Glossary and Vocabulary for Notes on Literary Chinese, Verbs and Verb Phrases

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 27 zhī to go 王请大之
2 27 zhī to arrive; to go 王请大之
3 27 zhī is 王请大之
4 27 zhī to use 王请大之
5 27 zhī Zhi 王请大之
6 27 zhī winding 王请大之
7 20 ér Kangxi radical 126 暮而果大亡其财
8 20 ér as if; to seem like 暮而果大亡其财
9 20 néng can; able 暮而果大亡其财
10 20 ér whiskers on the cheeks; sideburns 暮而果大亡其财
11 20 ér to arrive; up to 暮而果大亡其财
12 15 Qi 知其
13 11 child; son 其家什知其子
14 11 egg; newborn 其家什知其子
15 11 first earthly branch 其家什知其子
16 11 11 p.m.-1 a.m. 其家什知其子
17 11 Kangxi radical 39 其家什知其子
18 11 pellet; something small and hard 其家什知其子
19 11 master 其家什知其子
20 11 viscount 其家什知其子
21 11 zi you; your honor 其家什知其子
22 11 masters 其家什知其子
23 11 person 其家什知其子
24 11 young 其家什知其子
25 11 seed 其家什知其子
26 11 subordinate; subsidiary 其家什知其子
27 11 a copper coin 其家什知其子
28 11 female dragonfly 其家什知其子
29 11 constituent 其家什知其子
30 11 offspring; descendants 其家什知其子
31 11 dear 其家什知其子
32 11 little one 其家什知其子
33 10 clothes; clothing 衣素衣而出
34 10 Kangxi radical 145 衣素衣而出
35 10 to wear (clothes); to put on 衣素衣而出
36 10 a cover; a coating 衣素衣而出
37 10 uppergarment; robe 衣素衣而出
38 10 to cover 衣素衣而出
39 10 lichen; moss 衣素衣而出
40 10 peel; skin 衣素衣而出
41 10 Yi 衣素衣而出
42 10 to depend on 衣素衣而出
43 10 rén person; people; a human being
44 10 rén Kangxi radical 9
45 10 rén a kind of person
46 10 rén everybody
47 10 rén adult
48 10 rén somebody; others
49 10 rén an upright person
50 9 rabbit; hare 兔走触株
51 8 suǒ a few; various; some
52 8 suǒ a place; a location
53 8 suǒ indicates a passive voice
54 8 suǒ an ordinal number
55 8 suǒ meaning
56 8 suǒ garrison
57 8 yuē to speak; to say 吴王曰
58 8 yuē Kangxi radical 73 吴王曰
59 8 yuē to be called 吴王曰
60 8 xiàn to submerge; to sink; to plunge; to fall into 于物无不陷也
61 8 xiàn to make an error 于物无不陷也
62 8 xiàn a trap; a pit 于物无不陷也
63 8 xiàn an underground cave 于物无不陷也
64 8 xiàn a fault; an error; a pitfall 于物无不陷也
65 8 xiàn to harm 于物无不陷也
66 8 xiàn to attack and occupy; to destroy; to capture 于物无不陷也
67 8 xiàn to embed [jewels] 于物无不陷也
68 8 xiàn to frame [with false charges] 于物无不陷也
69 8 sòng Song dynasty 宋有富人
70 8 sòng Song 宋有富人
71 8 sòng Liu Song Dynasty 宋有富人
72 7 to go; to
73 7 to rely on; to depend on
74 7 Yu
75 7 a crow
76 7 Wu 曰是吾剑之所从坠
77 7 wéi to act as; to serve
78 7 wéi to change into; to become
79 7 wéi to be; is
80 7 wéi to do
81 7 wèi to support; to help
82 7 wéi to govern
83 7 máo spear 吾矛之利
84 7 máo Kangxi radical 110 吾矛之利
85 7 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 冀后得兔
86 7 děi to want to; to need to 冀后得兔
87 7 děi must; ought to 冀后得兔
88 7 de 冀后得兔
89 7 de infix potential marker 冀后得兔
90 7 to result in 冀后得兔
91 7 to be proper; to fit; to suit 冀后得兔
92 7 to be satisfied 冀后得兔
93 7 to be finished 冀后得兔
94 7 děi satisfying 冀后得兔
95 7 to contract 冀后得兔
96 7 to hear 冀后得兔
97 7 to have; there is 冀后得兔
98 7 marks time passed 冀后得兔
99 6 to use; to grasp 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
100 6 to rely on 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
101 6 to regard 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
102 6 to be able to 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
103 6 to order; to command 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
104 6 used after a verb 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
105 6 a reason; a cause 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
106 6 Israel 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
107 6 Yi 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
108 6 néng can; able 其人弗能应也
109 6 néng ability; capacity 其人弗能应也
110 6 néng a mythical bear-like beast 其人弗能应也
111 6 néng energy 其人弗能应也
112 6 néng function; use 其人弗能应也
113 6 néng talent 其人弗能应也
114 6 néng expert at 其人弗能应也
115 6 néng to be in harmony 其人弗能应也
116 6 néng to tend to; to care for 其人弗能应也
117 6 néng to reach; to arrive at 其人弗能应也
118 6 self 狐曰子无敢食我也
119 6 [my] dear 狐曰子无敢食我也
120 6 Wo 狐曰子无敢食我也
121 6 zhōu boat; ship 其剑自舟中坠于水
122 6 zhōu Kangxi radical 137 其剑自舟中坠于水
123 6 zhōu Zhou 其剑自舟中坠于水
124 6 zhōu to ride in a boat 其剑自舟中坠于水
125 6 hòu after; later 冀后得兔
126 6 hòu empress; queen 冀后得兔
127 6 hòu sovereign 冀后得兔
128 6 hòu the god of the earth 冀后得兔
129 6 hòu late; later 冀后得兔
130 6 hòu offspring; descendents 冀后得兔
131 6 hòu to fall behind; to lag 冀后得兔
132 6 hòu behind; back 冀后得兔
133 6 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 冀后得兔
134 6 hòu Hou 冀后得兔
135 6 hòu after; behind 冀后得兔
136 6 hòu following 冀后得兔
137 6 hòu to be delayed 冀后得兔
138 6 hòu to abandon; to discard 冀后得兔
139 6 hòu feudal lords 冀后得兔
140 6 hòu Hou 冀后得兔
141 6 infix potential marker 不筑
142 6 zǒu to walk; to go; to move 兔走触株
143 6 zǒu Kangxi radical 156 兔走触株
144 6 zǒu to flee; to escape 兔走触株
145 6 zǒu to run 兔走触株
146 6 zǒu to leave 兔走触株
147 6 zǒu to spread; to leak 兔走触株
148 6 zǒu able to walk 兔走触株
149 6 zǒu off track; to wander 兔走触株
150 6 zǒu to attend to 兔走触株
151 6 zǒu to associate with 兔走触株
152 6 zǒu to loose form 兔走触株
153 5 zhū a root 兔走触株
154 5 Kangxi radical 132 其剑自舟中坠于水
155 5 Zi 其剑自舟中坠于水
156 5 a nose 其剑自舟中坠于水
157 5 the beginning; the start 其剑自舟中坠于水
158 5 origin 其剑自舟中坠于水
159 5 to employ; to use 其剑自舟中坠于水
160 5 to be 其剑自舟中坠于水
161 5 dùn dong 吾盾之坚
162 5 dùn shield 吾盾之坚
163 5 to give
164 5 to accompany
165 5 to particate in
166 5 of the same kind
167 5 to help
168 5 for
169 5 使 shǐ to make; to cause 使
170 5 使 shǐ to make use of for labor 使
171 5 使 shǐ to indulge 使
172 5 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使
173 5 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使
174 5 使 shǐ to dispatch 使
175 5 使 shǐ to use 使
176 5 使 shǐ to be able to 使
177 5 thing; matter 于物无不陷也
178 5 physics 于物无不陷也
179 5 living beings; the outside world; other people 于物无不陷也
180 5 contents; properties; elements 于物无不陷也
181 5 muticolor of an animal's coat 于物无不陷也
182 5 mottling 于物无不陷也
183 5 variety 于物无不陷也
184 5 an institution 于物无不陷也
185 5 to select; to choose 于物无不陷也
186 5 to seek 于物无不陷也
187 4 shí food; food and drink
188 4 shí Kangxi radical 184
189 4 shí to eat
190 4 to feed
191 4 shí meal; cooked cereals
192 4 to raise; to nourish
193 4 shí to receive; to accept
194 4 shí to receive an official salary
195 4 shí an eclipse
196 4 shè to ford a stream; to wade across 有涉江者
197 4 shè to experience; to go through 有涉江者
198 4 shè to involve 有涉江者
199 4 shè a stream crossing 有涉江者
200 4 shè to arrive; to enter 有涉江者
201 4 shè to study; to read extensively 有涉江者
202 4 shè to cross a river in a boat 有涉江者
203 4 shè She 有涉江者
204 4 cóng to follow 从其所契者入水
205 4 cóng to comply; to submit; to defer 从其所契者入水
206 4 cóng to participate in something 从其所契者入水
207 4 cóng to use a certain method or principle 从其所契者入水
208 4 cóng something secondary 从其所契者入水
209 4 cóng remote relatives 从其所契者入水
210 4 cóng secondary 从其所契者入水
211 4 cóng to go on; to advance 从其所契者入水
212 4 cōng at ease; informal 从其所契者入水
213 4 zòng a follower; a supporter 从其所契者入水
214 4 zòng to release 从其所契者入水
215 4 zòng perpendicular; longitudinal 从其所契者入水
216 4 lái to come
217 4 lái please
218 4 lái used to substitute for another verb
219 4 lái used between two word groups to express purpose and effect
220 4 lái wheat
221 4 lái next; future
222 4 lái a simple complement of direction
223 4 lái to occur; to arise
224 4 lái to earn
225 4 zhuì to fall down; to drop; to sink 其剑自舟中坠于水
226 4 zhuì to go to ruin 其剑自舟中坠于水
227 4 zhuì hanging jewelry 其剑自舟中坠于水
228 4 jiāng a large river 有涉江者
229 4 jiāng Yangtze River 有涉江者
230 4 jiāng Jiang 有涉江者
231 4 jiāng Jiangsu 有涉江者
232 4 jiāng Jiang 有涉江者
233 4 yìng to answer; to respond 其人弗能应也
234 4 yìng to confirm; to verify 其人弗能应也
235 4 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 其人弗能应也
236 4 yìng to accept 其人弗能应也
237 4 yìng to permit; to allow 其人弗能应也
238 4 yìng to echo 其人弗能应也
239 4 yìng to handle; to deal with 其人弗能应也
240 4 yìng Ying 其人弗能应也
241 4 Mo
242 4 Kangxi radical 71
243 4 to not have; without
244 4 mo
245 4 to not have
246 4 Wu
247 4 jiàn double-edged sword; dagger; saber 其剑自舟中坠于水
248 4 gǒu dog 嚮者使汝狗白而往
249 4 gǒu Gou 嚮者使汝狗白而往
250 4 gǒu to flatter 嚮者使汝狗白而往
251 4 dào to rob; to steal 盗亡
252 4 dào a thief; a bandit 盗亡
253 4 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 兔不可后得
254 4 不可 bù kě improbable 兔不可后得
255 4 xíng to walk 师行而粮食
256 4 xíng capable; competent 师行而粮食
257 4 háng profession 师行而粮食
258 4 xíng Kangxi radical 144 师行而粮食
259 4 xíng to travel 师行而粮食
260 4 xìng actions; conduct 师行而粮食
261 4 xíng to do; to act; to practice 师行而粮食
262 4 xíng all right; OK; okay 师行而粮食
263 4 háng horizontal line 师行而粮食
264 4 héng virtuous deeds 师行而粮食
265 4 hàng a line of trees 师行而粮食
266 4 hàng bold; steadfast 师行而粮食
267 4 xíng to move 师行而粮食
268 4 xíng to put into effect; to implement 师行而粮食
269 4 xíng travel 师行而粮食
270 4 xíng to circulate 师行而粮食
271 4 xíng running script; running script 师行而粮食
272 4 xíng temporary 师行而粮食
273 4 háng rank; order 师行而粮食
274 4 háng a business; a shop 师行而粮食
275 4 xíng to depart; to leave 师行而粮食
276 4 xíng to experience 师行而粮食
277 4 xíng path; way 师行而粮食
278 4 xíng xing; ballad 师行而粮食
279 4 xíng Xing 师行而粮食
280 4 gǎn bold; brave 非敢后也
281 4 gǎn to dare to 非敢后也
282 4 wáng to die 盗亡
283 4 wáng to flee 盗亡
284 4 to not have 盗亡
285 4 wáng to lose 盗亡
286 4 wáng to perish; to be destroyed 盗亡
287 4 wáng to leave 盗亡
288 4 wáng to forget 盗亡
289 4 wáng dead 盗亡
290 3 plain; white 衣素衣而出
291 3 vegetarian food 衣素衣而出
292 3 element 衣素衣而出
293 3 a letter written on white silk 衣素衣而出
294 3 original; former; native 衣素衣而出
295 3 plain silk; white silk 衣素衣而出
296 3 simple 衣素衣而出
297 3 the actual situation 衣素衣而出
298 3 beige; the color of plain silk 衣素衣而出
299 3 worthy but with no official position 衣素衣而出
300 3 fundamental 衣素衣而出
301 3 a cloud carriage 衣素衣而出
302 3 jasmine 衣素衣而出
303 3 big; huge; large 王请大之
304 3 Kangxi radical 37 王请大之
305 3 great; major; important 王请大之
306 3 size 王请大之
307 3 old 王请大之
308 3 oldest; earliest 王请大之
309 3 adult 王请大之
310 3 dài an important person 王请大之
311 3 senior 王请大之
312 3 guó a country; a nation 而身为宋国笑
313 3 guó the capital of a state 而身为宋国笑
314 3 guó a feud; a vassal state 而身为宋国笑
315 3 guó a state; a kingdom 而身为宋国笑
316 3 guó a place; a land 而身为宋国笑
317 3 guó domestic; Chinese 而身为宋国笑
318 3 guó national 而身为宋国笑
319 3 guó top in the nation 而身为宋国笑
320 3 guó Guo 而身为宋国笑
321 3 do not
322 3 不知 bùzhī do not know 不知螳蜋在其也
323 3 fox 得狐
324 3 Hu 得狐
325 3 chǔ state of Chu
326 3 chǔ Chu
327 3 chǔ distinct; clear; orderly
328 3 chǔ painful
329 3 chǔ dazzling; sparkling
330 3 chǔ a cane
331 3 chǔ Hubei and Hunan
332 3 chǔ horsewhip
333 3 chǔ to beat a prisoner; to torture
334 3 gain; advantage; benefit 吾矛之利
335 3 profit 吾矛之利
336 3 sharp 吾矛之利
337 3 to benefit; to serve 吾矛之利
338 3 Li 吾矛之利
339 3 to be useful 吾矛之利
340 3 smooth; without a hitch 吾矛之利
341 3 jiàn to see 过宋而见孟子
342 3 jiàn opinion; view; understanding 过宋而见孟子
343 3 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 过宋而见孟子
344 3 jiàn refer to; for details see 过宋而见孟子
345 3 jiàn to listen to 过宋而见孟子
346 3 jiàn to meet 过宋而见孟子
347 3 jiàn to receive (a guest) 过宋而见孟子
348 3 jiàn let me; kindly 过宋而见孟子
349 3 jiàn Jian 过宋而见孟子
350 3 xiàn to appear 过宋而见孟子
351 3 xiàn to introduce 过宋而见孟子
352 3 tiger 虎求百兽而食之
353 3 Hu 虎求百兽而食之
354 3 brave; fierce 虎求百兽而食之
355 3 to agree; to get along well with somebody 从其所契者入水
356 3 a contract; a deed; a bond; an agreement 从其所契者入水
357 3 to cut; to carve 从其所契者入水
358 3 a chisel 从其所契者入水
359 3 a companion 从其所契者入水
360 3 xiè Xie 从其所契者入水
361 3 a critical point 从其所契者入水
362 3 qiè to work diligently 从其所契者入水
363 3 qiè to take; to hold; to adopt 从其所契者入水
364 3 a divining tool 从其所契者入水
365 3 a carved character or symbol 从其所契者入水
366 3 富人 fùrén a rich man 富人
367 3 Ru River 嚮者使汝狗白而往
368 3 Ru 嚮者使汝狗白而往
369 3 can; may; permissible
370 3 to approve; to permit
371 3 to be worth
372 3 to suit; to fit
373 3 khan
374 3 to recover
375 3 to act as
376 3 to be worth; to deserve
377 3 used to add emphasis
378 3 beautiful
379 3 Ke
380 3 无怪 wúguài no wonder 岂能无怪哉
381 3 岂能 qǐ néng How could someone be able? 岂能无怪哉
382 3 shuǐ water 从其所契者入水
383 3 shuǐ Kangxi radical 85 从其所契者入水
384 3 shuǐ a river 从其所契者入水
385 3 shuǐ liquid; lotion; juice 从其所契者入水
386 3 shuǐ a flood 从其所契者入水
387 3 shuǐ to swim 从其所契者入水
388 3 shuǐ a body of water 从其所契者入水
389 3 shuǐ Shui 从其所契者入水
390 3 shuǐ water element 从其所契者入水
391 3 xiào to laugh 而身为宋国笑
392 3 xiào to mock; to ridicule 而身为宋国笑
393 3 xiào to smile 而身为宋国笑
394 3 chù to touch; to feel 兔走触株
395 3 chù to butt; to ram; to gore 兔走触株
396 3 百兽 bǎi shòu all creatures; every kind of animal 虎求百兽而食之
397 3 zhé to fold 兔折颈而死
398 3 zhé a discount; a rebate 兔折颈而死
399 3 zhé to break; to snap 兔折颈而死
400 3 zhé to suffer a loss 兔折颈而死
401 3 zhé name for horizontal hooked stroke 兔折颈而死
402 3 zhé to twist; to bend 兔折颈而死
403 3 zhé a section of a Yuan dynasty poetic drama 兔折颈而死
404 3 zhé to be convinced; to decide 兔折颈而死
405 3 zhé to convert into; to exchange; to barter 兔折颈而死
406 3 zhē to turn over; to roll over; to overthrow 兔折颈而死
407 3 zhē to pour liquid out 兔折颈而死
408 3 shé to break; to snap 兔折颈而死
409 3 shé to loose money 兔折颈而死
410 3 shé She 兔折颈而死
411 3 zhé to reduce; to deduct 兔折颈而死
412 3 zhé to analyze; to compute a proportion 兔折颈而死
413 3 zhé to crush 兔折颈而死
414 3 zhé to die early; to die unexpectedly 兔折颈而死
415 3 zhé to censure; to criticize 兔折颈而死
416 3 zhé a kind of medical treatment 兔折颈而死
417 3 zhé a sacrificial mound 兔折颈而死
418 3 qiú to request 从其所契者入水求之
419 3 qiú to seek; to look for 从其所契者入水求之
420 3 qiú to implore 从其所契者入水求之
421 3 qiú to aspire to 从其所契者入水求之
422 3 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 从其所契者入水求之
423 3 qiú to attract 从其所契者入水求之
424 3 qiú to bribe 从其所契者入水求之
425 3 qiú Qiu 从其所契者入水求之
426 3 qiú to demand 从其所契者入水求之
427 3 qiú to end 从其所契者入水求之
428 3 fēi Kangxi radical 175
429 3 fēi wrong; bad; untruthful
430 3 fēi different
431 3 fēi to not be; to not have
432 3 fēi to violate; to be contrary to
433 3 fēi Africa
434 3 fēi to slander
435 3 fěi to avoid
436 3 fēi must
437 3 fēi an error
438 3 fēi a problem; a question
439 3 fēi evil
440 3 wǎng to go (in a direction)
441 3 wǎng in the past
442 3 wǎng to turn toward
443 3 wǎng to be friends with; to have a social connection with
444 3 wǎng to send a gift
445 3 wǎng former times
446 3 wǎng someone who has passed away
447 3 zài in; at
448 3 zài to exist; to be living
449 3 zài to consist of
450 3 zài to be at a post
451 3 zāi to start 岂能无怪哉
452 3 yīn cause; reason 因檡其耒而守株
453 3 yīn to accord with 因檡其耒而守株
454 3 yīn to follow 因檡其耒而守株
455 3 yīn to rely on 因檡其耒而守株
456 3 yīn via; through 因檡其耒而守株
457 3 yīn to continue 因檡其耒而守株
458 3 yīn to receive 因檡其耒而守株
459 3 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 因檡其耒而守株
460 3 yīn to seize an opportunity 因檡其耒而守株
461 3 yīn to be like 因檡其耒而守株
462 3 yīn a standrd; a criterion 因檡其耒而守株
463 3 zhì to rule; to govern; to manage; to control 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
464 3 zhì to cure; to treat; to heal 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
465 3 zhì to annihilate 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
466 3 zhì to punish 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
467 3 zhì a government seat 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
468 3 zhì to be in order; to be well managed 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
469 3 zhì to study; to focus on 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
470 3 zhì a Taoist parish 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
471 3 to die 兔折颈而死
472 3 to sever; to break off 兔折颈而死
473 3 dead 兔折颈而死
474 3 death 兔折颈而死
475 3 to sacrifice one's life 兔折颈而死
476 3 lost; severed 兔折颈而死
477 3 lifeless; not moving 兔折颈而死
478 3 stiff; inflexible 兔折颈而死
479 3 already fixed; set; established 兔折颈而死
480 3 damned 兔折颈而死
481 2 father 其邻人父亦云
482 2 Kangxi radical 88 其邻人父亦云
483 2 a male of an older generation 其邻人父亦云
484 2 a polite form of address for an older male 其邻人父亦云
485 2 worker 其邻人父亦云
486 2 Yi 其邻人父亦云
487 2 qǐng to ask; to inquire 王请大之
488 2 qíng circumstances; state of affairs; situation 王请大之
489 2 qǐng to beg; to entreat 王请大之
490 2 qǐng please 王请大之
491 2 qǐng to request 王请大之
492 2 qǐng to hire; to employ; to engage 王请大之
493 2 qǐng to make an appointment 王请大之
494 2 qǐng to greet 王请大之
495 2 qǐng to invite 王请大之
496 2 zhǐ to stop; to halt
497 2 zhǐ to arrive; until; to end
498 2 zhǐ Kangxi radical 77
499 2 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain
500 2 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell

Frequencies of all Words

Top 823

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 27 zhī him; her; them; that 王请大之
2 27 zhī used between a modifier and a word to form a word group 王请大之
3 27 zhī to go 王请大之
4 27 zhī this; that 王请大之
5 27 zhī genetive marker 王请大之
6 27 zhī it 王请大之
7 27 zhī in; in regards to 王请大之
8 27 zhī all 王请大之
9 27 zhī and 王请大之
10 27 zhī however 王请大之
11 27 zhī if 王请大之
12 27 zhī then 王请大之
13 27 zhī to arrive; to go 王请大之
14 27 zhī is 王请大之
15 27 zhī to use 王请大之
16 27 zhī Zhi 王请大之
17 27 zhī winding 王请大之
18 20 ér and; as well as; but (not); yet (not) 暮而果大亡其财
19 20 ér Kangxi radical 126 暮而果大亡其财
20 20 ér you 暮而果大亡其财
21 20 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 暮而果大亡其财
22 20 ér right away; then 暮而果大亡其财
23 20 ér but; yet; however; while; nevertheless 暮而果大亡其财
24 20 ér if; in case; in the event that 暮而果大亡其财
25 20 ér therefore; as a result; thus 暮而果大亡其财
26 20 ér how can it be that? 暮而果大亡其财
27 20 ér so as to 暮而果大亡其财
28 20 ér only then 暮而果大亡其财
29 20 ér as if; to seem like 暮而果大亡其财
30 20 néng can; able 暮而果大亡其财
31 20 ér whiskers on the cheeks; sideburns 暮而果大亡其财
32 20 ér me 暮而果大亡其财
33 20 ér to arrive; up to 暮而果大亡其财
34 20 ér possessive 暮而果大亡其财
35 16 also; too 此夕盗至故亡也
36 16 a final modal particle indicating certainy or decision 此夕盗至故亡也
37 16 either 此夕盗至故亡也
38 16 even 此夕盗至故亡也
39 16 used to soften the tone 此夕盗至故亡也
40 16 used for emphasis 此夕盗至故亡也
41 16 used to mark contrast 此夕盗至故亡也
42 16 used to mark compromise 此夕盗至故亡也
43 15 his; hers; its; theirs 知其
44 15 to add emphasis 知其
45 15 used when asking a question in reply to a question 知其
46 15 used when making a request or giving an order 知其
47 15 he; her; it; them 知其
48 15 probably; likely 知其
49 15 will 知其
50 15 may 知其
51 15 if 知其
52 15 or 知其
53 15 Qi 知其
54 14 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 宋人有耕者
55 14 zhě that 宋人有耕者
56 14 zhě nominalizing function word 宋人有耕者
57 14 zhě used to mark a definition 宋人有耕者
58 14 zhě used to mark a pause 宋人有耕者
59 14 zhě topic marker; that; it 宋人有耕者
60 14 zhuó according to 宋人有耕者
61 11 child; son 其家什知其子
62 11 egg; newborn 其家什知其子
63 11 first earthly branch 其家什知其子
64 11 11 p.m.-1 a.m. 其家什知其子
65 11 Kangxi radical 39 其家什知其子
66 11 zi indicates that the the word is used as a noun 其家什知其子
67 11 pellet; something small and hard 其家什知其子
68 11 master 其家什知其子
69 11 viscount 其家什知其子
70 11 zi you; your honor 其家什知其子
71 11 masters 其家什知其子
72 11 person 其家什知其子
73 11 young 其家什知其子
74 11 seed 其家什知其子
75 11 subordinate; subsidiary 其家什知其子
76 11 a copper coin 其家什知其子
77 11 bundle 其家什知其子
78 11 female dragonfly 其家什知其子
79 11 constituent 其家什知其子
80 11 offspring; descendants 其家什知其子
81 11 dear 其家什知其子
82 11 little one 其家什知其子
83 11 yǒu is; are; to exist 宋有富人
84 11 yǒu to have; to possess 宋有富人
85 11 yǒu indicates an estimate 宋有富人
86 11 yǒu indicates a large quantity 宋有富人
87 11 yǒu indicates an affirmative response 宋有富人
88 11 yǒu a certain; used before a person, time, or place 宋有富人
89 11 yǒu used to compare two things 宋有富人
90 11 yǒu used in a polite formula before certain verbs 宋有富人
91 11 yǒu used before the names of dynasties 宋有富人
92 11 yǒu a certain thing; what exists 宋有富人
93 11 yǒu multiple of ten and ... 宋有富人
94 11 yǒu abundant 宋有富人
95 11 yǒu purposeful 宋有富人
96 11 yǒu You 宋有富人
97 10 clothes; clothing 衣素衣而出
98 10 Kangxi radical 145 衣素衣而出
99 10 to wear (clothes); to put on 衣素衣而出
100 10 a cover; a coating 衣素衣而出
101 10 uppergarment; robe 衣素衣而出
102 10 to cover 衣素衣而出
103 10 lichen; moss 衣素衣而出
104 10 peel; skin 衣素衣而出
105 10 Yi 衣素衣而出
106 10 to depend on 衣素衣而出
107 10 rén person; people; a human being
108 10 rén Kangxi radical 9
109 10 rén a kind of person
110 10 rén everybody
111 10 rén adult
112 10 rén somebody; others
113 10 rén an upright person
114 9 rabbit; hare 兔走触株
115 8 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions
116 8 suǒ an office; an institute
117 8 suǒ introduces a relative clause
118 8 suǒ it
119 8 suǒ if; supposing
120 8 suǒ a few; various; some
121 8 suǒ a place; a location
122 8 suǒ indicates a passive voice
123 8 suǒ that which
124 8 suǒ an ordinal number
125 8 suǒ meaning
126 8 suǒ garrison
127 8 yuē to speak; to say 吴王曰
128 8 yuē Kangxi radical 73 吴王曰
129 8 yuē to be called 吴王曰
130 8 yuē particle without meaning 吴王曰
131 8 xiàn to submerge; to sink; to plunge; to fall into 于物无不陷也
132 8 xiàn to make an error 于物无不陷也
133 8 xiàn a trap; a pit 于物无不陷也
134 8 xiàn an underground cave 于物无不陷也
135 8 xiàn a fault; an error; a pitfall 于物无不陷也
136 8 xiàn to harm 于物无不陷也
137 8 xiàn to attack and occupy; to destroy; to capture 于物无不陷也
138 8 xiàn to embed [jewels] 于物无不陷也
139 8 xiàn to frame [with false charges] 于物无不陷也
140 8 sòng Song dynasty 宋有富人
141 8 sòng Song 宋有富人
142 8 sòng Liu Song Dynasty 宋有富人
143 7 in; at
144 7 in; at
145 7 in; at; to; from
146 7 to go; to
147 7 to rely on; to depend on
148 7 to go to; to arrive at
149 7 from
150 7 give
151 7 oppposing
152 7 and
153 7 compared to
154 7 by
155 7 and; as well as
156 7 for
157 7 Yu
158 7 a crow
159 7 whew; wow
160 7 I 曰是吾剑之所从坠
161 7 my 曰是吾剑之所从坠
162 7 Wu 曰是吾剑之所从坠
163 7 wèi for; to
164 7 wèi because of
165 7 wéi to act as; to serve
166 7 wéi to change into; to become
167 7 wéi to be; is
168 7 wéi to do
169 7 wèi for
170 7 wèi because of; for; to
171 7 wèi to
172 7 wéi in a passive construction
173 7 wéi forming a rehetorical question
174 7 wéi forming an adverb
175 7 wéi to add emphasis
176 7 wèi to support; to help
177 7 wéi to govern
178 7 máo spear 吾矛之利
179 7 máo Kangxi radical 110 吾矛之利
180 7 de potential marker 冀后得兔
181 7 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 冀后得兔
182 7 děi must; ought to 冀后得兔
183 7 děi to want to; to need to 冀后得兔
184 7 děi must; ought to 冀后得兔
185 7 de 冀后得兔
186 7 de infix potential marker 冀后得兔
187 7 to result in 冀后得兔
188 7 to be proper; to fit; to suit 冀后得兔
189 7 to be satisfied 冀后得兔
190 7 to be finished 冀后得兔
191 7 de result of degree 冀后得兔
192 7 de marks completion of an action 冀后得兔
193 7 děi satisfying 冀后得兔
194 7 to contract 冀后得兔
195 7 marks permission or possibility 冀后得兔
196 7 expressing frustration 冀后得兔
197 7 to hear 冀后得兔
198 7 to have; there is 冀后得兔
199 7 marks time passed 冀后得兔
200 6 so as to; in order to 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
201 6 to use; to regard as 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
202 6 to use; to grasp 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
203 6 according to 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
204 6 because of 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
205 6 on a certain date 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
206 6 and; as well as 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
207 6 to rely on 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
208 6 to regard 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
209 6 to be able to 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
210 6 to order; to command 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
211 6 further; moreover 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
212 6 used after a verb 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
213 6 very 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
214 6 already 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
215 6 increasingly 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
216 6 a reason; a cause 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
217 6 Israel 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
218 6 Yi 今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也
219 6 néng can; able 其人弗能应也
220 6 néng ability; capacity 其人弗能应也
221 6 néng a mythical bear-like beast 其人弗能应也
222 6 néng energy 其人弗能应也
223 6 néng function; use 其人弗能应也
224 6 néng may; should; permitted to 其人弗能应也
225 6 néng talent 其人弗能应也
226 6 néng expert at 其人弗能应也
227 6 néng to be in harmony 其人弗能应也
228 6 néng to tend to; to care for 其人弗能应也
229 6 néng to reach; to arrive at 其人弗能应也
230 6 néng as long as; only 其人弗能应也
231 6 néng even if 其人弗能应也
232 6 néng but 其人弗能应也
233 6 néng in this way 其人弗能应也
234 6 I; me; my 狐曰子无敢食我也
235 6 self 狐曰子无敢食我也
236 6 we; our 狐曰子无敢食我也
237 6 [my] dear 狐曰子无敢食我也
238 6 Wo 狐曰子无敢食我也
239 6 zhōu boat; ship 其剑自舟中坠于水
240 6 zhōu Kangxi radical 137 其剑自舟中坠于水
241 6 zhōu Zhou 其剑自舟中坠于水
242 6 zhōu to ride in a boat 其剑自舟中坠于水
243 6 hòu after; later 冀后得兔
244 6 hòu empress; queen 冀后得兔
245 6 hòu sovereign 冀后得兔
246 6 hòu behind 冀后得兔
247 6 hòu the god of the earth 冀后得兔
248 6 hòu late; later 冀后得兔
249 6 hòu arriving late 冀后得兔
250 6 hòu offspring; descendents 冀后得兔
251 6 hòu to fall behind; to lag 冀后得兔
252 6 hòu behind; back 冀后得兔
253 6 hòu then 冀后得兔
254 6 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 冀后得兔
255 6 hòu Hou 冀后得兔
256 6 hòu after; behind 冀后得兔
257 6 hòu following 冀后得兔
258 6 hòu to be delayed 冀后得兔
259 6 hòu to abandon; to discard 冀后得兔
260 6 hòu feudal lords 冀后得兔
261 6 hòu Hou 冀后得兔
262 6 not; no 不筑
263 6 expresses that a certain condition cannot be acheived 不筑
264 6 as a correlative 不筑
265 6 no (answering a question) 不筑
266 6 forms a negative adjective from a noun 不筑
267 6 at the end of a sentence to form a question 不筑
268 6 to form a yes or no question 不筑
269 6 infix potential marker 不筑
270 6 zǒu to walk; to go; to move 兔走触株
271 6 zǒu Kangxi radical 156 兔走触株
272 6 zǒu to flee; to escape 兔走触株
273 6 zǒu to run 兔走触株
274 6 zǒu to leave 兔走触株
275 6 zǒu to spread; to leak 兔走触株
276 6 zǒu able to walk 兔走触株
277 6 zǒu off track; to wander 兔走触株
278 6 zǒu to attend to 兔走触株
279 6 zǒu to associate with 兔走触株
280 6 zǒu to loose form 兔走触株
281 5 zhū a root 兔走触株
282 5 zhū a numerary adjunct for trees 兔走触株
283 5 naturally; of course; certainly 其剑自舟中坠于水
284 5 from; since 其剑自舟中坠于水
285 5 self; oneself; itself 其剑自舟中坠于水
286 5 Kangxi radical 132 其剑自舟中坠于水
287 5 Zi 其剑自舟中坠于水
288 5 a nose 其剑自舟中坠于水
289 5 the beginning; the start 其剑自舟中坠于水
290 5 origin 其剑自舟中坠于水
291 5 originally 其剑自舟中坠于水
292 5 still; to remain 其剑自舟中坠于水
293 5 in person; personally 其剑自舟中坠于水
294 5 in addition; besides 其剑自舟中坠于水
295 5 if; even if 其剑自舟中坠于水
296 5 but 其剑自舟中坠于水
297 5 because 其剑自舟中坠于水
298 5 to employ; to use 其剑自舟中坠于水
299 5 to be 其剑自舟中坠于水
300 5 dùn dong 吾盾之坚
301 5 dùn shield 吾盾之坚
302 5 and
303 5 to give
304 5 together with
305 5 interrogative particle
306 5 to accompany
307 5 to particate in
308 5 of the same kind
309 5 to help
310 5 for
311 5 使 shǐ to make; to cause 使
312 5 使 shǐ to make use of for labor 使
313 5 使 shǐ to indulge 使
314 5 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使
315 5 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使
316 5 使 shǐ to dispatch 使
317 5 使 shǐ if 使
318 5 使 shǐ to use 使
319 5 使 shǐ to be able to 使
320 5 thing; matter 于物无不陷也
321 5 physics 于物无不陷也
322 5 living beings; the outside world; other people 于物无不陷也
323 5 contents; properties; elements 于物无不陷也
324 5 muticolor of an animal's coat 于物无不陷也
325 5 mottling 于物无不陷也
326 5 variety 于物无不陷也
327 5 an institution 于物无不陷也
328 5 to select; to choose 于物无不陷也
329 5 to seek 于物无不陷也
330 4 shí food; food and drink
331 4 shí Kangxi radical 184
332 4 shí to eat
333 4 to feed
334 4 shí meal; cooked cereals
335 4 to raise; to nourish
336 4 shí to receive; to accept
337 4 shí to receive an official salary
338 4 shí an eclipse
339 4 shè to ford a stream; to wade across 有涉江者
340 4 shè to experience; to go through 有涉江者
341 4 shè to involve 有涉江者
342 4 shè a stream crossing 有涉江者
343 4 shè to arrive; to enter 有涉江者
344 4 shè to study; to read extensively 有涉江者
345 4 shè to cross a river in a boat 有涉江者
346 4 shè She 有涉江者
347 4 cóng from 从其所契者入水
348 4 cóng to follow 从其所契者入水
349 4 cóng past; through 从其所契者入水
350 4 cóng to comply; to submit; to defer 从其所契者入水
351 4 cóng to participate in something 从其所契者入水
352 4 cóng to use a certain method or principle 从其所契者入水
353 4 cóng usually 从其所契者入水
354 4 cóng something secondary 从其所契者入水
355 4 cóng remote relatives 从其所契者入水
356 4 cóng secondary 从其所契者入水
357 4 cóng to go on; to advance 从其所契者入水
358 4 cōng at ease; informal 从其所契者入水
359 4 zòng a follower; a supporter 从其所契者入水
360 4 zòng to release 从其所契者入水
361 4 zòng perpendicular; longitudinal 从其所契者入水
362 4 lái to come
363 4 lái indicates an approximate quantity
364 4 lái please
365 4 lái used to substitute for another verb
366 4 lái used between two word groups to express purpose and effect
367 4 lái ever since
368 4 lái wheat
369 4 lái next; future
370 4 lái a simple complement of direction
371 4 lái to occur; to arise
372 4 lái to earn
373 4 zhuì to fall down; to drop; to sink 其剑自舟中坠于水
374 4 zhuì to go to ruin 其剑自舟中坠于水
375 4 zhuì hanging jewelry 其剑自舟中坠于水
376 4 jiāng a large river 有涉江者
377 4 jiāng Yangtze River 有涉江者
378 4 jiāng Jiang 有涉江者
379 4 jiāng Jiangsu 有涉江者
380 4 jiāng Jiang 有涉江者
381 4 yīng should; ought 其人弗能应也
382 4 yìng to answer; to respond 其人弗能应也
383 4 yìng to confirm; to verify 其人弗能应也
384 4 yīng soon; immediately 其人弗能应也
385 4 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 其人弗能应也
386 4 yìng to accept 其人弗能应也
387 4 yīng or; either 其人弗能应也
388 4 yìng to permit; to allow 其人弗能应也
389 4 yìng to echo 其人弗能应也
390 4 yìng to handle; to deal with 其人弗能应也
391 4 yìng Ying 其人弗能应也
392 4 无不 wúbù not lacking 于物无不陷也
393 4 do not
394 4 Mo
395 4 there is none; neither
396 4 cannot; unable to
397 4 no
398 4 Kangxi radical 71
399 4 to not have; without
400 4 has not yet
401 4 mo
402 4 do not
403 4 not; -less; un-
404 4 regardless of
405 4 to not have
406 4 um
407 4 Wu
408 4 jiàn double-edged sword; dagger; saber 其剑自舟中坠于水
409 4 jiàn a wound or kill with a sword 其剑自舟中坠于水
410 4 gǒu dog 嚮者使汝狗白而往
411 4 gǒu Gou 嚮者使汝狗白而往
412 4 gǒu to flatter 嚮者使汝狗白而往
413 4 dào to rob; to steal 盗亡
414 4 dào a thief; a bandit 盗亡
415 4 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 兔不可后得
416 4 不可 bù kě improbable 兔不可后得
417 4 xíng to walk 师行而粮食
418 4 xíng capable; competent 师行而粮食
419 4 háng profession 师行而粮食
420 4 háng line; row 师行而粮食
421 4 xíng Kangxi radical 144 师行而粮食
422 4 xíng to travel 师行而粮食
423 4 xìng actions; conduct 师行而粮食
424 4 xíng to do; to act; to practice 师行而粮食
425 4 xíng all right; OK; okay 师行而粮食
426 4 háng horizontal line 师行而粮食
427 4 héng virtuous deeds 师行而粮食
428 4 hàng a line of trees 师行而粮食
429 4 hàng bold; steadfast 师行而粮食
430 4 xíng to move 师行而粮食
431 4 xíng to put into effect; to implement 师行而粮食
432 4 xíng travel 师行而粮食
433 4 xíng to circulate 师行而粮食
434 4 xíng running script; running script 师行而粮食
435 4 xíng temporary 师行而粮食
436 4 xíng soon 师行而粮食
437 4 háng rank; order 师行而粮食
438 4 háng a business; a shop 师行而粮食
439 4 xíng to depart; to leave 师行而粮食
440 4 xíng to experience 师行而粮食
441 4 xíng path; way 师行而粮食
442 4 xíng xing; ballad 师行而粮食
443 4 xíng a round [of drinks] 师行而粮食
444 4 xíng Xing 师行而粮食
445 4 xíng moreover; also 师行而粮食
446 4 gǎn bold; brave 非敢后也
447 4 gǎn to dare to 非敢后也
448 4 wáng to die 盗亡
449 4 wáng to flee 盗亡
450 4 to not have 盗亡
451 4 wáng to lose 盗亡
452 4 wáng to perish; to be destroyed 盗亡
453 4 wáng to leave 盗亡
454 4 wáng to forget 盗亡
455 4 wáng dead 盗亡
456 3 plain; white 衣素衣而出
457 3 vegetarian food 衣素衣而出
458 3 element 衣素衣而出
459 3 a letter written on white silk 衣素衣而出
460 3 original; former; native 衣素衣而出
461 3 normally; usually; always 衣素衣而出
462 3 plain silk; white silk 衣素衣而出
463 3 simple 衣素衣而出
464 3 the actual situation 衣素衣而出
465 3 in vain; for nothing 衣素衣而出
466 3 beige; the color of plain silk 衣素衣而出
467 3 worthy but with no official position 衣素衣而出
468 3 fundamental 衣素衣而出
469 3 a cloud carriage 衣素衣而出
470 3 jasmine 衣素衣而出
471 3 big; huge; large 王请大之
472 3 Kangxi radical 37 王请大之
473 3 great; major; important 王请大之
474 3 size 王请大之
475 3 old 王请大之
476 3 greatly; very 王请大之
477 3 oldest; earliest 王请大之
478 3 adult 王请大之
479 3 tài greatest; grand 王请大之
480 3 dài an important person 王请大之
481 3 senior 王请大之
482 3 approximately 王请大之
483 3 tài greatest; grand 王请大之
484 3 guó a country; a nation 而身为宋国笑
485 3 guó the capital of a state 而身为宋国笑
486 3 guó a feud; a vassal state 而身为宋国笑
487 3 guó a state; a kingdom 而身为宋国笑
488 3 guó a place; a land 而身为宋国笑
489 3 guó domestic; Chinese 而身为宋国笑
490 3 guó national 而身为宋国笑
491 3 guó top in the nation 而身为宋国笑
492 3 guó Guo 而身为宋国笑
493 3 no
494 3 do not
495 3 不知 bùzhī do not know 不知螳蜋在其也
496 3 不知 bùzhī unknowingly 不知螳蜋在其也
497 3 fox 得狐
498 3 Hu 得狐
499 3 chǔ state of Chu
500 3 chǔ Chu

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
刘向 劉向 108 Liu Xiang
吕不韦 呂不韋 76 Lu Buwei
孟子 109
  1. Mencius; Mengzi
  2. Mencius; Mengzi
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
滕文公 116 Duke Wen of Teng
天帝 116 Heavenly Emperor; God
田中 116
  1. Tienchung
  2. Tanaka
吴王 吳王 119 King of Wu; Prince of Wu
杨朱 楊朱 121 Yang Zhu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English