Glossary and Vocabulary for Songs of Chu 楚辭, 卷第十四 哀時命 Chapter 14: Alas That My Lot Was Not Cast
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 78 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 志憾恨而不逞兮 |
| 2 | 78 | 而 | ér | as if; to seem like | 志憾恨而不逞兮 |
| 3 | 78 | 而 | néng | can; able | 志憾恨而不逞兮 |
| 4 | 78 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 志憾恨而不逞兮 |
| 5 | 78 | 而 | ér | to arrive; up to | 志憾恨而不逞兮 |
| 6 | 20 | 之 | zhī | to go | 哀時命之不及古人兮 |
| 7 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 哀時命之不及古人兮 |
| 8 | 20 | 之 | zhī | is | 哀時命之不及古人兮 |
| 9 | 20 | 之 | zhī | to use | 哀時命之不及古人兮 |
| 10 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 哀時命之不及古人兮 |
| 11 | 20 | 於 | yú | to go; to | 身既不容於濁世兮 |
| 12 | 20 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 身既不容於濁世兮 |
| 13 | 20 | 於 | yú | Yu | 身既不容於濁世兮 |
| 14 | 20 | 於 | wū | a crow | 身既不容於濁世兮 |
| 15 | 13 | 不 | bù | infix potential marker | 夫何予生之不遘時 |
| 16 | 13 | 其 | qí | Qi | 弱水汨其為難兮 |
| 17 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 居處愁以隱約兮 |
| 18 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 居處愁以隱約兮 |
| 19 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 居處愁以隱約兮 |
| 20 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 居處愁以隱約兮 |
| 21 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 居處愁以隱約兮 |
| 22 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 居處愁以隱約兮 |
| 23 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 居處愁以隱約兮 |
| 24 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 居處愁以隱約兮 |
| 25 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 居處愁以隱約兮 |
| 26 | 7 | 與 | yǔ | to give | 徠者不可與期 |
| 27 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 徠者不可與期 |
| 28 | 7 | 與 | yù | to particate in | 徠者不可與期 |
| 29 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 徠者不可與期 |
| 30 | 7 | 與 | yù | to help | 徠者不可與期 |
| 31 | 7 | 與 | yǔ | for | 徠者不可與期 |
| 32 | 7 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志憾恨而不逞兮 |
| 33 | 7 | 志 | zhì | to write down; to record | 志憾恨而不逞兮 |
| 34 | 7 | 志 | zhì | Zhi | 志憾恨而不逞兮 |
| 35 | 7 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志憾恨而不逞兮 |
| 36 | 7 | 志 | zhì | to remember | 志憾恨而不逞兮 |
| 37 | 7 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志憾恨而不逞兮 |
| 38 | 7 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志憾恨而不逞兮 |
| 39 | 7 | 志 | zhì | determination; will | 志憾恨而不逞兮 |
| 40 | 7 | 志 | zhì | a magazine | 志憾恨而不逞兮 |
| 41 | 7 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志憾恨而不逞兮 |
| 42 | 7 | 志 | zhì | aspiration | 志憾恨而不逞兮 |
| 43 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 心鬱鬱而無告兮 |
| 44 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 心鬱鬱而無告兮 |
| 45 | 7 | 無 | mó | mo | 心鬱鬱而無告兮 |
| 46 | 7 | 無 | wú | to not have | 心鬱鬱而無告兮 |
| 47 | 7 | 無 | wú | Wu | 心鬱鬱而無告兮 |
| 48 | 6 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 獨徙倚而彷徉 |
| 49 | 6 | 獨 | dú | an elderly person without children | 獨徙倚而彷徉 |
| 50 | 6 | 獨 | dú | intolerant | 獨徙倚而彷徉 |
| 51 | 6 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 獨徙倚而彷徉 |
| 52 | 6 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 53 | 6 | 願 | yuàn | hope | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 54 | 6 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 55 | 6 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 56 | 6 | 願 | yuàn | a vow | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 57 | 6 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 58 | 6 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 59 | 6 | 願 | yuàn | to admire | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 60 | 6 | 知 | zhī | to know | 雖知困其不改操兮 |
| 61 | 6 | 知 | zhī | to comprehend | 雖知困其不改操兮 |
| 62 | 6 | 知 | zhī | to inform; to tell | 雖知困其不改操兮 |
| 63 | 6 | 知 | zhī | to administer | 雖知困其不改操兮 |
| 64 | 6 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 雖知困其不改操兮 |
| 65 | 6 | 知 | zhī | to be close friends | 雖知困其不改操兮 |
| 66 | 6 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 雖知困其不改操兮 |
| 67 | 6 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 雖知困其不改操兮 |
| 68 | 6 | 知 | zhī | knowledge | 雖知困其不改操兮 |
| 69 | 6 | 知 | zhī | consciousness; perception | 雖知困其不改操兮 |
| 70 | 6 | 知 | zhī | a close friend | 雖知困其不改操兮 |
| 71 | 6 | 知 | zhì | wisdom | 雖知困其不改操兮 |
| 72 | 6 | 知 | zhì | Zhi | 雖知困其不改操兮 |
| 73 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 74 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 75 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 76 | 5 | 為 | wéi | to do | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 77 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 78 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 79 | 5 | 時 | shí | time; a point or period of time | 哀時命第十四 |
| 80 | 5 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 哀時命第十四 |
| 81 | 5 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 哀時命第十四 |
| 82 | 5 | 時 | shí | fashionable | 哀時命第十四 |
| 83 | 5 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 哀時命第十四 |
| 84 | 5 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 哀時命第十四 |
| 85 | 5 | 時 | shí | tense | 哀時命第十四 |
| 86 | 5 | 時 | shí | particular; special | 哀時命第十四 |
| 87 | 5 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 哀時命第十四 |
| 88 | 5 | 時 | shí | an era; a dynasty | 哀時命第十四 |
| 89 | 5 | 時 | shí | time [abstract] | 哀時命第十四 |
| 90 | 5 | 時 | shí | seasonal | 哀時命第十四 |
| 91 | 5 | 時 | shí | to wait upon | 哀時命第十四 |
| 92 | 5 | 時 | shí | hour | 哀時命第十四 |
| 93 | 5 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 哀時命第十四 |
| 94 | 5 | 時 | shí | Shi | 哀時命第十四 |
| 95 | 5 | 時 | shí | a present; currentlt | 哀時命第十四 |
| 96 | 5 | 可 | kě | can; may; permissible | 眾孰可與深謀 |
| 97 | 5 | 可 | kě | to approve; to permit | 眾孰可與深謀 |
| 98 | 5 | 可 | kě | to be worth | 眾孰可與深謀 |
| 99 | 5 | 可 | kě | to suit; to fit | 眾孰可與深謀 |
| 100 | 5 | 可 | kè | khan | 眾孰可與深謀 |
| 101 | 5 | 可 | kě | to recover | 眾孰可與深謀 |
| 102 | 5 | 可 | kě | to act as | 眾孰可與深謀 |
| 103 | 5 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 眾孰可與深謀 |
| 104 | 5 | 可 | kě | used to add emphasis | 眾孰可與深謀 |
| 105 | 5 | 可 | kě | beautiful | 眾孰可與深謀 |
| 106 | 5 | 可 | kě | Ke | 眾孰可與深謀 |
| 107 | 5 | 身 | shēn | human body; torso | 身既不容於濁世兮 |
| 108 | 5 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身既不容於濁世兮 |
| 109 | 5 | 身 | shēn | self | 身既不容於濁世兮 |
| 110 | 5 | 身 | shēn | life | 身既不容於濁世兮 |
| 111 | 5 | 身 | shēn | an object | 身既不容於濁世兮 |
| 112 | 5 | 身 | shēn | a lifetime | 身既不容於濁世兮 |
| 113 | 5 | 身 | shēn | moral character | 身既不容於濁世兮 |
| 114 | 5 | 身 | shēn | status; identity; position | 身既不容於濁世兮 |
| 115 | 5 | 身 | shēn | pregnancy | 身既不容於濁世兮 |
| 116 | 5 | 身 | juān | India | 身既不容於濁世兮 |
| 117 | 4 | 孰 | shú | to be mature | 眾孰可與深謀 |
| 118 | 4 | 死 | sǐ | to die | 知貪餌而近死兮 |
| 119 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 知貪餌而近死兮 |
| 120 | 4 | 死 | sǐ | dead | 知貪餌而近死兮 |
| 121 | 4 | 死 | sǐ | death | 知貪餌而近死兮 |
| 122 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 知貪餌而近死兮 |
| 123 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 知貪餌而近死兮 |
| 124 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 知貪餌而近死兮 |
| 125 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 知貪餌而近死兮 |
| 126 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 知貪餌而近死兮 |
| 127 | 4 | 死 | sǐ | damned | 知貪餌而近死兮 |
| 128 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 129 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫何予生之不遘時 |
| 130 | 4 | 夫 | fū | husband | 夫何予生之不遘時 |
| 131 | 4 | 夫 | fū | a person | 夫何予生之不遘時 |
| 132 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫何予生之不遘時 |
| 133 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 夫何予生之不遘時 |
| 134 | 4 | 遠 | yuǎn | far; distant | 賢者遠而隱藏 |
| 135 | 4 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 賢者遠而隱藏 |
| 136 | 4 | 遠 | yuǎn | separated from | 賢者遠而隱藏 |
| 137 | 4 | 遠 | yuàn | estranged from | 賢者遠而隱藏 |
| 138 | 4 | 遠 | yuǎn | milkwort | 賢者遠而隱藏 |
| 139 | 4 | 遠 | yuǎn | long ago | 賢者遠而隱藏 |
| 140 | 4 | 遠 | yuǎn | long-range | 賢者遠而隱藏 |
| 141 | 4 | 遠 | yuǎn | a remote area | 賢者遠而隱藏 |
| 142 | 4 | 遠 | yuǎn | Yuan | 賢者遠而隱藏 |
| 143 | 4 | 遠 | yuàn | to leave | 賢者遠而隱藏 |
| 144 | 4 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 賢者遠而隱藏 |
| 145 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 白日晼晼其將入兮 |
| 146 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 白日晼晼其將入兮 |
| 147 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 白日晼晼其將入兮 |
| 148 | 4 | 將 | qiāng | to request | 白日晼晼其將入兮 |
| 149 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 白日晼晼其將入兮 |
| 150 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 白日晼晼其將入兮 |
| 151 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 白日晼晼其將入兮 |
| 152 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 白日晼晼其將入兮 |
| 153 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 白日晼晼其將入兮 |
| 154 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 白日晼晼其將入兮 |
| 155 | 4 | 將 | jiàng | king | 白日晼晼其將入兮 |
| 156 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 白日晼晼其將入兮 |
| 157 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 白日晼晼其將入兮 |
| 158 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 白日晼晼其將入兮 |
| 159 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 160 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | shang | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 163 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | time | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | far | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 172 | 3 | 上 | shàng | to report | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | to add | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 183 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 184 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 186 | 3 | 欿 | kǎn | discontented | 欿愁悴而委惰兮 |
| 187 | 3 | 欿 | kǎn | sad; gloomy | 欿愁悴而委惰兮 |
| 188 | 3 | 永 | yǒng | long; distant | 悵惝罔以永思兮 |
| 189 | 3 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 悵惝罔以永思兮 |
| 190 | 3 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 悵惝罔以永思兮 |
| 191 | 3 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 悵惝罔以永思兮 |
| 192 | 3 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 然隱憫而不達兮 |
| 193 | 3 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 然隱憫而不達兮 |
| 194 | 3 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 然隱憫而不達兮 |
| 195 | 3 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 然隱憫而不達兮 |
| 196 | 3 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 然隱憫而不達兮 |
| 197 | 3 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 然隱憫而不達兮 |
| 198 | 3 | 隱 | yǐn | Yin | 然隱憫而不達兮 |
| 199 | 3 | 隱 | yìn | to lean on | 然隱憫而不達兮 |
| 200 | 3 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 然隱憫而不達兮 |
| 201 | 3 | 隱 | yǐn | a mystical place | 然隱憫而不達兮 |
| 202 | 3 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 然隱憫而不達兮 |
| 203 | 3 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 然隱憫而不達兮 |
| 204 | 3 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 哀余壽之弗將 |
| 205 | 3 | 余 | yú | to remain | 哀余壽之弗將 |
| 206 | 3 | 余 | yú | the time after an event | 哀余壽之弗將 |
| 207 | 3 | 余 | yú | the others; the rest | 哀余壽之弗將 |
| 208 | 3 | 余 | yú | additional; complementary | 哀余壽之弗將 |
| 209 | 3 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 哀時命第十四 |
| 210 | 3 | 哀 | āi | to pity | 哀時命第十四 |
| 211 | 3 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 哀時命第十四 |
| 212 | 3 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 哀時命第十四 |
| 213 | 3 | 哀 | āi | orphaned | 哀時命第十四 |
| 214 | 3 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 身既不容於濁世兮 |
| 215 | 3 | 不容 | bùróng | to not allow | 身既不容於濁世兮 |
| 216 | 3 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終不以邪枉害方 |
| 217 | 3 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終不以邪枉害方 |
| 218 | 3 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終不以邪枉害方 |
| 219 | 3 | 終 | zhōng | to study in detail | 終不以邪枉害方 |
| 220 | 3 | 終 | zhōng | death | 終不以邪枉害方 |
| 221 | 3 | 終 | zhōng | Zhong | 終不以邪枉害方 |
| 222 | 3 | 終 | zhōng | to die | 終不以邪枉害方 |
| 223 | 3 | 世 | shì | a generation | 身既不容於濁世兮 |
| 224 | 3 | 世 | shì | a period of thirty years | 身既不容於濁世兮 |
| 225 | 3 | 世 | shì | the world | 身既不容於濁世兮 |
| 226 | 3 | 世 | shì | years; age | 身既不容於濁世兮 |
| 227 | 3 | 世 | shì | a dynasty | 身既不容於濁世兮 |
| 228 | 3 | 世 | shì | secular; worldly | 身既不容於濁世兮 |
| 229 | 3 | 世 | shì | over generations | 身既不容於濁世兮 |
| 230 | 3 | 世 | shì | world | 身既不容於濁世兮 |
| 231 | 3 | 世 | shì | an era | 身既不容於濁世兮 |
| 232 | 3 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 身既不容於濁世兮 |
| 233 | 3 | 世 | shì | to keep good family relations | 身既不容於濁世兮 |
| 234 | 3 | 世 | shì | Shi | 身既不容於濁世兮 |
| 235 | 3 | 世 | shì | a geologic epoch | 身既不容於濁世兮 |
| 236 | 3 | 世 | shì | hereditary | 身既不容於濁世兮 |
| 237 | 3 | 世 | shì | later generations | 身既不容於濁世兮 |
| 238 | 3 | 世 | shì | a successor; an heir | 身既不容於濁世兮 |
| 239 | 3 | 世 | shì | the current times | 身既不容於濁世兮 |
| 240 | 3 | 愁 | chóu | to worry about | 欿愁悴而委惰兮 |
| 241 | 3 | 愁 | chóu | anxiety | 欿愁悴而委惰兮 |
| 242 | 3 | 波 | bō | undulations | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 243 | 3 | 波 | bō | waves; breakers | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 244 | 3 | 波 | bō | wavelength | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 245 | 3 | 幽 | yōu | quiet; secluded; tranquil; serene | 幽獨轉而不寐兮 |
| 246 | 3 | 幽 | yōu | Hades; the Netherworld | 幽獨轉而不寐兮 |
| 247 | 3 | 幽 | yōu | Youzhou; Fanyang | 幽獨轉而不寐兮 |
| 248 | 3 | 幽 | yōu | dark; dim; gloomy | 幽獨轉而不寐兮 |
| 249 | 3 | 幽 | yōu | to imprison | 幽獨轉而不寐兮 |
| 250 | 3 | 幽 | yōu | faint | 幽獨轉而不寐兮 |
| 251 | 3 | 幽 | yōu | profound and lasting; far-reaching | 幽獨轉而不寐兮 |
| 252 | 3 | 幽 | yōu | elegant; refined | 幽獨轉而不寐兮 |
| 253 | 3 | 幽 | yōu | retired | 幽獨轉而不寐兮 |
| 254 | 3 | 幽 | yōu | a spirit; a demon | 幽獨轉而不寐兮 |
| 255 | 3 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 固將愁苦而終窮 |
| 256 | 3 | 固 | gù | strength | 固將愁苦而終窮 |
| 257 | 3 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 固將愁苦而終窮 |
| 258 | 3 | 固 | gù | solid; secure; firm | 固將愁苦而終窮 |
| 259 | 3 | 固 | gù | to close off access to an area | 固將愁苦而終窮 |
| 260 | 3 | 固 | gù | Gu | 固將愁苦而終窮 |
| 261 | 2 | 友 | yǒu | friend; companion | 廓落寂而無友兮 |
| 262 | 2 | 友 | yǒu | fraternity | 廓落寂而無友兮 |
| 263 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 264 | 2 | 俗 | sú | social customs | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 265 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 266 | 2 | 俗 | sú | secular | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 267 | 2 | 霧 | wù | fog; mist; vapor; fine spray | 霧露濛濛其晨降兮 |
| 268 | 2 | 夜 | yè | night | 夜炯炯而不寐兮 |
| 269 | 2 | 夜 | yè | dark | 夜炯炯而不寐兮 |
| 270 | 2 | 夜 | yè | by night | 夜炯炯而不寐兮 |
| 271 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 夫何予生之不遘時 |
| 272 | 2 | 生 | shēng | to live | 夫何予生之不遘時 |
| 273 | 2 | 生 | shēng | raw | 夫何予生之不遘時 |
| 274 | 2 | 生 | shēng | a student | 夫何予生之不遘時 |
| 275 | 2 | 生 | shēng | life | 夫何予生之不遘時 |
| 276 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 夫何予生之不遘時 |
| 277 | 2 | 生 | shēng | alive | 夫何予生之不遘時 |
| 278 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 夫何予生之不遘時 |
| 279 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 夫何予生之不遘時 |
| 280 | 2 | 生 | shēng | to grow | 夫何予生之不遘時 |
| 281 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 夫何予生之不遘時 |
| 282 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 夫何予生之不遘時 |
| 283 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 夫何予生之不遘時 |
| 284 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 夫何予生之不遘時 |
| 285 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 夫何予生之不遘時 |
| 286 | 2 | 生 | shēng | gender | 夫何予生之不遘時 |
| 287 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 夫何予生之不遘時 |
| 288 | 2 | 生 | shēng | to set up | 夫何予生之不遘時 |
| 289 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 夫何予生之不遘時 |
| 290 | 2 | 生 | shēng | a captive | 夫何予生之不遘時 |
| 291 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 夫何予生之不遘時 |
| 292 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 夫何予生之不遘時 |
| 293 | 2 | 生 | shēng | unripe | 夫何予生之不遘時 |
| 294 | 2 | 生 | shēng | nature | 夫何予生之不遘時 |
| 295 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 夫何予生之不遘時 |
| 296 | 2 | 生 | shēng | destiny | 夫何予生之不遘時 |
| 297 | 2 | 汨 | Mì | Mi River | 弱水汨其為難兮 |
| 298 | 2 | 挂 | guà | to hang; to suspend | 左袪挂於榑桑 |
| 299 | 2 | 挂 | guà | to worry | 左袪挂於榑桑 |
| 300 | 2 | 挂 | guà | to droop | 左袪挂於榑桑 |
| 301 | 2 | 挂 | guà | to entangle | 左袪挂於榑桑 |
| 302 | 2 | 挂 | guà | to wear [clothes] | 左袪挂於榑桑 |
| 303 | 2 | 挂 | guà | to enroll | 左袪挂於榑桑 |
| 304 | 2 | 挂 | guà | a trigram | 左袪挂於榑桑 |
| 305 | 2 | 挂 | guà | to carry [a smile] | 左袪挂於榑桑 |
| 306 | 2 | 挂 | guà | to hang up [the phone] | 左袪挂於榑桑 |
| 307 | 2 | 挂 | guà | to make a telephone call | 左袪挂於榑桑 |
| 308 | 2 | 挂 | guà | to die | 左袪挂於榑桑 |
| 309 | 2 | 挂 | guà | to divine | 左袪挂於榑桑 |
| 310 | 2 | 挂 | guà | to distinguish | 左袪挂於榑桑 |
| 311 | 2 | 寂 | jì | tranquil | 廓落寂而無友兮 |
| 312 | 2 | 寂 | jì | desolate; lonely | 廓落寂而無友兮 |
| 313 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 車既弊而馬罷兮 |
| 314 | 2 | 既 | jì | Ji | 車既弊而馬罷兮 |
| 315 | 2 | 中 | zhōng | middle | 杼中情而屬詩 |
| 316 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 杼中情而屬詩 |
| 317 | 2 | 中 | zhōng | China | 杼中情而屬詩 |
| 318 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 杼中情而屬詩 |
| 319 | 2 | 中 | zhōng | midday | 杼中情而屬詩 |
| 320 | 2 | 中 | zhōng | inside | 杼中情而屬詩 |
| 321 | 2 | 中 | zhōng | during | 杼中情而屬詩 |
| 322 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 杼中情而屬詩 |
| 323 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 杼中情而屬詩 |
| 324 | 2 | 中 | zhōng | half | 杼中情而屬詩 |
| 325 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 杼中情而屬詩 |
| 326 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 杼中情而屬詩 |
| 327 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 杼中情而屬詩 |
| 328 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 杼中情而屬詩 |
| 329 | 2 | 機 | jī | a machine | 機蓬矢以射革 |
| 330 | 2 | 機 | jī | impulse; stimulus; motion | 機蓬矢以射革 |
| 331 | 2 | 機 | jī | opportunity; chance | 機蓬矢以射革 |
| 332 | 2 | 機 | jī | a turning point; an important affair | 機蓬矢以射革 |
| 333 | 2 | 機 | jī | adaptable; flexible | 機蓬矢以射革 |
| 334 | 2 | 機 | jī | opportunity; chance | 機蓬矢以射革 |
| 335 | 2 | 機 | jī | crossbow trigger | 機蓬矢以射革 |
| 336 | 2 | 機 | jī | a latch; a trigger | 機蓬矢以射革 |
| 337 | 2 | 機 | jī | a mechanism | 機蓬矢以射革 |
| 338 | 2 | 機 | jī | efficient; effective | 機蓬矢以射革 |
| 339 | 2 | 機 | jī | skill | 機蓬矢以射革 |
| 340 | 2 | 機 | jī | a loom [weaving] | 機蓬矢以射革 |
| 341 | 2 | 機 | jī | an airplane | 機蓬矢以射革 |
| 342 | 2 | 機 | jī | a plan; a scheme | 機蓬矢以射革 |
| 343 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 往者不可扳援兮 |
| 344 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 往者不可扳援兮 |
| 345 | 2 | 瑤 | Yáo | Yao people | 攬瑤木之橝枝兮 |
| 346 | 2 | 瑤 | yáo | precious jade | 攬瑤木之橝枝兮 |
| 347 | 2 | 下 | xià | bottom | 下合矩矱於虞唐 |
| 348 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下合矩矱於虞唐 |
| 349 | 2 | 下 | xià | to announce | 下合矩矱於虞唐 |
| 350 | 2 | 下 | xià | to do | 下合矩矱於虞唐 |
| 351 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下合矩矱於虞唐 |
| 352 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下合矩矱於虞唐 |
| 353 | 2 | 下 | xià | inside | 下合矩矱於虞唐 |
| 354 | 2 | 下 | xià | an aspect | 下合矩矱於虞唐 |
| 355 | 2 | 下 | xià | a certain time | 下合矩矱於虞唐 |
| 356 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 下合矩矱於虞唐 |
| 357 | 2 | 下 | xià | to put in | 下合矩矱於虞唐 |
| 358 | 2 | 下 | xià | to enter | 下合矩矱於虞唐 |
| 359 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下合矩矱於虞唐 |
| 360 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 下合矩矱於虞唐 |
| 361 | 2 | 下 | xià | to go | 下合矩矱於虞唐 |
| 362 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下合矩矱於虞唐 |
| 363 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 下合矩矱於虞唐 |
| 364 | 2 | 下 | xià | to produce | 下合矩矱於虞唐 |
| 365 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下合矩矱於虞唐 |
| 366 | 2 | 下 | xià | to decide | 下合矩矱於虞唐 |
| 367 | 2 | 下 | xià | to be less than | 下合矩矱於虞唐 |
| 368 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 下合矩矱於虞唐 |
| 369 | 2 | 煩 | fán | to bother; to vex; to trouble | 惟煩懣而盈匈 |
| 370 | 2 | 煩 | fán | troublesome; troubled | 惟煩懣而盈匈 |
| 371 | 2 | 煩 | fán | many; numerous | 惟煩懣而盈匈 |
| 372 | 2 | 命 | mìng | life | 哀時命第十四 |
| 373 | 2 | 命 | mìng | to order | 哀時命第十四 |
| 374 | 2 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 哀時命第十四 |
| 375 | 2 | 命 | mìng | an order; a command | 哀時命第十四 |
| 376 | 2 | 命 | mìng | to name; to assign | 哀時命第十四 |
| 377 | 2 | 命 | mìng | livelihood | 哀時命第十四 |
| 378 | 2 | 命 | mìng | advice | 哀時命第十四 |
| 379 | 2 | 命 | mìng | to confer a title | 哀時命第十四 |
| 380 | 2 | 命 | mìng | lifespan | 哀時命第十四 |
| 381 | 2 | 命 | mìng | to think | 哀時命第十四 |
| 382 | 2 | 雲 | yún | cloud | 雲依斐而承宇 |
| 383 | 2 | 雲 | yún | Yunnan | 雲依斐而承宇 |
| 384 | 2 | 雲 | yún | Yun | 雲依斐而承宇 |
| 385 | 2 | 雲 | yún | to say | 雲依斐而承宇 |
| 386 | 2 | 雲 | yún | to have | 雲依斐而承宇 |
| 387 | 2 | 形體 | xíngtǐ | shape; body; form | 形體白而質素兮 |
| 388 | 2 | 形體 | xíngtǐ | to divid into parts | 形體白而質素兮 |
| 389 | 2 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 悵惝罔以永思兮 |
| 390 | 2 | 思 | sī | thinking; consideration | 悵惝罔以永思兮 |
| 391 | 2 | 思 | sī | to miss; to long for | 悵惝罔以永思兮 |
| 392 | 2 | 思 | sī | emotions | 悵惝罔以永思兮 |
| 393 | 2 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 悵惝罔以永思兮 |
| 394 | 2 | 思 | sī | Si | 悵惝罔以永思兮 |
| 395 | 2 | 思 | sāi | hairy [beard] | 悵惝罔以永思兮 |
| 396 | 2 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 車既弊而馬罷兮 |
| 397 | 2 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 車既弊而馬罷兮 |
| 398 | 2 | 罷 | pí | tired; fatigued | 車既弊而馬罷兮 |
| 399 | 2 | 罷 | bà | to exile | 車既弊而馬罷兮 |
| 400 | 2 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 車既弊而馬罷兮 |
| 401 | 2 | 窮 | qióng | poor; destitute; impoverished | 固將愁苦而終窮 |
| 402 | 2 | 窮 | qióng | ended; finished | 固將愁苦而終窮 |
| 403 | 2 | 窮 | qióng | extreme | 固將愁苦而終窮 |
| 404 | 2 | 窮 | qióng | desolate; deserted; out-of-the-way | 固將愁苦而終窮 |
| 405 | 2 | 窮 | qióng | poverty | 固將愁苦而終窮 |
| 406 | 2 | 窮 | qióng | to investigate details of | 固將愁苦而終窮 |
| 407 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 408 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 409 | 2 | 第十四 | dì shísì | fourteenth | 楚辭卷第十四 |
| 410 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 願退身而窮處 |
| 411 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 願退身而窮處 |
| 412 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 願退身而窮處 |
| 413 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 願退身而窮處 |
| 414 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 願退身而窮處 |
| 415 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 願退身而窮處 |
| 416 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 願退身而窮處 |
| 417 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 願退身而窮處 |
| 418 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 願退身而窮處 |
| 419 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 願退身而窮處 |
| 420 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 願退身而窮處 |
| 421 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 願退身而窮處 |
| 422 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 願退身而窮處 |
| 423 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 願退身而窮處 |
| 424 | 2 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾孰可與深謀 |
| 425 | 2 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾孰可與深謀 |
| 426 | 2 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾孰可與深謀 |
| 427 | 2 | 能 | néng | can; able | 焉能極夫遠道 |
| 428 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 焉能極夫遠道 |
| 429 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 焉能極夫遠道 |
| 430 | 2 | 能 | néng | energy | 焉能極夫遠道 |
| 431 | 2 | 能 | néng | function; use | 焉能極夫遠道 |
| 432 | 2 | 能 | néng | talent | 焉能極夫遠道 |
| 433 | 2 | 能 | néng | expert at | 焉能極夫遠道 |
| 434 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 焉能極夫遠道 |
| 435 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 焉能極夫遠道 |
| 436 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 焉能極夫遠道 |
| 437 | 2 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 夕淫淫而淋雨 |
| 438 | 2 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 夕淫淫而淋雨 |
| 439 | 2 | 淫 | yín | to be confused | 夕淫淫而淋雨 |
| 440 | 2 | 淫 | yín | not legitimate; unsanctioned | 夕淫淫而淋雨 |
| 441 | 2 | 淫 | yín | to saturate; to soak | 夕淫淫而淋雨 |
| 442 | 2 | 淫 | yín | to sink | 夕淫淫而淋雨 |
| 443 | 2 | 淫 | yín | to commit adultery | 夕淫淫而淋雨 |
| 444 | 2 | 淫 | yín | large | 夕淫淫而淋雨 |
| 445 | 2 | 淫 | yín | unsuitable | 夕淫淫而淋雨 |
| 446 | 2 | 淫 | yín | prolonged; for an extended time | 夕淫淫而淋雨 |
| 447 | 2 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 448 | 2 | 獲 | huò | to obtain; to get | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 449 | 2 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 450 | 2 | 獲 | huò | to suffer; to sustain; to be subject to | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 451 | 2 | 獲 | huò | game (hunting) | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 452 | 2 | 獲 | huò | a female servant | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 453 | 2 | 獲 | huái | Huai | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 454 | 2 | 獲 | huò | harvest | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 455 | 2 | 獲 | huò | results | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 456 | 2 | 獲 | huò | to obtain | 釋管晏而任臧獲兮 |
| 457 | 2 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 志沈抑而不揚 |
| 458 | 2 | 沈 | shěn | juice | 志沈抑而不揚 |
| 459 | 2 | 沈 | shěn | liquid; water | 志沈抑而不揚 |
| 460 | 2 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 志沈抑而不揚 |
| 461 | 2 | 沈 | chén | to perish | 志沈抑而不揚 |
| 462 | 2 | 沈 | shěn | Shen | 志沈抑而不揚 |
| 463 | 2 | 沈 | chén | laziness; sloth; laya | 志沈抑而不揚 |
| 464 | 2 | 壹 | yī | one | 壹斗斛而相量 |
| 465 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 眾比周以肩迫兮 |
| 466 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 眾比周以肩迫兮 |
| 467 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 眾比周以肩迫兮 |
| 468 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 眾比周以肩迫兮 |
| 469 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 眾比周以肩迫兮 |
| 470 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 眾比周以肩迫兮 |
| 471 | 2 | 比 | bǐ | an example | 眾比周以肩迫兮 |
| 472 | 2 | 路 | lù | road; path; way | 路中斷而不通 |
| 473 | 2 | 路 | lù | journey | 路中斷而不通 |
| 474 | 2 | 路 | lù | grain patterns; veins | 路中斷而不通 |
| 475 | 2 | 路 | lù | a way; a method | 路中斷而不通 |
| 476 | 2 | 路 | lù | a type; a kind | 路中斷而不通 |
| 477 | 2 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 路中斷而不通 |
| 478 | 2 | 路 | lù | a route | 路中斷而不通 |
| 479 | 2 | 路 | lù | Lu | 路中斷而不通 |
| 480 | 2 | 路 | lù | impressive | 路中斷而不通 |
| 481 | 2 | 路 | lù | conveyance | 路中斷而不通 |
| 482 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心鬱鬱而無告兮 |
| 483 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心鬱鬱而無告兮 |
| 484 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心鬱鬱而無告兮 |
| 485 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心鬱鬱而無告兮 |
| 486 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心鬱鬱而無告兮 |
| 487 | 2 | 心 | xīn | heart | 心鬱鬱而無告兮 |
| 488 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心鬱鬱而無告兮 |
| 489 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心鬱鬱而無告兮 |
| 490 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心鬱鬱而無告兮 |
| 491 | 2 | 衣 | yī | clothes; clothing | 衣攝葉以儲與兮 |
| 492 | 2 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 衣攝葉以儲與兮 |
| 493 | 2 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 衣攝葉以儲與兮 |
| 494 | 2 | 衣 | yī | a cover; a coating | 衣攝葉以儲與兮 |
| 495 | 2 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 衣攝葉以儲與兮 |
| 496 | 2 | 衣 | yì | to cover | 衣攝葉以儲與兮 |
| 497 | 2 | 衣 | yī | lichen; moss | 衣攝葉以儲與兮 |
| 498 | 2 | 衣 | yī | peel; skin | 衣攝葉以儲與兮 |
| 499 | 2 | 衣 | yī | Yi | 衣攝葉以儲與兮 |
| 500 | 2 | 衣 | yì | to depend on | 衣攝葉以儲與兮 |
Frequencies of all Words
Top 893
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 80 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 哀時命之不及古人兮 |
| 2 | 78 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 志憾恨而不逞兮 |
| 3 | 78 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 志憾恨而不逞兮 |
| 4 | 78 | 而 | ér | you | 志憾恨而不逞兮 |
| 5 | 78 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 志憾恨而不逞兮 |
| 6 | 78 | 而 | ér | right away; then | 志憾恨而不逞兮 |
| 7 | 78 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 志憾恨而不逞兮 |
| 8 | 78 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 志憾恨而不逞兮 |
| 9 | 78 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 志憾恨而不逞兮 |
| 10 | 78 | 而 | ér | how can it be that? | 志憾恨而不逞兮 |
| 11 | 78 | 而 | ér | so as to | 志憾恨而不逞兮 |
| 12 | 78 | 而 | ér | only then | 志憾恨而不逞兮 |
| 13 | 78 | 而 | ér | as if; to seem like | 志憾恨而不逞兮 |
| 14 | 78 | 而 | néng | can; able | 志憾恨而不逞兮 |
| 15 | 78 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 志憾恨而不逞兮 |
| 16 | 78 | 而 | ér | me | 志憾恨而不逞兮 |
| 17 | 78 | 而 | ér | to arrive; up to | 志憾恨而不逞兮 |
| 18 | 78 | 而 | ér | possessive | 志憾恨而不逞兮 |
| 19 | 20 | 之 | zhī | him; her; them; that | 哀時命之不及古人兮 |
| 20 | 20 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 哀時命之不及古人兮 |
| 21 | 20 | 之 | zhī | to go | 哀時命之不及古人兮 |
| 22 | 20 | 之 | zhī | this; that | 哀時命之不及古人兮 |
| 23 | 20 | 之 | zhī | genetive marker | 哀時命之不及古人兮 |
| 24 | 20 | 之 | zhī | it | 哀時命之不及古人兮 |
| 25 | 20 | 之 | zhī | in | 哀時命之不及古人兮 |
| 26 | 20 | 之 | zhī | all | 哀時命之不及古人兮 |
| 27 | 20 | 之 | zhī | and | 哀時命之不及古人兮 |
| 28 | 20 | 之 | zhī | however | 哀時命之不及古人兮 |
| 29 | 20 | 之 | zhī | if | 哀時命之不及古人兮 |
| 30 | 20 | 之 | zhī | then | 哀時命之不及古人兮 |
| 31 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 哀時命之不及古人兮 |
| 32 | 20 | 之 | zhī | is | 哀時命之不及古人兮 |
| 33 | 20 | 之 | zhī | to use | 哀時命之不及古人兮 |
| 34 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 哀時命之不及古人兮 |
| 35 | 20 | 於 | yú | in; at | 身既不容於濁世兮 |
| 36 | 20 | 於 | yú | in; at | 身既不容於濁世兮 |
| 37 | 20 | 於 | yú | in; at; to; from | 身既不容於濁世兮 |
| 38 | 20 | 於 | yú | to go; to | 身既不容於濁世兮 |
| 39 | 20 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 身既不容於濁世兮 |
| 40 | 20 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 身既不容於濁世兮 |
| 41 | 20 | 於 | yú | from | 身既不容於濁世兮 |
| 42 | 20 | 於 | yú | give | 身既不容於濁世兮 |
| 43 | 20 | 於 | yú | oppposing | 身既不容於濁世兮 |
| 44 | 20 | 於 | yú | and | 身既不容於濁世兮 |
| 45 | 20 | 於 | yú | compared to | 身既不容於濁世兮 |
| 46 | 20 | 於 | yú | by | 身既不容於濁世兮 |
| 47 | 20 | 於 | yú | and; as well as | 身既不容於濁世兮 |
| 48 | 20 | 於 | yú | for | 身既不容於濁世兮 |
| 49 | 20 | 於 | yú | Yu | 身既不容於濁世兮 |
| 50 | 20 | 於 | wū | a crow | 身既不容於濁世兮 |
| 51 | 20 | 於 | wū | whew; wow | 身既不容於濁世兮 |
| 52 | 13 | 不 | bù | not; no | 夫何予生之不遘時 |
| 53 | 13 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 夫何予生之不遘時 |
| 54 | 13 | 不 | bù | as a correlative | 夫何予生之不遘時 |
| 55 | 13 | 不 | bù | no (answering a question) | 夫何予生之不遘時 |
| 56 | 13 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 夫何予生之不遘時 |
| 57 | 13 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 夫何予生之不遘時 |
| 58 | 13 | 不 | bù | to form a yes or no question | 夫何予生之不遘時 |
| 59 | 13 | 不 | bù | infix potential marker | 夫何予生之不遘時 |
| 60 | 13 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 弱水汨其為難兮 |
| 61 | 13 | 其 | qí | to add emphasis | 弱水汨其為難兮 |
| 62 | 13 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 弱水汨其為難兮 |
| 63 | 13 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 弱水汨其為難兮 |
| 64 | 13 | 其 | qí | he; her; it; them | 弱水汨其為難兮 |
| 65 | 13 | 其 | qí | probably; likely | 弱水汨其為難兮 |
| 66 | 13 | 其 | qí | will | 弱水汨其為難兮 |
| 67 | 13 | 其 | qí | may | 弱水汨其為難兮 |
| 68 | 13 | 其 | qí | if | 弱水汨其為難兮 |
| 69 | 13 | 其 | qí | or | 弱水汨其為難兮 |
| 70 | 13 | 其 | qí | Qi | 弱水汨其為難兮 |
| 71 | 11 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 居處愁以隱約兮 |
| 72 | 11 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 居處愁以隱約兮 |
| 73 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 居處愁以隱約兮 |
| 74 | 11 | 以 | yǐ | according to | 居處愁以隱約兮 |
| 75 | 11 | 以 | yǐ | because of | 居處愁以隱約兮 |
| 76 | 11 | 以 | yǐ | on a certain date | 居處愁以隱約兮 |
| 77 | 11 | 以 | yǐ | and; as well as | 居處愁以隱約兮 |
| 78 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 居處愁以隱約兮 |
| 79 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 居處愁以隱約兮 |
| 80 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 居處愁以隱約兮 |
| 81 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 居處愁以隱約兮 |
| 82 | 11 | 以 | yǐ | further; moreover | 居處愁以隱約兮 |
| 83 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 居處愁以隱約兮 |
| 84 | 11 | 以 | yǐ | very | 居處愁以隱約兮 |
| 85 | 11 | 以 | yǐ | already | 居處愁以隱約兮 |
| 86 | 11 | 以 | yǐ | increasingly | 居處愁以隱約兮 |
| 87 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 居處愁以隱約兮 |
| 88 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 居處愁以隱約兮 |
| 89 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 居處愁以隱約兮 |
| 90 | 7 | 與 | yǔ | and | 徠者不可與期 |
| 91 | 7 | 與 | yǔ | to give | 徠者不可與期 |
| 92 | 7 | 與 | yǔ | together with | 徠者不可與期 |
| 93 | 7 | 與 | yú | interrogative particle | 徠者不可與期 |
| 94 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 徠者不可與期 |
| 95 | 7 | 與 | yù | to particate in | 徠者不可與期 |
| 96 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 徠者不可與期 |
| 97 | 7 | 與 | yù | to help | 徠者不可與期 |
| 98 | 7 | 與 | yǔ | for | 徠者不可與期 |
| 99 | 7 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志憾恨而不逞兮 |
| 100 | 7 | 志 | zhì | to write down; to record | 志憾恨而不逞兮 |
| 101 | 7 | 志 | zhì | Zhi | 志憾恨而不逞兮 |
| 102 | 7 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志憾恨而不逞兮 |
| 103 | 7 | 志 | zhì | to remember | 志憾恨而不逞兮 |
| 104 | 7 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志憾恨而不逞兮 |
| 105 | 7 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志憾恨而不逞兮 |
| 106 | 7 | 志 | zhì | determination; will | 志憾恨而不逞兮 |
| 107 | 7 | 志 | zhì | a magazine | 志憾恨而不逞兮 |
| 108 | 7 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志憾恨而不逞兮 |
| 109 | 7 | 志 | zhì | aspiration | 志憾恨而不逞兮 |
| 110 | 7 | 無 | wú | no | 心鬱鬱而無告兮 |
| 111 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 心鬱鬱而無告兮 |
| 112 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 心鬱鬱而無告兮 |
| 113 | 7 | 無 | wú | has not yet | 心鬱鬱而無告兮 |
| 114 | 7 | 無 | mó | mo | 心鬱鬱而無告兮 |
| 115 | 7 | 無 | wú | do not | 心鬱鬱而無告兮 |
| 116 | 7 | 無 | wú | not; -less; un- | 心鬱鬱而無告兮 |
| 117 | 7 | 無 | wú | regardless of | 心鬱鬱而無告兮 |
| 118 | 7 | 無 | wú | to not have | 心鬱鬱而無告兮 |
| 119 | 7 | 無 | wú | um | 心鬱鬱而無告兮 |
| 120 | 7 | 無 | wú | Wu | 心鬱鬱而無告兮 |
| 121 | 6 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 獨徙倚而彷徉 |
| 122 | 6 | 獨 | dú | to be independent | 獨徙倚而彷徉 |
| 123 | 6 | 獨 | dú | an elderly person without children | 獨徙倚而彷徉 |
| 124 | 6 | 獨 | dú | only | 獨徙倚而彷徉 |
| 125 | 6 | 獨 | dú | uniquely | 獨徙倚而彷徉 |
| 126 | 6 | 獨 | dú | intolerant | 獨徙倚而彷徉 |
| 127 | 6 | 獨 | dú | lonely | 獨徙倚而彷徉 |
| 128 | 6 | 獨 | dú | yet; still | 獨徙倚而彷徉 |
| 129 | 6 | 獨 | dú | especially | 獨徙倚而彷徉 |
| 130 | 6 | 獨 | dú | particle suggesting disbelief | 獨徙倚而彷徉 |
| 131 | 6 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 獨徙倚而彷徉 |
| 132 | 6 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 133 | 6 | 願 | yuàn | hope | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 134 | 6 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 135 | 6 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 136 | 6 | 願 | yuàn | a vow | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 137 | 6 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 138 | 6 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 139 | 6 | 願 | yuàn | to admire | 願至崑崙之懸圃兮 |
| 140 | 6 | 知 | zhī | to know | 雖知困其不改操兮 |
| 141 | 6 | 知 | zhī | to comprehend | 雖知困其不改操兮 |
| 142 | 6 | 知 | zhī | to inform; to tell | 雖知困其不改操兮 |
| 143 | 6 | 知 | zhī | to administer | 雖知困其不改操兮 |
| 144 | 6 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 雖知困其不改操兮 |
| 145 | 6 | 知 | zhī | to be close friends | 雖知困其不改操兮 |
| 146 | 6 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 雖知困其不改操兮 |
| 147 | 6 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 雖知困其不改操兮 |
| 148 | 6 | 知 | zhī | knowledge | 雖知困其不改操兮 |
| 149 | 6 | 知 | zhī | consciousness; perception | 雖知困其不改操兮 |
| 150 | 6 | 知 | zhī | a close friend | 雖知困其不改操兮 |
| 151 | 6 | 知 | zhì | wisdom | 雖知困其不改操兮 |
| 152 | 6 | 知 | zhì | Zhi | 雖知困其不改操兮 |
| 153 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 154 | 5 | 為 | wèi | because of | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 155 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 156 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 157 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 158 | 5 | 為 | wéi | to do | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 159 | 5 | 為 | wèi | for | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 160 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 161 | 5 | 為 | wèi | to | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 162 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 163 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 164 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 165 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 166 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 167 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為鳳皇作鶉籠兮 |
| 168 | 5 | 時 | shí | time; a point or period of time | 哀時命第十四 |
| 169 | 5 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 哀時命第十四 |
| 170 | 5 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 哀時命第十四 |
| 171 | 5 | 時 | shí | at that time | 哀時命第十四 |
| 172 | 5 | 時 | shí | fashionable | 哀時命第十四 |
| 173 | 5 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 哀時命第十四 |
| 174 | 5 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 哀時命第十四 |
| 175 | 5 | 時 | shí | tense | 哀時命第十四 |
| 176 | 5 | 時 | shí | particular; special | 哀時命第十四 |
| 177 | 5 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 哀時命第十四 |
| 178 | 5 | 時 | shí | hour (measure word) | 哀時命第十四 |
| 179 | 5 | 時 | shí | an era; a dynasty | 哀時命第十四 |
| 180 | 5 | 時 | shí | time [abstract] | 哀時命第十四 |
| 181 | 5 | 時 | shí | seasonal | 哀時命第十四 |
| 182 | 5 | 時 | shí | frequently; often | 哀時命第十四 |
| 183 | 5 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 哀時命第十四 |
| 184 | 5 | 時 | shí | on time | 哀時命第十四 |
| 185 | 5 | 時 | shí | this; that | 哀時命第十四 |
| 186 | 5 | 時 | shí | to wait upon | 哀時命第十四 |
| 187 | 5 | 時 | shí | hour | 哀時命第十四 |
| 188 | 5 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 哀時命第十四 |
| 189 | 5 | 時 | shí | Shi | 哀時命第十四 |
| 190 | 5 | 時 | shí | a present; currentlt | 哀時命第十四 |
| 191 | 5 | 可 | kě | can; may; permissible | 眾孰可與深謀 |
| 192 | 5 | 可 | kě | but | 眾孰可與深謀 |
| 193 | 5 | 可 | kě | such; so | 眾孰可與深謀 |
| 194 | 5 | 可 | kě | able to; possibly | 眾孰可與深謀 |
| 195 | 5 | 可 | kě | to approve; to permit | 眾孰可與深謀 |
| 196 | 5 | 可 | kě | to be worth | 眾孰可與深謀 |
| 197 | 5 | 可 | kě | to suit; to fit | 眾孰可與深謀 |
| 198 | 5 | 可 | kè | khan | 眾孰可與深謀 |
| 199 | 5 | 可 | kě | to recover | 眾孰可與深謀 |
| 200 | 5 | 可 | kě | to act as | 眾孰可與深謀 |
| 201 | 5 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 眾孰可與深謀 |
| 202 | 5 | 可 | kě | approximately; probably | 眾孰可與深謀 |
| 203 | 5 | 可 | kě | expresses doubt | 眾孰可與深謀 |
| 204 | 5 | 可 | kě | really; truely | 眾孰可與深謀 |
| 205 | 5 | 可 | kě | used to add emphasis | 眾孰可與深謀 |
| 206 | 5 | 可 | kě | beautiful | 眾孰可與深謀 |
| 207 | 5 | 可 | kě | Ke | 眾孰可與深謀 |
| 208 | 5 | 可 | kě | used to ask a question | 眾孰可與深謀 |
| 209 | 5 | 身 | shēn | human body; torso | 身既不容於濁世兮 |
| 210 | 5 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身既不容於濁世兮 |
| 211 | 5 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身既不容於濁世兮 |
| 212 | 5 | 身 | shēn | self | 身既不容於濁世兮 |
| 213 | 5 | 身 | shēn | life | 身既不容於濁世兮 |
| 214 | 5 | 身 | shēn | an object | 身既不容於濁世兮 |
| 215 | 5 | 身 | shēn | a lifetime | 身既不容於濁世兮 |
| 216 | 5 | 身 | shēn | personally | 身既不容於濁世兮 |
| 217 | 5 | 身 | shēn | moral character | 身既不容於濁世兮 |
| 218 | 5 | 身 | shēn | status; identity; position | 身既不容於濁世兮 |
| 219 | 5 | 身 | shēn | pregnancy | 身既不容於濁世兮 |
| 220 | 5 | 身 | juān | India | 身既不容於濁世兮 |
| 221 | 4 | 孰 | shú | which | 眾孰可與深謀 |
| 222 | 4 | 孰 | shú | who | 眾孰可與深謀 |
| 223 | 4 | 孰 | shú | to be mature | 眾孰可與深謀 |
| 224 | 4 | 死 | sǐ | to die | 知貪餌而近死兮 |
| 225 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 知貪餌而近死兮 |
| 226 | 4 | 死 | sǐ | extremely; very | 知貪餌而近死兮 |
| 227 | 4 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 知貪餌而近死兮 |
| 228 | 4 | 死 | sǐ | dead | 知貪餌而近死兮 |
| 229 | 4 | 死 | sǐ | death | 知貪餌而近死兮 |
| 230 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 知貪餌而近死兮 |
| 231 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 知貪餌而近死兮 |
| 232 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 知貪餌而近死兮 |
| 233 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 知貪餌而近死兮 |
| 234 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 知貪餌而近死兮 |
| 235 | 4 | 死 | sǐ | damned | 知貪餌而近死兮 |
| 236 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 237 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫何予生之不遘時 |
| 238 | 4 | 夫 | fú | this; that; those | 夫何予生之不遘時 |
| 239 | 4 | 夫 | fú | now; still | 夫何予生之不遘時 |
| 240 | 4 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫何予生之不遘時 |
| 241 | 4 | 夫 | fū | husband | 夫何予生之不遘時 |
| 242 | 4 | 夫 | fū | a person | 夫何予生之不遘時 |
| 243 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫何予生之不遘時 |
| 244 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 夫何予生之不遘時 |
| 245 | 4 | 夫 | fú | he | 夫何予生之不遘時 |
| 246 | 4 | 遠 | yuǎn | far; distant | 賢者遠而隱藏 |
| 247 | 4 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 賢者遠而隱藏 |
| 248 | 4 | 遠 | yuǎn | separated from | 賢者遠而隱藏 |
| 249 | 4 | 遠 | yuàn | estranged from | 賢者遠而隱藏 |
| 250 | 4 | 遠 | yuǎn | milkwort | 賢者遠而隱藏 |
| 251 | 4 | 遠 | yuǎn | long ago | 賢者遠而隱藏 |
| 252 | 4 | 遠 | yuǎn | long-range | 賢者遠而隱藏 |
| 253 | 4 | 遠 | yuǎn | a remote area | 賢者遠而隱藏 |
| 254 | 4 | 遠 | yuǎn | Yuan | 賢者遠而隱藏 |
| 255 | 4 | 遠 | yuàn | to leave | 賢者遠而隱藏 |
| 256 | 4 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 賢者遠而隱藏 |
| 257 | 4 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 白日晼晼其將入兮 |
| 258 | 4 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 白日晼晼其將入兮 |
| 259 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 白日晼晼其將入兮 |
| 260 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 白日晼晼其將入兮 |
| 261 | 4 | 將 | jiāng | and; or | 白日晼晼其將入兮 |
| 262 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 白日晼晼其將入兮 |
| 263 | 4 | 將 | qiāng | to request | 白日晼晼其將入兮 |
| 264 | 4 | 將 | jiāng | approximately | 白日晼晼其將入兮 |
| 265 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 白日晼晼其將入兮 |
| 266 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 白日晼晼其將入兮 |
| 267 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 白日晼晼其將入兮 |
| 268 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 白日晼晼其將入兮 |
| 269 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 白日晼晼其將入兮 |
| 270 | 4 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 白日晼晼其將入兮 |
| 271 | 4 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 白日晼晼其將入兮 |
| 272 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 白日晼晼其將入兮 |
| 273 | 4 | 將 | jiàng | king | 白日晼晼其將入兮 |
| 274 | 4 | 將 | jiāng | might; possibly | 白日晼晼其將入兮 |
| 275 | 4 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 白日晼晼其將入兮 |
| 276 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 白日晼晼其將入兮 |
| 277 | 4 | 將 | jiāng | to the side | 白日晼晼其將入兮 |
| 278 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 白日晼晼其將入兮 |
| 279 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 白日晼晼其將入兮 |
| 280 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 往者不可扳援兮 |
| 281 | 4 | 者 | zhě | that | 往者不可扳援兮 |
| 282 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 往者不可扳援兮 |
| 283 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 往者不可扳援兮 |
| 284 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 往者不可扳援兮 |
| 285 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 往者不可扳援兮 |
| 286 | 4 | 者 | zhuó | according to | 往者不可扳援兮 |
| 287 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 288 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 289 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 290 | 3 | 上 | shàng | shang | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 291 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 292 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 293 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 294 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 295 | 3 | 上 | shàng | time | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 296 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | far | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | to report | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 308 | 3 | 上 | shang | on; in | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | upward | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 310 | 3 | 上 | shàng | to add | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 314 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上同鑿枘於伏戲兮 |
| 316 | 3 | 欿 | kǎn | discontented | 欿愁悴而委惰兮 |
| 317 | 3 | 欿 | kǎn | sad; gloomy | 欿愁悴而委惰兮 |
| 318 | 3 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 悵惝罔以永思兮 |
| 319 | 3 | 永 | yǒng | long; distant | 悵惝罔以永思兮 |
| 320 | 3 | 永 | yǒng | throughout; completely | 悵惝罔以永思兮 |
| 321 | 3 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 悵惝罔以永思兮 |
| 322 | 3 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 悵惝罔以永思兮 |
| 323 | 3 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 悵惝罔以永思兮 |
| 324 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 誰可與玩此遺芳 |
| 325 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 誰可與玩此遺芳 |
| 326 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 誰可與玩此遺芳 |
| 327 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 誰可與玩此遺芳 |
| 328 | 3 | 雖 | suī | although; even though | 雖知困其不改操兮 |
| 329 | 3 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 然隱憫而不達兮 |
| 330 | 3 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 然隱憫而不達兮 |
| 331 | 3 | 隱 | yǐn | secretly; privately | 然隱憫而不達兮 |
| 332 | 3 | 隱 | yǐn | quietly | 然隱憫而不達兮 |
| 333 | 3 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 然隱憫而不達兮 |
| 334 | 3 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 然隱憫而不達兮 |
| 335 | 3 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 然隱憫而不達兮 |
| 336 | 3 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 然隱憫而不達兮 |
| 337 | 3 | 隱 | yǐn | Yin | 然隱憫而不達兮 |
| 338 | 3 | 隱 | yìn | to lean on | 然隱憫而不達兮 |
| 339 | 3 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 然隱憫而不達兮 |
| 340 | 3 | 隱 | yǐn | a mystical place | 然隱憫而不達兮 |
| 341 | 3 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 然隱憫而不達兮 |
| 342 | 3 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 然隱憫而不達兮 |
| 343 | 3 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 哀余壽之弗將 |
| 344 | 3 | 余 | yú | odd | 哀余壽之弗將 |
| 345 | 3 | 余 | yú | I | 哀余壽之弗將 |
| 346 | 3 | 余 | yú | to remain | 哀余壽之弗將 |
| 347 | 3 | 余 | yú | the time after an event | 哀余壽之弗將 |
| 348 | 3 | 余 | yú | the others; the rest | 哀余壽之弗將 |
| 349 | 3 | 余 | yú | additional; complementary | 哀余壽之弗將 |
| 350 | 3 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 哀時命第十四 |
| 351 | 3 | 哀 | āi | to pity | 哀時命第十四 |
| 352 | 3 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 哀時命第十四 |
| 353 | 3 | 哀 | āi | alas | 哀時命第十四 |
| 354 | 3 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 哀時命第十四 |
| 355 | 3 | 哀 | āi | orphaned | 哀時命第十四 |
| 356 | 3 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 身既不容於濁世兮 |
| 357 | 3 | 不容 | bùróng | to not allow | 身既不容於濁世兮 |
| 358 | 3 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終不以邪枉害方 |
| 359 | 3 | 終 | zhōng | finally; in the end | 終不以邪枉害方 |
| 360 | 3 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終不以邪枉害方 |
| 361 | 3 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終不以邪枉害方 |
| 362 | 3 | 終 | zhōng | to study in detail | 終不以邪枉害方 |
| 363 | 3 | 終 | zhōng | death | 終不以邪枉害方 |
| 364 | 3 | 終 | zhōng | first half of a symmetric phrase | 終不以邪枉害方 |
| 365 | 3 | 終 | zhōng | Zhong | 終不以邪枉害方 |
| 366 | 3 | 終 | zhōng | to die | 終不以邪枉害方 |
| 367 | 3 | 世 | shì | a generation | 身既不容於濁世兮 |
| 368 | 3 | 世 | shì | a period of thirty years | 身既不容於濁世兮 |
| 369 | 3 | 世 | shì | the world | 身既不容於濁世兮 |
| 370 | 3 | 世 | shì | years; age | 身既不容於濁世兮 |
| 371 | 3 | 世 | shì | a dynasty | 身既不容於濁世兮 |
| 372 | 3 | 世 | shì | secular; worldly | 身既不容於濁世兮 |
| 373 | 3 | 世 | shì | over generations | 身既不容於濁世兮 |
| 374 | 3 | 世 | shì | always | 身既不容於濁世兮 |
| 375 | 3 | 世 | shì | world | 身既不容於濁世兮 |
| 376 | 3 | 世 | shì | a life; a lifetime | 身既不容於濁世兮 |
| 377 | 3 | 世 | shì | an era | 身既不容於濁世兮 |
| 378 | 3 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 身既不容於濁世兮 |
| 379 | 3 | 世 | shì | to keep good family relations | 身既不容於濁世兮 |
| 380 | 3 | 世 | shì | Shi | 身既不容於濁世兮 |
| 381 | 3 | 世 | shì | a geologic epoch | 身既不容於濁世兮 |
| 382 | 3 | 世 | shì | hereditary | 身既不容於濁世兮 |
| 383 | 3 | 世 | shì | later generations | 身既不容於濁世兮 |
| 384 | 3 | 世 | shì | a successor; an heir | 身既不容於濁世兮 |
| 385 | 3 | 世 | shì | the current times | 身既不容於濁世兮 |
| 386 | 3 | 愁 | chóu | to worry about | 欿愁悴而委惰兮 |
| 387 | 3 | 愁 | chóu | anxiety | 欿愁悴而委惰兮 |
| 388 | 3 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 超永思乎故鄉 |
| 389 | 3 | 乎 | hū | in | 超永思乎故鄉 |
| 390 | 3 | 乎 | hū | marks a return question | 超永思乎故鄉 |
| 391 | 3 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 超永思乎故鄉 |
| 392 | 3 | 乎 | hū | marks conjecture | 超永思乎故鄉 |
| 393 | 3 | 乎 | hū | marks a pause | 超永思乎故鄉 |
| 394 | 3 | 乎 | hū | marks praise | 超永思乎故鄉 |
| 395 | 3 | 乎 | hū | ah; sigh | 超永思乎故鄉 |
| 396 | 3 | 焉 | yān | where; how | 焉陳詞而效忠 |
| 397 | 3 | 焉 | yān | here; this | 焉陳詞而效忠 |
| 398 | 3 | 焉 | yān | used for emphasis | 焉陳詞而效忠 |
| 399 | 3 | 焉 | yān | only | 焉陳詞而效忠 |
| 400 | 3 | 焉 | yān | in it; there | 焉陳詞而效忠 |
| 401 | 3 | 波 | bō | undulations | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 402 | 3 | 波 | bō | waves; breakers | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 403 | 3 | 波 | bō | wavelength | 勢不能凌波以徑度兮 |
| 404 | 3 | 幽 | yōu | quiet; secluded; tranquil; serene | 幽獨轉而不寐兮 |
| 405 | 3 | 幽 | yōu | Hades; the Netherworld | 幽獨轉而不寐兮 |
| 406 | 3 | 幽 | yōu | Youzhou; Fanyang | 幽獨轉而不寐兮 |
| 407 | 3 | 幽 | yōu | dark; dim; gloomy | 幽獨轉而不寐兮 |
| 408 | 3 | 幽 | yōu | to imprison | 幽獨轉而不寐兮 |
| 409 | 3 | 幽 | yōu | faint | 幽獨轉而不寐兮 |
| 410 | 3 | 幽 | yōu | profound and lasting; far-reaching | 幽獨轉而不寐兮 |
| 411 | 3 | 幽 | yōu | elegant; refined | 幽獨轉而不寐兮 |
| 412 | 3 | 幽 | yōu | retired | 幽獨轉而不寐兮 |
| 413 | 3 | 幽 | yōu | a spirit; a demon | 幽獨轉而不寐兮 |
| 414 | 3 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 固將愁苦而終窮 |
| 415 | 3 | 固 | gù | strength | 固將愁苦而終窮 |
| 416 | 3 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 固將愁苦而終窮 |
| 417 | 3 | 固 | gù | solid; secure; firm | 固將愁苦而終窮 |
| 418 | 3 | 固 | gù | certainly; definitely | 固將愁苦而終窮 |
| 419 | 3 | 固 | gù | resolute | 固將愁苦而終窮 |
| 420 | 3 | 固 | gù | to close off access to an area | 固將愁苦而終窮 |
| 421 | 3 | 固 | gù | originally | 固將愁苦而終窮 |
| 422 | 3 | 固 | gù | temporarily | 固將愁苦而終窮 |
| 423 | 3 | 固 | gù | Gu | 固將愁苦而終窮 |
| 424 | 2 | 友 | yǒu | friend; companion | 廓落寂而無友兮 |
| 425 | 2 | 友 | yǒu | fraternity | 廓落寂而無友兮 |
| 426 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 427 | 2 | 俗 | sú | social customs | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 428 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 429 | 2 | 俗 | sú | secular | 俗嫉妒而蔽賢兮 |
| 430 | 2 | 霧 | wù | fog; mist; vapor; fine spray | 霧露濛濛其晨降兮 |
| 431 | 2 | 夜 | yè | night | 夜炯炯而不寐兮 |
| 432 | 2 | 夜 | yè | dark | 夜炯炯而不寐兮 |
| 433 | 2 | 夜 | yè | by night | 夜炯炯而不寐兮 |
| 434 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 夫何予生之不遘時 |
| 435 | 2 | 生 | shēng | to live | 夫何予生之不遘時 |
| 436 | 2 | 生 | shēng | raw | 夫何予生之不遘時 |
| 437 | 2 | 生 | shēng | a student | 夫何予生之不遘時 |
| 438 | 2 | 生 | shēng | life | 夫何予生之不遘時 |
| 439 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 夫何予生之不遘時 |
| 440 | 2 | 生 | shēng | alive | 夫何予生之不遘時 |
| 441 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 夫何予生之不遘時 |
| 442 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 夫何予生之不遘時 |
| 443 | 2 | 生 | shēng | to grow | 夫何予生之不遘時 |
| 444 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 夫何予生之不遘時 |
| 445 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 夫何予生之不遘時 |
| 446 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 夫何予生之不遘時 |
| 447 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 夫何予生之不遘時 |
| 448 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 夫何予生之不遘時 |
| 449 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 夫何予生之不遘時 |
| 450 | 2 | 生 | shēng | gender | 夫何予生之不遘時 |
| 451 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 夫何予生之不遘時 |
| 452 | 2 | 生 | shēng | to set up | 夫何予生之不遘時 |
| 453 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 夫何予生之不遘時 |
| 454 | 2 | 生 | shēng | a captive | 夫何予生之不遘時 |
| 455 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 夫何予生之不遘時 |
| 456 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 夫何予生之不遘時 |
| 457 | 2 | 生 | shēng | unripe | 夫何予生之不遘時 |
| 458 | 2 | 生 | shēng | nature | 夫何予生之不遘時 |
| 459 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 夫何予生之不遘時 |
| 460 | 2 | 生 | shēng | destiny | 夫何予生之不遘時 |
| 461 | 2 | 汨 | Mì | Mi River | 弱水汨其為難兮 |
| 462 | 2 | 挂 | guà | to hang; to suspend | 左袪挂於榑桑 |
| 463 | 2 | 挂 | guà | to worry | 左袪挂於榑桑 |
| 464 | 2 | 挂 | guà | to droop | 左袪挂於榑桑 |
| 465 | 2 | 挂 | guà | to entangle | 左袪挂於榑桑 |
| 466 | 2 | 挂 | guà | to wear [clothes] | 左袪挂於榑桑 |
| 467 | 2 | 挂 | guà | to enroll | 左袪挂於榑桑 |
| 468 | 2 | 挂 | guà | a trigram | 左袪挂於榑桑 |
| 469 | 2 | 挂 | guà | to carry [a smile] | 左袪挂於榑桑 |
| 470 | 2 | 挂 | guà | to hang up [the phone] | 左袪挂於榑桑 |
| 471 | 2 | 挂 | guà | to make a telephone call | 左袪挂於榑桑 |
| 472 | 2 | 挂 | guà | to die | 左袪挂於榑桑 |
| 473 | 2 | 挂 | guà | a row; a set | 左袪挂於榑桑 |
| 474 | 2 | 挂 | guà | to divine | 左袪挂於榑桑 |
| 475 | 2 | 挂 | guà | to distinguish | 左袪挂於榑桑 |
| 476 | 2 | 寂 | jì | tranquil | 廓落寂而無友兮 |
| 477 | 2 | 寂 | jì | desolate; lonely | 廓落寂而無友兮 |
| 478 | 2 | 既 | jì | already; since | 車既弊而馬罷兮 |
| 479 | 2 | 既 | jì | both ... and ... | 車既弊而馬罷兮 |
| 480 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 車既弊而馬罷兮 |
| 481 | 2 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 車既弊而馬罷兮 |
| 482 | 2 | 既 | jì | not long | 車既弊而馬罷兮 |
| 483 | 2 | 既 | jì | Ji | 車既弊而馬罷兮 |
| 484 | 2 | 中 | zhōng | middle | 杼中情而屬詩 |
| 485 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 杼中情而屬詩 |
| 486 | 2 | 中 | zhōng | China | 杼中情而屬詩 |
| 487 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 杼中情而屬詩 |
| 488 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 杼中情而屬詩 |
| 489 | 2 | 中 | zhōng | midday | 杼中情而屬詩 |
| 490 | 2 | 中 | zhōng | inside | 杼中情而屬詩 |
| 491 | 2 | 中 | zhōng | during | 杼中情而屬詩 |
| 492 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 杼中情而屬詩 |
| 493 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 杼中情而屬詩 |
| 494 | 2 | 中 | zhōng | half | 杼中情而屬詩 |
| 495 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 杼中情而屬詩 |
| 496 | 2 | 中 | zhōng | while | 杼中情而屬詩 |
| 497 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 杼中情而屬詩 |
| 498 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 杼中情而屬詩 |
| 499 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 杼中情而屬詩 |
| 500 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 杼中情而屬詩 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 伯夷 | 98 | Bo Yi | |
| 楚辞 | 楚辭 | 67 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu |
| 梁 | 108 |
|
|
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 汨 | 77 | Mi River | |
| 汨罗 | 汨羅 | 77 |
|
| 屈原 | 113 | Qu Yuan | |
| 文王 | 87 | King Wen of Zhou | |
| 阳春 | 陽春 | 121 | Yangchun |
| 禹 | 121 |
|
|
| 钟山 | 鐘山 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|