Glossary and Vocabulary for Guanzi 管子, 四稱第三十三 Chapter 33: Four Appraisals
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 之 | zhī | to go | 不通諸侯四鄰之義 |
| 2 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不通諸侯四鄰之義 |
| 3 | 31 | 之 | zhī | is | 不通諸侯四鄰之義 |
| 4 | 31 | 之 | zhī | to use | 不通諸侯四鄰之義 |
| 5 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 不通諸侯四鄰之義 |
| 6 | 31 | 之 | zhī | winding | 不通諸侯四鄰之義 |
| 7 | 28 | 其 | qí | Qi | 敬其山川宗廟社稷 |
| 8 | 24 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 9 | 24 | 君 | jūn | a mistress | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 10 | 24 | 君 | jūn | date-plum | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 11 | 24 | 君 | jūn | the son of heaven | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 12 | 24 | 君 | jūn | to rule | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 13 | 17 | 昔 | xī | past; former times | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 14 | 17 | 昔 | xī | Xi | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 15 | 17 | 昔 | cuò | rough; coarse | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 16 | 17 | 昔 | xī | night | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 17 | 16 | 不 | bù | infix potential marker | 四時不貸 |
| 18 | 16 | 曰 | yuē | to speak; to say | 桓公問於管子曰 |
| 19 | 16 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 桓公問於管子曰 |
| 20 | 16 | 曰 | yuē | to be called | 桓公問於管子曰 |
| 21 | 13 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 固其武臣 |
| 22 | 13 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 固其武臣 |
| 23 | 13 | 臣 | chén | a slave | 固其武臣 |
| 24 | 13 | 臣 | chén | Chen | 固其武臣 |
| 25 | 13 | 臣 | chén | to obey; to comply | 固其武臣 |
| 26 | 13 | 臣 | chén | to command; to direct | 固其武臣 |
| 27 | 13 | 臣 | chén | a subject | 固其武臣 |
| 28 | 13 | 吾 | wú | Wu | 吾亦鑒焉 |
| 29 | 13 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 刑罰則烈 |
| 30 | 13 | 則 | zé | a grade; a level | 刑罰則烈 |
| 31 | 13 | 則 | zé | an example; a model | 刑罰則烈 |
| 32 | 13 | 則 | zé | a weighing device | 刑罰則烈 |
| 33 | 13 | 則 | zé | to grade; to rank | 刑罰則烈 |
| 34 | 13 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 刑罰則烈 |
| 35 | 13 | 則 | zé | to do | 刑罰則烈 |
| 36 | 11 | 我 | wǒ | self | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 37 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 38 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 39 | 10 | 桓公 | huángōng | Lord Huan | 桓公問於管子曰 |
| 40 | 10 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 41 | 10 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善哉 |
| 42 | 10 | 善 | shàn | happy | 善哉 |
| 43 | 10 | 善 | shàn | good | 善哉 |
| 44 | 10 | 善 | shàn | kind-hearted | 善哉 |
| 45 | 10 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善哉 |
| 46 | 10 | 善 | shàn | familiar | 善哉 |
| 47 | 10 | 善 | shàn | to repair | 善哉 |
| 48 | 10 | 善 | shàn | to admire | 善哉 |
| 49 | 10 | 善 | shàn | to praise | 善哉 |
| 50 | 10 | 善 | shàn | Shan | 善哉 |
| 51 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 收聚以忠而大富之 |
| 52 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 收聚以忠而大富之 |
| 53 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 收聚以忠而大富之 |
| 54 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 收聚以忠而大富之 |
| 55 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 收聚以忠而大富之 |
| 56 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 收聚以忠而大富之 |
| 57 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 收聚以忠而大富之 |
| 58 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 收聚以忠而大富之 |
| 59 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 收聚以忠而大富之 |
| 60 | 9 | 亦 | yì | Yi | 吾亦鑒焉 |
| 61 | 8 | 於 | yú | to go; to | 桓公問於管子曰 |
| 62 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 桓公問於管子曰 |
| 63 | 8 | 於 | yú | Yu | 桓公問於管子曰 |
| 64 | 8 | 於 | wū | a crow | 桓公問於管子曰 |
| 65 | 8 | 仲父 | zhòngfù | middle uncle; uncle | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 66 | 8 | 仲父 | zhòngfù | Confucius | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 67 | 8 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 68 | 8 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 69 | 8 | 語 | yǔ | verse; writing | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 70 | 8 | 語 | yù | to speak; to tell | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 71 | 8 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 72 | 8 | 語 | yǔ | a signal | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 73 | 8 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 74 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 又何以聞惡為 |
| 75 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 又何以聞惡為 |
| 76 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 又何以聞惡為 |
| 77 | 7 | 為 | wéi | to do | 又何以聞惡為 |
| 78 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 又何以聞惡為 |
| 79 | 7 | 為 | wéi | to govern | 又何以聞惡為 |
| 80 | 7 | 管子 | guǎnzi | tube; drinking straw | 桓公問於管子曰 |
| 81 | 7 | 管子 | guǎnzǐ | Guanzi; Guan Zhong | 桓公問於管子曰 |
| 82 | 7 | 管子 | guǎnzi | pipe | 桓公問於管子曰 |
| 83 | 7 | 管子 | guǎnzǐ | Guanzi | 桓公問於管子曰 |
| 84 | 7 | 義 | yì | meaning; sense | 不通諸侯四鄰之義 |
| 85 | 7 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 不通諸侯四鄰之義 |
| 86 | 7 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 不通諸侯四鄰之義 |
| 87 | 7 | 義 | yì | chivalry; generosity | 不通諸侯四鄰之義 |
| 88 | 7 | 義 | yì | just; righteous | 不通諸侯四鄰之義 |
| 89 | 7 | 義 | yì | adopted | 不通諸侯四鄰之義 |
| 90 | 7 | 義 | yì | a relationship | 不通諸侯四鄰之義 |
| 91 | 7 | 義 | yì | volunteer | 不通諸侯四鄰之義 |
| 92 | 7 | 義 | yì | something suitable | 不通諸侯四鄰之義 |
| 93 | 7 | 義 | yì | a martyr | 不通諸侯四鄰之義 |
| 94 | 7 | 義 | yì | a law | 不通諸侯四鄰之義 |
| 95 | 7 | 義 | yì | Yi | 不通諸侯四鄰之義 |
| 96 | 7 | 無道 | wú dào | tyrannical; brutal | 不當盡語我昔者無道之君乎 |
| 97 | 6 | 對曰 | duì yuē | to reply | 管子對曰 |
| 98 | 6 | 與 | yǔ | to give | 夷吾之所能與所不能 |
| 99 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 夷吾之所能與所不能 |
| 100 | 6 | 與 | yù | to particate in | 夷吾之所能與所不能 |
| 101 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 夷吾之所能與所不能 |
| 102 | 6 | 與 | yù | to help | 夷吾之所能與所不能 |
| 103 | 6 | 與 | yǔ | for | 夷吾之所能與所不能 |
| 104 | 6 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 105 | 6 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 106 | 6 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 107 | 6 | 盡 | jìn | to vanish | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 108 | 6 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 109 | 6 | 盡 | jìn | to die | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 110 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 不賓事左右 |
| 111 | 6 | 事 | shì | to serve | 不賓事左右 |
| 112 | 6 | 事 | shì | a government post | 不賓事左右 |
| 113 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 不賓事左右 |
| 114 | 6 | 事 | shì | occupation | 不賓事左右 |
| 115 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 不賓事左右 |
| 116 | 6 | 事 | shì | an accident | 不賓事左右 |
| 117 | 6 | 事 | shì | to attend | 不賓事左右 |
| 118 | 6 | 事 | shì | an allusion | 不賓事左右 |
| 119 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 不賓事左右 |
| 120 | 6 | 事 | shì | to engage in | 不賓事左右 |
| 121 | 6 | 事 | shì | to enslave | 不賓事左右 |
| 122 | 6 | 事 | shì | to pursue | 不賓事左右 |
| 123 | 6 | 事 | shì | to administer | 不賓事左右 |
| 124 | 6 | 事 | shì | to appoint | 不賓事左右 |
| 125 | 6 | 鑒 | jiàn | mirror; looking glass | 吾亦鑒焉 |
| 126 | 6 | 鑒 | jiàn | to reflect | 吾亦鑒焉 |
| 127 | 6 | 鑒 | jiàn | to inspect | 吾亦鑒焉 |
| 128 | 5 | 進 | jìn | to enter | 進其諛優 |
| 129 | 5 | 進 | jìn | to advance | 進其諛優 |
| 130 | 5 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 131 | 5 | 聞 | wén | to hear | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 132 | 5 | 聞 | wén | Wen | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 133 | 5 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 134 | 5 | 聞 | wén | to be widely known | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 135 | 5 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 136 | 5 | 聞 | wén | information | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 137 | 5 | 聞 | wèn | famous; well known | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 138 | 5 | 聞 | wén | knowledge; learning | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 139 | 5 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 140 | 5 | 聞 | wén | to question | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 141 | 5 | 貨 | huò | goods; merchandise | 尊其貨賄 |
| 142 | 5 | 貨 | huò | wealth | 尊其貨賄 |
| 143 | 5 | 貨 | huò | to trade; to sell | 尊其貨賄 |
| 144 | 5 | 貨 | huò | to bribe | 尊其貨賄 |
| 145 | 5 | 貨 | huò | money | 尊其貨賄 |
| 146 | 5 | 貨 | huò | idiot | 尊其貨賄 |
| 147 | 5 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 夷吾之所能與所不能 |
| 148 | 5 | 夷 | yí | Yi [people] | 夷吾之所能與所不能 |
| 149 | 5 | 夷 | yí | foreign peoples | 夷吾之所能與所不能 |
| 150 | 5 | 夷 | yí | smooth; level | 夷吾之所能與所不能 |
| 151 | 5 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 夷吾之所能與所不能 |
| 152 | 5 | 夷 | yí | to exterminate | 夷吾之所能與所不能 |
| 153 | 5 | 夷 | yí | safety | 夷吾之所能與所不能 |
| 154 | 5 | 夷 | yí | calm; joyful | 夷吾之所能與所不能 |
| 155 | 5 | 夷 | yí | uncouth | 夷吾之所能與所不能 |
| 156 | 5 | 夷 | yí | flatland | 夷吾之所能與所不能 |
| 157 | 5 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 夷吾之所能與所不能 |
| 158 | 5 | 夷 | yí | a hoe | 夷吾之所能與所不能 |
| 159 | 5 | 夷 | yí | a wound | 夷吾之所能與所不能 |
| 160 | 5 | 夷 | yí | faint; invisible | 夷吾之所能與所不能 |
| 161 | 5 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 夷吾之所能與所不能 |
| 162 | 5 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 夷吾之所能與所不能 |
| 163 | 5 | 夷 | yí | something ordinary | 夷吾之所能與所不能 |
| 164 | 5 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 夷吾之所能與所不能 |
| 165 | 5 | 夷 | yí | to falter | 夷吾之所能與所不能 |
| 166 | 5 | 夷 | yí | Yi | 夷吾之所能與所不能 |
| 167 | 5 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 夷吾之所能與所不能 |
| 168 | 5 | 夷 | yí | to display | 夷吾之所能與所不能 |
| 169 | 4 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 無所朝處 |
| 170 | 4 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 無所朝處 |
| 171 | 4 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 無所朝處 |
| 172 | 4 | 處 | chù | a part; an aspect | 無所朝處 |
| 173 | 4 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 無所朝處 |
| 174 | 4 | 處 | chǔ | to get along with | 無所朝處 |
| 175 | 4 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 無所朝處 |
| 176 | 4 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 無所朝處 |
| 177 | 4 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 無所朝處 |
| 178 | 4 | 處 | chǔ | to be associated with | 無所朝處 |
| 179 | 4 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 無所朝處 |
| 180 | 4 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 無所朝處 |
| 181 | 4 | 處 | chù | circumstances; situation | 無所朝處 |
| 182 | 4 | 處 | chù | an occasion; a time | 無所朝處 |
| 183 | 4 | 哉 | zāi | to start | 善哉 |
| 184 | 4 | 徐 | xú | xu | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 185 | 4 | 徐 | Xú | Xu | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 186 | 4 | 徐 | Xú | Xuzhou | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 187 | 4 | 伯 | bó | father's elder brother; uncle | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 188 | 4 | 伯 | bó | senior; respectful form of address | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 189 | 4 | 伯 | bó | Count | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 190 | 4 | 伯 | bó | older brother | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 191 | 4 | 伯 | bà | a hegemon | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 192 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 夷吾之所能與所不能 |
| 193 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 夷吾之所能與所不能 |
| 194 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 夷吾之所能與所不能 |
| 195 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 夷吾之所能與所不能 |
| 196 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 夷吾之所能與所不能 |
| 197 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 夷吾之所能與所不能 |
| 198 | 3 | 知 | zhī | to know | 吾何以知其美也 |
| 199 | 3 | 知 | zhī | to comprehend | 吾何以知其美也 |
| 200 | 3 | 知 | zhī | to inform; to tell | 吾何以知其美也 |
| 201 | 3 | 知 | zhī | to administer | 吾何以知其美也 |
| 202 | 3 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 吾何以知其美也 |
| 203 | 3 | 知 | zhī | to be close friends | 吾何以知其美也 |
| 204 | 3 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 吾何以知其美也 |
| 205 | 3 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 吾何以知其美也 |
| 206 | 3 | 知 | zhī | knowledge | 吾何以知其美也 |
| 207 | 3 | 知 | zhī | consciousness; perception | 吾何以知其美也 |
| 208 | 3 | 知 | zhī | a close friend | 吾何以知其美也 |
| 209 | 3 | 知 | zhì | wisdom | 吾何以知其美也 |
| 210 | 3 | 知 | zhì | Zhi | 吾何以知其美也 |
| 211 | 3 | 知 | zhī | to appreciate | 吾何以知其美也 |
| 212 | 3 | 知 | zhī | to make known | 吾何以知其美也 |
| 213 | 3 | 知 | zhī | to have control over | 吾何以知其美也 |
| 214 | 3 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 吾何以知其美也 |
| 215 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 收聚以忠而大富之 |
| 216 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 收聚以忠而大富之 |
| 217 | 3 | 而 | néng | can; able | 收聚以忠而大富之 |
| 218 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 收聚以忠而大富之 |
| 219 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 收聚以忠而大富之 |
| 220 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家安寧 |
| 221 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家安寧 |
| 222 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 不彌人爭 |
| 223 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不彌人爭 |
| 224 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 不彌人爭 |
| 225 | 3 | 人 | rén | everybody | 不彌人爭 |
| 226 | 3 | 人 | rén | adult | 不彌人爭 |
| 227 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 不彌人爭 |
| 228 | 3 | 人 | rén | an upright person | 不彌人爭 |
| 229 | 3 | 賄 | huì | a bribe | 尊其貨賄 |
| 230 | 3 | 賄 | huì | riches; wealth | 尊其貨賄 |
| 231 | 3 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 君胡有辱令 |
| 232 | 3 | 令 | lìng | to issue a command | 君胡有辱令 |
| 233 | 3 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 君胡有辱令 |
| 234 | 3 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 君胡有辱令 |
| 235 | 3 | 令 | lìng | a season | 君胡有辱令 |
| 236 | 3 | 令 | lìng | respected; good reputation | 君胡有辱令 |
| 237 | 3 | 令 | lìng | good | 君胡有辱令 |
| 238 | 3 | 令 | lìng | pretentious | 君胡有辱令 |
| 239 | 3 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 君胡有辱令 |
| 240 | 3 | 令 | lìng | a commander | 君胡有辱令 |
| 241 | 3 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 君胡有辱令 |
| 242 | 3 | 令 | lìng | lyrics | 君胡有辱令 |
| 243 | 3 | 令 | lìng | Ling | 君胡有辱令 |
| 244 | 3 | 既已 | jìyǐ | already | 仲父既已語我昔者有道之君矣 |
| 245 | 3 | 辟 | pì | a law; a rule | 辟若野獸 |
| 246 | 3 | 辟 | pì | to open up; to develop | 辟若野獸 |
| 247 | 3 | 辟 | bì | to avoid; to flee | 辟若野獸 |
| 248 | 3 | 辟 | pì | to refute | 辟若野獸 |
| 249 | 3 | 辟 | mǐ | a remote location | 辟若野獸 |
| 250 | 3 | 辟 | pì | punishment; sentence | 辟若野獸 |
| 251 | 3 | 辟 | pì | crime | 辟若野獸 |
| 252 | 3 | 辟 | bì | a lord; a sovereign | 辟若野獸 |
| 253 | 3 | 辟 | bì | to summon; to appoint; to enlist | 辟若野獸 |
| 254 | 3 | 辟 | bì | to eliminate; to drive out | 辟若野獸 |
| 255 | 3 | 辟 | pì | to make an analogy | 辟若野獸 |
| 256 | 3 | 辟 | pì | to beat one's chest | 辟若野獸 |
| 257 | 3 | 辟 | pì | to be biased | 辟若野獸 |
| 258 | 3 | 辟 | pì | peculiar | 辟若野獸 |
| 259 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 君若有過 |
| 260 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 君若有過 |
| 261 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 君若有過 |
| 262 | 3 | 過 | guò | to go | 君若有過 |
| 263 | 3 | 過 | guò | a mistake | 君若有過 |
| 264 | 3 | 過 | guō | Guo | 君若有過 |
| 265 | 3 | 過 | guò | to die | 君若有過 |
| 266 | 3 | 過 | guò | to shift | 君若有過 |
| 267 | 3 | 過 | guò | to endure | 君若有過 |
| 268 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 君若有過 |
| 269 | 3 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 不通諸侯四鄰之義 |
| 270 | 3 | 國 | guó | a country; a nation | 借人為國 |
| 271 | 3 | 國 | guó | the capital of a state | 借人為國 |
| 272 | 3 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 借人為國 |
| 273 | 3 | 國 | guó | a state; a kingdom | 借人為國 |
| 274 | 3 | 國 | guó | a place; a land | 借人為國 |
| 275 | 3 | 國 | guó | domestic; Chinese | 借人為國 |
| 276 | 3 | 國 | guó | national | 借人為國 |
| 277 | 3 | 國 | guó | top in the nation | 借人為國 |
| 278 | 3 | 國 | guó | Guo | 借人為國 |
| 279 | 3 | 讒 | chán | to slander; to defame; to misrepresent | 讒賊是舍 |
| 280 | 3 | 讒 | chán | defamation | 讒賊是舍 |
| 281 | 3 | 酒食 | jiǔshí | food and drink | 酒食則慈 |
| 282 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 以繬緣繬 |
| 283 | 2 | 緣 | yuán | hem | 以繬緣繬 |
| 284 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 以繬緣繬 |
| 285 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 以繬緣繬 |
| 286 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 以繬緣繬 |
| 287 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 以繬緣繬 |
| 288 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 以繬緣繬 |
| 289 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 以繬緣繬 |
| 290 | 2 | 相親 | xiāngqīn | a blind date; an arranged interview to evaluate a proposed marriage partner | 貴賤相親 |
| 291 | 2 | 相親 | xiāngqīn | to be deeply attached to each other | 貴賤相親 |
| 292 | 2 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 不友善士 |
| 293 | 2 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 不友善士 |
| 294 | 2 | 士 | shì | a soldier | 不友善士 |
| 295 | 2 | 士 | shì | a social stratum | 不友善士 |
| 296 | 2 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 不友善士 |
| 297 | 2 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 不友善士 |
| 298 | 2 | 士 | shì | a scholar | 不友善士 |
| 299 | 2 | 士 | shì | a respectful term for a person | 不友善士 |
| 300 | 2 | 士 | shì | corporal; sergeant | 不友善士 |
| 301 | 2 | 士 | shì | Shi | 不友善士 |
| 302 | 2 | 墨 | mò | black ink; inkstick | 墨墨若夜 |
| 303 | 2 | 墨 | mò | Mohism; Mo Zi | 墨墨若夜 |
| 304 | 2 | 墨 | mò | writing | 墨墨若夜 |
| 305 | 2 | 墨 | mò | ink | 墨墨若夜 |
| 306 | 2 | 墨 | mò | calligraphy | 墨墨若夜 |
| 307 | 2 | 墨 | mò | ink punishment | 墨墨若夜 |
| 308 | 2 | 墨 | mò | black | 墨墨若夜 |
| 309 | 2 | 墨 | mò | corrupt | 墨墨若夜 |
| 310 | 2 | 敖 | áo | to ramble | 敖其婦女 |
| 311 | 2 | 敖 | áo | leisurely | 敖其婦女 |
| 312 | 2 | 敖 | áo | Ao | 敖其婦女 |
| 313 | 2 | 敖 | áo | to play ticks on; to play about | 敖其婦女 |
| 314 | 2 | 敖 | áo | to boil; to sauté | 敖其婦女 |
| 315 | 2 | 敖 | áo | tall | 敖其婦女 |
| 316 | 2 | 敖 | áo | proud | 敖其婦女 |
| 317 | 2 | 美 | měi | beautiful | 既官職美道 |
| 318 | 2 | 美 | měi | America | 既官職美道 |
| 319 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 既官職美道 |
| 320 | 2 | 美 | měi | United States of America | 既官職美道 |
| 321 | 2 | 美 | měi | to beautify | 既官職美道 |
| 322 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 既官職美道 |
| 323 | 2 | 美 | měi | tasty | 既官職美道 |
| 324 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 既官職美道 |
| 325 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 既官職美道 |
| 326 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 既官職美道 |
| 327 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 既官職美道 |
| 328 | 2 | 幼 | yòu | immature; young | 寡人幼弱惛愚 |
| 329 | 2 | 幼 | yòu | inexperienced | 寡人幼弱惛愚 |
| 330 | 2 | 幼 | yòu | to cherish | 寡人幼弱惛愚 |
| 331 | 2 | 幼 | yòu | an infant; a young child | 寡人幼弱惛愚 |
| 332 | 2 | 左右 | zuǒyòu | approximately | 不賓事左右 |
| 333 | 2 | 左右 | zuǒyòu | the left and right | 不賓事左右 |
| 334 | 2 | 左右 | zuǒyòu | nearby | 不賓事左右 |
| 335 | 2 | 左右 | zuǒyòu | attendants; retainers and officials | 不賓事左右 |
| 336 | 2 | 左右 | zuǒyòu | a respectful term of address in letters | 不賓事左右 |
| 337 | 2 | 左右 | zuǒyòu | to help | 不賓事左右 |
| 338 | 2 | 左右 | zuǒyòu | to control | 不賓事左右 |
| 339 | 2 | 左右 | zuǒyòu | to be in two minds about | 不賓事左右 |
| 340 | 2 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 良臣不使 |
| 341 | 2 | 良 | liáng | moderate | 良臣不使 |
| 342 | 2 | 良 | liáng | wise and capable | 良臣不使 |
| 343 | 2 | 良 | liáng | natural; innate | 良臣不使 |
| 344 | 2 | 良 | liáng | a virtuous person | 良臣不使 |
| 345 | 2 | 良 | liáng | Liang | 良臣不使 |
| 346 | 2 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 宣用其力 |
| 347 | 2 | 宣 | xuān | Xuan | 宣用其力 |
| 348 | 2 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 宣用其力 |
| 349 | 2 | 宣 | xuān | fine writing paper; xuan paper | 宣用其力 |
| 350 | 2 | 宣 | xuān | to teach; to instruct | 宣用其力 |
| 351 | 2 | 宣 | xuān | an epithet for Confucius | 宣用其力 |
| 352 | 2 | 宣 | xuān | an archaic unit of length | 宣用其力 |
| 353 | 2 | 宣 | xuān | to disseminate; to propagate | 宣用其力 |
| 354 | 2 | 宣 | xuān | to vent; to drain | 宣用其力 |
| 355 | 2 | 宣 | xuān | Xuan | 宣用其力 |
| 356 | 2 | 宣 | xuān | to show; to display | 宣用其力 |
| 357 | 2 | 宣 | xuān | commonplace; widespread | 宣用其力 |
| 358 | 2 | 宣 | xuān | greying [hair]; black and white [hair] | 宣用其力 |
| 359 | 2 | 入 | rù | to enter | 入則乘等 |
| 360 | 2 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入則乘等 |
| 361 | 2 | 入 | rù | radical | 入則乘等 |
| 362 | 2 | 入 | rù | income | 入則乘等 |
| 363 | 2 | 入 | rù | to conform with | 入則乘等 |
| 364 | 2 | 入 | rù | to descend | 入則乘等 |
| 365 | 2 | 入 | rù | the entering tone | 入則乘等 |
| 366 | 2 | 入 | rù | to pay | 入則乘等 |
| 367 | 2 | 入 | rù | to join | 入則乘等 |
| 368 | 2 | 寡人 | guǎ rén | the lone one; a ruler's way of refering to himself | 寡人幼弱惛愚 |
| 369 | 2 | 委 | wěi | to appoint; to commission | 委質為臣 |
| 370 | 2 | 委 | wěi | committee; committee member | 委質為臣 |
| 371 | 2 | 委 | wěi | to give up; to abandon | 委質為臣 |
| 372 | 2 | 委 | wěi | bent; crooked | 委質為臣 |
| 373 | 2 | 委 | wěi | to bend | 委質為臣 |
| 374 | 2 | 委 | wěi | lower course of a river | 委質為臣 |
| 375 | 2 | 委 | wěi | to pretend compliance; to use an excuse to decline | 委質為臣 |
| 376 | 2 | 委 | wěi | to accept a situation | 委質為臣 |
| 377 | 2 | 委 | wěi | to accumulate; to pile up | 委質為臣 |
| 378 | 2 | 委 | wěi | a wrongful act | 委質為臣 |
| 379 | 2 | 委 | wěi | the last part | 委質為臣 |
| 380 | 2 | 委 | wěi | to trust in | 委質為臣 |
| 381 | 2 | 委 | wēi | to droop | 委質為臣 |
| 382 | 2 | 委 | wěi | to wilt; to wither | 委質為臣 |
| 383 | 2 | 委 | wěi | to put | 委質為臣 |
| 384 | 2 | 委 | wěi | fatigued; dejected | 委質為臣 |
| 385 | 2 | 委 | wěi | fine; miniature | 委質為臣 |
| 386 | 2 | 委 | wěi | Wei | 委質為臣 |
| 387 | 2 | 在 | zài | in; at | 盡在君所矣 |
| 388 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 盡在君所矣 |
| 389 | 2 | 在 | zài | to consist of | 盡在君所矣 |
| 390 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 盡在君所矣 |
| 391 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 仲父已語我其善 |
| 392 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 仲父已語我其善 |
| 393 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 仲父已語我其善 |
| 394 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 仲父已語我其善 |
| 395 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 仲父已語我其善 |
| 396 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 有家不治 |
| 397 | 2 | 家 | jiā | family | 有家不治 |
| 398 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 有家不治 |
| 399 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 有家不治 |
| 400 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 有家不治 |
| 401 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 有家不治 |
| 402 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 有家不治 |
| 403 | 2 | 家 | jiā | domestic | 有家不治 |
| 404 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 有家不治 |
| 405 | 2 | 家 | jiā | side; party | 有家不治 |
| 406 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 有家不治 |
| 407 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 有家不治 |
| 408 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 有家不治 |
| 409 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 有家不治 |
| 410 | 2 | 家 | jiā | district | 有家不治 |
| 411 | 2 | 家 | jiā | private propery | 有家不治 |
| 412 | 2 | 家 | jiā | Jia | 有家不治 |
| 413 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 有家不治 |
| 414 | 2 | 家 | gū | lady | 有家不治 |
| 415 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無所朝處 |
| 416 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無所朝處 |
| 417 | 2 | 無 | mó | mo | 無所朝處 |
| 418 | 2 | 無 | wú | to not have | 無所朝處 |
| 419 | 2 | 無 | wú | Wu | 無所朝處 |
| 420 | 2 | 寵 | chǒng | to favor | 假寵鬻貴 |
| 421 | 2 | 寵 | chǒng | favorite | 假寵鬻貴 |
| 422 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 外內均和 |
| 423 | 2 | 內 | nèi | private | 外內均和 |
| 424 | 2 | 內 | nèi | family; domestic | 外內均和 |
| 425 | 2 | 內 | nèi | wife; consort | 外內均和 |
| 426 | 2 | 內 | nèi | an imperial palace | 外內均和 |
| 427 | 2 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 外內均和 |
| 428 | 2 | 內 | nèi | female | 外內均和 |
| 429 | 2 | 內 | nèi | to approach | 外內均和 |
| 430 | 2 | 內 | nèi | indoors | 外內均和 |
| 431 | 2 | 內 | nèi | inner heart | 外內均和 |
| 432 | 2 | 內 | nèi | a room | 外內均和 |
| 433 | 2 | 內 | nèi | Nei | 外內均和 |
| 434 | 2 | 內 | nà | to receive | 外內均和 |
| 435 | 2 | 先 | xiān | first | 及至先故之大臣 |
| 436 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 及至先故之大臣 |
| 437 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 及至先故之大臣 |
| 438 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 及至先故之大臣 |
| 439 | 2 | 先 | xiān | to start | 及至先故之大臣 |
| 440 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 及至先故之大臣 |
| 441 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 及至先故之大臣 |
| 442 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 及至先故之大臣 |
| 443 | 2 | 先 | xiān | Xian | 及至先故之大臣 |
| 444 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 及至先故之大臣 |
| 445 | 2 | 先 | xiān | super | 及至先故之大臣 |
| 446 | 2 | 先 | xiān | deceased | 及至先故之大臣 |
| 447 | 2 | 競 | jìng | to contend; to vie; to compete | 競稱於義 |
| 448 | 2 | 競 | jìng | a competitive attitude | 競稱於義 |
| 449 | 2 | 競 | jìng | to argue; to debate | 競稱於義 |
| 450 | 2 | 競 | jìng | strong | 競稱於義 |
| 451 | 2 | 賊 | zéi | thief | 讒賊是舍 |
| 452 | 2 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 讒賊是舍 |
| 453 | 2 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 讒賊是舍 |
| 454 | 2 | 賊 | zéi | evil | 讒賊是舍 |
| 455 | 2 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 以攻賢者 |
| 456 | 2 | 賢 | xián | able; capable | 以攻賢者 |
| 457 | 2 | 賢 | xián | admirable | 以攻賢者 |
| 458 | 2 | 賢 | xián | a talented person | 以攻賢者 |
| 459 | 2 | 賢 | xián | India | 以攻賢者 |
| 460 | 2 | 賢 | xián | to respect | 以攻賢者 |
| 461 | 2 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 以攻賢者 |
| 462 | 2 | 惡 | è | evil; vice | 又何以聞惡為 |
| 463 | 2 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 又何以聞惡為 |
| 464 | 2 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 又何以聞惡為 |
| 465 | 2 | 惡 | wù | to hate; to detest | 又何以聞惡為 |
| 466 | 2 | 惡 | è | fierce | 又何以聞惡為 |
| 467 | 2 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 又何以聞惡為 |
| 468 | 2 | 惡 | wù | to denounce | 又何以聞惡為 |
| 469 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 不修天道 |
| 470 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 不修天道 |
| 471 | 2 | 修 | xiū | to repair | 不修天道 |
| 472 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 不修天道 |
| 473 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 不修天道 |
| 474 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 不修天道 |
| 475 | 2 | 修 | xiū | to practice | 不修天道 |
| 476 | 2 | 修 | xiū | to cut | 不修天道 |
| 477 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 不修天道 |
| 478 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 不修天道 |
| 479 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 不修天道 |
| 480 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 不修天道 |
| 481 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 不修天道 |
| 482 | 2 | 修 | xiū | excellent | 不修天道 |
| 483 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 不修天道 |
| 484 | 2 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 假寵鬻貴 |
| 485 | 2 | 貴 | guì | Guizhou | 假寵鬻貴 |
| 486 | 2 | 貴 | guì | esteemed; honored | 假寵鬻貴 |
| 487 | 2 | 貴 | guì | noble | 假寵鬻貴 |
| 488 | 2 | 貴 | guì | high quality | 假寵鬻貴 |
| 489 | 2 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 假寵鬻貴 |
| 490 | 2 | 貴 | guì | a place of honor | 假寵鬻貴 |
| 491 | 2 | 貴 | guì | Gui | 假寵鬻貴 |
| 492 | 2 | 見 | jiàn | to see | 見賢若貨 |
| 493 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見賢若貨 |
| 494 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見賢若貨 |
| 495 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見賢若貨 |
| 496 | 2 | 見 | jiàn | to listen to | 見賢若貨 |
| 497 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 見賢若貨 |
| 498 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見賢若貨 |
| 499 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見賢若貨 |
| 500 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 見賢若貨 |
Frequencies of all Words
Top 789
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不通諸侯四鄰之義 |
| 2 | 31 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不通諸侯四鄰之義 |
| 3 | 31 | 之 | zhī | to go | 不通諸侯四鄰之義 |
| 4 | 31 | 之 | zhī | this; that | 不通諸侯四鄰之義 |
| 5 | 31 | 之 | zhī | genetive marker | 不通諸侯四鄰之義 |
| 6 | 31 | 之 | zhī | it | 不通諸侯四鄰之義 |
| 7 | 31 | 之 | zhī | in; in regards to | 不通諸侯四鄰之義 |
| 8 | 31 | 之 | zhī | all | 不通諸侯四鄰之義 |
| 9 | 31 | 之 | zhī | and | 不通諸侯四鄰之義 |
| 10 | 31 | 之 | zhī | however | 不通諸侯四鄰之義 |
| 11 | 31 | 之 | zhī | if | 不通諸侯四鄰之義 |
| 12 | 31 | 之 | zhī | then | 不通諸侯四鄰之義 |
| 13 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不通諸侯四鄰之義 |
| 14 | 31 | 之 | zhī | is | 不通諸侯四鄰之義 |
| 15 | 31 | 之 | zhī | to use | 不通諸侯四鄰之義 |
| 16 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 不通諸侯四鄰之義 |
| 17 | 31 | 之 | zhī | winding | 不通諸侯四鄰之義 |
| 18 | 28 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 敬其山川宗廟社稷 |
| 19 | 28 | 其 | qí | to add emphasis | 敬其山川宗廟社稷 |
| 20 | 28 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 敬其山川宗廟社稷 |
| 21 | 28 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 敬其山川宗廟社稷 |
| 22 | 28 | 其 | qí | he; her; it; them | 敬其山川宗廟社稷 |
| 23 | 28 | 其 | qí | probably; likely | 敬其山川宗廟社稷 |
| 24 | 28 | 其 | qí | will | 敬其山川宗廟社稷 |
| 25 | 28 | 其 | qí | may | 敬其山川宗廟社稷 |
| 26 | 28 | 其 | qí | if | 敬其山川宗廟社稷 |
| 27 | 28 | 其 | qí | or | 敬其山川宗廟社稷 |
| 28 | 28 | 其 | qí | Qi | 敬其山川宗廟社稷 |
| 29 | 24 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 30 | 24 | 君 | jūn | you | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 31 | 24 | 君 | jūn | a mistress | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 32 | 24 | 君 | jūn | date-plum | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 33 | 24 | 君 | jūn | the son of heaven | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 34 | 24 | 君 | jūn | to rule | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 35 | 18 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 36 | 18 | 者 | zhě | that | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 37 | 18 | 者 | zhě | nominalizing function word | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 38 | 18 | 者 | zhě | used to mark a definition | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 39 | 18 | 者 | zhě | used to mark a pause | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 40 | 18 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 41 | 18 | 者 | zhuó | according to | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 42 | 17 | 昔 | xī | past; former times | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 43 | 17 | 昔 | xī | Xi | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 44 | 17 | 昔 | cuò | rough; coarse | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 45 | 17 | 昔 | xī | night | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 46 | 16 | 不 | bù | not; no | 四時不貸 |
| 47 | 16 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 四時不貸 |
| 48 | 16 | 不 | bù | as a correlative | 四時不貸 |
| 49 | 16 | 不 | bù | no (answering a question) | 四時不貸 |
| 50 | 16 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 四時不貸 |
| 51 | 16 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 四時不貸 |
| 52 | 16 | 不 | bù | to form a yes or no question | 四時不貸 |
| 53 | 16 | 不 | bù | infix potential marker | 四時不貸 |
| 54 | 16 | 曰 | yuē | to speak; to say | 桓公問於管子曰 |
| 55 | 16 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 桓公問於管子曰 |
| 56 | 16 | 曰 | yuē | to be called | 桓公問於管子曰 |
| 57 | 16 | 曰 | yuē | particle without meaning | 桓公問於管子曰 |
| 58 | 13 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 固其武臣 |
| 59 | 13 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 固其武臣 |
| 60 | 13 | 臣 | chén | a slave | 固其武臣 |
| 61 | 13 | 臣 | chén | you | 固其武臣 |
| 62 | 13 | 臣 | chén | Chen | 固其武臣 |
| 63 | 13 | 臣 | chén | to obey; to comply | 固其武臣 |
| 64 | 13 | 臣 | chén | to command; to direct | 固其武臣 |
| 65 | 13 | 臣 | chén | a subject | 固其武臣 |
| 66 | 13 | 吾 | wú | I | 吾亦鑒焉 |
| 67 | 13 | 吾 | wú | my | 吾亦鑒焉 |
| 68 | 13 | 吾 | wú | Wu | 吾亦鑒焉 |
| 69 | 13 | 則 | zé | otherwise; but; however | 刑罰則烈 |
| 70 | 13 | 則 | zé | then | 刑罰則烈 |
| 71 | 13 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 刑罰則烈 |
| 72 | 13 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 刑罰則烈 |
| 73 | 13 | 則 | zé | a grade; a level | 刑罰則烈 |
| 74 | 13 | 則 | zé | an example; a model | 刑罰則烈 |
| 75 | 13 | 則 | zé | a weighing device | 刑罰則烈 |
| 76 | 13 | 則 | zé | to grade; to rank | 刑罰則烈 |
| 77 | 13 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 刑罰則烈 |
| 78 | 13 | 則 | zé | to do | 刑罰則烈 |
| 79 | 13 | 則 | zé | only | 刑罰則烈 |
| 80 | 13 | 則 | zé | immediately | 刑罰則烈 |
| 81 | 12 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 今若君之美好而宣通也 |
| 82 | 12 | 若 | ruò | seemingly | 今若君之美好而宣通也 |
| 83 | 12 | 若 | ruò | if | 今若君之美好而宣通也 |
| 84 | 12 | 若 | ruò | you | 今若君之美好而宣通也 |
| 85 | 12 | 若 | ruò | this; that | 今若君之美好而宣通也 |
| 86 | 12 | 若 | ruò | and; or | 今若君之美好而宣通也 |
| 87 | 12 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 今若君之美好而宣通也 |
| 88 | 12 | 若 | rě | pomegranite | 今若君之美好而宣通也 |
| 89 | 12 | 若 | ruò | to choose | 今若君之美好而宣通也 |
| 90 | 12 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 今若君之美好而宣通也 |
| 91 | 12 | 若 | ruò | thus | 今若君之美好而宣通也 |
| 92 | 12 | 若 | ruò | pollia | 今若君之美好而宣通也 |
| 93 | 12 | 若 | ruò | Ruo | 今若君之美好而宣通也 |
| 94 | 12 | 若 | ruò | only then | 今若君之美好而宣通也 |
| 95 | 11 | 我 | wǒ | I; me; my | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 96 | 11 | 我 | wǒ | self | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 97 | 11 | 我 | wǒ | we; our | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 98 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 99 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 100 | 10 | 桓公 | huángōng | Lord Huan | 桓公問於管子曰 |
| 101 | 10 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 102 | 10 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善哉 |
| 103 | 10 | 善 | shàn | happy | 善哉 |
| 104 | 10 | 善 | shàn | good | 善哉 |
| 105 | 10 | 善 | shàn | kind-hearted | 善哉 |
| 106 | 10 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善哉 |
| 107 | 10 | 善 | shàn | familiar | 善哉 |
| 108 | 10 | 善 | shàn | to repair | 善哉 |
| 109 | 10 | 善 | shàn | to admire | 善哉 |
| 110 | 10 | 善 | shàn | to praise | 善哉 |
| 111 | 10 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 善哉 |
| 112 | 10 | 善 | shàn | Shan | 善哉 |
| 113 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 收聚以忠而大富之 |
| 114 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 收聚以忠而大富之 |
| 115 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 收聚以忠而大富之 |
| 116 | 9 | 以 | yǐ | according to | 收聚以忠而大富之 |
| 117 | 9 | 以 | yǐ | because of | 收聚以忠而大富之 |
| 118 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 收聚以忠而大富之 |
| 119 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 收聚以忠而大富之 |
| 120 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 收聚以忠而大富之 |
| 121 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 收聚以忠而大富之 |
| 122 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 收聚以忠而大富之 |
| 123 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 收聚以忠而大富之 |
| 124 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 收聚以忠而大富之 |
| 125 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 收聚以忠而大富之 |
| 126 | 9 | 以 | yǐ | very | 收聚以忠而大富之 |
| 127 | 9 | 以 | yǐ | already | 收聚以忠而大富之 |
| 128 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 收聚以忠而大富之 |
| 129 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 收聚以忠而大富之 |
| 130 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 收聚以忠而大富之 |
| 131 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 收聚以忠而大富之 |
| 132 | 9 | 亦 | yì | also; too | 吾亦鑒焉 |
| 133 | 9 | 亦 | yì | but | 吾亦鑒焉 |
| 134 | 9 | 亦 | yì | this; he; she | 吾亦鑒焉 |
| 135 | 9 | 亦 | yì | although; even though | 吾亦鑒焉 |
| 136 | 9 | 亦 | yì | already | 吾亦鑒焉 |
| 137 | 9 | 亦 | yì | particle with no meaning | 吾亦鑒焉 |
| 138 | 9 | 亦 | yì | Yi | 吾亦鑒焉 |
| 139 | 8 | 於 | yú | in; at | 桓公問於管子曰 |
| 140 | 8 | 於 | yú | in; at | 桓公問於管子曰 |
| 141 | 8 | 於 | yú | in; at; to; from | 桓公問於管子曰 |
| 142 | 8 | 於 | yú | to go; to | 桓公問於管子曰 |
| 143 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 桓公問於管子曰 |
| 144 | 8 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 桓公問於管子曰 |
| 145 | 8 | 於 | yú | from | 桓公問於管子曰 |
| 146 | 8 | 於 | yú | give | 桓公問於管子曰 |
| 147 | 8 | 於 | yú | oppposing | 桓公問於管子曰 |
| 148 | 8 | 於 | yú | and | 桓公問於管子曰 |
| 149 | 8 | 於 | yú | compared to | 桓公問於管子曰 |
| 150 | 8 | 於 | yú | by | 桓公問於管子曰 |
| 151 | 8 | 於 | yú | and; as well as | 桓公問於管子曰 |
| 152 | 8 | 於 | yú | for | 桓公問於管子曰 |
| 153 | 8 | 於 | yú | Yu | 桓公問於管子曰 |
| 154 | 8 | 於 | wū | a crow | 桓公問於管子曰 |
| 155 | 8 | 於 | wū | whew; wow | 桓公問於管子曰 |
| 156 | 8 | 仲父 | zhòngfù | middle uncle; uncle | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 157 | 8 | 仲父 | zhòngfù | Confucius | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 158 | 8 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 159 | 8 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 160 | 8 | 語 | yǔ | verse; writing | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 161 | 8 | 語 | yù | to speak; to tell | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 162 | 8 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 163 | 8 | 語 | yǔ | a signal | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 164 | 8 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 165 | 7 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 盡在君所矣 |
| 166 | 7 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 盡在君所矣 |
| 167 | 7 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 盡在君所矣 |
| 168 | 7 | 矣 | yǐ | to form a question | 盡在君所矣 |
| 169 | 7 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 盡在君所矣 |
| 170 | 7 | 矣 | yǐ | sigh | 盡在君所矣 |
| 171 | 7 | 為 | wèi | for; to | 又何以聞惡為 |
| 172 | 7 | 為 | wèi | because of | 又何以聞惡為 |
| 173 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 又何以聞惡為 |
| 174 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 又何以聞惡為 |
| 175 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 又何以聞惡為 |
| 176 | 7 | 為 | wéi | to do | 又何以聞惡為 |
| 177 | 7 | 為 | wèi | for | 又何以聞惡為 |
| 178 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 又何以聞惡為 |
| 179 | 7 | 為 | wèi | to | 又何以聞惡為 |
| 180 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 又何以聞惡為 |
| 181 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 又何以聞惡為 |
| 182 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 又何以聞惡為 |
| 183 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 又何以聞惡為 |
| 184 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 又何以聞惡為 |
| 185 | 7 | 為 | wéi | to govern | 又何以聞惡為 |
| 186 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 君胡有辱令 |
| 187 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 君胡有辱令 |
| 188 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 君胡有辱令 |
| 189 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 君胡有辱令 |
| 190 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 君胡有辱令 |
| 191 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 君胡有辱令 |
| 192 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 君胡有辱令 |
| 193 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 君胡有辱令 |
| 194 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 君胡有辱令 |
| 195 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 君胡有辱令 |
| 196 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 君胡有辱令 |
| 197 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 君胡有辱令 |
| 198 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 君胡有辱令 |
| 199 | 7 | 有 | yǒu | You | 君胡有辱令 |
| 200 | 7 | 管子 | guǎnzi | tube; drinking straw | 桓公問於管子曰 |
| 201 | 7 | 管子 | guǎnzǐ | Guanzi; Guan Zhong | 桓公問於管子曰 |
| 202 | 7 | 管子 | guǎnzi | pipe | 桓公問於管子曰 |
| 203 | 7 | 管子 | guǎnzǐ | Guanzi | 桓公問於管子曰 |
| 204 | 7 | 義 | yì | meaning; sense | 不通諸侯四鄰之義 |
| 205 | 7 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 不通諸侯四鄰之義 |
| 206 | 7 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 不通諸侯四鄰之義 |
| 207 | 7 | 義 | yì | chivalry; generosity | 不通諸侯四鄰之義 |
| 208 | 7 | 義 | yì | just; righteous | 不通諸侯四鄰之義 |
| 209 | 7 | 義 | yì | adopted | 不通諸侯四鄰之義 |
| 210 | 7 | 義 | yì | a relationship | 不通諸侯四鄰之義 |
| 211 | 7 | 義 | yì | volunteer | 不通諸侯四鄰之義 |
| 212 | 7 | 義 | yì | something suitable | 不通諸侯四鄰之義 |
| 213 | 7 | 義 | yì | a martyr | 不通諸侯四鄰之義 |
| 214 | 7 | 義 | yì | a law | 不通諸侯四鄰之義 |
| 215 | 7 | 義 | yì | Yi | 不通諸侯四鄰之義 |
| 216 | 7 | 無道 | wú dào | tyrannical; brutal | 不當盡語我昔者無道之君乎 |
| 217 | 6 | 對曰 | duì yuē | to reply | 管子對曰 |
| 218 | 6 | 與 | yǔ | and | 夷吾之所能與所不能 |
| 219 | 6 | 與 | yǔ | to give | 夷吾之所能與所不能 |
| 220 | 6 | 與 | yǔ | together with | 夷吾之所能與所不能 |
| 221 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 夷吾之所能與所不能 |
| 222 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 夷吾之所能與所不能 |
| 223 | 6 | 與 | yù | to particate in | 夷吾之所能與所不能 |
| 224 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 夷吾之所能與所不能 |
| 225 | 6 | 與 | yù | to help | 夷吾之所能與所不能 |
| 226 | 6 | 與 | yǔ | for | 夷吾之所能與所不能 |
| 227 | 6 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 228 | 6 | 盡 | jìn | all; every | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 229 | 6 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 230 | 6 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 231 | 6 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 232 | 6 | 盡 | jìn | to vanish | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 233 | 6 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 234 | 6 | 盡 | jìn | to be within the limit | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 235 | 6 | 盡 | jìn | all; every | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 236 | 6 | 盡 | jìn | to die | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 237 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 不賓事左右 |
| 238 | 6 | 事 | shì | to serve | 不賓事左右 |
| 239 | 6 | 事 | shì | a government post | 不賓事左右 |
| 240 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 不賓事左右 |
| 241 | 6 | 事 | shì | occupation | 不賓事左右 |
| 242 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 不賓事左右 |
| 243 | 6 | 事 | shì | an accident | 不賓事左右 |
| 244 | 6 | 事 | shì | to attend | 不賓事左右 |
| 245 | 6 | 事 | shì | an allusion | 不賓事左右 |
| 246 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 不賓事左右 |
| 247 | 6 | 事 | shì | to engage in | 不賓事左右 |
| 248 | 6 | 事 | shì | to enslave | 不賓事左右 |
| 249 | 6 | 事 | shì | to pursue | 不賓事左右 |
| 250 | 6 | 事 | shì | to administer | 不賓事左右 |
| 251 | 6 | 事 | shì | to appoint | 不賓事左右 |
| 252 | 6 | 事 | shì | a piece | 不賓事左右 |
| 253 | 6 | 鑒 | jiàn | mirror; looking glass | 吾亦鑒焉 |
| 254 | 6 | 鑒 | jiàn | to reflect | 吾亦鑒焉 |
| 255 | 6 | 鑒 | jiàn | to inspect | 吾亦鑒焉 |
| 256 | 5 | 進 | jìn | to enter | 進其諛優 |
| 257 | 5 | 進 | jìn | to advance | 進其諛優 |
| 258 | 5 | 焉 | yān | where; how | 吾亦鑒焉 |
| 259 | 5 | 焉 | yān | here; this | 吾亦鑒焉 |
| 260 | 5 | 焉 | yān | used for emphasis | 吾亦鑒焉 |
| 261 | 5 | 焉 | yān | only | 吾亦鑒焉 |
| 262 | 5 | 焉 | yān | in it; there | 吾亦鑒焉 |
| 263 | 5 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 264 | 5 | 聞 | wén | to hear | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 265 | 5 | 聞 | wén | Wen | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 266 | 5 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 267 | 5 | 聞 | wén | to be widely known | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 268 | 5 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 269 | 5 | 聞 | wén | information | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 270 | 5 | 聞 | wèn | famous; well known | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 271 | 5 | 聞 | wén | knowledge; learning | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 272 | 5 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 273 | 5 | 聞 | wén | to question | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 274 | 5 | 也 | yě | also; too | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 275 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 276 | 5 | 也 | yě | either | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 277 | 5 | 也 | yě | even | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 278 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 279 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 280 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 281 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 282 | 5 | 貨 | huò | goods; merchandise | 尊其貨賄 |
| 283 | 5 | 貨 | huò | wealth | 尊其貨賄 |
| 284 | 5 | 貨 | huò | to trade; to sell | 尊其貨賄 |
| 285 | 5 | 貨 | huò | to bribe | 尊其貨賄 |
| 286 | 5 | 貨 | huò | money | 尊其貨賄 |
| 287 | 5 | 貨 | huò | idiot | 尊其貨賄 |
| 288 | 5 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 夷吾之所能與所不能 |
| 289 | 5 | 夷 | yí | Yi [people] | 夷吾之所能與所不能 |
| 290 | 5 | 夷 | yí | foreign peoples | 夷吾之所能與所不能 |
| 291 | 5 | 夷 | yí | smooth; level | 夷吾之所能與所不能 |
| 292 | 5 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 夷吾之所能與所不能 |
| 293 | 5 | 夷 | yí | to exterminate | 夷吾之所能與所不能 |
| 294 | 5 | 夷 | yí | safety | 夷吾之所能與所不能 |
| 295 | 5 | 夷 | yí | calm; joyful | 夷吾之所能與所不能 |
| 296 | 5 | 夷 | yí | uncouth | 夷吾之所能與所不能 |
| 297 | 5 | 夷 | yí | flatland | 夷吾之所能與所不能 |
| 298 | 5 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 夷吾之所能與所不能 |
| 299 | 5 | 夷 | yí | a hoe | 夷吾之所能與所不能 |
| 300 | 5 | 夷 | yí | a wound | 夷吾之所能與所不能 |
| 301 | 5 | 夷 | yí | faint; invisible | 夷吾之所能與所不能 |
| 302 | 5 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 夷吾之所能與所不能 |
| 303 | 5 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 夷吾之所能與所不能 |
| 304 | 5 | 夷 | yí | something ordinary | 夷吾之所能與所不能 |
| 305 | 5 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 夷吾之所能與所不能 |
| 306 | 5 | 夷 | yí | to falter | 夷吾之所能與所不能 |
| 307 | 5 | 夷 | yí | Yi | 夷吾之所能與所不能 |
| 308 | 5 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 夷吾之所能與所不能 |
| 309 | 5 | 夷 | yí | to display | 夷吾之所能與所不能 |
| 310 | 5 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 311 | 5 | 乎 | hū | in | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 312 | 5 | 乎 | hū | marks a return question | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 313 | 5 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 314 | 5 | 乎 | hū | marks conjecture | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 315 | 5 | 乎 | hū | marks a pause | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 316 | 5 | 乎 | hū | marks praise | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 317 | 5 | 乎 | hū | ah; sigh | 仲父不當盡語我昔者有道之君乎 |
| 318 | 4 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 無所朝處 |
| 319 | 4 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 無所朝處 |
| 320 | 4 | 處 | chù | location | 無所朝處 |
| 321 | 4 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 無所朝處 |
| 322 | 4 | 處 | chù | a part; an aspect | 無所朝處 |
| 323 | 4 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 無所朝處 |
| 324 | 4 | 處 | chǔ | to get along with | 無所朝處 |
| 325 | 4 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 無所朝處 |
| 326 | 4 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 無所朝處 |
| 327 | 4 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 無所朝處 |
| 328 | 4 | 處 | chǔ | to be associated with | 無所朝處 |
| 329 | 4 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 無所朝處 |
| 330 | 4 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 無所朝處 |
| 331 | 4 | 處 | chù | circumstances; situation | 無所朝處 |
| 332 | 4 | 處 | chù | an occasion; a time | 無所朝處 |
| 333 | 4 | 哉 | zāi | exclamatory particle | 善哉 |
| 334 | 4 | 哉 | zāi | interrogative particle | 善哉 |
| 335 | 4 | 哉 | zāi | to start | 善哉 |
| 336 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 337 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 338 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 339 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 340 | 4 | 可謂 | kěwèi | it could even be said | 此亦可謂昔者有道之君也 |
| 341 | 4 | 徐 | xú | xu | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 342 | 4 | 徐 | xú | slowly; gently | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 343 | 4 | 徐 | Xú | Xu | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 344 | 4 | 徐 | Xú | Xuzhou | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 345 | 4 | 伯 | bó | father's elder brother; uncle | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 346 | 4 | 伯 | bó | senior; respectful form of address | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 347 | 4 | 伯 | bó | Count | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 348 | 4 | 伯 | bó | older brother | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 349 | 4 | 伯 | bà | a hegemon | 夷吾聞之於徐伯曰 |
| 350 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 夷吾之所能與所不能 |
| 351 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 夷吾之所能與所不能 |
| 352 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 夷吾之所能與所不能 |
| 353 | 4 | 所 | suǒ | it | 夷吾之所能與所不能 |
| 354 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 夷吾之所能與所不能 |
| 355 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 夷吾之所能與所不能 |
| 356 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 夷吾之所能與所不能 |
| 357 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 夷吾之所能與所不能 |
| 358 | 4 | 所 | suǒ | that which | 夷吾之所能與所不能 |
| 359 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 夷吾之所能與所不能 |
| 360 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 夷吾之所能與所不能 |
| 361 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 夷吾之所能與所不能 |
| 362 | 3 | 知 | zhī | to know | 吾何以知其美也 |
| 363 | 3 | 知 | zhī | to comprehend | 吾何以知其美也 |
| 364 | 3 | 知 | zhī | to inform; to tell | 吾何以知其美也 |
| 365 | 3 | 知 | zhī | to administer | 吾何以知其美也 |
| 366 | 3 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 吾何以知其美也 |
| 367 | 3 | 知 | zhī | to be close friends | 吾何以知其美也 |
| 368 | 3 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 吾何以知其美也 |
| 369 | 3 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 吾何以知其美也 |
| 370 | 3 | 知 | zhī | knowledge | 吾何以知其美也 |
| 371 | 3 | 知 | zhī | consciousness; perception | 吾何以知其美也 |
| 372 | 3 | 知 | zhī | a close friend | 吾何以知其美也 |
| 373 | 3 | 知 | zhì | wisdom | 吾何以知其美也 |
| 374 | 3 | 知 | zhì | Zhi | 吾何以知其美也 |
| 375 | 3 | 知 | zhī | to appreciate | 吾何以知其美也 |
| 376 | 3 | 知 | zhī | to make known | 吾何以知其美也 |
| 377 | 3 | 知 | zhī | to have control over | 吾何以知其美也 |
| 378 | 3 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 吾何以知其美也 |
| 379 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 收聚以忠而大富之 |
| 380 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 收聚以忠而大富之 |
| 381 | 3 | 而 | ér | you | 收聚以忠而大富之 |
| 382 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 收聚以忠而大富之 |
| 383 | 3 | 而 | ér | right away; then | 收聚以忠而大富之 |
| 384 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 收聚以忠而大富之 |
| 385 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 收聚以忠而大富之 |
| 386 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 收聚以忠而大富之 |
| 387 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 收聚以忠而大富之 |
| 388 | 3 | 而 | ér | so as to | 收聚以忠而大富之 |
| 389 | 3 | 而 | ér | only then | 收聚以忠而大富之 |
| 390 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 收聚以忠而大富之 |
| 391 | 3 | 而 | néng | can; able | 收聚以忠而大富之 |
| 392 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 收聚以忠而大富之 |
| 393 | 3 | 而 | ér | me | 收聚以忠而大富之 |
| 394 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 收聚以忠而大富之 |
| 395 | 3 | 而 | ér | possessive | 收聚以忠而大富之 |
| 396 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家安寧 |
| 397 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家安寧 |
| 398 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 不彌人爭 |
| 399 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不彌人爭 |
| 400 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 不彌人爭 |
| 401 | 3 | 人 | rén | everybody | 不彌人爭 |
| 402 | 3 | 人 | rén | adult | 不彌人爭 |
| 403 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 不彌人爭 |
| 404 | 3 | 人 | rén | an upright person | 不彌人爭 |
| 405 | 3 | 賄 | huì | a bribe | 尊其貨賄 |
| 406 | 3 | 賄 | huì | riches; wealth | 尊其貨賄 |
| 407 | 3 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 君胡有辱令 |
| 408 | 3 | 令 | lìng | to issue a command | 君胡有辱令 |
| 409 | 3 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 君胡有辱令 |
| 410 | 3 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 君胡有辱令 |
| 411 | 3 | 令 | lìng | a season | 君胡有辱令 |
| 412 | 3 | 令 | lìng | respected; good reputation | 君胡有辱令 |
| 413 | 3 | 令 | lìng | good | 君胡有辱令 |
| 414 | 3 | 令 | lìng | pretentious | 君胡有辱令 |
| 415 | 3 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 君胡有辱令 |
| 416 | 3 | 令 | lìng | a commander | 君胡有辱令 |
| 417 | 3 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 君胡有辱令 |
| 418 | 3 | 令 | lìng | lyrics | 君胡有辱令 |
| 419 | 3 | 令 | lìng | Ling | 君胡有辱令 |
| 420 | 3 | 既已 | jìyǐ | already | 仲父既已語我昔者有道之君矣 |
| 421 | 3 | 辟 | pì | a law; a rule | 辟若野獸 |
| 422 | 3 | 辟 | pì | to open up; to develop | 辟若野獸 |
| 423 | 3 | 辟 | bì | to avoid; to flee | 辟若野獸 |
| 424 | 3 | 辟 | pì | to refute | 辟若野獸 |
| 425 | 3 | 辟 | mǐ | a remote location | 辟若野獸 |
| 426 | 3 | 辟 | pì | punishment; sentence | 辟若野獸 |
| 427 | 3 | 辟 | pì | crime | 辟若野獸 |
| 428 | 3 | 辟 | bì | a lord; a sovereign | 辟若野獸 |
| 429 | 3 | 辟 | bì | to summon; to appoint; to enlist | 辟若野獸 |
| 430 | 3 | 辟 | bì | to eliminate; to drive out | 辟若野獸 |
| 431 | 3 | 辟 | pì | to make an analogy | 辟若野獸 |
| 432 | 3 | 辟 | pì | to beat one's chest | 辟若野獸 |
| 433 | 3 | 辟 | pì | to be biased | 辟若野獸 |
| 434 | 3 | 辟 | pì | peculiar | 辟若野獸 |
| 435 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 君若有過 |
| 436 | 3 | 過 | guò | too | 君若有過 |
| 437 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 君若有過 |
| 438 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 君若有過 |
| 439 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 君若有過 |
| 440 | 3 | 過 | guò | to go | 君若有過 |
| 441 | 3 | 過 | guò | a mistake | 君若有過 |
| 442 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 君若有過 |
| 443 | 3 | 過 | guō | Guo | 君若有過 |
| 444 | 3 | 過 | guò | to die | 君若有過 |
| 445 | 3 | 過 | guò | to shift | 君若有過 |
| 446 | 3 | 過 | guò | to endure | 君若有過 |
| 447 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 君若有過 |
| 448 | 3 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 不通諸侯四鄰之義 |
| 449 | 3 | 國 | guó | a country; a nation | 借人為國 |
| 450 | 3 | 國 | guó | the capital of a state | 借人為國 |
| 451 | 3 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 借人為國 |
| 452 | 3 | 國 | guó | a state; a kingdom | 借人為國 |
| 453 | 3 | 國 | guó | a place; a land | 借人為國 |
| 454 | 3 | 國 | guó | domestic; Chinese | 借人為國 |
| 455 | 3 | 國 | guó | national | 借人為國 |
| 456 | 3 | 國 | guó | top in the nation | 借人為國 |
| 457 | 3 | 國 | guó | Guo | 借人為國 |
| 458 | 3 | 讒 | chán | to slander; to defame; to misrepresent | 讒賊是舍 |
| 459 | 3 | 讒 | chán | defamation | 讒賊是舍 |
| 460 | 3 | 何以 | héyǐ | why | 又何以聞惡為 |
| 461 | 3 | 何以 | héyǐ | how | 又何以聞惡為 |
| 462 | 3 | 何以 | héyǐ | how is that? | 又何以聞惡為 |
| 463 | 3 | 酒食 | jiǔshí | food and drink | 酒食則慈 |
| 464 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 以繬緣繬 |
| 465 | 2 | 緣 | yuán | hem | 以繬緣繬 |
| 466 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 以繬緣繬 |
| 467 | 2 | 緣 | yuán | because | 以繬緣繬 |
| 468 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 以繬緣繬 |
| 469 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 以繬緣繬 |
| 470 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 以繬緣繬 |
| 471 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 以繬緣繬 |
| 472 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 以繬緣繬 |
| 473 | 2 | 相親 | xiāngqīn | a blind date; an arranged interview to evaluate a proposed marriage partner | 貴賤相親 |
| 474 | 2 | 相親 | xiāngqīn | to be deeply attached to each other | 貴賤相親 |
| 475 | 2 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 不友善士 |
| 476 | 2 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 不友善士 |
| 477 | 2 | 士 | shì | a soldier | 不友善士 |
| 478 | 2 | 士 | shì | a social stratum | 不友善士 |
| 479 | 2 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 不友善士 |
| 480 | 2 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 不友善士 |
| 481 | 2 | 士 | shì | a scholar | 不友善士 |
| 482 | 2 | 士 | shì | a respectful term for a person | 不友善士 |
| 483 | 2 | 士 | shì | corporal; sergeant | 不友善士 |
| 484 | 2 | 士 | shì | Shi | 不友善士 |
| 485 | 2 | 墨 | mò | black ink; inkstick | 墨墨若夜 |
| 486 | 2 | 墨 | mò | Mohism; Mo Zi | 墨墨若夜 |
| 487 | 2 | 墨 | mò | writing | 墨墨若夜 |
| 488 | 2 | 墨 | mò | ink | 墨墨若夜 |
| 489 | 2 | 墨 | mò | calligraphy | 墨墨若夜 |
| 490 | 2 | 墨 | mò | ink punishment | 墨墨若夜 |
| 491 | 2 | 墨 | mò | black | 墨墨若夜 |
| 492 | 2 | 墨 | mò | corrupt | 墨墨若夜 |
| 493 | 2 | 敖 | áo | to ramble | 敖其婦女 |
| 494 | 2 | 敖 | áo | leisurely | 敖其婦女 |
| 495 | 2 | 敖 | áo | Ao | 敖其婦女 |
| 496 | 2 | 敖 | áo | to play ticks on; to play about | 敖其婦女 |
| 497 | 2 | 敖 | áo | to boil; to sauté | 敖其婦女 |
| 498 | 2 | 敖 | áo | tall | 敖其婦女 |
| 499 | 2 | 敖 | áo | proud | 敖其婦女 |
| 500 | 2 | 美 | měi | beautiful | 既官職美道 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 桓公 | 104 | Lord Huan | |
| 爵位 | 106 | order of feudal nobility | |
| 徐 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|