Glossary and Vocabulary for Exemplary Figures 法言, 序 Preface
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 之 | zhī | to go | 未有若是之詳者 |
| 2 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 未有若是之詳者 |
| 3 | 15 | 之 | zhī | is | 未有若是之詳者 |
| 4 | 15 | 之 | zhī | to use | 未有若是之詳者 |
| 5 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 未有若是之詳者 |
| 6 | 15 | 之 | zhī | winding | 未有若是之詳者 |
| 7 | 12 | 譔 | zhuàn | to compose; to compile | 譔 |
| 8 | 12 | 譔 | zhuàn | to eulogize | 譔 |
| 9 | 11 | 註 | zhù | to inject; to pour into | 宋司馬光集註 |
| 10 | 11 | 註 | zhù | note; annotation | 宋司馬光集註 |
| 11 | 11 | 註 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 宋司馬光集註 |
| 12 | 11 | 註 | zhù | stakes | 宋司馬光集註 |
| 13 | 11 | 註 | zhù | measure word for transactions | 宋司馬光集註 |
| 14 | 11 | 註 | zhù | to note; to annotate; to explain | 宋司馬光集註 |
| 15 | 11 | 註 | zhù | to record; to register | 宋司馬光集註 |
| 16 | 7 | 於 | yú | to go; to | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 17 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 18 | 7 | 於 | yú | Yu | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 19 | 7 | 於 | wū | a crow | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 20 | 7 | 序 | xù | preface; introduction | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 21 | 7 | 序 | xù | order; sequence | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 22 | 7 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 23 | 7 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 24 | 7 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 25 | 7 | 序 | xù | precedence; rank | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 26 | 7 | 序 | xù | to narrate; to describe | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 27 | 7 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 28 | 7 | 序 | xù | an antechamber | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 29 | 7 | 序 | xù | season | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 30 | 7 | 序 | xù | overture; prelude | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 31 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 32 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 33 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 34 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 35 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 36 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 37 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 38 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 39 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 40 | 6 | 本 | běn | to be one's own | 雄本傳具列其目 |
| 41 | 6 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 雄本傳具列其目 |
| 42 | 6 | 本 | běn | the roots of a plant | 雄本傳具列其目 |
| 43 | 6 | 本 | běn | capital | 雄本傳具列其目 |
| 44 | 6 | 本 | běn | main; central; primary | 雄本傳具列其目 |
| 45 | 6 | 本 | běn | according to | 雄本傳具列其目 |
| 46 | 6 | 本 | běn | a version; an edition | 雄本傳具列其目 |
| 47 | 6 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 雄本傳具列其目 |
| 48 | 6 | 本 | běn | a book | 雄本傳具列其目 |
| 49 | 6 | 本 | běn | trunk of a tree | 雄本傳具列其目 |
| 50 | 6 | 本 | běn | to investigate the root of | 雄本傳具列其目 |
| 51 | 6 | 本 | běn | a manuscript for a play | 雄本傳具列其目 |
| 52 | 6 | 本 | běn | Ben | 雄本傳具列其目 |
| 53 | 6 | 光 | guāng | light | 光有 |
| 54 | 6 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 光有 |
| 55 | 6 | 光 | guāng | to shine | 光有 |
| 56 | 6 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 光有 |
| 57 | 6 | 光 | guāng | bare; naked | 光有 |
| 58 | 6 | 光 | guāng | glory; honor | 光有 |
| 59 | 6 | 光 | guāng | scenery | 光有 |
| 60 | 6 | 光 | guāng | smooth | 光有 |
| 61 | 6 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 光有 |
| 62 | 6 | 光 | guāng | time; a moment | 光有 |
| 63 | 6 | 光 | guāng | grace; favor | 光有 |
| 64 | 6 | 光 | guāng | Guang | 光有 |
| 65 | 6 | 光 | guāng | to manifest | 光有 |
| 66 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 註曰 |
| 67 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 註曰 |
| 68 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 註曰 |
| 69 | 6 | 書 | shū | book | 蓋當時甚重雄書也 |
| 70 | 6 | 書 | shū | document; manuscript | 蓋當時甚重雄書也 |
| 71 | 6 | 書 | shū | letter | 蓋當時甚重雄書也 |
| 72 | 6 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 蓋當時甚重雄書也 |
| 73 | 6 | 書 | shū | to write | 蓋當時甚重雄書也 |
| 74 | 6 | 書 | shū | writing | 蓋當時甚重雄書也 |
| 75 | 6 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 蓋當時甚重雄書也 |
| 76 | 6 | 書 | shū | Shu | 蓋當時甚重雄書也 |
| 77 | 6 | 書 | shū | to record | 蓋當時甚重雄書也 |
| 78 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 79 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 80 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 81 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 82 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 83 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 84 | 5 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋司馬光集註 |
| 85 | 5 | 宋 | sòng | Song | 宋司馬光集註 |
| 86 | 5 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋司馬光集註 |
| 87 | 5 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 有侯芭註六卷 |
| 88 | 5 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 有侯芭註六卷 |
| 89 | 5 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 有侯芭註六卷 |
| 90 | 5 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 有侯芭註六卷 |
| 91 | 5 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 有侯芭註六卷 |
| 92 | 5 | 卷 | juǎn | a break roll | 有侯芭註六卷 |
| 93 | 5 | 卷 | juàn | an examination paper | 有侯芭註六卷 |
| 94 | 5 | 卷 | juàn | a file | 有侯芭註六卷 |
| 95 | 5 | 卷 | quán | crinkled; curled | 有侯芭註六卷 |
| 96 | 5 | 卷 | juǎn | to include | 有侯芭註六卷 |
| 97 | 5 | 卷 | juǎn | to store away | 有侯芭註六卷 |
| 98 | 5 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 有侯芭註六卷 |
| 99 | 5 | 卷 | juǎn | Juan | 有侯芭註六卷 |
| 100 | 5 | 卷 | juàn | tired | 有侯芭註六卷 |
| 101 | 5 | 卷 | quán | beautiful | 有侯芭註六卷 |
| 102 | 5 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 問神第五 |
| 103 | 5 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 問神第五 |
| 104 | 5 | 神 | shén | spirit; will; attention | 問神第五 |
| 105 | 5 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 問神第五 |
| 106 | 5 | 神 | shén | expression | 問神第五 |
| 107 | 5 | 神 | shén | a portrait | 問神第五 |
| 108 | 5 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 問神第五 |
| 109 | 5 | 神 | shén | Shen | 問神第五 |
| 110 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 孝至第十三 |
| 111 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 孝至第十三 |
| 112 | 5 | 其 | qí | Qi | 雄本傳具列其目 |
| 113 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則大抵以為孟 |
| 114 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 則大抵以為孟 |
| 115 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 則大抵以為孟 |
| 116 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 則大抵以為孟 |
| 117 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 則大抵以為孟 |
| 118 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則大抵以為孟 |
| 119 | 5 | 則 | zé | to do | 則大抵以為孟 |
| 120 | 4 | 問 | wèn | to ask | 問神第五 |
| 121 | 4 | 問 | wèn | to inquire after | 問神第五 |
| 122 | 4 | 問 | wèn | to interrogate | 問神第五 |
| 123 | 4 | 問 | wèn | to hold responsible | 問神第五 |
| 124 | 4 | 問 | wèn | to request something | 問神第五 |
| 125 | 4 | 問 | wèn | to rebuke | 問神第五 |
| 126 | 4 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問神第五 |
| 127 | 4 | 問 | wèn | news | 問神第五 |
| 128 | 4 | 問 | wèn | to propose marriage | 問神第五 |
| 129 | 4 | 問 | wén | to inform | 問神第五 |
| 130 | 4 | 問 | wèn | to research | 問神第五 |
| 131 | 4 | 問 | wèn | Wen | 問神第五 |
| 132 | 4 | 問 | wèn | a question | 問神第五 |
| 133 | 4 | 雄 | xióng | manly; valiant | 雄有 |
| 134 | 4 | 雄 | xióng | male [birds] | 雄有 |
| 135 | 4 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 雄有 |
| 136 | 4 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 雄有 |
| 137 | 4 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 雄有 |
| 138 | 4 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 雄有 |
| 139 | 4 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 雄有 |
| 140 | 4 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 雄有 |
| 141 | 4 | 雄 | xióng | victory | 雄有 |
| 142 | 4 | 于 | yú | to go; to | 成于王道 |
| 143 | 4 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 成于王道 |
| 144 | 4 | 于 | yú | Yu | 成于王道 |
| 145 | 4 | 于 | wū | a crow | 成于王道 |
| 146 | 4 | 揚雄 | yáng Xióng | Yang Xiong | 揚雄 |
| 147 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 易說 |
| 148 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 易說 |
| 149 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 易說 |
| 150 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 易說 |
| 151 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 易說 |
| 152 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 易說 |
| 153 | 4 | 說 | shuō | allocution | 易說 |
| 154 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 易說 |
| 155 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 易說 |
| 156 | 4 | 鹹 | xián | salty; briny | 宋鹹廣註 |
| 157 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 宋鹹廣註 |
| 158 | 4 | 鹹 | xián | salty flavor; pickled | 宋鹹廣註 |
| 159 | 4 | 鹹 | xián | sarcastic; mean | 宋鹹廣註 |
| 160 | 4 | 鹹 | xián | to be everywhere | 宋鹹廣註 |
| 161 | 4 | 鹹 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 宋鹹廣註 |
| 162 | 4 | 鹹 | xián | xian hexagram | 宋鹹廣註 |
| 163 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 宋鹹廣註 |
| 164 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 然今本獨李軌註不署名 |
| 165 | 4 | 甯 | níng | peaceful | 孝莫大于甯親 |
| 166 | 3 | 李軌 | lǐ guǐ | Li Gui | 李軌解一卷 |
| 167 | 3 | 重 | zhòng | heavy | 重黎第十 |
| 168 | 3 | 重 | chóng | to repeat | 重黎第十 |
| 169 | 3 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重黎第十 |
| 170 | 3 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重黎第十 |
| 171 | 3 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重黎第十 |
| 172 | 3 | 重 | zhòng | sad | 重黎第十 |
| 173 | 3 | 重 | zhòng | a weight | 重黎第十 |
| 174 | 3 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重黎第十 |
| 175 | 3 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重黎第十 |
| 176 | 3 | 重 | zhòng | to prefer | 重黎第十 |
| 177 | 3 | 重 | zhòng | to add | 重黎第十 |
| 178 | 3 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考 |
| 179 | 3 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考 |
| 180 | 3 | 考 | kǎo | old | 考 |
| 181 | 3 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考 |
| 182 | 3 | 考 | kǎo | experienced | 考 |
| 183 | 3 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考 |
| 184 | 3 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考 |
| 185 | 3 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考 |
| 186 | 3 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考 |
| 187 | 3 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考 |
| 188 | 3 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考 |
| 189 | 3 | 考 | kǎo | to interrogate | 考 |
| 190 | 3 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考 |
| 191 | 3 | 孝 | xiào | to be filial | 孝至第十三 |
| 192 | 3 | 孝 | xiào | filial piety | 孝至第十三 |
| 193 | 3 | 孝 | xiào | mourning | 孝至第十三 |
| 194 | 3 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝至第十三 |
| 195 | 3 | 孝 | xiào | Xiao | 孝至第十三 |
| 196 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 遂皆為儒者所輕 |
| 197 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 遂皆為儒者所輕 |
| 198 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 遂皆為儒者所輕 |
| 199 | 3 | 為 | wéi | to do | 遂皆為儒者所輕 |
| 200 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 遂皆為儒者所輕 |
| 201 | 3 | 為 | wéi | to govern | 遂皆為儒者所輕 |
| 202 | 3 | 以來 | yǐlái | afterwards | 考自漢以來 |
| 203 | 3 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 考自漢以來 |
| 204 | 3 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋當時甚重雄書也 |
| 205 | 3 | 蓋 | gài | to build | 蓋當時甚重雄書也 |
| 206 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋當時甚重雄書也 |
| 207 | 3 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋當時甚重雄書也 |
| 208 | 3 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋當時甚重雄書也 |
| 209 | 3 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋當時甚重雄書也 |
| 210 | 3 | 蓋 | gài | a shell | 蓋當時甚重雄書也 |
| 211 | 3 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋當時甚重雄書也 |
| 212 | 3 | 蓋 | gài | to add to | 蓋當時甚重雄書也 |
| 213 | 3 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋當時甚重雄書也 |
| 214 | 3 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋當時甚重雄書也 |
| 215 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋當時甚重雄書也 |
| 216 | 3 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋當時甚重雄書也 |
| 217 | 3 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋當時甚重雄書也 |
| 218 | 3 | 蓋 | gài | a crest | 蓋當時甚重雄書也 |
| 219 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 昔在聖考 |
| 220 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 昔在聖考 |
| 221 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 昔在聖考 |
| 222 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 昔在聖考 |
| 223 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 昔在聖考 |
| 224 | 3 | 聖 | shèng | agile | 昔在聖考 |
| 225 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 226 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 227 | 3 | 而 | néng | can; able | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 228 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 229 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 230 | 3 | 謂 | wèi | to call | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 231 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 232 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 233 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 234 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 235 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 236 | 3 | 謂 | wèi | to think | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 237 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 238 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 239 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 240 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 241 | 3 | 列 | liè | to arrange; to line up; to list | 雄本傳具列其目 |
| 242 | 3 | 列 | liè | row; file; series; list | 雄本傳具列其目 |
| 243 | 3 | 列 | liè | to rank | 雄本傳具列其目 |
| 244 | 3 | 列 | liè | a kind; a category | 雄本傳具列其目 |
| 245 | 3 | 列 | liè | each; every | 雄本傳具列其目 |
| 246 | 3 | 列 | liè | Lie | 雄本傳具列其目 |
| 247 | 3 | 列 | liè | to separate; to part | 雄本傳具列其目 |
| 248 | 3 | 親 | qīn | relatives | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 249 | 3 | 親 | qīn | intimate | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 250 | 3 | 親 | qīn | a bride | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 251 | 3 | 親 | qīn | parents | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 252 | 3 | 親 | qīn | marriage | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 253 | 3 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 254 | 3 | 親 | qīn | friendship | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 255 | 3 | 親 | qīn | Qin | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 256 | 3 | 親 | qīn | to be close to | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 257 | 3 | 親 | qīn | to love | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 258 | 3 | 親 | qīn | to kiss | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 259 | 3 | 親 | qīn | related [by blood] | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 260 | 3 | 親 | qìng | relatives by marriage | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 261 | 3 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 262 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 雄本傳具列其目 |
| 263 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 雄本傳具列其目 |
| 264 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 雄本傳具列其目 |
| 265 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 雄本傳具列其目 |
| 266 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 雄本傳具列其目 |
| 267 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 雄本傳具列其目 |
| 268 | 3 | 傳 | chuán | to express | 雄本傳具列其目 |
| 269 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 雄本傳具列其目 |
| 270 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 雄本傳具列其目 |
| 271 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 雄本傳具列其目 |
| 272 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 吾子第二 |
| 273 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 吾子第二 |
| 274 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 吾子第二 |
| 275 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 吾子第二 |
| 276 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 吾子第二 |
| 277 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 吾子第二 |
| 278 | 3 | 子 | zǐ | master | 吾子第二 |
| 279 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 吾子第二 |
| 280 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 吾子第二 |
| 281 | 3 | 子 | zǐ | masters | 吾子第二 |
| 282 | 3 | 子 | zǐ | person | 吾子第二 |
| 283 | 3 | 子 | zǐ | young | 吾子第二 |
| 284 | 3 | 子 | zǐ | seed | 吾子第二 |
| 285 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 吾子第二 |
| 286 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 吾子第二 |
| 287 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 吾子第二 |
| 288 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 吾子第二 |
| 289 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 吾子第二 |
| 290 | 3 | 子 | zǐ | dear | 吾子第二 |
| 291 | 3 | 子 | zǐ | little one | 吾子第二 |
| 292 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 然今本獨李軌註不署名 |
| 293 | 3 | 今 | jīn | Jin | 然今本獨李軌註不署名 |
| 294 | 3 | 今 | jīn | modern | 然今本獨李軌註不署名 |
| 295 | 3 | 十三 | shísān | thirteen | 十三 |
| 296 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 297 | 3 | 自 | zì | Zi | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 298 | 3 | 自 | zì | a nose | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 299 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 300 | 3 | 自 | zì | origin | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 301 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 302 | 3 | 自 | zì | to be | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 303 | 3 | 淵 | yuān | a gulf; an abyss | 淵騫第十一 |
| 304 | 3 | 淵 | yuān | a whirlpool | 淵騫第十一 |
| 305 | 3 | 淵 | yuān | deep water | 淵騫第十一 |
| 306 | 3 | 淵 | yuān | source; origin | 淵騫第十一 |
| 307 | 3 | 淵 | yuān | a gathering place | 淵騫第十一 |
| 308 | 3 | 淵 | yuān | Yuan | 淵騫第十一 |
| 309 | 3 | 淵 | yuān | profound; deep | 淵騫第十一 |
| 310 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 311 | 3 | 秘 | mì | secret | 吳秘註 |
| 312 | 3 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子第十二 |
| 313 | 3 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子第十二 |
| 314 | 2 | 移 | yí | to move; to shift; to remove | 為偽孔傳所移 |
| 315 | 2 | 移 | yí | to change; to alter | 為偽孔傳所移 |
| 316 | 2 | 移 | yí | to circulate a document | 為偽孔傳所移 |
| 317 | 2 | 移 | yí | to transplant seedlings | 為偽孔傳所移 |
| 318 | 2 | 移 | yí | to shake | 為偽孔傳所移 |
| 319 | 2 | 移 | yí | to write | 為偽孔傳所移 |
| 320 | 2 | 移 | yí | to donate; to give | 為偽孔傳所移 |
| 321 | 2 | 移 | yí | Yi | 為偽孔傳所移 |
| 322 | 2 | 移 | yì | to lead to envy | 為偽孔傳所移 |
| 323 | 2 | 移 | chǐ | to lead to admiration | 為偽孔傳所移 |
| 324 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然今本獨李軌註不署名 |
| 325 | 2 | 然 | rán | to burn | 然今本獨李軌註不署名 |
| 326 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然今本獨李軌註不署名 |
| 327 | 2 | 然 | rán | Ran | 然今本獨李軌註不署名 |
| 328 | 2 | 合 | hé | to join; to combine | 故光裒合四家 |
| 329 | 2 | 合 | hé | to close | 故光裒合四家 |
| 330 | 2 | 合 | hé | to agree with; equal to | 故光裒合四家 |
| 331 | 2 | 合 | hé | to gather | 故光裒合四家 |
| 332 | 2 | 合 | hé | whole | 故光裒合四家 |
| 333 | 2 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 故光裒合四家 |
| 334 | 2 | 合 | hé | a musical note | 故光裒合四家 |
| 335 | 2 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 故光裒合四家 |
| 336 | 2 | 合 | hé | to fight | 故光裒合四家 |
| 337 | 2 | 合 | hé | to conclude | 故光裒合四家 |
| 338 | 2 | 合 | hé | to be similar to | 故光裒合四家 |
| 339 | 2 | 合 | hé | crowded | 故光裒合四家 |
| 340 | 2 | 合 | hé | a box | 故光裒合四家 |
| 341 | 2 | 合 | hé | to copulate | 故光裒合四家 |
| 342 | 2 | 合 | hé | a partner; a spouse | 故光裒合四家 |
| 343 | 2 | 合 | hé | harmonious | 故光裒合四家 |
| 344 | 2 | 合 | hé | He | 故光裒合四家 |
| 345 | 2 | 合 | gè | a container for grain measurement | 故光裒合四家 |
| 346 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 347 | 2 | 動 | dòng | to move | 動不克 |
| 348 | 2 | 動 | dòng | to make happen; to change | 動不克 |
| 349 | 2 | 動 | dòng | to start | 動不克 |
| 350 | 2 | 動 | dòng | to act | 動不克 |
| 351 | 2 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 動不克 |
| 352 | 2 | 動 | dòng | movable | 動不克 |
| 353 | 2 | 動 | dòng | to use | 動不克 |
| 354 | 2 | 動 | dòng | movement | 動不克 |
| 355 | 2 | 動 | dòng | to eat | 動不克 |
| 356 | 2 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 動不克 |
| 357 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 徦言周於天地 |
| 358 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 徦言周於天地 |
| 359 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 徦言周於天地 |
| 360 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 徦言周於天地 |
| 361 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 徦言周於天地 |
| 362 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 徦言周於天地 |
| 363 | 2 | 言 | yán | to regard as | 徦言周於天地 |
| 364 | 2 | 言 | yán | to act as | 徦言周於天地 |
| 365 | 2 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 366 | 2 | 寡 | guǎ | few | 寡見第七 |
| 367 | 2 | 寡 | guǎ | a widow | 寡見第七 |
| 368 | 2 | 寡 | guǎ | alone; friendless | 寡見第七 |
| 369 | 2 | 寡 | guǎ | to reduce | 寡見第七 |
| 370 | 2 | 德 | dé | Germany | 辛德源註二十三卷 |
| 371 | 2 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 辛德源註二十三卷 |
| 372 | 2 | 德 | dé | kindness; favor | 辛德源註二十三卷 |
| 373 | 2 | 德 | dé | conduct; behavior | 辛德源註二十三卷 |
| 374 | 2 | 德 | dé | to be grateful | 辛德源註二十三卷 |
| 375 | 2 | 德 | dé | heart; intention | 辛德源註二十三卷 |
| 376 | 2 | 德 | dé | De | 辛德源註二十三卷 |
| 377 | 2 | 德 | dé | potency; natural power | 辛德源註二十三卷 |
| 378 | 2 | 德 | dé | wholesome; good | 辛德源註二十三卷 |
| 379 | 2 | 天 | tiān | day | 天降生民 |
| 380 | 2 | 天 | tiān | heaven | 天降生民 |
| 381 | 2 | 天 | tiān | nature | 天降生民 |
| 382 | 2 | 天 | tiān | sky | 天降生民 |
| 383 | 2 | 天 | tiān | weather | 天降生民 |
| 384 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 天降生民 |
| 385 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 天降生民 |
| 386 | 2 | 天 | tiān | season | 天降生民 |
| 387 | 2 | 天 | tiān | destiny | 天降生民 |
| 388 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天降生民 |
| 389 | 2 | 學 | xué | to study; to learn | 曰學行第一 |
| 390 | 2 | 學 | xué | to imitate | 曰學行第一 |
| 391 | 2 | 學 | xué | a school; an academy | 曰學行第一 |
| 392 | 2 | 學 | xué | to understand | 曰學行第一 |
| 393 | 2 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 曰學行第一 |
| 394 | 2 | 學 | xué | learned | 曰學行第一 |
| 395 | 2 | 吾 | wú | Wu | 吾子第二 |
| 396 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 取合經義 |
| 397 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 取合經義 |
| 398 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 取合經義 |
| 399 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 取合經義 |
| 400 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 取合經義 |
| 401 | 2 | 義 | yì | adopted | 取合經義 |
| 402 | 2 | 義 | yì | a relationship | 取合經義 |
| 403 | 2 | 義 | yì | volunteer | 取合經義 |
| 404 | 2 | 義 | yì | something suitable | 取合經義 |
| 405 | 2 | 義 | yì | a martyr | 取合經義 |
| 406 | 2 | 義 | yì | a law | 取合經義 |
| 407 | 2 | 義 | yì | Yi | 取合經義 |
| 408 | 2 | 問道 | wèn dào | to ask the way; to ask | 問道第四 |
| 409 | 2 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 聰明不開 |
| 410 | 2 | 煌 | huáng | brilliant; bright; shining | 明哲煌煌 |
| 411 | 2 | 黎 | lí | black | 重黎第十 |
| 412 | 2 | 黎 | lí | Li | 重黎第十 |
| 413 | 2 | 黎 | lí | Lebanon | 重黎第十 |
| 414 | 2 | 黎 | lí | Li People | 重黎第十 |
| 415 | 2 | 黎 | lí | numerous; many | 重黎第十 |
| 416 | 2 | 黎 | lí | State of Li | 重黎第十 |
| 417 | 2 | 行 | xíng | to walk | 曰學行第一 |
| 418 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 曰學行第一 |
| 419 | 2 | 行 | háng | profession | 曰學行第一 |
| 420 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 曰學行第一 |
| 421 | 2 | 行 | xíng | to travel | 曰學行第一 |
| 422 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 曰學行第一 |
| 423 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 曰學行第一 |
| 424 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 曰學行第一 |
| 425 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 曰學行第一 |
| 426 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 曰學行第一 |
| 427 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 曰學行第一 |
| 428 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 曰學行第一 |
| 429 | 2 | 行 | xíng | to move | 曰學行第一 |
| 430 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 曰學行第一 |
| 431 | 2 | 行 | xíng | travel | 曰學行第一 |
| 432 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 曰學行第一 |
| 433 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 曰學行第一 |
| 434 | 2 | 行 | xíng | temporary | 曰學行第一 |
| 435 | 2 | 行 | háng | rank; order | 曰學行第一 |
| 436 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 曰學行第一 |
| 437 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 曰學行第一 |
| 438 | 2 | 行 | xíng | to experience | 曰學行第一 |
| 439 | 2 | 行 | xíng | path; way | 曰學行第一 |
| 440 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 曰學行第一 |
| 441 | 2 | 行 | xíng | 曰學行第一 | |
| 442 | 2 | 改 | gǎi | to change; to alter | 蓋傳刻者所改題也 |
| 443 | 2 | 改 | gǎi | Gai | 蓋傳刻者所改題也 |
| 444 | 2 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 蓋傳刻者所改題也 |
| 445 | 2 | 詩 | shī | poem; verse | 詩序 |
| 446 | 2 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩序 |
| 447 | 2 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩序 |
| 448 | 2 | 詩 | shī | poetry | 詩序 |
| 449 | 2 | 意 | yì | idea | 增以己意 |
| 450 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 增以己意 |
| 451 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 增以己意 |
| 452 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 增以己意 |
| 453 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 增以己意 |
| 454 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 增以己意 |
| 455 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 增以己意 |
| 456 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 增以己意 |
| 457 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 增以己意 |
| 458 | 2 | 意 | yì | meaning | 增以己意 |
| 459 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 增以己意 |
| 460 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 增以己意 |
| 461 | 2 | 意 | yì | Yi | 增以己意 |
| 462 | 2 | 旨 | zhǐ | purport; aim; purpose | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 463 | 2 | 旨 | zhǐ | a delicacy | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 464 | 2 | 旨 | zhǐ | excellent | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 465 | 2 | 旨 | zhǐ | an imperial decree | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 466 | 2 | 旨 | zhǐ | beautiful | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 467 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 取合經義 |
| 468 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 取合經義 |
| 469 | 2 | 經 | jīng | warp | 取合經義 |
| 470 | 2 | 經 | jīng | longitude | 取合經義 |
| 471 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 取合經義 |
| 472 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 取合經義 |
| 473 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 取合經義 |
| 474 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 取合經義 |
| 475 | 2 | 經 | jīng | classics | 取合經義 |
| 476 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 取合經義 |
| 477 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 取合經義 |
| 478 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 取合經義 |
| 479 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 取合經義 |
| 480 | 2 | 經 | jīng | to measure | 取合經義 |
| 481 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 取合經義 |
| 482 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 取合經義 |
| 483 | 2 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 宋鹹廣註 |
| 484 | 2 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 宋鹹廣註 |
| 485 | 2 | 廣 | ān | a hut | 宋鹹廣註 |
| 486 | 2 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 宋鹹廣註 |
| 487 | 2 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 宋鹹廣註 |
| 488 | 2 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 宋鹹廣註 |
| 489 | 2 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 宋鹹廣註 |
| 490 | 2 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 宋鹹廣註 |
| 491 | 2 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 宋鹹廣註 |
| 492 | 2 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 宋鹹廣註 |
| 493 | 2 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 宋鹹廣註 |
| 494 | 2 | 廣 | kuàng | barren | 宋鹹廣註 |
| 495 | 2 | 中和 | zhōnghé | Zhonghe | 莫尚于中和 |
| 496 | 2 | 作 | zuò | to do | 至朱子作 |
| 497 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 至朱子作 |
| 498 | 2 | 作 | zuò | to start | 至朱子作 |
| 499 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 至朱子作 |
| 500 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 至朱子作 |
Frequencies of all Words
Top 947
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 之 | zhī | him; her; them; that | 未有若是之詳者 |
| 2 | 15 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 未有若是之詳者 |
| 3 | 15 | 之 | zhī | to go | 未有若是之詳者 |
| 4 | 15 | 之 | zhī | this; that | 未有若是之詳者 |
| 5 | 15 | 之 | zhī | genetive marker | 未有若是之詳者 |
| 6 | 15 | 之 | zhī | it | 未有若是之詳者 |
| 7 | 15 | 之 | zhī | in; in regards to | 未有若是之詳者 |
| 8 | 15 | 之 | zhī | all | 未有若是之詳者 |
| 9 | 15 | 之 | zhī | and | 未有若是之詳者 |
| 10 | 15 | 之 | zhī | however | 未有若是之詳者 |
| 11 | 15 | 之 | zhī | if | 未有若是之詳者 |
| 12 | 15 | 之 | zhī | then | 未有若是之詳者 |
| 13 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 未有若是之詳者 |
| 14 | 15 | 之 | zhī | is | 未有若是之詳者 |
| 15 | 15 | 之 | zhī | to use | 未有若是之詳者 |
| 16 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 未有若是之詳者 |
| 17 | 15 | 之 | zhī | winding | 未有若是之詳者 |
| 18 | 12 | 譔 | zhuàn | to compose; to compile | 譔 |
| 19 | 12 | 譔 | zhuàn | to eulogize | 譔 |
| 20 | 11 | 註 | zhù | to inject; to pour into | 宋司馬光集註 |
| 21 | 11 | 註 | zhù | note; annotation | 宋司馬光集註 |
| 22 | 11 | 註 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 宋司馬光集註 |
| 23 | 11 | 註 | zhù | stakes | 宋司馬光集註 |
| 24 | 11 | 註 | zhù | measure word for transactions | 宋司馬光集註 |
| 25 | 11 | 註 | zhù | to note; to annotate; to explain | 宋司馬光集註 |
| 26 | 11 | 註 | zhù | to record; to register | 宋司馬光集註 |
| 27 | 7 | 於 | yú | in; at | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 28 | 7 | 於 | yú | in; at | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 29 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 30 | 7 | 於 | yú | to go; to | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 31 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 32 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 33 | 7 | 於 | yú | from | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 34 | 7 | 於 | yú | give | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 35 | 7 | 於 | yú | oppposing | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 36 | 7 | 於 | yú | and | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 37 | 7 | 於 | yú | compared to | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 38 | 7 | 於 | yú | by | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 39 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 40 | 7 | 於 | yú | for | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 41 | 7 | 於 | yú | Yu | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 42 | 7 | 於 | wū | a crow | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 43 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 舊本十三篇之序列於書後 |
| 44 | 7 | 序 | xù | preface; introduction | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 45 | 7 | 序 | xù | order; sequence | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 46 | 7 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 47 | 7 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 48 | 7 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 49 | 7 | 序 | xù | precedence; rank | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 50 | 7 | 序 | xù | to narrate; to describe | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 51 | 7 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 52 | 7 | 序 | xù | an antechamber | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 53 | 7 | 序 | xù | season | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 54 | 7 | 序 | xù | overture; prelude | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 55 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 56 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 57 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 58 | 7 | 以 | yǐ | according to | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 59 | 7 | 以 | yǐ | because of | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 60 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 61 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 62 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 63 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 64 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 65 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 66 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 67 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 68 | 7 | 以 | yǐ | very | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 69 | 7 | 以 | yǐ | already | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 70 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 71 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 72 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 73 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 蘇軾始謂其以艱深之詞 |
| 74 | 6 | 本 | běn | measure word for books | 雄本傳具列其目 |
| 75 | 6 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 雄本傳具列其目 |
| 76 | 6 | 本 | běn | originally; formerly | 雄本傳具列其目 |
| 77 | 6 | 本 | běn | to be one's own | 雄本傳具列其目 |
| 78 | 6 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 雄本傳具列其目 |
| 79 | 6 | 本 | běn | the roots of a plant | 雄本傳具列其目 |
| 80 | 6 | 本 | běn | self | 雄本傳具列其目 |
| 81 | 6 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 雄本傳具列其目 |
| 82 | 6 | 本 | běn | capital | 雄本傳具列其目 |
| 83 | 6 | 本 | běn | main; central; primary | 雄本傳具列其目 |
| 84 | 6 | 本 | běn | according to | 雄本傳具列其目 |
| 85 | 6 | 本 | běn | a version; an edition | 雄本傳具列其目 |
| 86 | 6 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 雄本傳具列其目 |
| 87 | 6 | 本 | běn | a book | 雄本傳具列其目 |
| 88 | 6 | 本 | běn | trunk of a tree | 雄本傳具列其目 |
| 89 | 6 | 本 | běn | to investigate the root of | 雄本傳具列其目 |
| 90 | 6 | 本 | běn | a manuscript for a play | 雄本傳具列其目 |
| 91 | 6 | 本 | běn | Ben | 雄本傳具列其目 |
| 92 | 6 | 光 | guāng | light | 光有 |
| 93 | 6 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 光有 |
| 94 | 6 | 光 | guāng | to shine | 光有 |
| 95 | 6 | 光 | guāng | only | 光有 |
| 96 | 6 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 光有 |
| 97 | 6 | 光 | guāng | bare; naked | 光有 |
| 98 | 6 | 光 | guāng | glory; honor | 光有 |
| 99 | 6 | 光 | guāng | scenery | 光有 |
| 100 | 6 | 光 | guāng | smooth | 光有 |
| 101 | 6 | 光 | guāng | used up | 光有 |
| 102 | 6 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 光有 |
| 103 | 6 | 光 | guāng | time; a moment | 光有 |
| 104 | 6 | 光 | guāng | grace; favor | 光有 |
| 105 | 6 | 光 | guāng | Guang | 光有 |
| 106 | 6 | 光 | guāng | to manifest | 光有 |
| 107 | 6 | 光 | guāng | welcome | 光有 |
| 108 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 註曰 |
| 109 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 註曰 |
| 110 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 註曰 |
| 111 | 6 | 曰 | yuē | particle without meaning | 註曰 |
| 112 | 6 | 書 | shū | book | 蓋當時甚重雄書也 |
| 113 | 6 | 書 | shū | document; manuscript | 蓋當時甚重雄書也 |
| 114 | 6 | 書 | shū | letter | 蓋當時甚重雄書也 |
| 115 | 6 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 蓋當時甚重雄書也 |
| 116 | 6 | 書 | shū | to write | 蓋當時甚重雄書也 |
| 117 | 6 | 書 | shū | writing | 蓋當時甚重雄書也 |
| 118 | 6 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 蓋當時甚重雄書也 |
| 119 | 6 | 書 | shū | Shu | 蓋當時甚重雄書也 |
| 120 | 6 | 書 | shū | to record | 蓋當時甚重雄書也 |
| 121 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 122 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 123 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 124 | 6 | 所 | suǒ | it | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 125 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 126 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 127 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 128 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 129 | 6 | 所 | suǒ | that which | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 130 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 131 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 132 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 儒家揚雄所序三十八篇 |
| 133 | 6 | 諸 | zhū | all; many; various | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 134 | 6 | 諸 | zhū | Zhu | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 135 | 6 | 諸 | zhū | all; members of the class | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 136 | 6 | 諸 | zhū | interrogative particle | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 137 | 6 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 138 | 6 | 諸 | zhū | of; in | 而又采諸儒之說以註此書 |
| 139 | 5 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋司馬光集註 |
| 140 | 5 | 宋 | sòng | Song | 宋司馬光集註 |
| 141 | 5 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋司馬光集註 |
| 142 | 5 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 有侯芭註六卷 |
| 143 | 5 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 有侯芭註六卷 |
| 144 | 5 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 有侯芭註六卷 |
| 145 | 5 | 卷 | juǎn | roll | 有侯芭註六卷 |
| 146 | 5 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 有侯芭註六卷 |
| 147 | 5 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 有侯芭註六卷 |
| 148 | 5 | 卷 | juǎn | a break roll | 有侯芭註六卷 |
| 149 | 5 | 卷 | juàn | an examination paper | 有侯芭註六卷 |
| 150 | 5 | 卷 | juàn | a file | 有侯芭註六卷 |
| 151 | 5 | 卷 | quán | crinkled; curled | 有侯芭註六卷 |
| 152 | 5 | 卷 | juǎn | to include | 有侯芭註六卷 |
| 153 | 5 | 卷 | juǎn | to store away | 有侯芭註六卷 |
| 154 | 5 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 有侯芭註六卷 |
| 155 | 5 | 卷 | juǎn | Juan | 有侯芭註六卷 |
| 156 | 5 | 卷 | juàn | a scroll | 有侯芭註六卷 |
| 157 | 5 | 卷 | juàn | tired | 有侯芭註六卷 |
| 158 | 5 | 卷 | quán | beautiful | 有侯芭註六卷 |
| 159 | 5 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 問神第五 |
| 160 | 5 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 問神第五 |
| 161 | 5 | 神 | shén | spirit; will; attention | 問神第五 |
| 162 | 5 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 問神第五 |
| 163 | 5 | 神 | shén | expression | 問神第五 |
| 164 | 5 | 神 | shén | a portrait | 問神第五 |
| 165 | 5 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 問神第五 |
| 166 | 5 | 神 | shén | Shen | 問神第五 |
| 167 | 5 | 至 | zhì | to; until | 孝至第十三 |
| 168 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 孝至第十三 |
| 169 | 5 | 至 | zhì | extremely; very; most | 孝至第十三 |
| 170 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 孝至第十三 |
| 171 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 雄有 |
| 172 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 雄有 |
| 173 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 雄有 |
| 174 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 雄有 |
| 175 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 雄有 |
| 176 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 雄有 |
| 177 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 雄有 |
| 178 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 雄有 |
| 179 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 雄有 |
| 180 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 雄有 |
| 181 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 雄有 |
| 182 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 雄有 |
| 183 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 雄有 |
| 184 | 5 | 有 | yǒu | You | 雄有 |
| 185 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 雄本傳具列其目 |
| 186 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 雄本傳具列其目 |
| 187 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 雄本傳具列其目 |
| 188 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 雄本傳具列其目 |
| 189 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 雄本傳具列其目 |
| 190 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 雄本傳具列其目 |
| 191 | 5 | 其 | qí | will | 雄本傳具列其目 |
| 192 | 5 | 其 | qí | may | 雄本傳具列其目 |
| 193 | 5 | 其 | qí | if | 雄本傳具列其目 |
| 194 | 5 | 其 | qí | or | 雄本傳具列其目 |
| 195 | 5 | 其 | qí | Qi | 雄本傳具列其目 |
| 196 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則大抵以為孟 |
| 197 | 5 | 則 | zé | then | 則大抵以為孟 |
| 198 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則大抵以為孟 |
| 199 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則大抵以為孟 |
| 200 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 則大抵以為孟 |
| 201 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 則大抵以為孟 |
| 202 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 則大抵以為孟 |
| 203 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 則大抵以為孟 |
| 204 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則大抵以為孟 |
| 205 | 5 | 則 | zé | to do | 則大抵以為孟 |
| 206 | 5 | 則 | zé | only | 則大抵以為孟 |
| 207 | 5 | 則 | zé | immediately | 則大抵以為孟 |
| 208 | 4 | 問 | wèn | to ask | 問神第五 |
| 209 | 4 | 問 | wèn | to inquire after | 問神第五 |
| 210 | 4 | 問 | wèn | to interrogate | 問神第五 |
| 211 | 4 | 問 | wèn | to hold responsible | 問神第五 |
| 212 | 4 | 問 | wèn | to request something | 問神第五 |
| 213 | 4 | 問 | wèn | to rebuke | 問神第五 |
| 214 | 4 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問神第五 |
| 215 | 4 | 問 | wèn | news | 問神第五 |
| 216 | 4 | 問 | wèn | to propose marriage | 問神第五 |
| 217 | 4 | 問 | wén | to inform | 問神第五 |
| 218 | 4 | 問 | wèn | to research | 問神第五 |
| 219 | 4 | 問 | wèn | Wen | 問神第五 |
| 220 | 4 | 問 | wèn | to | 問神第五 |
| 221 | 4 | 問 | wèn | a question | 問神第五 |
| 222 | 4 | 雄 | xióng | manly; valiant | 雄有 |
| 223 | 4 | 雄 | xióng | male [birds] | 雄有 |
| 224 | 4 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 雄有 |
| 225 | 4 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 雄有 |
| 226 | 4 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 雄有 |
| 227 | 4 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 雄有 |
| 228 | 4 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 雄有 |
| 229 | 4 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 雄有 |
| 230 | 4 | 雄 | xióng | victory | 雄有 |
| 231 | 4 | 于 | yú | in; at | 成于王道 |
| 232 | 4 | 于 | yú | in; at | 成于王道 |
| 233 | 4 | 于 | yú | in; at; to; from | 成于王道 |
| 234 | 4 | 于 | yú | to go; to | 成于王道 |
| 235 | 4 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 成于王道 |
| 236 | 4 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 成于王道 |
| 237 | 4 | 于 | yú | from | 成于王道 |
| 238 | 4 | 于 | yú | give | 成于王道 |
| 239 | 4 | 于 | yú | oppposing | 成于王道 |
| 240 | 4 | 于 | yú | and | 成于王道 |
| 241 | 4 | 于 | yú | compared to | 成于王道 |
| 242 | 4 | 于 | yú | by | 成于王道 |
| 243 | 4 | 于 | yú | and; as well as | 成于王道 |
| 244 | 4 | 于 | yú | for | 成于王道 |
| 245 | 4 | 于 | yú | Yu | 成于王道 |
| 246 | 4 | 于 | wū | a crow | 成于王道 |
| 247 | 4 | 于 | wū | whew; wow | 成于王道 |
| 248 | 4 | 揚雄 | yáng Xióng | Yang Xiong | 揚雄 |
| 249 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 易說 |
| 250 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 易說 |
| 251 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 易說 |
| 252 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 易說 |
| 253 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 易說 |
| 254 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 易說 |
| 255 | 4 | 說 | shuō | allocution | 易說 |
| 256 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 易說 |
| 257 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 易說 |
| 258 | 4 | 鹹 | xián | salty; briny | 宋鹹廣註 |
| 259 | 4 | 鹹 | xián | all | 宋鹹廣註 |
| 260 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 宋鹹廣註 |
| 261 | 4 | 鹹 | xián | salty flavor; pickled | 宋鹹廣註 |
| 262 | 4 | 鹹 | xián | sarcastic; mean | 宋鹹廣註 |
| 263 | 4 | 鹹 | xián | to be everywhere | 宋鹹廣註 |
| 264 | 4 | 鹹 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 宋鹹廣註 |
| 265 | 4 | 鹹 | xián | xian hexagram | 宋鹹廣註 |
| 266 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 宋鹹廣註 |
| 267 | 4 | 不 | bù | not; no | 然今本獨李軌註不署名 |
| 268 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 然今本獨李軌註不署名 |
| 269 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 然今本獨李軌註不署名 |
| 270 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 然今本獨李軌註不署名 |
| 271 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 然今本獨李軌註不署名 |
| 272 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 然今本獨李軌註不署名 |
| 273 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 然今本獨李軌註不署名 |
| 274 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 然今本獨李軌註不署名 |
| 275 | 4 | 甯 | níng | peaceful | 孝莫大于甯親 |
| 276 | 3 | 李軌 | lǐ guǐ | Li Gui | 李軌解一卷 |
| 277 | 3 | 重 | zhòng | heavy | 重黎第十 |
| 278 | 3 | 重 | chóng | to repeat | 重黎第十 |
| 279 | 3 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 重黎第十 |
| 280 | 3 | 重 | chóng | again | 重黎第十 |
| 281 | 3 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重黎第十 |
| 282 | 3 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重黎第十 |
| 283 | 3 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重黎第十 |
| 284 | 3 | 重 | zhòng | sad | 重黎第十 |
| 285 | 3 | 重 | zhòng | a weight | 重黎第十 |
| 286 | 3 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重黎第十 |
| 287 | 3 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重黎第十 |
| 288 | 3 | 重 | zhòng | to prefer | 重黎第十 |
| 289 | 3 | 重 | zhòng | to add | 重黎第十 |
| 290 | 3 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 重黎第十 |
| 291 | 3 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考 |
| 292 | 3 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考 |
| 293 | 3 | 考 | kǎo | old | 考 |
| 294 | 3 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考 |
| 295 | 3 | 考 | kǎo | experienced | 考 |
| 296 | 3 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考 |
| 297 | 3 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考 |
| 298 | 3 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考 |
| 299 | 3 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考 |
| 300 | 3 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考 |
| 301 | 3 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考 |
| 302 | 3 | 考 | kǎo | to interrogate | 考 |
| 303 | 3 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考 |
| 304 | 3 | 孝 | xiào | to be filial | 孝至第十三 |
| 305 | 3 | 孝 | xiào | filial piety | 孝至第十三 |
| 306 | 3 | 孝 | xiào | mourning | 孝至第十三 |
| 307 | 3 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝至第十三 |
| 308 | 3 | 孝 | xiào | Xiao | 孝至第十三 |
| 309 | 3 | 為 | wèi | for; to | 遂皆為儒者所輕 |
| 310 | 3 | 為 | wèi | because of | 遂皆為儒者所輕 |
| 311 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 遂皆為儒者所輕 |
| 312 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 遂皆為儒者所輕 |
| 313 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 遂皆為儒者所輕 |
| 314 | 3 | 為 | wéi | to do | 遂皆為儒者所輕 |
| 315 | 3 | 為 | wèi | for | 遂皆為儒者所輕 |
| 316 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 遂皆為儒者所輕 |
| 317 | 3 | 為 | wèi | to | 遂皆為儒者所輕 |
| 318 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 遂皆為儒者所輕 |
| 319 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 遂皆為儒者所輕 |
| 320 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 遂皆為儒者所輕 |
| 321 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 遂皆為儒者所輕 |
| 322 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 遂皆為儒者所輕 |
| 323 | 3 | 為 | wéi | to govern | 遂皆為儒者所輕 |
| 324 | 3 | 以來 | yǐlái | since | 考自漢以來 |
| 325 | 3 | 以來 | yǐlái | afterwards | 考自漢以來 |
| 326 | 3 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 考自漢以來 |
| 327 | 3 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋當時甚重雄書也 |
| 328 | 3 | 蓋 | gài | to build | 蓋當時甚重雄書也 |
| 329 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋當時甚重雄書也 |
| 330 | 3 | 蓋 | gài | because | 蓋當時甚重雄書也 |
| 331 | 3 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 蓋當時甚重雄書也 |
| 332 | 3 | 蓋 | gài | but; yet | 蓋當時甚重雄書也 |
| 333 | 3 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋當時甚重雄書也 |
| 334 | 3 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋當時甚重雄書也 |
| 335 | 3 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋當時甚重雄書也 |
| 336 | 3 | 蓋 | gài | a shell | 蓋當時甚重雄書也 |
| 337 | 3 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋當時甚重雄書也 |
| 338 | 3 | 蓋 | gài | to add to | 蓋當時甚重雄書也 |
| 339 | 3 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋當時甚重雄書也 |
| 340 | 3 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋當時甚重雄書也 |
| 341 | 3 | 蓋 | hé | why | 蓋當時甚重雄書也 |
| 342 | 3 | 蓋 | hé | why not | 蓋當時甚重雄書也 |
| 343 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋當時甚重雄書也 |
| 344 | 3 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋當時甚重雄書也 |
| 345 | 3 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋當時甚重雄書也 |
| 346 | 3 | 蓋 | gài | a crest | 蓋當時甚重雄書也 |
| 347 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 昔在聖考 |
| 348 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 昔在聖考 |
| 349 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 昔在聖考 |
| 350 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 昔在聖考 |
| 351 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 昔在聖考 |
| 352 | 3 | 聖 | shèng | agile | 昔在聖考 |
| 353 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 354 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 355 | 3 | 而 | ér | you | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 356 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 357 | 3 | 而 | ér | right away; then | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 358 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 359 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 360 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 361 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 362 | 3 | 而 | ér | so as to | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 363 | 3 | 而 | ér | only then | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 364 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 365 | 3 | 而 | néng | can; able | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 366 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 367 | 3 | 而 | ér | me | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 368 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 369 | 3 | 而 | ér | possessive | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 370 | 3 | 謂 | wèi | to call | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 371 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 372 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 373 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 374 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 375 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 376 | 3 | 謂 | wèi | to think | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 377 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 378 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 379 | 3 | 謂 | wèi | and | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 380 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 381 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 382 | 3 | 列 | liè | to arrange; to line up; to list | 雄本傳具列其目 |
| 383 | 3 | 列 | liè | row; file; series; list | 雄本傳具列其目 |
| 384 | 3 | 列 | liè | measure word for series | 雄本傳具列其目 |
| 385 | 3 | 列 | liè | to rank | 雄本傳具列其目 |
| 386 | 3 | 列 | liè | a kind; a category | 雄本傳具列其目 |
| 387 | 3 | 列 | liè | each; every | 雄本傳具列其目 |
| 388 | 3 | 列 | liè | Lie | 雄本傳具列其目 |
| 389 | 3 | 列 | liè | to separate; to part | 雄本傳具列其目 |
| 390 | 3 | 親 | qīn | relatives | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 391 | 3 | 親 | qīn | intimate | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 392 | 3 | 親 | qīn | a bride | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 393 | 3 | 親 | qīn | parents | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 394 | 3 | 親 | qīn | marriage | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 395 | 3 | 親 | qīn | personally | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 396 | 3 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 397 | 3 | 親 | qīn | friendship | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 398 | 3 | 親 | qīn | Qin | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 399 | 3 | 親 | qīn | to be close to | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 400 | 3 | 親 | qīn | to love | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 401 | 3 | 親 | qīn | to kiss | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 402 | 3 | 親 | qīn | related [by blood] | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 403 | 3 | 親 | qìng | relatives by marriage | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 404 | 3 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 乃謂子雲親旨反列卷末 |
| 405 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 雄本傳具列其目 |
| 406 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 雄本傳具列其目 |
| 407 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 雄本傳具列其目 |
| 408 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 雄本傳具列其目 |
| 409 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 雄本傳具列其目 |
| 410 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 雄本傳具列其目 |
| 411 | 3 | 傳 | chuán | to express | 雄本傳具列其目 |
| 412 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 雄本傳具列其目 |
| 413 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 雄本傳具列其目 |
| 414 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 雄本傳具列其目 |
| 415 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 吾子第二 |
| 416 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 吾子第二 |
| 417 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 吾子第二 |
| 418 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 吾子第二 |
| 419 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 吾子第二 |
| 420 | 3 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 吾子第二 |
| 421 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 吾子第二 |
| 422 | 3 | 子 | zǐ | master | 吾子第二 |
| 423 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 吾子第二 |
| 424 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 吾子第二 |
| 425 | 3 | 子 | zǐ | masters | 吾子第二 |
| 426 | 3 | 子 | zǐ | person | 吾子第二 |
| 427 | 3 | 子 | zǐ | young | 吾子第二 |
| 428 | 3 | 子 | zǐ | seed | 吾子第二 |
| 429 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 吾子第二 |
| 430 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 吾子第二 |
| 431 | 3 | 子 | zǐ | bundle | 吾子第二 |
| 432 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 吾子第二 |
| 433 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 吾子第二 |
| 434 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 吾子第二 |
| 435 | 3 | 子 | zǐ | dear | 吾子第二 |
| 436 | 3 | 子 | zǐ | little one | 吾子第二 |
| 437 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 然今本獨李軌註不署名 |
| 438 | 3 | 今 | jīn | Jin | 然今本獨李軌註不署名 |
| 439 | 3 | 今 | jīn | modern | 然今本獨李軌註不署名 |
| 440 | 3 | 十三 | shísān | thirteen | 十三 |
| 441 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 442 | 3 | 自 | zì | from; since | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 443 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 444 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 445 | 3 | 自 | zì | Zi | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 446 | 3 | 自 | zì | a nose | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 447 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 448 | 3 | 自 | zì | origin | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 449 | 3 | 自 | zì | originally | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 450 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 451 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 452 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 453 | 3 | 自 | zì | if; even if | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 454 | 3 | 自 | zì | but | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 455 | 3 | 自 | zì | because | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 456 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 457 | 3 | 自 | zì | to be | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 458 | 3 | 淵 | yuān | a gulf; an abyss | 淵騫第十一 |
| 459 | 3 | 淵 | yuān | a whirlpool | 淵騫第十一 |
| 460 | 3 | 淵 | yuān | deep water | 淵騫第十一 |
| 461 | 3 | 淵 | yuān | source; origin | 淵騫第十一 |
| 462 | 3 | 淵 | yuān | a gathering place | 淵騫第十一 |
| 463 | 3 | 淵 | yuān | Yuan | 淵騫第十一 |
| 464 | 3 | 淵 | yuān | profound; deep | 淵騫第十一 |
| 465 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 466 | 3 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 467 | 3 | 始 | shǐ | first; for the first time | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 468 | 3 | 始 | shǐ | exactly; just | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 469 | 3 | 始 | shǐ | formerly | 自程子始謂其曼衍而無斷 |
| 470 | 3 | 莫大 | mòdà | nothing greater than; greatest | 孝莫大于甯親 |
| 471 | 3 | 秘 | mì | secret | 吳秘註 |
| 472 | 3 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子第十二 |
| 473 | 3 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子第十二 |
| 474 | 2 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故光作 |
| 475 | 2 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故光作 |
| 476 | 2 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故光作 |
| 477 | 2 | 故 | gù | to die | 故光作 |
| 478 | 2 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故光作 |
| 479 | 2 | 故 | gù | original | 故光作 |
| 480 | 2 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故光作 |
| 481 | 2 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故光作 |
| 482 | 2 | 故 | gù | something in the past | 故光作 |
| 483 | 2 | 故 | gù | deceased; dead | 故光作 |
| 484 | 2 | 故 | gù | still; yet | 故光作 |
| 485 | 2 | 移 | yí | to move; to shift; to remove | 為偽孔傳所移 |
| 486 | 2 | 移 | yí | to change; to alter | 為偽孔傳所移 |
| 487 | 2 | 移 | yí | to circulate a document | 為偽孔傳所移 |
| 488 | 2 | 移 | yí | to transplant seedlings | 為偽孔傳所移 |
| 489 | 2 | 移 | yí | to shake | 為偽孔傳所移 |
| 490 | 2 | 移 | yí | to write | 為偽孔傳所移 |
| 491 | 2 | 移 | yí | to donate; to give | 為偽孔傳所移 |
| 492 | 2 | 移 | yí | Yi | 為偽孔傳所移 |
| 493 | 2 | 移 | yì | to lead to envy | 為偽孔傳所移 |
| 494 | 2 | 移 | chǐ | to lead to admiration | 為偽孔傳所移 |
| 495 | 2 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然今本獨李軌註不署名 |
| 496 | 2 | 然 | rán | so; thus | 然今本獨李軌註不署名 |
| 497 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然今本獨李軌註不署名 |
| 498 | 2 | 然 | rán | to burn | 然今本獨李軌註不署名 |
| 499 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然今本獨李軌註不署名 |
| 500 | 2 | 然 | rán | but | 然今本獨李軌註不署名 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北宋 | 98 | Northern Song Dynasty | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉人 | 漢人 | 104 | Han Chinese person or people |
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 黎 | 108 |
|
|
| 李轨 | 李軌 | 108 | Li Gui |
| 柳宗元 | 108 | Liu Zongyuan | |
| 儒者 | 114 | Confucian | |
| 司马光 | 司馬光 | 115 | Sima Guang |
| 宋 | 115 |
|
|
| 苏轼 | 蘇軾 | 115 | Su Shi |
| 太玄 | 116 | Canon of Supreme Mystery | |
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 通鉴纲目 | 通鑒綱目 | 116 | Tongjian Gangmu; Outline of the Comprehensive Mirror |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 西汉 | 西漢 | 120 | Western Han |
| 荀 | 120 |
|
|
| 扬雄 | 揚雄 | 121 | Yang Xiong |
| 中和 | 122 | Zhonghe | |
| 朱子 | 122 | Zhu Zi; Zhu Xi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|