Glossary and Vocabulary for Book of Zhou 周書, 卷41 列傳第33 王襃 庾信 Volume 41 Biographies 33: Wang Bao; Yu Xin

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	236	之	zhī	to go	襃之姑夫也
2	236	之	zhī	to arrive; to go	襃之姑夫也
3	236	之	zhī	is	襃之姑夫也
4	236	之	zhī	to use	襃之姑夫也
5	236	之	zhī	Zhi	襃之姑夫也
6	236	之	zhī	winding	襃之姑夫也
7	109	於	yú	to go; to	竝有重名於江左
8	109	於	yú	to rely on; to depend on	竝有重名於江左
9	109	於	yú	Yu	竝有重名於江左
10	109	於	wū	a crow	竝有重名於江左
11	90	而	ér	Kangxi radical 126	而襃愈自謙虛
12	90	而	ér	as if; to seem like	而襃愈自謙虛
13	90	而	néng	can; able	而襃愈自謙虛
14	90	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而襃愈自謙虛
15	90	而	ér	to arrive; up to	而襃愈自謙虛
16	44	其	qí	Qi	去來其家
17	43	為	wéi	to act as; to serve	乃以襃為文學
18	43	為	wéi	to change into; to become	乃以襃為文學
19	43	為	wéi	to be; is	乃以襃為文學
20	43	為	wéi	to do	乃以襃為文學
21	43	為	wèi	to support; to help	乃以襃為文學
22	43	為	wéi	to govern	乃以襃為文學
23	42	以	yǐ	to use; to grasp	襃少以姻戚
24	42	以	yǐ	to rely on	襃少以姻戚
25	42	以	yǐ	to regard	襃少以姻戚
26	42	以	yǐ	to be able to	襃少以姻戚
27	42	以	yǐ	to order; to command	襃少以姻戚
28	42	以	yǐ	used after a verb	襃少以姻戚
29	42	以	yǐ	a reason; a cause	襃少以姻戚
30	42	以	yǐ	Israel	襃少以姻戚
31	42	以	yǐ	Yi	襃少以姻戚
32	38	襃	bāo	commend; honor; cite	襃識量淵通
33	30	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	東門則鞭石成橋
34	30	則	zé	a grade; a level	東門則鞭石成橋
35	30	則	zé	an example; a model	東門則鞭石成橋
36	30	則	zé	a weighing device	東門則鞭石成橋
37	30	則	zé	to grade; to rank	東門則鞭石成橋
38	30	則	zé	to copy; to imitate; to follow	東門則鞭石成橋
39	30	則	zé	to do	東門則鞭石成橋
40	24	無	wú	Kangxi radical 71	悔無及矣
41	24	無	wú	to not have; without	悔無及矣
42	24	無	mó	mo	悔無及矣
43	24	無	wú	to not have	悔無及矣
44	24	無	wú	Wu	悔無及矣
45	21	及	jí	to reach	及侯景渡江
46	21	及	jí	to attain	及侯景渡江
47	21	及	jí	to understand	及侯景渡江
48	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及侯景渡江
49	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及侯景渡江
50	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及侯景渡江
51	21	人	rén	person; people; a human being	琅邪臨沂人也
52	21	人	rén	Kangxi radical 9	琅邪臨沂人也
53	21	人	rén	a kind of person	琅邪臨沂人也
54	21	人	rén	everybody	琅邪臨沂人也
55	21	人	rén	adult	琅邪臨沂人也
56	21	人	rén	somebody; others	琅邪臨沂人也
57	21	人	rén	an upright person	琅邪臨沂人也
58	20	乃	nǎi	to be	乃以襃為文學
59	19	子	zǐ	child; son	王襃字子淵
60	19	子	zǐ	egg; newborn	王襃字子淵
61	19	子	zǐ	first earthly branch	王襃字子淵
62	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	王襃字子淵
63	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	王襃字子淵
64	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	王襃字子淵
65	19	子	zǐ	master	王襃字子淵
66	19	子	zǐ	viscount	王襃字子淵
67	19	子	zi	you; your honor	王襃字子淵
68	19	子	zǐ	masters	王襃字子淵
69	19	子	zǐ	person	王襃字子淵
70	19	子	zǐ	young	王襃字子淵
71	19	子	zǐ	seed	王襃字子淵
72	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	王襃字子淵
73	19	子	zǐ	a copper coin	王襃字子淵
74	19	子	zǐ	female dragonfly	王襃字子淵
75	19	子	zǐ	constituent	王襃字子淵
76	19	子	zǐ	offspring; descendants	王襃字子淵
77	19	子	zǐ	dear	王襃字子淵
78	19	子	zǐ	little one	王襃字子淵
79	19	王	wáng	Wang	敕王僧辯以禮發遣
80	19	王	wáng	a king	敕王僧辯以禮發遣
81	19	王	wáng	Kangxi radical 96	敕王僧辯以禮發遣
82	19	王	wàng	to be king; to rule	敕王僧辯以禮發遣
83	19	王	wáng	a prince; a duke	敕王僧辯以禮發遣
84	19	王	wáng	grand; great	敕王僧辯以禮發遣
85	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	敕王僧辯以禮發遣
86	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	敕王僧辯以禮發遣
87	19	王	wáng	the head of a group or gang	敕王僧辯以禮發遣
88	19	王	wáng	the biggest or best of a group	敕王僧辯以禮發遣
89	16	遂	suì	to comply with; to follow along	遂相模範
90	16	遂	suì	to advance	遂相模範
91	16	遂	suì	to follow through; to achieve	遂相模範
92	16	遂	suì	to follow smoothly	遂相模範
93	16	遂	suì	an area the capital	遂相模範
94	16	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂相模範
95	16	遂	suì	a flint	遂相模範
96	16	遂	suì	to satisfy	遂相模範
97	16	遂	suì	to propose; to nominate	遂相模範
98	16	遂	suì	to grow	遂相模範
99	16	遂	suì	to use up; to stop	遂相模範
100	16	遂	suì	sleeve used in archery	遂相模範
101	16	元	yuán	Yuan Dynasty	梁元帝承制
102	16	元	yuán	first	梁元帝承制
103	16	元	yuán	origin; head	梁元帝承制
104	16	元	yuán	Yuan	梁元帝承制
105	16	元	yuán	large	梁元帝承制
106	16	元	yuán	good	梁元帝承制
107	16	元	yuán	fundamental	梁元帝承制
108	15	不	bù	infix potential marker	欲待襃以不次之位
109	15	非	fēi	Kangxi radical 175	遷徙非宜
110	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	遷徙非宜
111	15	非	fēi	different	遷徙非宜
112	15	非	fēi	to not be; to not have	遷徙非宜
113	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	遷徙非宜
114	15	非	fēi	Africa	遷徙非宜
115	15	非	fēi	to slander	遷徙非宜
116	15	非	fěi	to avoid	遷徙非宜
117	15	非	fēi	must	遷徙非宜
118	15	非	fēi	an error	遷徙非宜
119	15	非	fēi	a problem; a question	遷徙非宜
120	15	非	fēi	evil	遷徙非宜
121	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	梁元帝承制
122	15	帝	dì	the ruler of Heaven	梁元帝承制
123	15	帝	dì	a god	梁元帝承制
124	15	帝	dì	imperialism	梁元帝承制
125	15	與	yǔ	to give	元帝與襃有舊
126	15	與	yǔ	to accompany	元帝與襃有舊
127	15	與	yù	to particate in	元帝與襃有舊
128	15	與	yù	of the same kind	元帝與襃有舊
129	15	與	yù	to help	元帝與襃有舊
130	15	與	yǔ	for	元帝與襃有舊
131	14	見	jiàn	to see	竝見重於世
132	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	竝見重於世
133	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	竝見重於世
134	14	見	jiàn	refer to; for details see	竝見重於世
135	14	見	jiàn	to listen to	竝見重於世
136	14	見	jiàn	to meet	竝見重於世
137	14	見	jiàn	to receive (a guest)	竝見重於世
138	14	見	jiàn	let me; kindly	竝見重於世
139	14	見	jiàn	Jian	竝見重於世
140	14	見	xiàn	to appear	竝見重於世
141	14	見	xiàn	to introduce	竝見重於世
142	14	等	děng	et cetera; and so on	御史中丞劉鈺等曰
143	14	等	děng	to wait	御史中丞劉鈺等曰
144	14	等	děng	to be equal	御史中丞劉鈺等曰
145	14	等	děng	degree; level	御史中丞劉鈺等曰
146	14	等	děng	to compare	御史中丞劉鈺等曰
147	14	信	xìn	to believe; to trust	元帝唯於襃深相委信
148	14	信	xìn	a letter	元帝唯於襃深相委信
149	14	信	xìn	evidence	元帝唯於襃深相委信
150	14	信	xìn	faith; confidence	元帝唯於襃深相委信
151	14	信	xìn	honest; sincere; true	元帝唯於襃深相委信
152	14	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	元帝唯於襃深相委信
153	14	信	xìn	an official holding a document	元帝唯於襃深相委信
154	14	信	xìn	a gift	元帝唯於襃深相委信
155	14	信	xìn	credit	元帝唯於襃深相委信
156	14	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	元帝唯於襃深相委信
157	14	信	xìn	news; a message	元帝唯於襃深相委信
158	14	信	xìn	arsenic	元帝唯於襃深相委信
159	14	竝	bìng	to combine	竝有重名於江左
160	14	時	shí	time; a point or period of time	見稱於時
161	14	時	shí	a season; a quarter of a year	見稱於時
162	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	見稱於時
163	14	時	shí	fashionable	見稱於時
164	14	時	shí	fate; destiny; luck	見稱於時
165	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	見稱於時
166	14	時	shí	tense	見稱於時
167	14	時	shí	particular; special	見稱於時
168	14	時	shí	to plant; to cultivate	見稱於時
169	14	時	shí	an era; a dynasty	見稱於時
170	14	時	shí	time [abstract]	見稱於時
171	14	時	shí	seasonal	見稱於時
172	14	時	shí	to wait upon	見稱於時
173	14	時	shí	hour	見稱於時
174	14	時	shí	appropriate; proper; timely	見稱於時
175	14	時	shí	Shi	見稱於時
176	14	時	shí	a present; currentlt	見稱於時
177	13	梁	liáng	a bridge	梁侍中
178	13	梁	liáng	Liang Dynasty	梁侍中
179	13	梁	liáng	City of Liang	梁侍中
180	13	梁	liáng	State of Liang	梁侍中
181	13	梁	liáng	Liang	梁侍中
182	13	梁	liáng	a beam; rafters	梁侍中
183	13	梁	liáng	a fishing sluice	梁侍中
184	13	梁	liáng	to lose footing	梁侍中
185	13	梁	liáng	State of Liang	梁侍中
186	13	梁	liáng	a ridge	梁侍中
187	13	梁	liáng	later Liang	梁侍中
188	13	雲	yún	cloud	梁國子祭酒蕭子雲
189	13	雲	yún	Yunnan	梁國子祭酒蕭子雲
190	13	雲	yún	Yun	梁國子祭酒蕭子雲
191	13	雲	yún	to say	梁國子祭酒蕭子雲
192	13	雲	yún	to have	梁國子祭酒蕭子雲
193	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方須修復
194	13	方	fāng	Fang	方須修復
195	13	方	fāng	Kangxi radical 70	方須修復
196	13	方	fāng	square shaped	方須修復
197	13	方	fāng	prescription	方須修復
198	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方須修復
199	13	方	fāng	local	方須修復
200	13	方	fāng	a way; a method	方須修復
201	13	方	fāng	a direction; a side; a position	方須修復
202	13	方	fāng	an area; a region	方須修復
203	13	方	fāng	a party; a side	方須修復
204	13	方	fāng	a principle; a formula	方須修復
205	13	方	fāng	honest; upright; proper	方須修復
206	13	方	fāng	magic	方須修復
207	13	方	fāng	earth	方須修復
208	13	方	fāng	earthly; mundane	方須修復
209	13	方	fāng	a scope; an aspect	方須修復
210	13	方	fāng	side-by-side; parallel	方須修復
211	13	方	fāng	agreeable; equable	方須修復
212	13	方	fāng	equal; equivalent	方須修復
213	13	方	fāng	to compare	方須修復
214	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	方須修復
215	13	方	fāng	a convention; a common practice	方須修復
216	13	方	fāng	a law; a standard	方須修復
217	13	方	fāng	to own; to possess	方須修復
218	13	方	fāng	to disobey; to violate	方須修復
219	13	方	fāng	to slander; to defame	方須修復
220	13	方	páng	beside	方須修復
221	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	知元帝多猜忌
222	12	多	duó	many; much	知元帝多猜忌
223	12	多	duō	more	知元帝多猜忌
224	12	多	duō	excessive	知元帝多猜忌
225	12	多	duō	abundant	知元帝多猜忌
226	12	多	duō	to multiply; to acrue	知元帝多猜忌
227	12	多	duō	Duo	知元帝多猜忌
228	12	書	shū	book	幷致書曰
229	12	書	shū	document; manuscript	幷致書曰
230	12	書	shū	letter	幷致書曰
231	12	書	shū	the Cannon of Documents	幷致書曰
232	12	書	shū	to write	幷致書曰
233	12	書	shū	writing	幷致書曰
234	12	書	shū	calligraphy; writing style	幷致書曰
235	12	書	shū	Shu	幷致書曰
236	12	書	shū	to record	幷致書曰
237	12	三	sān	three	三薑離楩
238	12	三	sān	third	三薑離楩
239	12	三	sān	more than two	三薑離楩
240	12	三	sān	very few	三薑離楩
241	12	三	sān	San	三薑離楩
242	12	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	霸陵南望
243	12	望	wàng	to visit	霸陵南望
244	12	望	wàng	to hope; to expect	霸陵南望
245	12	望	wàng	to be estranged	霸陵南望
246	12	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	霸陵南望
247	12	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	霸陵南望
248	12	望	wàng	sight from a distance; vista	霸陵南望
249	12	望	wàng	renown; prestige	霸陵南望
250	12	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	霸陵南望
251	12	望	wàng	15th day of the month	霸陵南望
252	12	望	wàng	to be close to	霸陵南望
253	12	望	wàng	an aspiration	霸陵南望
254	12	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	霸陵南望
255	11	中	zhōng	middle	御史中丞劉鈺等曰
256	11	中	zhōng	medium; medium sized	御史中丞劉鈺等曰
257	11	中	zhōng	China	御史中丞劉鈺等曰
258	11	中	zhòng	to hit the mark	御史中丞劉鈺等曰
259	11	中	zhōng	midday	御史中丞劉鈺等曰
260	11	中	zhōng	inside	御史中丞劉鈺等曰
261	11	中	zhōng	during	御史中丞劉鈺等曰
262	11	中	zhōng	Zhong	御史中丞劉鈺等曰
263	11	中	zhōng	intermediary	御史中丞劉鈺等曰
264	11	中	zhōng	half	御史中丞劉鈺等曰
265	11	中	zhòng	to reach; to attain	御史中丞劉鈺等曰
266	11	中	zhòng	to suffer; to infect	御史中丞劉鈺等曰
267	11	中	zhòng	to obtain	御史中丞劉鈺等曰
268	11	中	zhòng	to pass an exam	御史中丞劉鈺等曰
269	11	曰	yuē	to speak; to say	御史中丞劉鈺等曰
270	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	御史中丞劉鈺等曰
271	11	曰	yuē	to be called	御史中丞劉鈺等曰
272	11	猶	yóu	an animal like a monkey	猶欲固守
273	11	猶	yóu	a schema; a plot	猶欲固守
274	11	猶	yóu	You	猶欲固守
275	11	侯	hóu	marquis; lord	南昌安侯
276	11	侯	hóu	a target in archery	南昌安侯
277	11	馬	mǎ	horse	值五馬之南奔
278	11	馬	mǎ	Kangxi radical 187	值五馬之南奔
279	11	馬	mǎ	Ma	值五馬之南奔
280	11	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	值五馬之南奔
281	11	始	shǐ	beginning; start	始述家風
282	11	言	yán	to speak; to say; said	弗敢公言其非
283	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	弗敢公言其非
284	11	言	yán	Kangxi radical 149	弗敢公言其非
285	11	言	yán	phrase; sentence	弗敢公言其非
286	11	言	yán	a word; a syllable	弗敢公言其非
287	11	言	yán	a theory; a doctrine	弗敢公言其非
288	11	言	yán	to regard as	弗敢公言其非
289	11	言	yán	to act as	弗敢公言其非
290	11	西	xī	The West	襃乃將家西上
291	11	西	xī	west	襃乃將家西上
292	11	西	xī	Kangxi radical 146	襃乃將家西上
293	11	西	xī	Spain	襃乃將家西上
294	11	西	xī	foreign	襃乃將家西上
295	11	西	xī	place of honor	襃乃將家西上
296	11	西	xī	Central Asia	襃乃將家西上
297	11	西	xī	Xi	襃乃將家西上
298	11	楚	chǔ	state of Chu	皆楚人也
299	11	楚	chǔ	Chu	皆楚人也
300	11	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	皆楚人也
301	11	楚	chǔ	painful	皆楚人也
302	11	楚	chǔ	dazzling; sparkling	皆楚人也
303	11	楚	chǔ	a cane	皆楚人也
304	11	楚	chǔ	Hubei and Hunan	皆楚人也
305	11	楚	chǔ	horsewhip	皆楚人也
306	11	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	皆楚人也
307	11	能	néng	can; able	咸能自序
308	11	能	néng	ability; capacity	咸能自序
309	11	能	néng	a mythical bear-like beast	咸能自序
310	11	能	néng	energy	咸能自序
311	11	能	néng	function; use	咸能自序
312	11	能	néng	talent	咸能自序
313	11	能	néng	expert at	咸能自序
314	11	能	néng	to be in harmony	咸能自序
315	11	能	néng	to tend to; to care for	咸能自序
316	11	能	néng	to reach; to arrive at	咸能自序
317	11	世	shì	a generation	竝見重於世
318	11	世	shì	a period of thirty years	竝見重於世
319	11	世	shì	the world	竝見重於世
320	11	世	shì	years; age	竝見重於世
321	11	世	shì	a dynasty	竝見重於世
322	11	世	shì	secular; worldly	竝見重於世
323	11	世	shì	over generations	竝見重於世
324	11	世	shì	world	竝見重於世
325	11	世	shì	an era	竝見重於世
326	11	世	shì	from generation to generation; across generations	竝見重於世
327	11	世	shì	to keep good family relations	竝見重於世
328	11	世	shì	Shi	竝見重於世
329	11	世	shì	a geologic epoch	竝見重於世
330	11	世	shì	hereditary	竝見重於世
331	11	世	shì	later generations	竝見重於世
332	11	世	shì	a successor; an heir	竝見重於世
333	11	世	shì	the current times	竝見重於世
334	10	秦	qín	Shaanxi	忽踐秦庭
335	10	秦	qín	Qin Dynasty	忽踐秦庭
336	10	秦	aín	State of Qin	忽踐秦庭
337	10	秦	qín	Qin	忽踐秦庭
338	10	平	píng	flat; level; smooth	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
339	10	平	píng	calm; peaceful	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
340	10	平	píng	Ping	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
341	10	平	píng	equal	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
342	10	平	píng	to conquer	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
343	10	平	píng	to regulate; to control	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
344	10	平	píng	to tie; to draw	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
345	10	平	píng	to pacify	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
346	10	平	píng	to make level	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
347	10	平	píng	to be at the same level	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
348	10	平	píng	fair; impartial	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
349	10	平	píng	to restrain anger	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
350	10	平	píng	ordinary; common	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
351	10	平	píng	a level tone	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
352	10	平	píng	a unit of weight	元帝平侯景及擒武陵王紀之後
353	10	長	zhǎng	to grow; to develop	長離別矣
354	10	長	cháng	long	長離別矣
355	10	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長離別矣
356	10	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長離別矣
357	10	長	cháng	length; distance	長離別矣
358	10	長	cháng	distant	長離別矣
359	10	長	cháng	tall	長離別矣
360	10	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長離別矣
361	10	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長離別矣
362	10	長	cháng	deep	長離別矣
363	10	長	cháng	good aspects; strong points	長離別矣
364	10	長	cháng	Chang	長離別矣
365	10	長	cháng	speciality	長離別矣
366	10	長	zhǎng	old	長離別矣
367	10	長	zhǎng	to be born	長離別矣
368	10	長	zhǎng	older; eldest; senior	長離別矣
369	10	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長離別矣
370	10	長	zhǎng	to be a leader	長離別矣
371	10	長	zhǎng	Zhang	長離別矣
372	10	長	zhǎng	to increase; to boost	長離別矣
373	10	長	zhǎng	older; senior	長離別矣
374	10	山	shān	a mountain; a hill; a peak	庾信字子山
375	10	山	shān	Shan	庾信字子山
376	10	山	shān	Kangxi radical 46	庾信字子山
377	10	山	shān	a mountain-like shape	庾信字子山
378	10	山	shān	a gable	庾信字子山
379	10	年	nián	year	猶趙孟之徂年
380	10	年	nián	New Year festival	猶趙孟之徂年
381	10	年	nián	age	猶趙孟之徂年
382	10	年	nián	life span; life expectancy	猶趙孟之徂年
383	10	年	nián	an era; a period	猶趙孟之徂年
384	10	年	nián	a date	猶趙孟之徂年
385	10	年	nián	time; years	猶趙孟之徂年
386	10	年	nián	harvest	猶趙孟之徂年
387	10	年	nián	annual; every year	猶趙孟之徂年
388	10	去	qù	to go	勿以去鄉介意
389	10	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	勿以去鄉介意
390	10	去	qù	to be distant	勿以去鄉介意
391	10	去	qù	to leave	勿以去鄉介意
392	10	去	qù	to play a part	勿以去鄉介意
393	10	去	qù	to abandon; to give up	勿以去鄉介意
394	10	去	qù	to die	勿以去鄉介意
395	10	去	qù	previous; past	勿以去鄉介意
396	10	去	qù	to send out; to issue; to drive away	勿以去鄉介意
397	10	去	qù	falling tone	勿以去鄉介意
398	10	去	qù	to lose	勿以去鄉介意
399	10	去	qù	Qu	勿以去鄉介意
400	10	文	wén	writing; text	文竝綺豔
401	10	文	wén	Kangxi radical 67	文竝綺豔
402	10	文	wén	Wen	文竝綺豔
403	10	文	wén	lines or grain on an object	文竝綺豔
404	10	文	wén	culture	文竝綺豔
405	10	文	wén	refined writings	文竝綺豔
406	10	文	wén	civil; non-military	文竝綺豔
407	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文竝綺豔
408	10	文	wén	wen	文竝綺豔
409	10	文	wén	ornamentation; adornment	文竝綺豔
410	10	文	wén	to ornament; to adorn	文竝綺豔
411	10	文	wén	beautiful	文竝綺豔
412	10	文	wén	a text; a manuscript	文竝綺豔
413	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	文竝綺豔
414	10	文	wén	the text of an imperial order	文竝綺豔
415	10	文	wén	liberal arts	文竝綺豔
416	10	文	wén	a rite; a ritual	文竝綺豔
417	10	文	wén	a tattoo	文竝綺豔
418	10	文	wén	a classifier for copper coins	文竝綺豔
419	10	城	chéng	a city; a town	元帝授襃都督城西諸軍事
420	10	城	chéng	a city wall	元帝授襃都督城西諸軍事
421	10	城	chéng	to fortify	元帝授襃都督城西諸軍事
422	10	城	chéng	a fort; a citadel	元帝授襃都督城西諸軍事
423	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	襃乃將家西上
424	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	襃乃將家西上
425	10	將	jiàng	to command; to lead	襃乃將家西上
426	10	將	qiāng	to request	襃乃將家西上
427	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	襃乃將家西上
428	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	襃乃將家西上
429	10	將	jiāng	to checkmate	襃乃將家西上
430	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	襃乃將家西上
431	10	將	jiāng	to do; to handle	襃乃將家西上
432	10	將	jiàng	backbone	襃乃將家西上
433	10	將	jiàng	king	襃乃將家西上
434	10	將	jiāng	to rest	襃乃將家西上
435	10	將	jiàng	a senior member of an organization	襃乃將家西上
436	10	將	jiāng	large; great	襃乃將家西上
437	10	河	hé	a river; a stream	留守西河之館
438	10	河	hé	the Yellow River	留守西河之館
439	10	河	hé	a river-like thing	留守西河之館
440	10	河	hé	He	留守西河之館
441	9	江	jiāng	a large river	止隔一江
442	9	江	jiāng	Yangtze River	止隔一江
443	9	江	jiāng	Jiang	止隔一江
444	9	江	jiāng	Jiangsu	止隔一江
445	9	江	jiāng	Jiang	止隔一江
446	9	橫	héng	horizontal; transverse	龍鍾橫集
447	9	橫	héng	to set horizontally	龍鍾橫集
448	9	橫	héng	horizontal character stroke	龍鍾橫集
449	9	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	龍鍾橫集
450	9	橫	hèng	untimely; unexpected	龍鍾橫集
451	9	橫	héng	timber to cover a door	龍鍾橫集
452	9	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	龍鍾橫集
453	9	橫	héng	Heng	龍鍾橫集
454	9	橫	héng	to pervade; to diffuse	龍鍾橫集
455	9	橫	héng	to cross over; to pass through	龍鍾橫集
456	9	詞	cí	a word	而競為淒切之詞
457	9	詞	cí	a grammatical particle	而競為淒切之詞
458	9	詞	cí	ci poetry	而競為淒切之詞
459	9	詞	cí	works; phrases; diction	而競為淒切之詞
460	9	詞	cí	to talk; to speak	而競為淒切之詞
461	9	臣	chén	minister; statesman; official	又其故府臣寮
462	9	臣	chén	Kangxi radical 131	又其故府臣寮
463	9	臣	chén	a slave	又其故府臣寮
464	9	臣	chén	Chen	又其故府臣寮
465	9	臣	chén	to obey; to comply	又其故府臣寮
466	9	臣	chén	to command; to direct	又其故府臣寮
467	9	臣	chén	a subject	又其故府臣寮
468	9	賦	fù	to bestow on; to endow with	陸機之詞賦
469	9	賦	fù	to tax; to levy	陸機之詞賦
470	9	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	陸機之詞賦
471	9	賦	fù	army	陸機之詞賦
472	9	賦	fù	taxation	陸機之詞賦
473	9	賦	fù	to diffuse; to spread out	陸機之詞賦
474	9	賦	fù	to display; to exhibit	陸機之詞賦
475	9	賦	fù	a trope	陸機之詞賦
476	9	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	陸機之詞賦
477	9	賦	fù	aptitude; innate quality	陸機之詞賦
478	9	同	tóng	like; same; similar	儀同三司
479	9	同	tóng	to be the same	儀同三司
480	9	同	tòng	an alley; a lane	儀同三司
481	9	同	tóng	to do something for somebody	儀同三司
482	9	同	tóng	Tong	儀同三司
483	9	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	儀同三司
484	9	同	tóng	to be unified	儀同三司
485	9	同	tóng	to approve; to endorse	儀同三司
486	9	同	tóng	peace; harmony	儀同三司
487	9	同	tóng	an agreement	儀同三司
488	9	北	běi	north	且與北寇鄰接
489	9	北	běi	fleeing troops	且與北寇鄰接
490	9	北	běi	to go north	且與北寇鄰接
491	9	北	běi	to be defeated; to be routed	且與北寇鄰接
492	9	北	běi	to violate; to betray	且與北寇鄰接
493	9	然	rán	to approve; to endorse	元帝深以為然
494	9	然	rán	to burn	元帝深以為然
495	9	然	rán	to pledge; to promise	元帝深以為然
496	9	然	rán	Ran	元帝深以為然
497	9	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	雅識治體
498	9	雅	yǎ	Ya	雅識治體
499	9	雅	yǎ	friendship	雅識治體
500	9	雅	yǎ	Ya	雅識治體

Frequencies of all Words

Top 1063

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	236	之	zhī	him; her; them; that	襃之姑夫也
2	236	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	襃之姑夫也
3	236	之	zhī	to go	襃之姑夫也
4	236	之	zhī	this; that	襃之姑夫也
5	236	之	zhī	genetive marker	襃之姑夫也
6	236	之	zhī	it	襃之姑夫也
7	236	之	zhī	in; in regards to	襃之姑夫也
8	236	之	zhī	all	襃之姑夫也
9	236	之	zhī	and	襃之姑夫也
10	236	之	zhī	however	襃之姑夫也
11	236	之	zhī	if	襃之姑夫也
12	236	之	zhī	then	襃之姑夫也
13	236	之	zhī	to arrive; to go	襃之姑夫也
14	236	之	zhī	is	襃之姑夫也
15	236	之	zhī	to use	襃之姑夫也
16	236	之	zhī	Zhi	襃之姑夫也
17	236	之	zhī	winding	襃之姑夫也
18	109	於	yú	in; at	竝有重名於江左
19	109	於	yú	in; at	竝有重名於江左
20	109	於	yú	in; at; to; from	竝有重名於江左
21	109	於	yú	to go; to	竝有重名於江左
22	109	於	yú	to rely on; to depend on	竝有重名於江左
23	109	於	yú	to go to; to arrive at	竝有重名於江左
24	109	於	yú	from	竝有重名於江左
25	109	於	yú	give	竝有重名於江左
26	109	於	yú	oppposing	竝有重名於江左
27	109	於	yú	and	竝有重名於江左
28	109	於	yú	compared to	竝有重名於江左
29	109	於	yú	by	竝有重名於江左
30	109	於	yú	and; as well as	竝有重名於江左
31	109	於	yú	for	竝有重名於江左
32	109	於	yú	Yu	竝有重名於江左
33	109	於	wū	a crow	竝有重名於江左
34	109	於	wū	whew; wow	竝有重名於江左
35	90	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而襃愈自謙虛
36	90	而	ér	Kangxi radical 126	而襃愈自謙虛
37	90	而	ér	you	而襃愈自謙虛
38	90	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而襃愈自謙虛
39	90	而	ér	right away; then	而襃愈自謙虛
40	90	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而襃愈自謙虛
41	90	而	ér	if; in case; in the event that	而襃愈自謙虛
42	90	而	ér	therefore; as a result; thus	而襃愈自謙虛
43	90	而	ér	how can it be that?	而襃愈自謙虛
44	90	而	ér	so as to	而襃愈自謙虛
45	90	而	ér	only then	而襃愈自謙虛
46	90	而	ér	as if; to seem like	而襃愈自謙虛
47	90	而	néng	can; able	而襃愈自謙虛
48	90	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而襃愈自謙虛
49	90	而	ér	me	而襃愈自謙虛
50	90	而	ér	to arrive; up to	而襃愈自謙虛
51	90	而	ér	possessive	而襃愈自謙虛
52	44	其	qí	his; hers; its; theirs	去來其家
53	44	其	qí	to add emphasis	去來其家
54	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	去來其家
55	44	其	qí	used when making a request or giving an order	去來其家
56	44	其	qí	he; her; it; them	去來其家
57	44	其	qí	probably; likely	去來其家
58	44	其	qí	will	去來其家
59	44	其	qí	may	去來其家
60	44	其	qí	if	去來其家
61	44	其	qí	or	去來其家
62	44	其	qí	Qi	去來其家
63	43	為	wèi	for; to	乃以襃為文學
64	43	為	wèi	because of	乃以襃為文學
65	43	為	wéi	to act as; to serve	乃以襃為文學
66	43	為	wéi	to change into; to become	乃以襃為文學
67	43	為	wéi	to be; is	乃以襃為文學
68	43	為	wéi	to do	乃以襃為文學
69	43	為	wèi	for	乃以襃為文學
70	43	為	wèi	because of; for; to	乃以襃為文學
71	43	為	wèi	to	乃以襃為文學
72	43	為	wéi	in a passive construction	乃以襃為文學
73	43	為	wéi	forming a rehetorical question	乃以襃為文學
74	43	為	wéi	forming an adverb	乃以襃為文學
75	43	為	wéi	to add emphasis	乃以襃為文學
76	43	為	wèi	to support; to help	乃以襃為文學
77	43	為	wéi	to govern	乃以襃為文學
78	42	以	yǐ	so as to; in order to	襃少以姻戚
79	42	以	yǐ	to use; to regard as	襃少以姻戚
80	42	以	yǐ	to use; to grasp	襃少以姻戚
81	42	以	yǐ	according to	襃少以姻戚
82	42	以	yǐ	because of	襃少以姻戚
83	42	以	yǐ	on a certain date	襃少以姻戚
84	42	以	yǐ	and; as well as	襃少以姻戚
85	42	以	yǐ	to rely on	襃少以姻戚
86	42	以	yǐ	to regard	襃少以姻戚
87	42	以	yǐ	to be able to	襃少以姻戚
88	42	以	yǐ	to order; to command	襃少以姻戚
89	42	以	yǐ	further; moreover	襃少以姻戚
90	42	以	yǐ	used after a verb	襃少以姻戚
91	42	以	yǐ	very	襃少以姻戚
92	42	以	yǐ	already	襃少以姻戚
93	42	以	yǐ	increasingly	襃少以姻戚
94	42	以	yǐ	a reason; a cause	襃少以姻戚
95	42	以	yǐ	Israel	襃少以姻戚
96	42	以	yǐ	Yi	襃少以姻戚
97	40	有	yǒu	is; are; to exist	竝有重名於江左
98	40	有	yǒu	to have; to possess	竝有重名於江左
99	40	有	yǒu	indicates an estimate	竝有重名於江左
100	40	有	yǒu	indicates a large quantity	竝有重名於江左
101	40	有	yǒu	indicates an affirmative response	竝有重名於江左
102	40	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	竝有重名於江左
103	40	有	yǒu	used to compare two things	竝有重名於江左
104	40	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	竝有重名於江左
105	40	有	yǒu	used before the names of dynasties	竝有重名於江左
106	40	有	yǒu	a certain thing; what exists	竝有重名於江左
107	40	有	yǒu	multiple of ten and ...	竝有重名於江左
108	40	有	yǒu	abundant	竝有重名於江左
109	40	有	yǒu	purposeful	竝有重名於江左
110	40	有	yǒu	You	竝有重名於江左
111	38	襃	bāo	commend; honor; cite	襃識量淵通
112	30	則	zé	otherwise; but; however	東門則鞭石成橋
113	30	則	zé	then	東門則鞭石成橋
114	30	則	zé	measure word for short sections of text	東門則鞭石成橋
115	30	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	東門則鞭石成橋
116	30	則	zé	a grade; a level	東門則鞭石成橋
117	30	則	zé	an example; a model	東門則鞭石成橋
118	30	則	zé	a weighing device	東門則鞭石成橋
119	30	則	zé	to grade; to rank	東門則鞭石成橋
120	30	則	zé	to copy; to imitate; to follow	東門則鞭石成橋
121	30	則	zé	to do	東門則鞭石成橋
122	30	則	zé	only	東門則鞭石成橋
123	30	則	zé	immediately	東門則鞭石成橋
124	24	無	wú	no	悔無及矣
125	24	無	wú	Kangxi radical 71	悔無及矣
126	24	無	wú	to not have; without	悔無及矣
127	24	無	wú	has not yet	悔無及矣
128	24	無	mó	mo	悔無及矣
129	24	無	wú	do not	悔無及矣
130	24	無	wú	not; -less; un-	悔無及矣
131	24	無	wú	regardless of	悔無及矣
132	24	無	wú	to not have	悔無及矣
133	24	無	wú	um	悔無及矣
134	24	無	wú	Wu	悔無及矣
135	21	及	jí	to reach	及侯景渡江
136	21	及	jí	and	及侯景渡江
137	21	及	jí	coming to; when	及侯景渡江
138	21	及	jí	to attain	及侯景渡江
139	21	及	jí	to understand	及侯景渡江
140	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及侯景渡江
141	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及侯景渡江
142	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及侯景渡江
143	21	人	rén	person; people; a human being	琅邪臨沂人也
144	21	人	rén	Kangxi radical 9	琅邪臨沂人也
145	21	人	rén	a kind of person	琅邪臨沂人也
146	21	人	rén	everybody	琅邪臨沂人也
147	21	人	rén	adult	琅邪臨沂人也
148	21	人	rén	somebody; others	琅邪臨沂人也
149	21	人	rén	an upright person	琅邪臨沂人也
150	20	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃以襃為文學
151	20	乃	nǎi	to be	乃以襃為文學
152	20	乃	nǎi	you; yours	乃以襃為文學
153	20	乃	nǎi	also; moreover	乃以襃為文學
154	20	乃	nǎi	however; but	乃以襃為文學
155	20	乃	nǎi	if	乃以襃為文學
156	19	子	zǐ	child; son	王襃字子淵
157	19	子	zǐ	egg; newborn	王襃字子淵
158	19	子	zǐ	first earthly branch	王襃字子淵
159	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	王襃字子淵
160	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	王襃字子淵
161	19	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	王襃字子淵
162	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	王襃字子淵
163	19	子	zǐ	master	王襃字子淵
164	19	子	zǐ	viscount	王襃字子淵
165	19	子	zi	you; your honor	王襃字子淵
166	19	子	zǐ	masters	王襃字子淵
167	19	子	zǐ	person	王襃字子淵
168	19	子	zǐ	young	王襃字子淵
169	19	子	zǐ	seed	王襃字子淵
170	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	王襃字子淵
171	19	子	zǐ	a copper coin	王襃字子淵
172	19	子	zǐ	bundle	王襃字子淵
173	19	子	zǐ	female dragonfly	王襃字子淵
174	19	子	zǐ	constituent	王襃字子淵
175	19	子	zǐ	offspring; descendants	王襃字子淵
176	19	子	zǐ	dear	王襃字子淵
177	19	子	zǐ	little one	王襃字子淵
178	19	王	wáng	Wang	敕王僧辯以禮發遣
179	19	王	wáng	a king	敕王僧辯以禮發遣
180	19	王	wáng	Kangxi radical 96	敕王僧辯以禮發遣
181	19	王	wàng	to be king; to rule	敕王僧辯以禮發遣
182	19	王	wáng	a prince; a duke	敕王僧辯以禮發遣
183	19	王	wáng	grand; great	敕王僧辯以禮發遣
184	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	敕王僧辯以禮發遣
185	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	敕王僧辯以禮發遣
186	19	王	wáng	the head of a group or gang	敕王僧辯以禮發遣
187	19	王	wáng	the biggest or best of a group	敕王僧辯以禮發遣
188	19	矣	yǐ	final particle to express a completed action	悔無及矣
189	19	矣	yǐ	particle to express certainty	悔無及矣
190	19	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	悔無及矣
191	19	矣	yǐ	to form a question	悔無及矣
192	19	矣	yǐ	to indicate a command	悔無及矣
193	19	矣	yǐ	sigh	悔無及矣
194	18	也	yě	also; too	琅邪臨沂人也
195	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	琅邪臨沂人也
196	18	也	yě	either	琅邪臨沂人也
197	18	也	yě	even	琅邪臨沂人也
198	18	也	yě	used to soften the tone	琅邪臨沂人也
199	18	也	yě	used for emphasis	琅邪臨沂人也
200	18	也	yě	used to mark contrast	琅邪臨沂人也
201	18	也	yě	used to mark compromise	琅邪臨沂人也
202	16	旣	jì	already; de facto; since; then	襃旣世冑名家
203	16	遂	suì	to comply with; to follow along	遂相模範
204	16	遂	suì	thereupon	遂相模範
205	16	遂	suì	to advance	遂相模範
206	16	遂	suì	to follow through; to achieve	遂相模範
207	16	遂	suì	to follow smoothly	遂相模範
208	16	遂	suì	an area the capital	遂相模範
209	16	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂相模範
210	16	遂	suì	a flint	遂相模範
211	16	遂	suì	to satisfy	遂相模範
212	16	遂	suì	to propose; to nominate	遂相模範
213	16	遂	suì	to grow	遂相模範
214	16	遂	suì	to use up; to stop	遂相模範
215	16	遂	suì	sleeve used in archery	遂相模範
216	16	元	yuán	monetary unit; dollar	梁元帝承制
217	16	元	yuán	Yuan Dynasty	梁元帝承制
218	16	元	yuán	first	梁元帝承制
219	16	元	yuán	origin; head	梁元帝承制
220	16	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	梁元帝承制
221	16	元	yuán	Yuan	梁元帝承制
222	16	元	yuán	large	梁元帝承制
223	16	元	yuán	good	梁元帝承制
224	16	元	yuán	fundamental	梁元帝承制
225	15	不	bù	not; no	欲待襃以不次之位
226	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	欲待襃以不次之位
227	15	不	bù	as a correlative	欲待襃以不次之位
228	15	不	bù	no (answering a question)	欲待襃以不次之位
229	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	欲待襃以不次之位
230	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	欲待襃以不次之位
231	15	不	bù	to form a yes or no question	欲待襃以不次之位
232	15	不	bù	infix potential marker	欲待襃以不次之位
233	15	非	fēi	not; non-; un-	遷徙非宜
234	15	非	fēi	Kangxi radical 175	遷徙非宜
235	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	遷徙非宜
236	15	非	fēi	different	遷徙非宜
237	15	非	fēi	to not be; to not have	遷徙非宜
238	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	遷徙非宜
239	15	非	fēi	Africa	遷徙非宜
240	15	非	fēi	to slander	遷徙非宜
241	15	非	fěi	to avoid	遷徙非宜
242	15	非	fēi	must	遷徙非宜
243	15	非	fēi	an error	遷徙非宜
244	15	非	fēi	a problem; a question	遷徙非宜
245	15	非	fēi	evil	遷徙非宜
246	15	非	fēi	besides; except; unless	遷徙非宜
247	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	梁元帝承制
248	15	帝	dì	the ruler of Heaven	梁元帝承制
249	15	帝	dì	a god	梁元帝承制
250	15	帝	dì	imperialism	梁元帝承制
251	15	與	yǔ	and	元帝與襃有舊
252	15	與	yǔ	to give	元帝與襃有舊
253	15	與	yǔ	together with	元帝與襃有舊
254	15	與	yú	interrogative particle	元帝與襃有舊
255	15	與	yǔ	to accompany	元帝與襃有舊
256	15	與	yù	to particate in	元帝與襃有舊
257	15	與	yù	of the same kind	元帝與襃有舊
258	15	與	yù	to help	元帝與襃有舊
259	15	與	yǔ	for	元帝與襃有舊
260	14	見	jiàn	to see	竝見重於世
261	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	竝見重於世
262	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	竝見重於世
263	14	見	jiàn	refer to; for details see	竝見重於世
264	14	見	jiàn	passive marker	竝見重於世
265	14	見	jiàn	to listen to	竝見重於世
266	14	見	jiàn	to meet	竝見重於世
267	14	見	jiàn	to receive (a guest)	竝見重於世
268	14	見	jiàn	let me; kindly	竝見重於世
269	14	見	jiàn	Jian	竝見重於世
270	14	見	xiàn	to appear	竝見重於世
271	14	見	xiàn	to introduce	竝見重於世
272	14	等	děng	et cetera; and so on	御史中丞劉鈺等曰
273	14	等	děng	to wait	御史中丞劉鈺等曰
274	14	等	děng	degree; kind	御史中丞劉鈺等曰
275	14	等	děng	plural	御史中丞劉鈺等曰
276	14	等	děng	to be equal	御史中丞劉鈺等曰
277	14	等	děng	degree; level	御史中丞劉鈺等曰
278	14	等	děng	to compare	御史中丞劉鈺等曰
279	14	信	xìn	to believe; to trust	元帝唯於襃深相委信
280	14	信	xìn	a letter	元帝唯於襃深相委信
281	14	信	xìn	evidence	元帝唯於襃深相委信
282	14	信	xìn	faith; confidence	元帝唯於襃深相委信
283	14	信	xìn	honest; sincere; true	元帝唯於襃深相委信
284	14	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	元帝唯於襃深相委信
285	14	信	xìn	an official holding a document	元帝唯於襃深相委信
286	14	信	xìn	willfully; randomly	元帝唯於襃深相委信
287	14	信	xìn	truly	元帝唯於襃深相委信
288	14	信	xìn	a gift	元帝唯於襃深相委信
289	14	信	xìn	credit	元帝唯於襃深相委信
290	14	信	xìn	on time; regularly	元帝唯於襃深相委信
291	14	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	元帝唯於襃深相委信
292	14	信	xìn	news; a message	元帝唯於襃深相委信
293	14	信	xìn	arsenic	元帝唯於襃深相委信
294	14	竝	bìng	also; furthermore	竝有重名於江左
295	14	竝	bìng	to combine	竝有重名於江左
296	14	竝	bìng	both; side-by-side; equally	竝有重名於江左
297	14	時	shí	time; a point or period of time	見稱於時
298	14	時	shí	a season; a quarter of a year	見稱於時
299	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	見稱於時
300	14	時	shí	at that time	見稱於時
301	14	時	shí	fashionable	見稱於時
302	14	時	shí	fate; destiny; luck	見稱於時
303	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	見稱於時
304	14	時	shí	tense	見稱於時
305	14	時	shí	particular; special	見稱於時
306	14	時	shí	to plant; to cultivate	見稱於時
307	14	時	shí	hour (measure word)	見稱於時
308	14	時	shí	an era; a dynasty	見稱於時
309	14	時	shí	time [abstract]	見稱於時
310	14	時	shí	seasonal	見稱於時
311	14	時	shí	frequently; often	見稱於時
312	14	時	shí	occasionally; sometimes	見稱於時
313	14	時	shí	on time	見稱於時
314	14	時	shí	this; that	見稱於時
315	14	時	shí	to wait upon	見稱於時
316	14	時	shí	hour	見稱於時
317	14	時	shí	appropriate; proper; timely	見稱於時
318	14	時	shí	Shi	見稱於時
319	14	時	shí	a present; currentlt	見稱於時
320	13	梁	liáng	a bridge	梁侍中
321	13	梁	liáng	Liang Dynasty	梁侍中
322	13	梁	liáng	City of Liang	梁侍中
323	13	梁	liáng	State of Liang	梁侍中
324	13	梁	liáng	Liang	梁侍中
325	13	梁	liáng	a beam; rafters	梁侍中
326	13	梁	liáng	a fishing sluice	梁侍中
327	13	梁	liáng	to lose footing	梁侍中
328	13	梁	liáng	State of Liang	梁侍中
329	13	梁	liáng	a ridge	梁侍中
330	13	梁	liáng	later Liang	梁侍中
331	13	雲	yún	cloud	梁國子祭酒蕭子雲
332	13	雲	yún	Yunnan	梁國子祭酒蕭子雲
333	13	雲	yún	Yun	梁國子祭酒蕭子雲
334	13	雲	yún	to say	梁國子祭酒蕭子雲
335	13	雲	yún	to have	梁國子祭酒蕭子雲
336	13	雲	yún	a particle with no meaning	梁國子祭酒蕭子雲
337	13	雲	yún	in this way	梁國子祭酒蕭子雲
338	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方須修復
339	13	方	fāng	Fang	方須修復
340	13	方	fāng	Kangxi radical 70	方須修復
341	13	方	fāng	measure word for square things	方須修復
342	13	方	fāng	square shaped	方須修復
343	13	方	fāng	prescription	方須修復
344	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方須修復
345	13	方	fāng	local	方須修復
346	13	方	fāng	a way; a method	方須修復
347	13	方	fāng	at the time when; just when	方須修復
348	13	方	fāng	only; just	方須修復
349	13	方	fāng	a direction; a side; a position	方須修復
350	13	方	fāng	an area; a region	方須修復
351	13	方	fāng	a party; a side	方須修復
352	13	方	fāng	a principle; a formula	方須修復
353	13	方	fāng	honest; upright; proper	方須修復
354	13	方	fāng	magic	方須修復
355	13	方	fāng	earth	方須修復
356	13	方	fāng	earthly; mundane	方須修復
357	13	方	fāng	a scope; an aspect	方須修復
358	13	方	fāng	side-by-side; parallel	方須修復
359	13	方	fāng	agreeable; equable	方須修復
360	13	方	fāng	about to	方須修復
361	13	方	fāng	equal; equivalent	方須修復
362	13	方	fāng	to compare	方須修復
363	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	方須修復
364	13	方	fāng	a convention; a common practice	方須修復
365	13	方	fāng	a law; a standard	方須修復
366	13	方	fāng	to own; to possess	方須修復
367	13	方	fāng	to disobey; to violate	方須修復
368	13	方	fāng	to slander; to defame	方須修復
369	13	方	páng	beside	方須修復
370	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	知元帝多猜忌
371	12	多	duó	many; much	知元帝多猜忌
372	12	多	duō	more	知元帝多猜忌
373	12	多	duō	an unspecified extent	知元帝多猜忌
374	12	多	duō	used in exclamations	知元帝多猜忌
375	12	多	duō	excessive	知元帝多猜忌
376	12	多	duō	to what extent	知元帝多猜忌
377	12	多	duō	abundant	知元帝多猜忌
378	12	多	duō	to multiply; to acrue	知元帝多猜忌
379	12	多	duō	mostly	知元帝多猜忌
380	12	多	duō	simply; merely	知元帝多猜忌
381	12	多	duō	frequently	知元帝多猜忌
382	12	多	duō	very	知元帝多猜忌
383	12	多	duō	Duo	知元帝多猜忌
384	12	書	shū	book	幷致書曰
385	12	書	shū	document; manuscript	幷致書曰
386	12	書	shū	letter	幷致書曰
387	12	書	shū	the Cannon of Documents	幷致書曰
388	12	書	shū	to write	幷致書曰
389	12	書	shū	writing	幷致書曰
390	12	書	shū	calligraphy; writing style	幷致書曰
391	12	書	shū	Shu	幷致書曰
392	12	書	shū	to record	幷致書曰
393	12	三	sān	three	三薑離楩
394	12	三	sān	third	三薑離楩
395	12	三	sān	more than two	三薑離楩
396	12	三	sān	very few	三薑離楩
397	12	三	sān	repeatedly	三薑離楩
398	12	三	sān	San	三薑離楩
399	12	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	霸陵南望
400	12	望	wàng	to visit	霸陵南望
401	12	望	wàng	to hope; to expect	霸陵南望
402	12	望	wàng	to be estranged	霸陵南望
403	12	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	霸陵南望
404	12	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	霸陵南望
405	12	望	wàng	sight from a distance; vista	霸陵南望
406	12	望	wàng	renown; prestige	霸陵南望
407	12	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	霸陵南望
408	12	望	wàng	15th day of the month	霸陵南望
409	12	望	wàng	to be close to	霸陵南望
410	12	望	wàng	an aspiration	霸陵南望
411	12	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	霸陵南望
412	12	望	wàng	towards; to	霸陵南望
413	11	焉	yān	where; how	至此方驗焉
414	11	焉	yān	here; this	至此方驗焉
415	11	焉	yān	used for emphasis	至此方驗焉
416	11	焉	yān	only	至此方驗焉
417	11	焉	yān	in it; there	至此方驗焉
418	11	中	zhōng	middle	御史中丞劉鈺等曰
419	11	中	zhōng	medium; medium sized	御史中丞劉鈺等曰
420	11	中	zhōng	China	御史中丞劉鈺等曰
421	11	中	zhòng	to hit the mark	御史中丞劉鈺等曰
422	11	中	zhōng	in; amongst	御史中丞劉鈺等曰
423	11	中	zhōng	midday	御史中丞劉鈺等曰
424	11	中	zhōng	inside	御史中丞劉鈺等曰
425	11	中	zhōng	during	御史中丞劉鈺等曰
426	11	中	zhōng	Zhong	御史中丞劉鈺等曰
427	11	中	zhōng	intermediary	御史中丞劉鈺等曰
428	11	中	zhōng	half	御史中丞劉鈺等曰
429	11	中	zhōng	just right; suitably	御史中丞劉鈺等曰
430	11	中	zhōng	while	御史中丞劉鈺等曰
431	11	中	zhòng	to reach; to attain	御史中丞劉鈺等曰
432	11	中	zhòng	to suffer; to infect	御史中丞劉鈺等曰
433	11	中	zhòng	to obtain	御史中丞劉鈺等曰
434	11	中	zhòng	to pass an exam	御史中丞劉鈺等曰
435	11	曰	yuē	to speak; to say	御史中丞劉鈺等曰
436	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	御史中丞劉鈺等曰
437	11	曰	yuē	to be called	御史中丞劉鈺等曰
438	11	曰	yuē	particle without meaning	御史中丞劉鈺等曰
439	11	猶	yóu	also; as if; still	猶欲固守
440	11	猶	yóu	an animal like a monkey	猶欲固守
441	11	猶	yóu	a schema; a plot	猶欲固守
442	11	猶	yóu	to seem to be; is like	猶欲固守
443	11	猶	yóu	You	猶欲固守
444	11	侯	hóu	marquis; lord	南昌安侯
445	11	侯	hóu	a target in archery	南昌安侯
446	11	馬	mǎ	horse	值五馬之南奔
447	11	馬	mǎ	Kangxi radical 187	值五馬之南奔
448	11	馬	mǎ	Ma	值五馬之南奔
449	11	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	值五馬之南奔
450	11	始	shǐ	beginning; start	始述家風
451	11	始	shǐ	just now; then; only then	始述家風
452	11	始	shǐ	first; for the first time	始述家風
453	11	始	shǐ	exactly; just	始述家風
454	11	始	shǐ	formerly	始述家風
455	11	言	yán	to speak; to say; said	弗敢公言其非
456	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	弗敢公言其非
457	11	言	yán	Kangxi radical 149	弗敢公言其非
458	11	言	yán	a particle with no meaning	弗敢公言其非
459	11	言	yán	phrase; sentence	弗敢公言其非
460	11	言	yán	a word; a syllable	弗敢公言其非
461	11	言	yán	a theory; a doctrine	弗敢公言其非
462	11	言	yán	to regard as	弗敢公言其非
463	11	言	yán	to act as	弗敢公言其非
464	11	西	xī	The West	襃乃將家西上
465	11	西	xī	west	襃乃將家西上
466	11	西	xī	Kangxi radical 146	襃乃將家西上
467	11	西	xī	Spain	襃乃將家西上
468	11	西	xī	foreign	襃乃將家西上
469	11	西	xī	place of honor	襃乃將家西上
470	11	西	xī	Central Asia	襃乃將家西上
471	11	西	xī	Xi	襃乃將家西上
472	11	楚	chǔ	state of Chu	皆楚人也
473	11	楚	chǔ	Chu	皆楚人也
474	11	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	皆楚人也
475	11	楚	chǔ	painful	皆楚人也
476	11	楚	chǔ	dazzling; sparkling	皆楚人也
477	11	楚	chǔ	a cane	皆楚人也
478	11	楚	chǔ	Hubei and Hunan	皆楚人也
479	11	楚	chǔ	horsewhip	皆楚人也
480	11	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	皆楚人也
481	11	能	néng	can; able	咸能自序
482	11	能	néng	ability; capacity	咸能自序
483	11	能	néng	a mythical bear-like beast	咸能自序
484	11	能	néng	energy	咸能自序
485	11	能	néng	function; use	咸能自序
486	11	能	néng	may; should; permitted to	咸能自序
487	11	能	néng	talent	咸能自序
488	11	能	néng	expert at	咸能自序
489	11	能	néng	to be in harmony	咸能自序
490	11	能	néng	to tend to; to care for	咸能自序
491	11	能	néng	to reach; to arrive at	咸能自序
492	11	能	néng	as long as; only	咸能自序
493	11	能	néng	even if	咸能自序
494	11	能	néng	but	咸能自序
495	11	能	néng	in this way	咸能自序
496	11	世	shì	a generation	竝見重於世
497	11	世	shì	a period of thirty years	竝見重於世
498	11	世	shì	the world	竝見重於世
499	11	世	shì	years; age	竝見重於世
500	11	世	shì	a dynasty	竝見重於世

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀江南赋	哀江南賦	196	Ai Jiangnan Fu; Lament for the South
安南		196	Annam Annan
灞		98	Ba
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
班超		98	Ban Chao
保定		98	Baoding Baoding
包河		98	Baohe
渤		98	Bohai Sea
博望		98	Bowang
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
常山		99	Changshan
单于	單于	99	Chanyu
陈仓	陳倉	99	Chencang Chencang
成王		99	King Cheng of Zhou
蚩尤		67	Chi You
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
岱		100	Mount Tai
代郡		100	Dai Commandery
大夏		100	Bactria
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
定远	定遠	100	Dingyuan
东门	東門	100	East Gate
东川	東川	100	Dongchuan
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东陵	東陵	100	Eastern tombs Dongling
东岳	東嶽	100	Mount Tai
都尉		100	Commander-in-Chief
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
巩县	鞏縣	103	Gong county
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
媯		103	Gui
桂林		71	Guilin
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海顿	海頓	104	Haydn (name) / Franz Joseph Haydn
海陵		104	Hailing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
镐京	鎬京	104	Haojing
弘农郡	弘農郡	104	Hongnong prefecture
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
淮海		104	Huaihai; Xuzhou
淮南		104	Huainan
黄河	黃河	104	Yellow River
华亭	華亭	104	Huating
冀		106	Hebei to hope Jizhou
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江汉	江漢	106	Jianghan
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江浦		106	Jiangpu
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆门	荊門	106	Jingmen
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
金华	金華	106	Jinhua
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
酒泉		106	Jiuquan
济阳	濟陽	106	Jiyang
君山		106	Junshan
郡守		106	Commandery Governor
康县	康縣	107	Kang county
孔门	孔門	107	Confucius' school
昆阳	昆陽	107	Kunyang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang
李陵		108	Li Ling
临江	臨江	108	Linjiang
临清	臨清	108	Linqing
临沂		108	Linyi Linyi
骊山	驪山	108	Mt Li
离石	離石	108	Lishi
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙文	龍文	108	Longwen
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	108	Lu Ji
陆士衡	陸士衡	108	Lu Shiheng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
卢山	盧山	108	Mount Lu; Lushan
绿林	綠林	108	Lulin
茂陵		109	Maoling
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
南奔		110	Lamphun
南昌		110	Nanchang
南昌文宪公	南昌文憲公	110	Duke Wenxian of Nanchang
南昌县	南昌縣	110	Nanchang county
南极	南極	110	South pole
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
平乐	平樂	112	Pingle
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
迁安	遷安	113	Qian'an
杞妇	杞婦	113	Qi Fu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
清河		113	Qinghe
曲阜		113	Qufu
仁寿	仁壽	114	Renshou
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
汝南		114	Runan
三星		115	Sanxing Samsung
上蔡		115	Shangcai
歙		83	She County
渑	澠	115	Sheng
师旷	師曠	115	Shi Kuang
石城		115	Shicheng
石鼓		115	Dangu
士林		115	Shilin
石泉县	石泉縣	115	Shiquan
十一月		115	November; the Eleventh Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋玉		115	Song Yu
苏武	蘇武	115	Su Wu
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
孙策	孫策	115	Sun Ce
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
滕		116	Teng Teng
天门	天門	116	Tianmen
天山		116	Tianshan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
条支	條支	116	Seleucid Empire
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
王襃		119	Wang Bao
王粲		119	Wang Can
王恢		119	Wang Hui
渭		119	Wei River
渭水		119	Wei River
维扬	維揚	119	Weiyang
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵王		119	Prince of Wuling
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
乌江	烏江	119	Wu River
武威		119	Wuwei
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西门	西門	120	West Gate Ximen
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
湘		120	Hunan Xiang dialect
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
湘东	湘東	120	Xiangdong
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
西陵		120	Xiling
星汉	星漢	120	Milky Way; our galaxy
荥阳	滎陽	120	Xingyang
新市		120	Hsinshih
新野		120	Xinye
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄圃		120	Xuanpu
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
燕歌行		121	Yan Song
盐池	鹽池	121	Yanchi
杨朱	楊朱	121	Yang Zhu
阳城	陽城	121	Yangcheng
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
伊川		121	Yichuan
郢		121	Ying
以叙	以敘	121	Israel-Syria
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
有若		121	You Ruo
庾信		121	Yu Xin
于都	於都	121	Yudu
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
云梦	雲夢	121	Yunmeng
御史		121	Royal Scribe Censor
渔阳	漁陽	121	Yuyang
溠		122	Zha
漳		122	Zhang
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正始		122	Zhengshi reign
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中原		122	the Central Plains of China
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English