	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	福之福寧州人
3	174	之	zhī	to go	福之福寧州人
4	174	之	zhī	this; that	福之福寧州人
5	174	之	zhī	genetive marker	福之福寧州人
6	174	之	zhī	it	福之福寧州人
7	174	之	zhī	in	福之福寧州人
8	174	之	zhī	all	福之福寧州人
9	174	之	zhī	and	福之福寧州人
10	174	之	zhī	however	福之福寧州人
11	174	之	zhī	if	福之福寧州人
12	174	之	zhī	then	福之福寧州人
13	174	之	zhī	to arrive; to go	福之福寧州人
14	174	之	zhī	is	福之福寧州人
15	174	之	zhī	to use	福之福寧州人
16	174	之	zhī	Zhi	福之福寧州人
17	95	以	yǐ	so as to; in order to	乃以全閩八郡圖籍來
18	95	以	yǐ	to use; to regard as	乃以全閩八郡圖籍來
19	95	以	yǐ	to use; to grasp	乃以全閩八郡圖籍來
20	95	以	yǐ	according to	乃以全閩八郡圖籍來
21	95	以	yǐ	because of	乃以全閩八郡圖籍來
22	95	以	yǐ	on a certain date	乃以全閩八郡圖籍來
23	95	以	yǐ	and; as well as	乃以全閩八郡圖籍來
24	95	以	yǐ	to rely on	乃以全閩八郡圖籍來
25	95	以	yǐ	to regard	乃以全閩八郡圖籍來
26	95	以	yǐ	to be able to	乃以全閩八郡圖籍來
27	95	以	yǐ	to order; to command	乃以全閩八郡圖籍來
28	95	以	yǐ	further; moreover	乃以全閩八郡圖籍來
29	95	以	yǐ	used after a verb	乃以全閩八郡圖籍來
30	95	以	yǐ	very	乃以全閩八郡圖籍來
31	95	以	yǐ	already	乃以全閩八郡圖籍來
32	95	以	yǐ	increasingly	乃以全閩八郡圖籍來
33	95	以	yǐ	a reason; a cause	乃以全閩八郡圖籍來
34	95	以	yǐ	Israel	乃以全閩八郡圖籍來
35	95	以	yǐ	Yi	乃以全閩八郡圖籍來
36	65	為	wèi	for; to	仕宋為寶章閣學士
37	65	為	wèi	because of	仕宋為寶章閣學士
38	65	為	wéi	to act as; to serve	仕宋為寶章閣學士
39	65	為	wéi	to change into; to become	仕宋為寶章閣學士
40	65	為	wéi	to be; is	仕宋為寶章閣學士
41	65	為	wéi	to do	仕宋為寶章閣學士
42	65	為	wèi	for	仕宋為寶章閣學士
43	65	為	wèi	because of; for; to	仕宋為寶章閣學士
44	65	為	wèi	to	仕宋為寶章閣學士
45	65	為	wéi	in a passive construction	仕宋為寶章閣學士
46	65	為	wéi	forming a rehetorical question	仕宋為寶章閣學士
47	65	為	wéi	forming an adverb	仕宋為寶章閣學士
48	65	為	wéi	to add emphasis	仕宋為寶章閣學士
49	65	為	wèi	to support; to help	仕宋為寶章閣學士
50	65	為	wéi	to govern	仕宋為寶章閣學士
51	55	其	qí	his; hers; its; theirs	至其境
52	55	其	qí	to add emphasis	至其境
53	55	其	qí	used when asking a question in reply to a question	至其境
54	55	其	qí	used when making a request or giving an order	至其境
55	55	其	qí	he; her; it; them	至其境
56	55	其	qí	probably; likely	至其境
57	55	其	qí	will	至其境
58	55	其	qí	may	至其境
59	55	其	qí	if	至其境
60	55	其	qí	or	至其境
61	55	其	qí	Qi	至其境
62	51	中	zhōng	middle	王都中
63	51	中	zhōng	medium; medium sized	王都中
64	51	中	zhōng	China	王都中
65	51	中	zhòng	to hit the mark	王都中
66	51	中	zhōng	in; amongst	王都中
67	51	中	zhōng	midday	王都中
68	51	中	zhōng	inside	王都中
69	51	中	zhōng	during	王都中
70	51	中	zhōng	Zhong	王都中
71	51	中	zhōng	intermediary	王都中
72	51	中	zhōng	half	王都中
73	51	中	zhōng	just right; suitably	王都中
74	51	中	zhōng	while	王都中
75	51	中	zhòng	to reach; to attain	王都中
76	51	中	zhòng	to suffer; to infect	王都中
77	51	中	zhòng	to obtain	王都中
78	51	中	zhòng	to pass an exam	王都中
79	50	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	崑山有詭易官田者
80	50	者	zhě	that	崑山有詭易官田者
81	50	者	zhě	nominalizing function word	崑山有詭易官田者
82	50	者	zhě	used to mark a definition	崑山有詭易官田者
83	50	者	zhě	used to mark a pause	崑山有詭易官田者
84	50	者	zhě	topic marker; that; it	崑山有詭易官田者
85	50	者	zhuó	according to	崑山有詭易官田者
86	49	曰	yuē	to speak; to say	都中曰
87	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	都中曰
88	49	曰	yuē	to be called	都中曰
89	49	曰	yuē	particle without meaning	都中曰
90	49	有	yǒu	is; are; to exist	崑山有詭易官田者
91	49	有	yǒu	to have; to possess	崑山有詭易官田者
92	49	有	yǒu	indicates an estimate	崑山有詭易官田者
93	49	有	yǒu	indicates a large quantity	崑山有詭易官田者
94	49	有	yǒu	indicates an affirmative response	崑山有詭易官田者
95	49	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	崑山有詭易官田者
96	49	有	yǒu	used to compare two things	崑山有詭易官田者
97	49	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	崑山有詭易官田者
98	49	有	yǒu	used before the names of dynasties	崑山有詭易官田者
99	49	有	yǒu	a certain thing; what exists	崑山有詭易官田者
100	49	有	yǒu	multiple of ten and ...	崑山有詭易官田者
101	49	有	yǒu	abundant	崑山有詭易官田者
102	49	有	yǒu	purposeful	崑山有詭易官田者
103	49	有	yǒu	You	崑山有詭易官田者
104	48	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而世祖追念其父功不置
105	48	而	ér	Kangxi radical 126	已而世祖追念其父功不置
106	48	而	ér	you	已而世祖追念其父功不置
107	48	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而世祖追念其父功不置
108	48	而	ér	right away; then	已而世祖追念其父功不置
109	48	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而世祖追念其父功不置
110	48	而	ér	if; in case; in the event that	已而世祖追念其父功不置
111	48	而	ér	therefore; as a result; thus	已而世祖追念其父功不置
112	48	而	ér	how can it be that?	已而世祖追念其父功不置
113	48	而	ér	so as to	已而世祖追念其父功不置
114	48	而	ér	only then	已而世祖追念其父功不置
115	48	而	ér	as if; to seem like	已而世祖追念其父功不置
116	48	而	néng	can; able	已而世祖追念其父功不置
117	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而世祖追念其父功不置
118	48	而	ér	me	已而世祖追念其父功不置
119	48	而	ér	to arrive; up to	已而世祖追念其父功不置
120	48	而	ér	possessive	已而世祖追念其父功不置
121	45	都	dōu	all	王都中
122	45	都	dū	capital city	王都中
123	45	都	dū	a city; a metropolis	王都中
124	45	都	dōu	all	王都中
125	45	都	dū	elegant; refined	王都中
126	45	都	dū	Du	王都中
127	45	都	dōu	already	王都中
128	45	都	dū	to establish a capital city	王都中
129	45	都	dū	to reside	王都中
130	45	都	dū	to total; to tally	王都中
131	39	年	nián	year	至元十三年
132	39	年	nián	New Year festival	至元十三年
133	39	年	nián	age	至元十三年
134	39	年	nián	life span; life expectancy	至元十三年
135	39	年	nián	an era; a period	至元十三年
136	39	年	nián	a date	至元十三年
137	39	年	nián	time; years	至元十三年
138	39	年	nián	harvest	至元十三年
139	39	年	nián	annual; every year	至元十三年
140	34	敬	jìng	to respect /to honor	王克敬
141	34	敬	jìng	gratitude; congratulations	王克敬
142	34	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	王克敬
143	34	敬	jìng	a gift given in honor	王克敬
144	34	敬	jìng	solemn /serious	王克敬
145	34	敬	jìng	to alert /to warn	王克敬
146	34	敬	jìng	protocol; courtesy	王克敬
147	34	敬	jìng	Jing	王克敬
148	31	事	shì	matter; thing; item	都中遇事剖析
149	31	事	shì	to serve	都中遇事剖析
150	31	事	shì	a government post	都中遇事剖析
151	31	事	shì	duty; post; work	都中遇事剖析
152	31	事	shì	occupation	都中遇事剖析
153	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都中遇事剖析
154	31	事	shì	an accident	都中遇事剖析
155	31	事	shì	to attend	都中遇事剖析
156	31	事	shì	an allusion	都中遇事剖析
157	31	事	shì	a condition; a state; a situation	都中遇事剖析
158	31	事	shì	to engage in	都中遇事剖析
159	31	事	shì	to enslave	都中遇事剖析
160	31	事	shì	to pursue	都中遇事剖析
161	31	事	shì	to administer	都中遇事剖析
162	31	事	shì	to appoint	都中遇事剖析
163	31	事	shì	a piece	都中遇事剖析
164	31	使	shǐ	to make; to cause	福建制置使
165	31	使	shǐ	to make use of for labor	福建制置使
166	31	使	shǐ	to indulge	福建制置使
167	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	福建制置使
168	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	福建制置使
169	31	使	shǐ	to dispatch	福建制置使
170	31	使	shǐ	if	福建制置使
171	31	使	shǐ	to use	福建制置使
172	31	使	shǐ	to be able to	福建制置使
173	30	民	mín	the people; citizen; subjects	餘姚有豪民張甲
174	30	民	mín	Min	餘姚有豪民張甲
175	29	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃以全閩八郡圖籍來
176	29	乃	nǎi	to be	乃以全閩八郡圖籍來
177	29	乃	nǎi	you; yours	乃以全閩八郡圖籍來
178	29	乃	nǎi	also; moreover	乃以全閩八郡圖籍來
179	29	乃	nǎi	however; but	乃以全閩八郡圖籍來
180	29	乃	nǎi	if	乃以全閩八郡圖籍來
181	28	不	bù	not; no	已而世祖追念其父功不置
182	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	已而世祖追念其父功不置
183	28	不	bù	as a correlative	已而世祖追念其父功不置
184	28	不	bù	no (answering a question)	已而世祖追念其父功不置
185	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	已而世祖追念其父功不置
186	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	已而世祖追念其父功不置
187	28	不	bù	to form a yes or no question	已而世祖追念其父功不置
188	28	不	bù	infix potential marker	已而世祖追念其父功不置
189	27	言	yán	to speak; to say; said	言於行省
190	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言於行省
191	27	言	yán	Kangxi radical 149	言於行省
192	27	言	yán	a particle with no meaning	言於行省
193	27	言	yán	phrase; sentence	言於行省
194	27	言	yán	a word; a syllable	言於行省
195	27	言	yán	a theory; a doctrine	言於行省
196	27	言	yán	to regard as	言於行省
197	27	言	yán	to act as	言於行省
198	26	人	rén	person; people; a human being	福之福寧州人
199	26	人	rén	Kangxi radical 9	福之福寧州人
200	26	人	rén	a kind of person	福之福寧州人
201	26	人	rén	everybody	福之福寧州人
202	26	人	rén	adult	福之福寧州人
203	26	人	rén	somebody; others	福之福寧州人
204	26	人	rén	an upright person	福之福寧州人
205	26	至	zhì	to; until	至其境
206	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至其境
207	26	至	zhì	extremely; very; most	至其境
208	26	至	zhì	to arrive	至其境
209	26	王	wáng	Wang	王都中
210	26	王	wáng	a king	王都中
211	26	王	wáng	Kangxi radical 96	王都中
212	26	王	wàng	to be king; to rule	王都中
213	26	王	wáng	a prince; a duke	王都中
214	26	王	wáng	grand; great	王都中
215	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王都中
216	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王都中
217	26	王	wáng	the head of a group or gang	王都中
218	26	王	wáng	the biggest or best of a group	王都中
219	25	也	yě	also; too	世祖舊制也
220	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	世祖舊制也
221	25	也	yě	either	世祖舊制也
222	25	也	yě	even	世祖舊制也
223	25	也	yě	used to soften the tone	世祖舊制也
224	25	也	yě	used for emphasis	世祖舊制也
225	25	也	yě	used to mark contrast	世祖舊制也
226	25	也	yě	used to mark compromise	世祖舊制也
227	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	其人乃無所逃罪
228	25	所	suǒ	an office; an institute	其人乃無所逃罪
229	25	所	suǒ	introduces a relative clause	其人乃無所逃罪
230	25	所	suǒ	it	其人乃無所逃罪
231	25	所	suǒ	if; supposing	其人乃無所逃罪
232	25	所	suǒ	a few; various; some	其人乃無所逃罪
233	25	所	suǒ	a place; a location	其人乃無所逃罪
234	25	所	suǒ	indicates a passive voice	其人乃無所逃罪
235	25	所	suǒ	that which	其人乃無所逃罪
236	25	所	suǒ	an ordinal number	其人乃無所逃罪
237	25	所	suǒ	meaning	其人乃無所逃罪
238	25	所	suǒ	garrison	其人乃無所逃罪
239	24	於	yú	in; at	入覲世祖於上京
240	24	於	yú	in; at	入覲世祖於上京
241	24	於	yú	in; at; to; from	入覲世祖於上京
242	24	於	yú	to go; to	入覲世祖於上京
243	24	於	yú	to rely on; to depend on	入覲世祖於上京
244	24	於	yú	to go to; to arrive at	入覲世祖於上京
245	24	於	yú	from	入覲世祖於上京
246	24	於	yú	give	入覲世祖於上京
247	24	於	yú	oppposing	入覲世祖於上京
248	24	於	yú	and	入覲世祖於上京
249	24	於	yú	compared to	入覲世祖於上京
250	24	於	yú	by	入覲世祖於上京
251	24	於	yú	and; as well as	入覲世祖於上京
252	24	於	yú	for	入覲世祖於上京
253	24	於	yú	Yu	入覲世祖於上京
254	24	於	wū	a crow	入覲世祖於上京
255	24	於	wū	whew; wow	入覲世祖於上京
256	23	遷	qiān	to move; to shift	遷荊湖北道宣慰副使
257	23	遷	qiān	to transfer	遷荊湖北道宣慰副使
258	23	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷荊湖北道宣慰副使
259	23	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷荊湖北道宣慰副使
260	23	遷	qiān	to change; to transform	遷荊湖北道宣慰副使
261	21	得	de	potential marker	何獨守得為乎
262	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	何獨守得為乎
263	21	得	děi	must; ought to	何獨守得為乎
264	21	得	děi	to want to; to need to	何獨守得為乎
265	21	得	děi	must; ought to	何獨守得為乎
266	21	得	dé	de	何獨守得為乎
267	21	得	de	infix potential marker	何獨守得為乎
268	21	得	dé	to result in	何獨守得為乎
269	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	何獨守得為乎
270	21	得	dé	to be satisfied	何獨守得為乎
271	21	得	dé	to be finished	何獨守得為乎
272	21	得	de	result of degree	何獨守得為乎
273	21	得	de	marks completion of an action	何獨守得為乎
274	21	得	děi	satisfying	何獨守得為乎
275	21	得	dé	to contract	何獨守得為乎
276	21	得	dé	marks permission or possibility	何獨守得為乎
277	21	得	dé	expressing frustration	何獨守得為乎
278	21	得	dé	to hear	何獨守得為乎
279	21	得	dé	to have; there is	何獨守得為乎
280	21	得	dé	marks time passed	何獨守得為乎
281	21	克	kè	to prevail; to defeat	王克敬
282	21	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	王克敬
283	21	克	kè	to cut down; to harm	王克敬
284	21	克	kè	to exploit; embezzle	王克敬
285	21	克	kè	severe; harsh	王克敬
286	21	克	kè	to set a date; to set a time limit	王克敬
287	21	克	kè	to digest	王克敬
288	21	克	kè	gram	王克敬
289	21	克	kè	able	王克敬
290	21	與	yǔ	and	莫敢與相貿易
291	21	與	yǔ	to give	莫敢與相貿易
292	21	與	yǔ	together with	莫敢與相貿易
293	21	與	yú	interrogative particle	莫敢與相貿易
294	21	與	yǔ	to accompany	莫敢與相貿易
295	21	與	yù	to particate in	莫敢與相貿易
296	21	與	yù	of the same kind	莫敢與相貿易
297	21	與	yù	to help	莫敢與相貿易
298	21	與	yǔ	for	莫敢與相貿易
299	20	又	yòu	again; also	又於下等價減十之二
300	20	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又於下等價減十之二
301	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又於下等價減十之二
302	20	又	yòu	and	又於下等價減十之二
303	20	又	yòu	furthermore	又於下等價減十之二
304	20	又	yòu	in addition	又於下等價減十之二
305	20	又	yòu	but	又於下等價減十之二
306	20	行	xíng	to walk	行銅錢
307	20	行	xíng	capable; competent	行銅錢
308	20	行	háng	profession	行銅錢
309	20	行	háng	line; row	行銅錢
310	20	行	xíng	Kangxi radical 144	行銅錢
311	20	行	xíng	to travel	行銅錢
312	20	行	xìng	actions; conduct	行銅錢
313	20	行	xíng	to do; to act; to practice	行銅錢
314	20	行	xíng	all right; OK; okay	行銅錢
315	20	行	háng	horizontal line	行銅錢
316	20	行	héng	virtuous deeds	行銅錢
317	20	行	hàng	a line of trees	行銅錢
318	20	行	hàng	bold; steadfast	行銅錢
319	20	行	xíng	to move	行銅錢
320	20	行	xíng	to put into effect; to implement	行銅錢
321	20	行	xíng	travel	行銅錢
322	20	行	xíng	to circulate	行銅錢
323	20	行	xíng	running script; running script	行銅錢
324	20	行	xíng	temporary	行銅錢
325	20	行	xíng	soon	行銅錢
326	20	行	háng	rank; order	行銅錢
327	20	行	háng	a business; a shop	行銅錢
328	20	行	xíng	to depart; to leave	行銅錢
329	20	行	xíng	to experience	行銅錢
330	20	行	xíng	path; way	行銅錢
331	20	行	xíng	xing; ballad	行銅錢
332	20	行	xíng	a round [of drinks]	行銅錢
333	20	行	xíng	Xing	行銅錢
334	20	行	xíng	moreover; also	行銅錢
335	19	道	dào	way; road; path	福建道宣慰使
336	19	道	dào	principle; a moral; morality	福建道宣慰使
337	19	道	dào	Tao; the Way	福建道宣慰使
338	19	道	dào	measure word for long things	福建道宣慰使
339	19	道	dào	to say; to speak; to talk	福建道宣慰使
340	19	道	dào	to think	福建道宣慰使
341	19	道	dào	times	福建道宣慰使
342	19	道	dào	circuit; a province	福建道宣慰使
343	19	道	dào	a course; a channel	福建道宣慰使
344	19	道	dào	a method; a way of doing something	福建道宣慰使
345	19	道	dào	measure word for doors and walls	福建道宣慰使
346	19	道	dào	measure word for courses of a meal	福建道宣慰使
347	19	道	dào	a centimeter	福建道宣慰使
348	19	道	dào	a doctrine	福建道宣慰使
349	19	道	dào	Taoism; Daoism	福建道宣慰使
350	19	道	dào	a skill	福建道宣慰使
351	19	道	dào	a sect	福建道宣慰使
352	19	道	dào	a line	福建道宣慰使
353	19	思	sī	to think; consider; to ponder	今吾思之
354	19	思	sī	particle	今吾思之
355	19	思	sī	thinking; consideration	今吾思之
356	19	思	sī	to miss; to long for	今吾思之
357	19	思	sī	emotions	今吾思之
358	19	思	sī	to mourn; to grieve	今吾思之
359	19	思	sī	Si	今吾思之
360	19	思	sāi	hairy [beard]	今吾思之
361	17	賜	cì	to give; to bestow favors	賜平江田八千畝
362	17	賜	cì	grace; favor; a gift	賜平江田八千畝
363	17	賜	cì	to award; to appoint	賜平江田八千畝
364	17	賜	cì	to do in full	賜平江田八千畝
365	17	賜	cì	to bestow an honorific title	賜平江田八千畝
366	17	法	fǎ	method; way	痛繩以法
367	17	法	fǎ	France	痛繩以法
368	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	痛繩以法
369	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	痛繩以法
370	17	法	fǎ	a standard; a norm	痛繩以法
371	17	法	fǎ	an institution	痛繩以法
372	17	法	fǎ	to emulate	痛繩以法
373	17	法	fǎ	magic; a magic trick	痛繩以法
374	17	法	fǎ	punishment	痛繩以法
375	17	法	fǎ	Fa	痛繩以法
376	17	法	fǎ	a precedent	痛繩以法
377	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	痛繩以法
378	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	痛繩以法
379	17	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆
380	17	皆	jiē	same; equally	皆
381	17	拜	bài	to bow; to pay respect to	妻誣其婿拜屍成婚
382	17	拜	bài	to send greetings; to congratulate	妻誣其婿拜屍成婚
383	17	拜	bài	to visit	妻誣其婿拜屍成婚
384	17	拜	bài	to appoint; to confer a title	妻誣其婿拜屍成婚
385	17	拜	bài	to enter into a relationship	妻誣其婿拜屍成婚
386	17	拜	bài	a polite form; please	妻誣其婿拜屍成婚
387	17	拜	bài	Bai	妻誣其婿拜屍成婚
388	17	拜	bài	to perform a ritual	妻誣其婿拜屍成婚
389	17	拜	bài	to bend	妻誣其婿拜屍成婚
390	17	拜	bài	byte	妻誣其婿拜屍成婚
391	16	一	yī	one	宅一區
392	16	一	yī	Kangxi radical 1	宅一區
393	16	一	yī	as soon as; all at once	宅一區
394	16	一	yī	pure; concentrated	宅一區
395	16	一	yì	whole; all	宅一區
396	16	一	yī	first	宅一區
397	16	一	yī	the same	宅一區
398	16	一	yī	each	宅一區
399	16	一	yī	certain	宅一區
400	16	一	yī	throughout	宅一區
401	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	宅一區
402	16	一	yī	sole; single	宅一區
403	16	一	yī	a very small amount	宅一區
404	16	一	yī	Yi	宅一區
405	16	一	yī	other	宅一區
406	16	一	yī	to unify	宅一區
407	16	一	yī	accidentally; coincidentally	宅一區
408	16	一	yī	abruptly; suddenly	宅一區
409	16	一	yī	or	宅一區
410	16	臣	chén	minister; statesman; official	中書省臣奏國計莫重於鹽策
411	16	臣	chén	Kangxi radical 131	中書省臣奏國計莫重於鹽策
412	16	臣	chén	a slave	中書省臣奏國計莫重於鹽策
413	16	臣	chén	you	中書省臣奏國計莫重於鹽策
414	16	臣	chén	Chen	中書省臣奏國計莫重於鹽策
415	16	臣	chén	to obey; to comply	中書省臣奏國計莫重於鹽策
416	16	臣	chén	to command; to direct	中書省臣奏國計莫重於鹽策
417	16	臣	chén	a subject	中書省臣奏國計莫重於鹽策
418	15	無	wú	no	其人乃無所逃罪
419	15	無	wú	Kangxi radical 71	其人乃無所逃罪
420	15	無	wú	to not have; without	其人乃無所逃罪
421	15	無	wú	has not yet	其人乃無所逃罪
422	15	無	mó	mo	其人乃無所逃罪
423	15	無	wú	do not	其人乃無所逃罪
424	15	無	wú	not; -less; un-	其人乃無所逃罪
425	15	無	wú	regardless of	其人乃無所逃罪
426	15	無	wú	to not have	其人乃無所逃罪
427	15	無	wú	um	其人乃無所逃罪
428	15	無	wú	Wu	其人乃無所逃罪
429	15	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	除江浙行省左右司都事
430	15	司	sī	a department under a ministry	除江浙行省左右司都事
431	15	司	sī	to bear	除江浙行省左右司都事
432	15	司	sì	to observe; to inspect	除江浙行省左右司都事
433	15	司	sī	a government official; an official	除江浙行省左右司都事
434	15	司	sī	si	除江浙行省左右司都事
435	15	從	cóng	from	即以恩授從仕郎
436	15	從	cóng	to follow	即以恩授從仕郎
437	15	從	cóng	past; through	即以恩授從仕郎
438	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	即以恩授從仕郎
439	15	從	cóng	to participate in something	即以恩授從仕郎
440	15	從	cóng	to use a certain method or principle	即以恩授從仕郎
441	15	從	cóng	usually	即以恩授從仕郎
442	15	從	cóng	something secondary	即以恩授從仕郎
443	15	從	cóng	remote relatives	即以恩授從仕郎
444	15	從	cóng	secondary	即以恩授從仕郎
445	15	從	cóng	to go on; to advance	即以恩授從仕郎
446	15	從	cōng	at ease; informal	即以恩授從仕郎
447	15	從	zòng	a follower; a supporter	即以恩授從仕郎
448	15	從	zòng	to release	即以恩授從仕郎
449	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	即以恩授從仕郎
450	15	書	shū	book	遂移牘中書
451	15	書	shū	document; manuscript	遂移牘中書
452	15	書	shū	letter	遂移牘中書
453	15	書	Shū	the Cannon of Documents	遂移牘中書
454	15	書	shū	to write	遂移牘中書
455	15	書	shū	writing	遂移牘中書
456	15	書	shū	calligraphy; writing style	遂移牘中書
457	15	書	shū	Shu	遂移牘中書
458	15	書	shū	to record	遂移牘中書
459	15	今	jīn	today; present; now	今不至是
460	15	今	jīn	Jin	今不至是
461	15	今	jīn	modern	今不至是
462	14	三	sān	three	都中生三歲
463	14	三	sān	third	都中生三歲
464	14	三	sān	more than two	都中生三歲
465	14	三	sān	very few	都中生三歲
466	14	三	sān	repeatedly	都中生三歲
467	14	三	sān	San	都中生三歲
468	14	時	shí	time; a point or period of time	時年甫十七
469	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時年甫十七
470	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時年甫十七
471	14	時	shí	at that time	時年甫十七
472	14	時	shí	fashionable	時年甫十七
473	14	時	shí	fate; destiny; luck	時年甫十七
474	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時年甫十七
475	14	時	shí	tense	時年甫十七
476	14	時	shí	particular; special	時年甫十七
477	14	時	shí	to plant; to cultivate	時年甫十七
478	14	時	shí	hour (measure word)	時年甫十七
479	14	時	shí	an era; a dynasty	時年甫十七
480	14	時	shí	time [abstract]	時年甫十七
481	14	時	shí	seasonal	時年甫十七
482	14	時	shí	frequently; often	時年甫十七
483	14	時	shí	occasionally; sometimes	時年甫十七
484	14	時	shí	on time	時年甫十七
485	14	時	shí	this; that	時年甫十七
486	14	時	shí	to wait upon	時年甫十七
487	14	時	shí	hour	時年甫十七
488	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時年甫十七
489	14	時	shí	Shi	時年甫十七
490	14	時	shí	a present; currentlt	時年甫十七
491	14	除	chú	except; besides	尋除參知政事
492	14	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	尋除參知政事
493	14	除	chú	to divide	尋除參知政事
494	14	除	chú	to put in order	尋除參知政事
495	14	除	chú	to appoint to an official position	尋除參知政事
496	14	除	chú	door steps; stairs	尋除參知政事
497	14	除	chú	to replace an official	尋除參知政事
498	14	除	chú	to change; to replace	尋除參知政事
499	14	除	chú	to renovate; to restore	尋除參知政事
500	14	除	chú	division	尋除參知政事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
汴		66	Bian River Henan Bian
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
兵部		98	Ministry of War
渤海		66	Bohai Sea
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
茶陵		99	Chaling
郴		67	Chen
郴州		67	Chenzhou
崇礼	崇禮	99	Chongli
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大治		100	Daiji
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大宁	大寧	100	Daning
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大雅		100	Daya; Greater Odes
东安	東安	100	Dongan
二月		195	February; the Second Month
福建		70	Fujian
甘肃	甘肅	103	Gansu
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
广东	廣東	103	Guangdong
官田		103	Kuantien
国子监	國子監	103	Imperial Academy
海北		104	Haibei
海南		72	Hainan
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
杭州		104	Hangzhou
韩元	韓元	104	Won (Korean currency)
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
皇极经世	皇極經世	72	Huangji Jingshi; Cosmic Chronology of the Great Ultimate
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
虎符		72	Hufu
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠州		104	Huizhou
徽州		72	Huizhou dialect
湖南		72	Hunan
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江西行省		74	Jiangxi province
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
建明		106	Jianming Jianming Jianming
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
荆湖北	荊湖北	106	Jinghubei Circuit
金华	金華	106	Jinhua
济宁	濟寧	74	Jining
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
郡守		106	Commandery Governor
昆山	崑山	107	Kunshan
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
辽海	遼海	76	Liao Sea
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
六月		108	June; the Sixth Month
鲁国	魯國	76	Luguo
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南人		110	Nanren
平江		112	Pingjiang Pingjiang
番阳	番陽	112	Poyang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上官		115	high-ranking official; superior
上京		115	Shangjing
山南		115	Lhokha
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
芍陂		115	Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
绍兴	紹興	115	Shaoxing
世祖		115	Shi Zu
十一月		115	November; the Eleventh Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
顺昌县	順昌縣	115	Shunchang
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		83	Songjiang
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太康		84	Taikang Taikang reign
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
卫辉	衛輝	119	Weihui
温州	溫州	87	Wenzhou
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
吴江	吳江	119	Wujiang
五月		119	May; the Fifth Month
吴中	吳中	87	Wuzhong
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
刑部		120	Ministry of Justice
兴圣宫	興聖宮	120	Xingsheng Palace
新州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许衡	許衡	120	Xu Heng
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
薛		120	Xue Xue
盐运司	鹽運司	89	Salt Transportation Bureau
燕帖木儿	燕帖木兒	89	El Temür
盐亭	鹽亭	121	Yanting
也先		121	Esen Taishi
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
英宗		121	Yingzong
有子		121	Master You
元统	元統	121	Yuantong reign
郓城	鄆城	121	Yuncheng
云南	雲南	121	Yunnan
云南省	雲南省	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
余姚	餘姚	121	Yuyao
宰相		122	chancellor; prime minister
长宁	長寧	122	Changning
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
至大		122	Zhida reign
直沽		122	Zhigu
治书	治書	122	Document Compiler
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中夏		122	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English