Glossary and Vocabulary for Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 閔公 Lord Min
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 之 | zhī | to go | 親親之道也 |
| 2 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 親親之道也 |
| 3 | 20 | 之 | zhī | is | 親親之道也 |
| 4 | 20 | 之 | zhī | to use | 親親之道也 |
| 5 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 親親之道也 |
| 6 | 11 | 年 | nián | year | 閔公二年 |
| 7 | 11 | 年 | nián | New Year festival | 閔公二年 |
| 8 | 11 | 年 | nián | age | 閔公二年 |
| 9 | 11 | 年 | nián | life span; life expectancy | 閔公二年 |
| 10 | 11 | 年 | nián | an era; a period | 閔公二年 |
| 11 | 11 | 年 | nián | a date | 閔公二年 |
| 12 | 11 | 年 | nián | time; years | 閔公二年 |
| 13 | 11 | 年 | nián | harvest | 閔公二年 |
| 14 | 11 | 年 | nián | annual; every year | 閔公二年 |
| 15 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 16 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 17 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 18 | 11 | 為 | wéi | to do | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 19 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 20 | 11 | 為 | wéi | to govern | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 21 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 公何以不言即位 |
| 22 | 10 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 23 | 10 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 24 | 10 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 25 | 10 | 齊 | qí | State of Qi | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 26 | 10 | 齊 | qí | to arrange | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 27 | 10 | 齊 | qí | agile; nimble | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 28 | 10 | 齊 | qí | navel | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 29 | 10 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 30 | 10 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 31 | 10 | 齊 | jì | to blend ingredients | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 32 | 10 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 33 | 10 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 34 | 10 | 齊 | zī | broomcorn millet | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 35 | 10 | 齊 | zhāi | to fast | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 36 | 10 | 齊 | qí | to level with | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 37 | 10 | 齊 | qí | all present; all ready | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 38 | 10 | 齊 | qí | Qi | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 39 | 10 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 40 | 10 | 齊 | qí | an alloy | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 41 | 10 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 其稱季子何 |
| 42 | 10 | 何 | hé | what | 其稱季子何 |
| 43 | 10 | 何 | hé | He | 其稱季子何 |
| 44 | 10 | 其 | qí | Qi | 不探其情而誅焉 |
| 45 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 孰弒子般 |
| 46 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 孰弒子般 |
| 47 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 孰弒子般 |
| 48 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 孰弒子般 |
| 49 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 孰弒子般 |
| 50 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 孰弒子般 |
| 51 | 8 | 子 | zǐ | master | 孰弒子般 |
| 52 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 孰弒子般 |
| 53 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 孰弒子般 |
| 54 | 8 | 子 | zǐ | masters | 孰弒子般 |
| 55 | 8 | 子 | zǐ | person | 孰弒子般 |
| 56 | 8 | 子 | zǐ | young | 孰弒子般 |
| 57 | 8 | 子 | zǐ | seed | 孰弒子般 |
| 58 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 孰弒子般 |
| 59 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 孰弒子般 |
| 60 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 孰弒子般 |
| 61 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 孰弒子般 |
| 62 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 孰弒子般 |
| 63 | 8 | 子 | zǐ | dear | 孰弒子般 |
| 64 | 8 | 子 | zǐ | little one | 孰弒子般 |
| 65 | 8 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 慶父也 |
| 66 | 8 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 慶父也 |
| 67 | 8 | 慶 | qìng | Qing | 慶父也 |
| 68 | 8 | 慶 | qìng | good fortune | 慶父也 |
| 69 | 8 | 慶 | qìng | merit; virtue | 慶父也 |
| 70 | 8 | 父 | fù | father | 慶父也 |
| 71 | 8 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 慶父也 |
| 72 | 8 | 父 | fù | a male of an older generation | 慶父也 |
| 73 | 8 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 慶父也 |
| 74 | 8 | 父 | fǔ | worker | 慶父也 |
| 75 | 8 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 76 | 8 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 77 | 8 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 78 | 8 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 79 | 8 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 80 | 8 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 81 | 8 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 82 | 8 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 83 | 8 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 84 | 8 | 弒 | shì | to kill a superior | 孰弒子般 |
| 85 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 將而不免遏惡也 |
| 86 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 將而不免遏惡也 |
| 87 | 8 | 而 | néng | can; able | 將而不免遏惡也 |
| 88 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 將而不免遏惡也 |
| 89 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 將而不免遏惡也 |
| 90 | 7 | 莊公 | zhuānggōng | Lord Zhuang | 莊公存之時 |
| 91 | 7 | 言 | yán | to speak; to say; said | 公何以不言即位 |
| 92 | 7 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 公何以不言即位 |
| 93 | 7 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 公何以不言即位 |
| 94 | 7 | 言 | yán | phrase; sentence | 公何以不言即位 |
| 95 | 7 | 言 | yán | a word; a syllable | 公何以不言即位 |
| 96 | 7 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 公何以不言即位 |
| 97 | 7 | 言 | yán | to regard as | 公何以不言即位 |
| 98 | 7 | 言 | yán | to act as | 公何以不言即位 |
| 99 | 7 | 三 | sān | three | 未三年也 |
| 100 | 7 | 三 | sān | third | 未三年也 |
| 101 | 7 | 三 | sān | more than two | 未三年也 |
| 102 | 7 | 三 | sān | very few | 未三年也 |
| 103 | 7 | 三 | sān | San | 未三年也 |
| 104 | 7 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 今將爾 |
| 105 | 7 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 今將爾 |
| 106 | 7 | 將 | jiàng | to command; to lead | 今將爾 |
| 107 | 7 | 將 | qiāng | to request | 今將爾 |
| 108 | 7 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 今將爾 |
| 109 | 7 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 今將爾 |
| 110 | 7 | 將 | jiāng | to checkmate | 今將爾 |
| 111 | 7 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 今將爾 |
| 112 | 7 | 將 | jiāng | to do; to handle | 今將爾 |
| 113 | 7 | 將 | jiàng | backbone | 今將爾 |
| 114 | 7 | 將 | jiàng | king | 今將爾 |
| 115 | 7 | 將 | jiāng | to rest | 今將爾 |
| 116 | 7 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 今將爾 |
| 117 | 7 | 將 | jiāng | large; great | 今將爾 |
| 118 | 6 | 孫 | sūn | Sun | 齊仲孫來 |
| 119 | 6 | 孫 | sūn | grandchildren | 齊仲孫來 |
| 120 | 6 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 齊仲孫來 |
| 121 | 6 | 孫 | sūn | small | 齊仲孫來 |
| 122 | 6 | 孫 | xùn | humble | 齊仲孫來 |
| 123 | 6 | 孫 | xùn | to flee | 齊仲孫來 |
| 124 | 6 | 于 | yú | to go; to | 樂曾淫于宮中 |
| 125 | 6 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 樂曾淫于宮中 |
| 126 | 6 | 于 | yú | Yu | 樂曾淫于宮中 |
| 127 | 6 | 于 | wū | a crow | 樂曾淫于宮中 |
| 128 | 6 | 吉 | jí | Ji | 吉禘于莊公 |
| 129 | 6 | 吉 | jí | good luck | 吉禘于莊公 |
| 130 | 6 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 吉禘于莊公 |
| 131 | 6 | 吉 | jí | life supporting | 吉禘于莊公 |
| 132 | 6 | 吉 | jí | excellent | 吉禘于莊公 |
| 133 | 6 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 吉禘于莊公 |
| 134 | 6 | 般 | bān | sort; kind; class | 繼子般也 |
| 135 | 6 | 般 | bān | way; manner | 繼子般也 |
| 136 | 6 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 繼子般也 |
| 137 | 6 | 般 | bō | bo | 繼子般也 |
| 138 | 6 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 繼子般也 |
| 139 | 6 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 繼子般也 |
| 140 | 6 | 般 | bān | Ban | 繼子般也 |
| 141 | 6 | 般 | bān | of the same kind | 繼子般也 |
| 142 | 6 | 般 | pán | to be joyful | 繼子般也 |
| 143 | 6 | 般 | pán | Pan | 繼子般也 |
| 144 | 5 | 獄 | yù | prison | 因獄有所歸 |
| 145 | 5 | 獄 | yù | Hell; the Underworld | 因獄有所歸 |
| 146 | 5 | 獄 | yù | litigtation; a trial at law | 因獄有所歸 |
| 147 | 5 | 獄 | yù | strife | 因獄有所歸 |
| 148 | 5 | 獄 | yù | to sue | 因獄有所歸 |
| 149 | 5 | 仲 | zhòng | middle brother | 齊仲孫來 |
| 150 | 5 | 仲 | zhòng | Zhong | 齊仲孫來 |
| 151 | 5 | 仲 | zhòng | a go between; a mediator | 齊仲孫來 |
| 152 | 5 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; prince | 殺公子牙 |
| 153 | 5 | 公子 | gōngzǐ | your son (honorific) | 殺公子牙 |
| 154 | 5 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 155 | 5 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 156 | 5 | 樂 | lè | Le | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 157 | 5 | 樂 | yuè | music | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 158 | 5 | 樂 | yuè | a musical instrument | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 159 | 5 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 160 | 5 | 樂 | yuè | a musician | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 161 | 5 | 樂 | lè | joy; pleasure | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 162 | 5 | 樂 | yuè | the Book of Music | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 163 | 5 | 樂 | lào | Lao | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 164 | 5 | 樂 | lè | to laugh | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 165 | 5 | 季子 | jìzǐ | youngest son | 季子不免 |
| 166 | 5 | 季子 | jìzǐ | second son; a period of two or three months | 季子不免 |
| 167 | 5 | 季子 | jìzǐ | Ji Zi | 季子不免 |
| 168 | 5 | 歸 | guī | to go back; to return | 因獄有所歸 |
| 169 | 5 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 因獄有所歸 |
| 170 | 5 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 因獄有所歸 |
| 171 | 5 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 因獄有所歸 |
| 172 | 5 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 因獄有所歸 |
| 173 | 5 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 因獄有所歸 |
| 174 | 5 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 因獄有所歸 |
| 175 | 5 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 因獄有所歸 |
| 176 | 5 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 因獄有所歸 |
| 177 | 5 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 因獄有所歸 |
| 178 | 5 | 歸 | guī | to withdraw | 因獄有所歸 |
| 179 | 5 | 歸 | guī | to settle down | 因獄有所歸 |
| 180 | 5 | 歸 | guī | Gui | 因獄有所歸 |
| 181 | 5 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 因獄有所歸 |
| 182 | 5 | 歸 | kuì | ashamed | 因獄有所歸 |
| 183 | 5 | 高 | gāo | high; tall | 齊高子來盟 |
| 184 | 5 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 齊高子來盟 |
| 185 | 5 | 高 | gāo | height | 齊高子來盟 |
| 186 | 5 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 齊高子來盟 |
| 187 | 5 | 高 | gāo | high pitched; loud | 齊高子來盟 |
| 188 | 5 | 高 | gāo | fine; good | 齊高子來盟 |
| 189 | 5 | 高 | gāo | senior | 齊高子來盟 |
| 190 | 5 | 高 | gāo | expensive | 齊高子來盟 |
| 191 | 5 | 高 | gāo | Gao | 齊高子來盟 |
| 192 | 5 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 齊高子來盟 |
| 193 | 5 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 齊高子來盟 |
| 194 | 5 | 高 | gāo | to respect | 齊高子來盟 |
| 195 | 5 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 葬我君莊公 |
| 196 | 5 | 君 | jūn | a mistress | 葬我君莊公 |
| 197 | 5 | 君 | jūn | date-plum | 葬我君莊公 |
| 198 | 5 | 君 | jūn | the son of heaven | 葬我君莊公 |
| 199 | 5 | 君 | jūn | to rule | 葬我君莊公 |
| 200 | 5 | 惡 | è | evil; vice | 將而不免遏惡也 |
| 201 | 5 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 將而不免遏惡也 |
| 202 | 5 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 將而不免遏惡也 |
| 203 | 5 | 惡 | wù | to hate; to detest | 將而不免遏惡也 |
| 204 | 5 | 惡 | è | fierce | 將而不免遏惡也 |
| 205 | 5 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 將而不免遏惡也 |
| 206 | 5 | 惡 | wù | to denounce | 將而不免遏惡也 |
| 207 | 4 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公何以不言即位 |
| 208 | 4 | 公 | gōng | official | 公何以不言即位 |
| 209 | 4 | 公 | gōng | male | 公何以不言即位 |
| 210 | 4 | 公 | gōng | duke; lord | 公何以不言即位 |
| 211 | 4 | 公 | gōng | fair; equitable | 公何以不言即位 |
| 212 | 4 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公何以不言即位 |
| 213 | 4 | 公 | gōng | father-in-law | 公何以不言即位 |
| 214 | 4 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公何以不言即位 |
| 215 | 4 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公何以不言即位 |
| 216 | 4 | 公 | gōng | metric | 公何以不言即位 |
| 217 | 4 | 公 | gōng | to release to the public | 公何以不言即位 |
| 218 | 4 | 公 | gōng | the common good | 公何以不言即位 |
| 219 | 4 | 公 | gōng | to divide equally | 公何以不言即位 |
| 220 | 4 | 公 | gōng | Gong | 公何以不言即位 |
| 221 | 4 | 未可 | wèikě | cannot; not able to | 未可以吉也 |
| 222 | 4 | 誅 | zhū | to execute; to put to death | 何以不誅 |
| 223 | 4 | 誅 | zhū | to punish | 何以不誅 |
| 224 | 4 | 誅 | zhū | to denounce; to condemn | 何以不誅 |
| 225 | 4 | 誅 | zhū | to attack | 何以不誅 |
| 226 | 4 | 誅 | zhū | to remove; to dispel | 何以不誅 |
| 227 | 4 | 誅 | zhū | to extract from; to exact | 何以不誅 |
| 228 | 4 | 稱 | chēng | to call; to address | 其稱季子何 |
| 229 | 4 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 其稱季子何 |
| 230 | 4 | 稱 | chēng | to say; to describe | 其稱季子何 |
| 231 | 4 | 稱 | chēng | to weigh | 其稱季子何 |
| 232 | 4 | 稱 | chèng | to weigh | 其稱季子何 |
| 233 | 4 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 其稱季子何 |
| 234 | 4 | 稱 | chēng | to name; to designate | 其稱季子何 |
| 235 | 4 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 其稱季子何 |
| 236 | 4 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 其稱季子何 |
| 237 | 4 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 其稱季子何 |
| 238 | 4 | 稱 | chèn | to pretend | 其稱季子何 |
| 239 | 4 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 其稱季子何 |
| 240 | 4 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 其稱季子何 |
| 241 | 4 | 稱 | chèng | scales | 其稱季子何 |
| 242 | 4 | 稱 | chèng | a standard weight | 其稱季子何 |
| 243 | 4 | 稱 | chēng | reputation | 其稱季子何 |
| 244 | 4 | 稱 | chèng | a steelyard | 其稱季子何 |
| 245 | 4 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 246 | 4 | 門 | mén | phylum; division | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 247 | 4 | 門 | mén | sect; school | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 248 | 4 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 249 | 4 | 門 | mén | a door-like object | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 250 | 4 | 門 | mén | an opening | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 251 | 4 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 252 | 4 | 門 | mén | a household; a clan | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 253 | 4 | 門 | mén | a kind; a category | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 254 | 4 | 門 | mén | to guard a gate | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 255 | 4 | 門 | mén | Men | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 256 | 4 | 門 | mén | a turning point | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 257 | 4 | 門 | mén | a method | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 258 | 4 | 門 | mén | a sense organ | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 259 | 4 | 我 | wǒ | self | 葬我君莊公 |
| 260 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 葬我君莊公 |
| 261 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 葬我君莊公 |
| 262 | 4 | 師 | shī | teacher | 曾不興師 |
| 263 | 4 | 師 | shī | multitude | 曾不興師 |
| 264 | 4 | 師 | shī | a host; a leader | 曾不興師 |
| 265 | 4 | 師 | shī | an expert | 曾不興師 |
| 266 | 4 | 師 | shī | an example; a model | 曾不興師 |
| 267 | 4 | 師 | shī | master | 曾不興師 |
| 268 | 4 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 曾不興師 |
| 269 | 4 | 師 | shī | Shi | 曾不興師 |
| 270 | 4 | 師 | shī | to imitate | 曾不興師 |
| 271 | 4 | 師 | shī | troops | 曾不興師 |
| 272 | 4 | 師 | shī | shi | 曾不興師 |
| 273 | 4 | 師 | shī | an army division | 曾不興師 |
| 274 | 4 | 師 | shī | the 7th hexagram | 曾不興師 |
| 275 | 4 | 師 | shī | a lion | 曾不興師 |
| 276 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 慶父謂樂曰 |
| 277 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 慶父謂樂曰 |
| 278 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 慶父謂樂曰 |
| 279 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使弒子般 |
| 280 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使弒子般 |
| 281 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使弒子般 |
| 282 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使弒子般 |
| 283 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使弒子般 |
| 284 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使弒子般 |
| 285 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使弒子般 |
| 286 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使弒子般 |
| 287 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 齊無仲孫 |
| 288 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 齊無仲孫 |
| 289 | 3 | 無 | mó | mo | 齊無仲孫 |
| 290 | 3 | 無 | wú | to not have | 齊無仲孫 |
| 291 | 3 | 無 | wú | Wu | 齊無仲孫 |
| 292 | 3 | 二 | èr | two | 閔公二年 |
| 293 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 閔公二年 |
| 294 | 3 | 二 | èr | second | 閔公二年 |
| 295 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 閔公二年 |
| 296 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 閔公二年 |
| 297 | 3 | 諱 | huì | to conceal | 春秋為尊者諱 |
| 298 | 3 | 諱 | huì | to shun; to avoid | 春秋為尊者諱 |
| 299 | 3 | 諱 | huì | regard as taboo; to avoid speaking of | 春秋為尊者諱 |
| 300 | 3 | 諱 | huì | a taboo name | 春秋為尊者諱 |
| 301 | 3 | 諱 | huì | a hidden object | 春秋為尊者諱 |
| 302 | 3 | 諱 | huì | disgusted by | 春秋為尊者諱 |
| 303 | 3 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 鄭棄其師 |
| 304 | 3 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 鄭棄其師 |
| 305 | 3 | 棄 | qì | Qi | 鄭棄其師 |
| 306 | 3 | 扈 | hù | Hu | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 307 | 3 | 扈 | hù | retinue | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 308 | 3 | 鄧 | dèng | Deng | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 309 | 3 | 謂 | wèi | to call | 慶父謂樂曰 |
| 310 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 慶父謂樂曰 |
| 311 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 慶父謂樂曰 |
| 312 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 慶父謂樂曰 |
| 313 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 慶父謂樂曰 |
| 314 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 慶父謂樂曰 |
| 315 | 3 | 謂 | wèi | to think | 慶父謂樂曰 |
| 316 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 慶父謂樂曰 |
| 317 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 慶父謂樂曰 |
| 318 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 慶父謂樂曰 |
| 319 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 慶父謂樂曰 |
| 320 | 3 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 鄭棄其師 |
| 321 | 3 | 鄭 | zhèng | Zheng | 鄭棄其師 |
| 322 | 3 | 死 | sǐ | to die | 莊公死 |
| 323 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 莊公死 |
| 324 | 3 | 死 | sǐ | dead | 莊公死 |
| 325 | 3 | 死 | sǐ | death | 莊公死 |
| 326 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 莊公死 |
| 327 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 莊公死 |
| 328 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 莊公死 |
| 329 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 莊公死 |
| 330 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 莊公死 |
| 331 | 3 | 死 | sǐ | damned | 莊公死 |
| 332 | 3 | 及 | jí | to reach | 既而不可及 |
| 333 | 3 | 及 | jí | to attain | 既而不可及 |
| 334 | 3 | 及 | jí | to understand | 既而不可及 |
| 335 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 既而不可及 |
| 336 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 既而不可及 |
| 337 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 既而不可及 |
| 338 | 3 | 閔公 | mǐngōng | MLord Min | 閔公元年 |
| 339 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 親親之道也 |
| 340 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 親親之道也 |
| 341 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 親親之道也 |
| 342 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 親親之道也 |
| 343 | 3 | 道 | dào | to think | 親親之道也 |
| 344 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 親親之道也 |
| 345 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 親親之道也 |
| 346 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 親親之道也 |
| 347 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 親親之道也 |
| 348 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 親親之道也 |
| 349 | 3 | 道 | dào | a skill | 親親之道也 |
| 350 | 3 | 道 | dào | a sect | 親親之道也 |
| 351 | 3 | 道 | dào | a line | 親親之道也 |
| 352 | 3 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋為尊者諱 |
| 353 | 3 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋為尊者諱 |
| 354 | 3 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋為尊者諱 |
| 355 | 3 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋為尊者諱 |
| 356 | 3 | 喜 | xǐ | to be fond of; to like | 喜之也 |
| 357 | 3 | 喜 | xǐ | happy; delightful; joyful | 喜之也 |
| 358 | 3 | 喜 | xǐ | suitable | 喜之也 |
| 359 | 3 | 喜 | xǐ | relating to marriage | 喜之也 |
| 360 | 3 | 喜 | xǐ | shining; splendid | 喜之也 |
| 361 | 3 | 喜 | xǐ | Xi | 喜之也 |
| 362 | 3 | 喜 | xǐ | easy | 喜之也 |
| 363 | 3 | 喜 | xǐ | to be pregnant | 喜之也 |
| 364 | 3 | 喜 | xǐ | joy; happiness; delight | 喜之也 |
| 365 | 3 | 譏 | jī | to ridicule; to jeer; to mock | 譏 |
| 366 | 3 | 譏 | jī | to inspect; to interrogate | 譏 |
| 367 | 3 | 譏 | jī | to criticize; to denounce | 譏 |
| 368 | 3 | 孰 | shú | to be mature | 孰繼 |
| 369 | 2 | 魯 | lǔ | Shandong | 設以齊取魯 |
| 370 | 2 | 魯 | lǔ | Lu | 設以齊取魯 |
| 371 | 2 | 魯 | lǔ | foolish; stupid; rash; vulgar | 設以齊取魯 |
| 372 | 2 | 魯 | lǔ | the State of Lu | 設以齊取魯 |
| 373 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 今將爾 |
| 374 | 2 | 今 | jīn | Jin | 今將爾 |
| 375 | 2 | 今 | jīn | modern | 今將爾 |
| 376 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 既而不可及 |
| 377 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 既而不可及 |
| 378 | 2 | 親親 | qīnqīn | dear one; to kiss; friendly | 親親之道也 |
| 379 | 2 | 廟 | miào | temple; shrine | 未可以稱宮廟也 |
| 380 | 2 | 廟 | miào | the imperial court | 未可以稱宮廟也 |
| 381 | 2 | 系 | xì | to connect; to relate | 系之齊也 |
| 382 | 2 | 系 | xì | department | 系之齊也 |
| 383 | 2 | 系 | xì | system | 系之齊也 |
| 384 | 2 | 系 | xì | connection; relation | 系之齊也 |
| 385 | 2 | 系 | xì | connection; relation | 系之齊也 |
| 386 | 2 | 系 | xì | to bind; to tie up | 系之齊也 |
| 387 | 2 | 系 | xì | to involve | 系之齊也 |
| 388 | 2 | 系 | xì | to tie; to bind; to fasten | 系之齊也 |
| 389 | 2 | 系 | xì | lineage | 系之齊也 |
| 390 | 2 | 系 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 系之齊也 |
| 391 | 2 | 系 | xì | a belt; a band; a girdle | 系之齊也 |
| 392 | 2 | 系 | xì | the coda of a fu | 系之齊也 |
| 393 | 2 | 系 | xì | to be | 系之齊也 |
| 394 | 2 | 系 | xì | to relate to | 系之齊也 |
| 395 | 2 | 系 | xì | to detain; to imprison | 系之齊也 |
| 396 | 2 | 系 | xì | to be concerned; to be mindful of | 系之齊也 |
| 397 | 2 | 系 | xì | Xi | 系之齊也 |
| 398 | 2 | 系 | xì | to tie; to fasten | 系之齊也 |
| 399 | 2 | 系 | xì | to hang from; to suspend | 系之齊也 |
| 400 | 2 | 系 | xì | to connect; to relate | 系之齊也 |
| 401 | 2 | 系 | xì | a belt; a band | 系之齊也 |
| 402 | 2 | 系 | xì | a connection; a relation | 系之齊也 |
| 403 | 2 | 系 | xì | a belt; a band | 系之齊也 |
| 404 | 2 | 系 | jì | to tie | 系之齊也 |
| 405 | 2 | 宮 | gōng | a palace | 未可以稱宮廟也 |
| 406 | 2 | 宮 | gōng | Gong | 未可以稱宮廟也 |
| 407 | 2 | 宮 | gōng | a dwelling | 未可以稱宮廟也 |
| 408 | 2 | 宮 | gōng | a temple | 未可以稱宮廟也 |
| 409 | 2 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 未可以稱宮廟也 |
| 410 | 2 | 王正月 | wáng zhēngyuè | Royal First Month | 王正月 |
| 411 | 2 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 賢也 |
| 412 | 2 | 賢 | xián | able; capable | 賢也 |
| 413 | 2 | 賢 | xián | admirable | 賢也 |
| 414 | 2 | 賢 | xián | a talented person | 賢也 |
| 415 | 2 | 賢 | xián | India | 賢也 |
| 416 | 2 | 賢 | xián | to respect | 賢也 |
| 417 | 2 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 賢也 |
| 418 | 2 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 隱之也 |
| 419 | 2 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 隱之也 |
| 420 | 2 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 隱之也 |
| 421 | 2 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 隱之也 |
| 422 | 2 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 隱之也 |
| 423 | 2 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 隱之也 |
| 424 | 2 | 隱 | yǐn | Yin | 隱之也 |
| 425 | 2 | 隱 | yìn | to lean on | 隱之也 |
| 426 | 2 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 隱之也 |
| 427 | 2 | 隱 | yǐn | a mystical place | 隱之也 |
| 428 | 2 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 隱之也 |
| 429 | 2 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 隱之也 |
| 430 | 2 | 夏 | xià | summer | 夏 |
| 431 | 2 | 夏 | xià | Xia | 夏 |
| 432 | 2 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏 |
| 433 | 2 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏 |
| 434 | 2 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏 |
| 435 | 2 | 夏 | xià | China | 夏 |
| 436 | 2 | 夏 | xià | the five colors | 夏 |
| 437 | 2 | 夏 | xià | a tall building | 夏 |
| 438 | 2 | 冬 | dōng | winter | 冬 |
| 439 | 2 | 盟 | méng | an oath; a pledge | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 440 | 2 | 盟 | méng | to swear | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 441 | 2 | 盟 | méng | an alliance; a union | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 442 | 2 | 盟 | méng | a league | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 443 | 2 | 遏 | è | to stop; to suppress; to curb; to check | 將而不免遏惡也 |
| 444 | 2 | 遏 | è | to harm | 將而不免遏惡也 |
| 445 | 2 | 遏 | è | E | 將而不免遏惡也 |
| 446 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 樂曾淫于宮中 |
| 447 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 樂曾淫于宮中 |
| 448 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 樂曾淫于宮中 |
| 449 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 樂曾淫于宮中 |
| 450 | 2 | 曾 | céng | deep | 樂曾淫于宮中 |
| 451 | 2 | 八月 | bāyuè | August; the Eighth Month | 八月 |
| 452 | 2 | 禘 | dì | imperial ancestor worship | 吉禘于莊公 |
| 453 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 454 | 2 | 自 | zì | Zi | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 455 | 2 | 自 | zì | a nose | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 456 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 457 | 2 | 自 | zì | origin | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 458 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 459 | 2 | 自 | zì | to be | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 460 | 2 | 繼 | jì | to inherit; to follow after; to succeed | 繼弒君不言即位 |
| 461 | 2 | 繼 | jì | to connect; to extend | 繼弒君不言即位 |
| 462 | 2 | 繼 | jì | step- | 繼弒君不言即位 |
| 463 | 2 | 繼 | jì | to adopt | 繼弒君不言即位 |
| 464 | 2 | 繼 | jì | to continue | 繼弒君不言即位 |
| 465 | 2 | 繼 | jì | to augment; to increase | 繼弒君不言即位 |
| 466 | 2 | 繼 | jì | to give assistance to | 繼弒君不言即位 |
| 467 | 2 | 來歸 | láiguī | to return; to come back | 季子來歸 |
| 468 | 2 | 來歸 | láiguī | to divorce | 季子來歸 |
| 469 | 2 | 外 | wài | outside | 外之也 |
| 470 | 2 | 外 | wài | external; outer | 外之也 |
| 471 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 外之也 |
| 472 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 外之也 |
| 473 | 2 | 外 | wài | a remote place | 外之也 |
| 474 | 2 | 外 | wài | husband | 外之也 |
| 475 | 2 | 外 | wài | other | 外之也 |
| 476 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 外之也 |
| 477 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 外之也 |
| 478 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 外之也 |
| 479 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 外之也 |
| 480 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 外之也 |
| 481 | 2 | 仆人 | púrén | a servant | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 482 | 2 | 春 | chūn | spring | 元年春 |
| 483 | 2 | 春 | chūn | spring | 元年春 |
| 484 | 2 | 春 | chūn | vitality | 元年春 |
| 485 | 2 | 春 | chūn | romance | 元年春 |
| 486 | 2 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 元年春 |
| 487 | 2 | 春 | chūn | the east | 元年春 |
| 488 | 2 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 元年春 |
| 489 | 2 | 春 | chūn | of springtime | 元年春 |
| 490 | 2 | 牙 | yá | tooth; tusk | 殺公子牙 |
| 491 | 2 | 牙 | yá | Kangxi radical 92 | 殺公子牙 |
| 492 | 2 | 牙 | yá | tooth shaped object | 殺公子牙 |
| 493 | 2 | 牙 | yá | a middleman; a broker | 殺公子牙 |
| 494 | 2 | 牙 | yá | to bite | 殺公子牙 |
| 495 | 2 | 牙 | yá | commander's office; local government headquarters | 殺公子牙 |
| 496 | 2 | 牙 | yá | a sprout | 殺公子牙 |
| 497 | 2 | 牙 | yá | ivory | 殺公子牙 |
| 498 | 2 | 牙 | yá | serrated [banner] | 殺公子牙 |
| 499 | 2 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 公何以不言即位 |
| 500 | 2 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 公何以不言即位 |
Frequencies of all Words
Top 764
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 也 | yě | also; too | 繼子般也 |
| 2 | 28 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 繼子般也 |
| 3 | 28 | 也 | yě | either | 繼子般也 |
| 4 | 28 | 也 | yě | even | 繼子般也 |
| 5 | 28 | 也 | yě | used to soften the tone | 繼子般也 |
| 6 | 28 | 也 | yě | used for emphasis | 繼子般也 |
| 7 | 28 | 也 | yě | used to mark contrast | 繼子般也 |
| 8 | 28 | 也 | yě | used to mark compromise | 繼子般也 |
| 9 | 20 | 之 | zhī | him; her; them; that | 親親之道也 |
| 10 | 20 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 親親之道也 |
| 11 | 20 | 之 | zhī | to go | 親親之道也 |
| 12 | 20 | 之 | zhī | this; that | 親親之道也 |
| 13 | 20 | 之 | zhī | genetive marker | 親親之道也 |
| 14 | 20 | 之 | zhī | it | 親親之道也 |
| 15 | 20 | 之 | zhī | in | 親親之道也 |
| 16 | 20 | 之 | zhī | all | 親親之道也 |
| 17 | 20 | 之 | zhī | and | 親親之道也 |
| 18 | 20 | 之 | zhī | however | 親親之道也 |
| 19 | 20 | 之 | zhī | if | 親親之道也 |
| 20 | 20 | 之 | zhī | then | 親親之道也 |
| 21 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 親親之道也 |
| 22 | 20 | 之 | zhī | is | 親親之道也 |
| 23 | 20 | 之 | zhī | to use | 親親之道也 |
| 24 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 親親之道也 |
| 25 | 11 | 年 | nián | year | 閔公二年 |
| 26 | 11 | 年 | nián | New Year festival | 閔公二年 |
| 27 | 11 | 年 | nián | age | 閔公二年 |
| 28 | 11 | 年 | nián | life span; life expectancy | 閔公二年 |
| 29 | 11 | 年 | nián | an era; a period | 閔公二年 |
| 30 | 11 | 年 | nián | a date | 閔公二年 |
| 31 | 11 | 年 | nián | time; years | 閔公二年 |
| 32 | 11 | 年 | nián | harvest | 閔公二年 |
| 33 | 11 | 年 | nián | annual; every year | 閔公二年 |
| 34 | 11 | 為 | wèi | for; to | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 35 | 11 | 為 | wèi | because of | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 36 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 37 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 38 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 39 | 11 | 為 | wéi | to do | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 40 | 11 | 為 | wèi | for | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 41 | 11 | 為 | wèi | because of; for; to | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 42 | 11 | 為 | wèi | to | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 43 | 11 | 為 | wéi | in a passive construction | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 44 | 11 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 45 | 11 | 為 | wéi | forming an adverb | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 46 | 11 | 為 | wéi | to add emphasis | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 47 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 48 | 11 | 為 | wéi | to govern | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 49 | 10 | 不 | bù | not; no | 公何以不言即位 |
| 50 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 公何以不言即位 |
| 51 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 公何以不言即位 |
| 52 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 公何以不言即位 |
| 53 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 公何以不言即位 |
| 54 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 公何以不言即位 |
| 55 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 公何以不言即位 |
| 56 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 公何以不言即位 |
| 57 | 10 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 58 | 10 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 59 | 10 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 60 | 10 | 齊 | qí | State of Qi | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 61 | 10 | 齊 | qí | to arrange | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 62 | 10 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 63 | 10 | 齊 | qí | agile; nimble | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 64 | 10 | 齊 | qí | navel | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 65 | 10 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 66 | 10 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 67 | 10 | 齊 | jì | to blend ingredients | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 68 | 10 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 69 | 10 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 70 | 10 | 齊 | zī | broomcorn millet | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 71 | 10 | 齊 | zhāi | to fast | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 72 | 10 | 齊 | qí | to level with | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 73 | 10 | 齊 | qí | all present; all ready | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 74 | 10 | 齊 | qí | Qi | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 75 | 10 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 76 | 10 | 齊 | qí | an alloy | 公及齊侯盟于洛姑 |
| 77 | 10 | 何 | hé | what; where; which | 其稱季子何 |
| 78 | 10 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 其稱季子何 |
| 79 | 10 | 何 | hé | who | 其稱季子何 |
| 80 | 10 | 何 | hé | what | 其稱季子何 |
| 81 | 10 | 何 | hé | why | 其稱季子何 |
| 82 | 10 | 何 | hé | how | 其稱季子何 |
| 83 | 10 | 何 | hé | how much | 其稱季子何 |
| 84 | 10 | 何 | hé | He | 其稱季子何 |
| 85 | 10 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 不探其情而誅焉 |
| 86 | 10 | 其 | qí | to add emphasis | 不探其情而誅焉 |
| 87 | 10 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 不探其情而誅焉 |
| 88 | 10 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 不探其情而誅焉 |
| 89 | 10 | 其 | qí | he; her; it; them | 不探其情而誅焉 |
| 90 | 10 | 其 | qí | probably; likely | 不探其情而誅焉 |
| 91 | 10 | 其 | qí | will | 不探其情而誅焉 |
| 92 | 10 | 其 | qí | may | 不探其情而誅焉 |
| 93 | 10 | 其 | qí | if | 不探其情而誅焉 |
| 94 | 10 | 其 | qí | or | 不探其情而誅焉 |
| 95 | 10 | 其 | qí | Qi | 不探其情而誅焉 |
| 96 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 孰弒子般 |
| 97 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 孰弒子般 |
| 98 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 孰弒子般 |
| 99 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 孰弒子般 |
| 100 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 孰弒子般 |
| 101 | 8 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 孰弒子般 |
| 102 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 孰弒子般 |
| 103 | 8 | 子 | zǐ | master | 孰弒子般 |
| 104 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 孰弒子般 |
| 105 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 孰弒子般 |
| 106 | 8 | 子 | zǐ | masters | 孰弒子般 |
| 107 | 8 | 子 | zǐ | person | 孰弒子般 |
| 108 | 8 | 子 | zǐ | young | 孰弒子般 |
| 109 | 8 | 子 | zǐ | seed | 孰弒子般 |
| 110 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 孰弒子般 |
| 111 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 孰弒子般 |
| 112 | 8 | 子 | zǐ | bundle | 孰弒子般 |
| 113 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 孰弒子般 |
| 114 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 孰弒子般 |
| 115 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 孰弒子般 |
| 116 | 8 | 子 | zǐ | dear | 孰弒子般 |
| 117 | 8 | 子 | zǐ | little one | 孰弒子般 |
| 118 | 8 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 慶父也 |
| 119 | 8 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 慶父也 |
| 120 | 8 | 慶 | qìng | Qing | 慶父也 |
| 121 | 8 | 慶 | qìng | good fortune | 慶父也 |
| 122 | 8 | 慶 | qìng | merit; virtue | 慶父也 |
| 123 | 8 | 父 | fù | father | 慶父也 |
| 124 | 8 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 慶父也 |
| 125 | 8 | 父 | fù | a male of an older generation | 慶父也 |
| 126 | 8 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 慶父也 |
| 127 | 8 | 父 | fǔ | worker | 慶父也 |
| 128 | 8 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 齊仲孫者何 |
| 129 | 8 | 者 | zhě | that | 齊仲孫者何 |
| 130 | 8 | 者 | zhě | nominalizing function word | 齊仲孫者何 |
| 131 | 8 | 者 | zhě | used to mark a definition | 齊仲孫者何 |
| 132 | 8 | 者 | zhě | used to mark a pause | 齊仲孫者何 |
| 133 | 8 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 齊仲孫者何 |
| 134 | 8 | 者 | zhuó | according to | 齊仲孫者何 |
| 135 | 8 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以 |
| 136 | 8 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以 |
| 137 | 8 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 138 | 8 | 以 | yǐ | according to | 以 |
| 139 | 8 | 以 | yǐ | because of | 以 |
| 140 | 8 | 以 | yǐ | on a certain date | 以 |
| 141 | 8 | 以 | yǐ | and; as well as | 以 |
| 142 | 8 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 143 | 8 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 144 | 8 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 145 | 8 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 146 | 8 | 以 | yǐ | further; moreover | 以 |
| 147 | 8 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 148 | 8 | 以 | yǐ | very | 以 |
| 149 | 8 | 以 | yǐ | already | 以 |
| 150 | 8 | 以 | yǐ | increasingly | 以 |
| 151 | 8 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 152 | 8 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 153 | 8 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 154 | 8 | 弒 | shì | to kill a superior | 孰弒子般 |
| 155 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 將而不免遏惡也 |
| 156 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 將而不免遏惡也 |
| 157 | 8 | 而 | ér | you | 將而不免遏惡也 |
| 158 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 將而不免遏惡也 |
| 159 | 8 | 而 | ér | right away; then | 將而不免遏惡也 |
| 160 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 將而不免遏惡也 |
| 161 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 將而不免遏惡也 |
| 162 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 將而不免遏惡也 |
| 163 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 將而不免遏惡也 |
| 164 | 8 | 而 | ér | so as to | 將而不免遏惡也 |
| 165 | 8 | 而 | ér | only then | 將而不免遏惡也 |
| 166 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 將而不免遏惡也 |
| 167 | 8 | 而 | néng | can; able | 將而不免遏惡也 |
| 168 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 將而不免遏惡也 |
| 169 | 8 | 而 | ér | me | 將而不免遏惡也 |
| 170 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 將而不免遏惡也 |
| 171 | 8 | 而 | ér | possessive | 將而不免遏惡也 |
| 172 | 7 | 曷 | hé | why; how; when; what; where | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 173 | 7 | 曷 | hé | why not | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 174 | 7 | 曷 | hé | how can it be that | 曷為歸獄仆人鄧扈樂 |
| 175 | 7 | 莊公 | zhuānggōng | Lord Zhuang | 莊公存之時 |
| 176 | 7 | 言 | yán | to speak; to say; said | 公何以不言即位 |
| 177 | 7 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 公何以不言即位 |
| 178 | 7 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 公何以不言即位 |
| 179 | 7 | 言 | yán | a particle with no meaning | 公何以不言即位 |
| 180 | 7 | 言 | yán | phrase; sentence | 公何以不言即位 |
| 181 | 7 | 言 | yán | a word; a syllable | 公何以不言即位 |
| 182 | 7 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 公何以不言即位 |
| 183 | 7 | 言 | yán | to regard as | 公何以不言即位 |
| 184 | 7 | 言 | yán | to act as | 公何以不言即位 |
| 185 | 7 | 三 | sān | three | 未三年也 |
| 186 | 7 | 三 | sān | third | 未三年也 |
| 187 | 7 | 三 | sān | more than two | 未三年也 |
| 188 | 7 | 三 | sān | very few | 未三年也 |
| 189 | 7 | 三 | sān | repeatedly | 未三年也 |
| 190 | 7 | 三 | sān | San | 未三年也 |
| 191 | 7 | 何以 | héyǐ | why | 公何以不言即位 |
| 192 | 7 | 何以 | héyǐ | how | 公何以不言即位 |
| 193 | 7 | 何以 | héyǐ | how is that? | 公何以不言即位 |
| 194 | 7 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 今將爾 |
| 195 | 7 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 今將爾 |
| 196 | 7 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 今將爾 |
| 197 | 7 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 今將爾 |
| 198 | 7 | 將 | jiāng | and; or | 今將爾 |
| 199 | 7 | 將 | jiàng | to command; to lead | 今將爾 |
| 200 | 7 | 將 | qiāng | to request | 今將爾 |
| 201 | 7 | 將 | jiāng | approximately | 今將爾 |
| 202 | 7 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 今將爾 |
| 203 | 7 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 今將爾 |
| 204 | 7 | 將 | jiāng | to checkmate | 今將爾 |
| 205 | 7 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 今將爾 |
| 206 | 7 | 將 | jiāng | to do; to handle | 今將爾 |
| 207 | 7 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 今將爾 |
| 208 | 7 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 今將爾 |
| 209 | 7 | 將 | jiàng | backbone | 今將爾 |
| 210 | 7 | 將 | jiàng | king | 今將爾 |
| 211 | 7 | 將 | jiāng | might; possibly | 今將爾 |
| 212 | 7 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 今將爾 |
| 213 | 7 | 將 | jiāng | to rest | 今將爾 |
| 214 | 7 | 將 | jiāng | to the side | 今將爾 |
| 215 | 7 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 今將爾 |
| 216 | 7 | 將 | jiāng | large; great | 今將爾 |
| 217 | 6 | 孫 | sūn | Sun | 齊仲孫來 |
| 218 | 6 | 孫 | sūn | grandchildren | 齊仲孫來 |
| 219 | 6 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 齊仲孫來 |
| 220 | 6 | 孫 | sūn | small | 齊仲孫來 |
| 221 | 6 | 孫 | xùn | humble | 齊仲孫來 |
| 222 | 6 | 孫 | xùn | to flee | 齊仲孫來 |
| 223 | 6 | 于 | yú | in; at | 樂曾淫于宮中 |
| 224 | 6 | 于 | yú | in; at | 樂曾淫于宮中 |
| 225 | 6 | 于 | yú | in; at; to; from | 樂曾淫于宮中 |
| 226 | 6 | 于 | yú | to go; to | 樂曾淫于宮中 |
| 227 | 6 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 樂曾淫于宮中 |
| 228 | 6 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 樂曾淫于宮中 |
| 229 | 6 | 于 | yú | from | 樂曾淫于宮中 |
| 230 | 6 | 于 | yú | give | 樂曾淫于宮中 |
| 231 | 6 | 于 | yú | oppposing | 樂曾淫于宮中 |
| 232 | 6 | 于 | yú | and | 樂曾淫于宮中 |
| 233 | 6 | 于 | yú | compared to | 樂曾淫于宮中 |
| 234 | 6 | 于 | yú | by | 樂曾淫于宮中 |
| 235 | 6 | 于 | yú | and; as well as | 樂曾淫于宮中 |
| 236 | 6 | 于 | yú | for | 樂曾淫于宮中 |
| 237 | 6 | 于 | yú | Yu | 樂曾淫于宮中 |
| 238 | 6 | 于 | wū | a crow | 樂曾淫于宮中 |
| 239 | 6 | 于 | wū | whew; wow | 樂曾淫于宮中 |
| 240 | 6 | 吉 | jí | Ji | 吉禘于莊公 |
| 241 | 6 | 吉 | jí | good luck | 吉禘于莊公 |
| 242 | 6 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 吉禘于莊公 |
| 243 | 6 | 吉 | jí | giga- | 吉禘于莊公 |
| 244 | 6 | 吉 | jí | life supporting | 吉禘于莊公 |
| 245 | 6 | 吉 | jí | excellent | 吉禘于莊公 |
| 246 | 6 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 吉禘于莊公 |
| 247 | 6 | 爾 | ěr | thus; so; like that | 今將爾 |
| 248 | 6 | 爾 | ěr | in a manner | 今將爾 |
| 249 | 6 | 爾 | ěr | final particle with no meaning | 今將爾 |
| 250 | 6 | 爾 | ěr | final particle marking a question | 今將爾 |
| 251 | 6 | 爾 | ěr | you; thou | 今將爾 |
| 252 | 6 | 爾 | ěr | this; that | 今將爾 |
| 253 | 6 | 般 | bān | sort; kind; class | 繼子般也 |
| 254 | 6 | 般 | bān | way; manner | 繼子般也 |
| 255 | 6 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 繼子般也 |
| 256 | 6 | 般 | bō | bo | 繼子般也 |
| 257 | 6 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 繼子般也 |
| 258 | 6 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 繼子般也 |
| 259 | 6 | 般 | pán | confused | 繼子般也 |
| 260 | 6 | 般 | bān | Ban | 繼子般也 |
| 261 | 6 | 般 | bān | of the same kind | 繼子般也 |
| 262 | 6 | 般 | pán | to be joyful | 繼子般也 |
| 263 | 6 | 般 | pán | large | 繼子般也 |
| 264 | 6 | 般 | pán | Pan | 繼子般也 |
| 265 | 5 | 獄 | yù | prison | 因獄有所歸 |
| 266 | 5 | 獄 | yù | Hell; the Underworld | 因獄有所歸 |
| 267 | 5 | 獄 | yù | litigtation; a trial at law | 因獄有所歸 |
| 268 | 5 | 獄 | yù | strife | 因獄有所歸 |
| 269 | 5 | 獄 | yù | to sue | 因獄有所歸 |
| 270 | 5 | 仲 | zhòng | middle brother | 齊仲孫來 |
| 271 | 5 | 仲 | zhòng | Zhong | 齊仲孫來 |
| 272 | 5 | 仲 | zhòng | a go between; a mediator | 齊仲孫來 |
| 273 | 5 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; prince | 殺公子牙 |
| 274 | 5 | 公子 | gōngzǐ | your son (honorific) | 殺公子牙 |
| 275 | 5 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 276 | 5 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 277 | 5 | 樂 | lè | Le | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 278 | 5 | 樂 | yuè | music | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 279 | 5 | 樂 | yuè | a musical instrument | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 280 | 5 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 281 | 5 | 樂 | yuè | a musician | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 282 | 5 | 樂 | lè | joy; pleasure | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 283 | 5 | 樂 | yuè | the Book of Music | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 284 | 5 | 樂 | lào | Lao | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 285 | 5 | 樂 | lè | to laugh | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 286 | 5 | 季子 | jìzǐ | youngest son | 季子不免 |
| 287 | 5 | 季子 | jìzǐ | second son; a period of two or three months | 季子不免 |
| 288 | 5 | 季子 | jìzǐ | Ji Zi | 季子不免 |
| 289 | 5 | 歸 | guī | to go back; to return | 因獄有所歸 |
| 290 | 5 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 因獄有所歸 |
| 291 | 5 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 因獄有所歸 |
| 292 | 5 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 因獄有所歸 |
| 293 | 5 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 因獄有所歸 |
| 294 | 5 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 因獄有所歸 |
| 295 | 5 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 因獄有所歸 |
| 296 | 5 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 因獄有所歸 |
| 297 | 5 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 因獄有所歸 |
| 298 | 5 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 因獄有所歸 |
| 299 | 5 | 歸 | guī | to withdraw | 因獄有所歸 |
| 300 | 5 | 歸 | guī | to settle down | 因獄有所歸 |
| 301 | 5 | 歸 | guī | Gui | 因獄有所歸 |
| 302 | 5 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 因獄有所歸 |
| 303 | 5 | 歸 | kuì | ashamed | 因獄有所歸 |
| 304 | 5 | 高 | gāo | high; tall | 齊高子來盟 |
| 305 | 5 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 齊高子來盟 |
| 306 | 5 | 高 | gāo | height | 齊高子來盟 |
| 307 | 5 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 齊高子來盟 |
| 308 | 5 | 高 | gāo | high pitched; loud | 齊高子來盟 |
| 309 | 5 | 高 | gāo | fine; good | 齊高子來盟 |
| 310 | 5 | 高 | gāo | senior | 齊高子來盟 |
| 311 | 5 | 高 | gāo | expensive | 齊高子來盟 |
| 312 | 5 | 高 | gāo | Gao | 齊高子來盟 |
| 313 | 5 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 齊高子來盟 |
| 314 | 5 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 齊高子來盟 |
| 315 | 5 | 高 | gāo | to respect | 齊高子來盟 |
| 316 | 5 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 葬我君莊公 |
| 317 | 5 | 君 | jūn | you | 葬我君莊公 |
| 318 | 5 | 君 | jūn | a mistress | 葬我君莊公 |
| 319 | 5 | 君 | jūn | date-plum | 葬我君莊公 |
| 320 | 5 | 君 | jūn | the son of heaven | 葬我君莊公 |
| 321 | 5 | 君 | jūn | to rule | 葬我君莊公 |
| 322 | 5 | 惡 | è | evil; vice | 將而不免遏惡也 |
| 323 | 5 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 將而不免遏惡也 |
| 324 | 5 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 將而不免遏惡也 |
| 325 | 5 | 惡 | wù | to hate; to detest | 將而不免遏惡也 |
| 326 | 5 | 惡 | wū | how? | 將而不免遏惡也 |
| 327 | 5 | 惡 | è | fierce | 將而不免遏惡也 |
| 328 | 5 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 將而不免遏惡也 |
| 329 | 5 | 惡 | wù | to denounce | 將而不免遏惡也 |
| 330 | 5 | 惡 | wū | oh! | 將而不免遏惡也 |
| 331 | 4 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公何以不言即位 |
| 332 | 4 | 公 | gōng | official | 公何以不言即位 |
| 333 | 4 | 公 | gōng | male | 公何以不言即位 |
| 334 | 4 | 公 | gōng | duke; lord | 公何以不言即位 |
| 335 | 4 | 公 | gōng | fair; equitable | 公何以不言即位 |
| 336 | 4 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公何以不言即位 |
| 337 | 4 | 公 | gōng | father-in-law | 公何以不言即位 |
| 338 | 4 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公何以不言即位 |
| 339 | 4 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公何以不言即位 |
| 340 | 4 | 公 | gōng | metric | 公何以不言即位 |
| 341 | 4 | 公 | gōng | to release to the public | 公何以不言即位 |
| 342 | 4 | 公 | gōng | the common good | 公何以不言即位 |
| 343 | 4 | 公 | gōng | to divide equally | 公何以不言即位 |
| 344 | 4 | 公 | gōng | Gong | 公何以不言即位 |
| 345 | 4 | 公 | gōng | publicly; openly | 公何以不言即位 |
| 346 | 4 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 公何以不言即位 |
| 347 | 4 | 未可 | wèikě | cannot; not able to | 未可以吉也 |
| 348 | 4 | 誅 | zhū | to execute; to put to death | 何以不誅 |
| 349 | 4 | 誅 | zhū | to punish | 何以不誅 |
| 350 | 4 | 誅 | zhū | to denounce; to condemn | 何以不誅 |
| 351 | 4 | 誅 | zhū | to attack | 何以不誅 |
| 352 | 4 | 誅 | zhū | to remove; to dispel | 何以不誅 |
| 353 | 4 | 誅 | zhū | to extract from; to exact | 何以不誅 |
| 354 | 4 | 稱 | chēng | to call; to address | 其稱季子何 |
| 355 | 4 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 其稱季子何 |
| 356 | 4 | 稱 | chēng | to say; to describe | 其稱季子何 |
| 357 | 4 | 稱 | chēng | to weigh | 其稱季子何 |
| 358 | 4 | 稱 | chèng | to weigh | 其稱季子何 |
| 359 | 4 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 其稱季子何 |
| 360 | 4 | 稱 | chēng | to name; to designate | 其稱季子何 |
| 361 | 4 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 其稱季子何 |
| 362 | 4 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 其稱季子何 |
| 363 | 4 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 其稱季子何 |
| 364 | 4 | 稱 | chèn | to pretend | 其稱季子何 |
| 365 | 4 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 其稱季子何 |
| 366 | 4 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 其稱季子何 |
| 367 | 4 | 稱 | chèng | scales | 其稱季子何 |
| 368 | 4 | 稱 | chèng | a standard weight | 其稱季子何 |
| 369 | 4 | 稱 | chēng | reputation | 其稱季子何 |
| 370 | 4 | 稱 | chèng | a steelyard | 其稱季子何 |
| 371 | 4 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 372 | 4 | 門 | mén | phylum; division | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 373 | 4 | 門 | mén | sect; school | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 374 | 4 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 375 | 4 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 376 | 4 | 門 | mén | a door-like object | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 377 | 4 | 門 | mén | an opening | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 378 | 4 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 379 | 4 | 門 | mén | a household; a clan | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 380 | 4 | 門 | mén | a kind; a category | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 381 | 4 | 門 | mén | to guard a gate | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 382 | 4 | 門 | mén | Men | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 383 | 4 | 門 | mén | a turning point | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 384 | 4 | 門 | mén | a method | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 385 | 4 | 門 | mén | a sense organ | 或曰自鹿門至于爭門者是也 |
| 386 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 葬我君莊公 |
| 387 | 4 | 我 | wǒ | self | 葬我君莊公 |
| 388 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 葬我君莊公 |
| 389 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 葬我君莊公 |
| 390 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 葬我君莊公 |
| 391 | 4 | 不免 | bùmiǎn | unavoidablly; inevitably | 季子不免 |
| 392 | 4 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 盍弒之矣 |
| 393 | 4 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 盍弒之矣 |
| 394 | 4 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 盍弒之矣 |
| 395 | 4 | 矣 | yǐ | to form a question | 盍弒之矣 |
| 396 | 4 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 盍弒之矣 |
| 397 | 4 | 矣 | yǐ | sigh | 盍弒之矣 |
| 398 | 4 | 師 | shī | teacher | 曾不興師 |
| 399 | 4 | 師 | shī | multitude | 曾不興師 |
| 400 | 4 | 師 | shī | a host; a leader | 曾不興師 |
| 401 | 4 | 師 | shī | an expert | 曾不興師 |
| 402 | 4 | 師 | shī | an example; a model | 曾不興師 |
| 403 | 4 | 師 | shī | master | 曾不興師 |
| 404 | 4 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 曾不興師 |
| 405 | 4 | 師 | shī | Shi | 曾不興師 |
| 406 | 4 | 師 | shī | to imitate | 曾不興師 |
| 407 | 4 | 師 | shī | troops | 曾不興師 |
| 408 | 4 | 師 | shī | shi | 曾不興師 |
| 409 | 4 | 師 | shī | an army division | 曾不興師 |
| 410 | 4 | 師 | shī | the 7th hexagram | 曾不興師 |
| 411 | 4 | 師 | shī | a lion | 曾不興師 |
| 412 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 慶父謂樂曰 |
| 413 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 慶父謂樂曰 |
| 414 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 慶父謂樂曰 |
| 415 | 4 | 曰 | yuē | particle without meaning | 慶父謂樂曰 |
| 416 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使弒子般 |
| 417 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使弒子般 |
| 418 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使弒子般 |
| 419 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使弒子般 |
| 420 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使弒子般 |
| 421 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使弒子般 |
| 422 | 4 | 使 | shǐ | if | 使弒子般 |
| 423 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使弒子般 |
| 424 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使弒子般 |
| 425 | 3 | 無 | wú | no | 齊無仲孫 |
| 426 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 齊無仲孫 |
| 427 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 齊無仲孫 |
| 428 | 3 | 無 | wú | has not yet | 齊無仲孫 |
| 429 | 3 | 無 | mó | mo | 齊無仲孫 |
| 430 | 3 | 無 | wú | do not | 齊無仲孫 |
| 431 | 3 | 無 | wú | not; -less; un- | 齊無仲孫 |
| 432 | 3 | 無 | wú | regardless of | 齊無仲孫 |
| 433 | 3 | 無 | wú | to not have | 齊無仲孫 |
| 434 | 3 | 無 | wú | um | 齊無仲孫 |
| 435 | 3 | 無 | wú | Wu | 齊無仲孫 |
| 436 | 3 | 二 | èr | two | 閔公二年 |
| 437 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 閔公二年 |
| 438 | 3 | 二 | èr | second | 閔公二年 |
| 439 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 閔公二年 |
| 440 | 3 | 二 | èr | another; the other | 閔公二年 |
| 441 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 閔公二年 |
| 442 | 3 | 諱 | huì | to conceal | 春秋為尊者諱 |
| 443 | 3 | 諱 | huì | to shun; to avoid | 春秋為尊者諱 |
| 444 | 3 | 諱 | huì | regard as taboo; to avoid speaking of | 春秋為尊者諱 |
| 445 | 3 | 諱 | huì | a taboo name | 春秋為尊者諱 |
| 446 | 3 | 諱 | huì | a hidden object | 春秋為尊者諱 |
| 447 | 3 | 諱 | huì | disgusted by | 春秋為尊者諱 |
| 448 | 3 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 鄭棄其師 |
| 449 | 3 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 鄭棄其師 |
| 450 | 3 | 棄 | qì | Qi | 鄭棄其師 |
| 451 | 3 | 扈 | hù | Hu | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 452 | 3 | 扈 | hù | retinue | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 453 | 3 | 鄧 | dèng | Deng | 歸獄仆人鄧扈樂 |
| 454 | 3 | 謂 | wèi | to call | 慶父謂樂曰 |
| 455 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 慶父謂樂曰 |
| 456 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 慶父謂樂曰 |
| 457 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 慶父謂樂曰 |
| 458 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 慶父謂樂曰 |
| 459 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 慶父謂樂曰 |
| 460 | 3 | 謂 | wèi | to think | 慶父謂樂曰 |
| 461 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 慶父謂樂曰 |
| 462 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 慶父謂樂曰 |
| 463 | 3 | 謂 | wèi | and | 慶父謂樂曰 |
| 464 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 慶父謂樂曰 |
| 465 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 慶父謂樂曰 |
| 466 | 3 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 鄭棄其師 |
| 467 | 3 | 鄭 | zhèng | Zheng | 鄭棄其師 |
| 468 | 3 | 鄭 | zhèng | frequently; repeatedly | 鄭棄其師 |
| 469 | 3 | 鄭 | zhèng | catiously; solemnly | 鄭棄其師 |
| 470 | 3 | 死 | sǐ | to die | 莊公死 |
| 471 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 莊公死 |
| 472 | 3 | 死 | sǐ | extremely; very | 莊公死 |
| 473 | 3 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 莊公死 |
| 474 | 3 | 死 | sǐ | dead | 莊公死 |
| 475 | 3 | 死 | sǐ | death | 莊公死 |
| 476 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 莊公死 |
| 477 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 莊公死 |
| 478 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 莊公死 |
| 479 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 莊公死 |
| 480 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 莊公死 |
| 481 | 3 | 死 | sǐ | damned | 莊公死 |
| 482 | 3 | 及 | jí | to reach | 既而不可及 |
| 483 | 3 | 及 | jí | and | 既而不可及 |
| 484 | 3 | 及 | jí | coming to; when | 既而不可及 |
| 485 | 3 | 及 | jí | to attain | 既而不可及 |
| 486 | 3 | 及 | jí | to understand | 既而不可及 |
| 487 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 既而不可及 |
| 488 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 既而不可及 |
| 489 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 既而不可及 |
| 490 | 3 | 閔公 | mǐngōng | MLord Min | 閔公元年 |
| 491 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 親親之道也 |
| 492 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 親親之道也 |
| 493 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 親親之道也 |
| 494 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 親親之道也 |
| 495 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 親親之道也 |
| 496 | 3 | 道 | dào | to think | 親親之道也 |
| 497 | 3 | 道 | dào | times | 親親之道也 |
| 498 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 親親之道也 |
| 499 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 親親之道也 |
| 500 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 親親之道也 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 狄 | 100 |
|
|
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 桓公 | 104 | Lord Huan | |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 洛 | 108 |
|
|
| 闵公 | 閔公 | 109 | MLord Min |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 王正月 | 119 | Royal First Month | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 僖公 | 120 | Lord Xi | |
| 邢 | 120 |
|
|
| 邾 | 90 |
|
|
| 庄公 | 莊公 | 122 | Lord Zhuang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|