Glossary and Vocabulary for Han Feizi 韓非子, 難言第三 Chapter 3: The Difficulty with Language

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	而	ér	Kangxi radical 126	則見以為拙而不倫
2	28	而	ér	as if; to seem like	則見以為拙而不倫
3	28	而	néng	can; able	則見以為拙而不倫
4	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則見以為拙而不倫
5	28	而	ér	to arrive; up to	則見以為拙而不倫
6	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則見以為華而不實
7	14	則	zé	a grade; a level	則見以為華而不實
8	14	則	zé	an example; a model	則見以為華而不實
9	14	則	zé	a weighing device	則見以為華而不實
10	14	則	zé	to grade; to rank	則見以為華而不實
11	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則見以為華而不實
12	14	則	zé	to do	則見以為華而不實
13	13	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	則見以為華而不實
14	13	以為	yǐwéi	to act as	則見以為華而不實
15	13	以為	yǐwèi	to think	則見以為華而不實
16	13	以為	yǐwéi	to use as	則見以為華而不實
17	13	見	jiàn	to see	則見以為華而不實
18	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	則見以為華而不實
19	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	則見以為華而不實
20	13	見	jiàn	refer to; for details see	則見以為華而不實
21	13	見	jiàn	to listen to	則見以為華而不實
22	13	見	jiàn	to meet	則見以為華而不實
23	13	見	jiàn	to receive (a guest)	則見以為華而不實
24	13	見	jiàn	let me; kindly	則見以為華而不實
25	13	見	jiàn	Jian	則見以為華而不實
26	13	見	xiàn	to appear	則見以為華而不實
27	13	見	xiàn	to introduce	則見以為華而不實
28	12	言	yán	to speak; to say; said	臣非非難言也
29	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	臣非非難言也
30	12	言	yán	Kangxi radical 149	臣非非難言也
31	12	言	yán	phrase; sentence	臣非非難言也
32	12	言	yán	a word; a syllable	臣非非難言也
33	12	言	yán	a theory; a doctrine	臣非非難言也
34	12	言	yán	to regard as	臣非非難言也
35	12	言	yán	to act as	臣非非難言也
36	12	於	yú	to go; to	言順於慎
37	12	於	yú	to rely on; to depend on	言順於慎
38	12	於	yú	Yu	言順於慎
39	12	於	wū	a crow	言順於慎
40	11	之	zhī	to go	故子胥善謀而吳戮之
41	11	之	zhī	to arrive; to go	故子胥善謀而吳戮之
42	11	之	zhī	is	故子胥善謀而吳戮之
43	11	之	zhī	to use	故子胥善謀而吳戮之
44	11	之	zhī	Zhi	故子胥善謀而吳戮之
45	11	之	zhī	winding	故子胥善謀而吳戮之
46	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總微說約
47	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總微說約
48	10	說	shuì	to persuade	總微說約
49	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總微說約
50	10	說	shuō	a doctrine; a theory	總微說約
51	10	說	shuō	to claim; to assert	總微說約
52	10	說	shuō	allocution	總微說約
53	10	說	shuō	to criticize; to scold	總微說約
54	10	說	shuō	to indicate; to refer to	總微說約
55	6	不	bù	infix potential marker	徑省而不飾
56	4	難	nán	difficult; arduous; hard	所以難言者
57	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	所以難言者
58	4	難	nán	hardly possible; unable	所以難言者
59	4	難	nàn	disaster; calamity	所以難言者
60	4	難	nàn	enemy; foe	所以難言者
61	4	難	nán	bad; unpleasant	所以難言者
62	4	難	nàn	to blame; to rebuke	所以難言者
63	4	難	nàn	to object to; to argue against	所以難言者
64	4	難	nàn	to reject; to repudiate	所以難言者
65	4	賢	xián	virtuous; worthy	管夷吾實賢而魯囚之
66	4	賢	xián	able; capable	管夷吾實賢而魯囚之
67	4	賢	xián	admirable	管夷吾實賢而魯囚之
68	4	賢	xián	a talented person	管夷吾實賢而魯囚之
69	4	賢	xián	India	管夷吾實賢而魯囚之
70	4	賢	xián	to respect	管夷吾實賢而魯囚之
71	4	賢	xián	to excel; to surpass	管夷吾實賢而魯囚之
72	4	纚	lí	long	洋洋纚纚然
73	4	纚	lí	dangling	洋洋纚纚然
74	4	纚	lí	a kerchief	洋洋纚纚然
75	4	纚	lí	a rope	洋洋纚纚然
76	4	死	sǐ	to die	大者患禍災害死
77	4	死	sǐ	to sever; to break off	大者患禍災害死
78	4	死	sǐ	dead	大者患禍災害死
79	4	死	sǐ	death	大者患禍災害死
80	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	大者患禍災害死
81	4	死	sǐ	lost; severed	大者患禍災害死
82	4	死	sǐ	lifeless; not moving	大者患禍災害死
83	4	死	sǐ	stiff; inflexible	大者患禍災害死
84	4	死	sǐ	already fixed; set; established	大者患禍災害死
85	4	死	sǐ	damned	大者患禍災害死
86	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	至智也
87	4	智	zhì	care; prudence	至智也
88	4	智	zhì	Zhi	至智也
89	4	智	zhì	spiritual insight; gnosis	至智也
90	4	智	zhì	clever	至智也
91	4	非	fēi	Kangxi radical 175	臣非非難言也
92	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	臣非非難言也
93	4	非	fēi	different	臣非非難言也
94	4	非	fēi	to not be; to not have	臣非非難言也
95	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	臣非非難言也
96	4	非	fēi	Africa	臣非非難言也
97	4	非	fēi	to slander	臣非非難言也
98	4	非	fěi	to avoid	臣非非難言也
99	4	非	fēi	must	臣非非難言也
100	4	非	fēi	an error	臣非非難言也
101	4	非	fēi	a problem; a question	臣非非難言也
102	4	非	fēi	evil	臣非非難言也
103	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至智也
104	4	至	zhì	to arrive	至智也
105	4	子	zǐ	child; son	故子胥善謀而吳戮之
106	4	子	zǐ	egg; newborn	故子胥善謀而吳戮之
107	4	子	zǐ	first earthly branch	故子胥善謀而吳戮之
108	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	故子胥善謀而吳戮之
109	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	故子胥善謀而吳戮之
110	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	故子胥善謀而吳戮之
111	4	子	zǐ	master	故子胥善謀而吳戮之
112	4	子	zǐ	viscount	故子胥善謀而吳戮之
113	4	子	zi	you; your honor	故子胥善謀而吳戮之
114	4	子	zǐ	masters	故子胥善謀而吳戮之
115	4	子	zǐ	person	故子胥善謀而吳戮之
116	4	子	zǐ	young	故子胥善謀而吳戮之
117	4	子	zǐ	seed	故子胥善謀而吳戮之
118	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	故子胥善謀而吳戮之
119	4	子	zǐ	a copper coin	故子胥善謀而吳戮之
120	4	子	zǐ	female dragonfly	故子胥善謀而吳戮之
121	4	子	zǐ	constituent	故子胥善謀而吳戮之
122	4	子	zǐ	offspring; descendants	故子胥善謀而吳戮之
123	4	子	zǐ	dear	故子胥善謀而吳戮之
124	4	子	zǐ	little one	故子胥善謀而吳戮之
125	3	湯	tāng	soup	上古有湯
126	3	湯	tāng	Tang	上古有湯
127	3	湯	tāng	boiling punishment	上古有湯
128	3	湯	tāng	decoction	上古有湯
129	3	湯	tāng	hot water	上古有湯
130	3	湯	tāng	juice	上古有湯
131	3	湯	tāng	tepid water; warm water	上古有湯
132	3	湯	tāng	to heat food with hot water	上古有湯
133	3	湯	tāng	to touch; to contact	上古有湯
134	3	至聖	zhìshèng	most holy; a perfect sage	至聖也
135	3	以	yǐ	to use; to grasp	以具數言
136	3	以	yǐ	to rely on	以具數言
137	3	以	yǐ	to regard	以具數言
138	3	以	yǐ	to be able to	以具數言
139	3	以	yǐ	to order; to command	以具數言
140	3	以	yǐ	used after a verb	以具數言
141	3	以	yǐ	a reason; a cause	以具數言
142	3	以	yǐ	Israel	以具數言
143	3	以	yǐ	Yi	以具數言
144	3	紂	zhòu	Emperor Zhou	文王說紂是也
145	3	紂	zhòu	a strap in a saddle	文王說紂是也
146	3	為	wéi	to act as; to serve	身執鼎俎為庖宰
147	3	為	wéi	to change into; to become	身執鼎俎為庖宰
148	3	為	wéi	to be; is	身執鼎俎為庖宰
149	3	為	wéi	to do	身執鼎俎為庖宰
150	3	為	wèi	to support; to help	身執鼎俎為庖宰
151	3	為	wéi	to govern	身執鼎俎為庖宰
152	3	聽	tīng	to listen	未必聽也
153	3	聽	tīng	to obey	未必聽也
154	3	聽	tīng	to understand	未必聽也
155	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	未必聽也
156	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	未必聽也
157	3	聽	tīng	to await	未必聽也
158	3	聽	tīng	to acknowledge	未必聽也
159	3	聽	tīng	information	未必聽也
160	3	聽	tīng	a hall	未必聽也
161	3	聽	tīng	Ting	未必聽也
162	3	聽	tìng	to administer; to process	未必聽也
163	2	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	以智說愚必不聽
164	2	愚	yú	humble	以智說愚必不聽
165	2	愚	yú	to dupe; to deceive	以智說愚必不聽
166	2	小	xiǎo	small; tiny	織計小談
167	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	織計小談
168	2	小	xiǎo	brief	織計小談
169	2	小	xiǎo	small in amount	織計小談
170	2	小	xiǎo	insignificant	織計小談
171	2	小	xiǎo	small in ability	織計小談
172	2	小	xiǎo	to shrink	織計小談
173	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	織計小談
174	2	小	xiǎo	evil-doer	織計小談
175	2	小	xiǎo	a child	織計小談
176	2	小	xiǎo	concubine	織計小談
177	2	小	xiǎo	young	織計小談
178	2	洋洋	yángyáng	vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself	洋洋纚纚然
179	2	洋洋	yángyáng	boundless	洋洋纚纚然
180	2	洋洋	yángyáng	having many appearances	洋洋纚纚然
181	2	洋洋	yángyáng	beautiful and good	洋洋纚纚然
182	2	洋洋	yángyáng	seemingly	洋洋纚纚然
183	2	侯	hóu	marquis; lord	翼侯炙
184	2	侯	hóu	a target in archery	翼侯炙
185	2	身	shēn	human body; torso	亡及其身
186	2	身	shēn	Kangxi radical 158	亡及其身
187	2	身	shēn	self	亡及其身
188	2	身	shēn	life	亡及其身
189	2	身	shēn	an object	亡及其身
190	2	身	shēn	a lifetime	亡及其身
191	2	身	shēn	moral character	亡及其身
192	2	身	shēn	status; identity; position	亡及其身
193	2	身	shēn	pregnancy	亡及其身
194	2	身	juān	India	亡及其身
195	2	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	則見以為劌而不辯
196	2	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	則見以為劌而不辯
197	2	辯	biàn	to change	則見以為劌而不辯
198	2	辯	biàn	eloquent; good at	則見以為劌而不辯
199	2	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	則見以為劌而不辯
200	2	辯	biàn	debate	則見以為劌而不辯
201	2	陳	chén	Chen	而曹羈奔陳
202	2	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	而曹羈奔陳
203	2	陳	chén	to arrange	而曹羈奔陳
204	2	陳	chén	to display; to exhibit	而曹羈奔陳
205	2	陳	chén	to narrate; to state; to explain	而曹羈奔陳
206	2	陳	chén	stale	而曹羈奔陳
207	2	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	而曹羈奔陳
208	2	陳	chén	aged [wine]; matured	而曹羈奔陳
209	2	陳	chén	a path to a residence	而曹羈奔陳
210	2	陳	zhèn	a battle; a battle array	而曹羈奔陳
211	2	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	田明辜射
212	2	射	shè	to emit [raditation]	田明辜射
213	2	射	shè	to hint; to allude to	田明辜射
214	2	射	shè	to guess; to conjecture	田明辜射
215	2	射	shè	archery	田明辜射
216	2	比	bì	to associate with; be near	言順比滑澤
217	2	比	bǐ	to compare; to contrast	言順比滑澤
218	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	言順比滑澤
219	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	言順比滑澤
220	2	比	bǐ	to make an analogy	言順比滑澤
221	2	比	bǐ	an analogy	言順比滑澤
222	2	比	bǐ	an example	言順比滑澤
223	2	然	rán	to approve; to endorse	洋洋纚纚然
224	2	然	rán	to burn	洋洋纚纚然
225	2	然	rán	to pledge; to promise	洋洋纚纚然
226	2	然	rán	Ran	洋洋纚纚然
227	2	大王	dàwáng	king	大王若以此不信
228	2	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王若以此不信
229	2	且	jū	Sixth Month	然且七十說而不受
230	2	且	jū	dignified	然且七十說而不受
231	2	文王	wén wáng	King Wen of Zhou	文王說紂是也
232	2	戮	lù	to kill; to massacre	故子胥善謀而吳戮之
233	2	戮	lù	to oppress	故子胥善謀而吳戮之
234	2	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	言順於慎
235	2	慎	shèn	to take seriously; to value	言順於慎
236	2	慎	shèn	Shen	言順於慎
237	2	吾	wú	Wu	管夷吾實賢而魯囚之
238	2	夷	yí	ancient barbarian tribes	管夷吾實賢而魯囚之
239	2	夷	yí	Yi [people]	管夷吾實賢而魯囚之
240	2	夷	yí	foreign peoples	管夷吾實賢而魯囚之
241	2	夷	yí	smooth; level	管夷吾實賢而魯囚之
242	2	夷	yí	to demolish; to raze	管夷吾實賢而魯囚之
243	2	夷	yí	to exterminate	管夷吾實賢而魯囚之
244	2	夷	yí	safety	管夷吾實賢而魯囚之
245	2	夷	yí	calm; joyful	管夷吾實賢而魯囚之
246	2	夷	yí	uncouth	管夷吾實賢而魯囚之
247	2	夷	yí	flatland	管夷吾實賢而魯囚之
248	2	夷	yí	worn away; deteriorated	管夷吾實賢而魯囚之
249	2	夷	yí	a hoe	管夷吾實賢而魯囚之
250	2	夷	yí	a wound	管夷吾實賢而魯囚之
251	2	夷	yí	faint; invisible	管夷吾實賢而魯囚之
252	2	夷	yí	to sit with splayed legs	管夷吾實賢而魯囚之
253	2	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	管夷吾實賢而魯囚之
254	2	夷	yí	something ordinary	管夷吾實賢而魯囚之
255	2	夷	yí	same generation; a similar kind	管夷吾實賢而魯囚之
256	2	夷	yí	to falter	管夷吾實賢而魯囚之
257	2	夷	yí	Yi	管夷吾實賢而魯囚之
258	2	夷	yí	to hoe; to cut grass	管夷吾實賢而魯囚之
259	2	夷	yí	to display	管夷吾實賢而魯囚之
260	2	奔	bēn	to run fast	而曹羈奔陳
261	2	奔	bèn	to flee	而曹羈奔陳
262	2	奔	bēn	to hurry	而曹羈奔陳
263	2	奔	bēn	to be unrestrained	而曹羈奔陳
264	2	奔	bēn	to elope	而曹羈奔陳
265	2	奔	bēn	Ben	而曹羈奔陳
266	2	奔	bèn	to go directly	而曹羈奔陳
267	2	囚	qiú	a prisoner; a convict	管夷吾實賢而魯囚之
268	2	囚	qiú	to confine	管夷吾實賢而魯囚之
269	2	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	然則雖賢聖不能逃死亡
270	2	魏	wèi	Wei Dynasty	孫子臏腳於魏
271	2	魏	wèi	State of Wei	孫子臏腳於魏
272	2	魏	wèi	Cao Wei	孫子臏腳於魏
273	2	魏	wéi	tall and big	孫子臏腳於魏
274	2	魏	wèi	Wei [surname]	孫子臏腳於魏
275	2	魏	wèi	a watchtower	孫子臏腳於魏
276	2	魏	wèi	a palace	孫子臏腳於魏
277	2	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	孫子臏腳於魏
278	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	傅說轉鬻
279	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	傅說轉鬻
280	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	傅說轉鬻
281	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	傅說轉鬻
282	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	傅說轉鬻
283	2	轉	zhuǎn	to transfer	傅說轉鬻
284	2	稱	chēng	to call; to address	多言繁稱
285	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	多言繁稱
286	2	稱	chēng	to say; to describe	多言繁稱
287	2	稱	chēng	to weigh	多言繁稱
288	2	稱	chèng	to weigh	多言繁稱
289	2	稱	chēng	to praise; to commend	多言繁稱
290	2	稱	chēng	to name; to designate	多言繁稱
291	2	稱	chēng	a name; an appellation	多言繁稱
292	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	多言繁稱
293	2	稱	chēng	to raise; to lift up	多言繁稱
294	2	稱	chèn	to pretend	多言繁稱
295	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	多言繁稱
296	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	多言繁稱
297	2	稱	chèng	scales	多言繁稱
298	2	稱	chèng	a standard weight	多言繁稱
299	2	稱	chēng	reputation	多言繁稱
300	2	稱	chèng	a steelyard	多言繁稱
301	2	臣	chén	minister; statesman; official	臣非非難言也
302	2	臣	chén	Kangxi radical 131	臣非非難言也
303	2	臣	chén	a slave	臣非非難言也
304	2	臣	chén	Chen	臣非非難言也
305	2	臣	chén	to obey; to comply	臣非非難言也
306	2	臣	chén	to command; to direct	臣非非難言也
307	2	臣	chén	a subject	臣非非難言也
308	2	道	dào	way; road; path	道法往古
309	2	道	dào	principle; a moral; morality	道法往古
310	2	道	dào	Tao; the Way	道法往古
311	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道法往古
312	2	道	dào	to think	道法往古
313	2	道	dào	circuit; a province	道法往古
314	2	道	dào	a course; a channel	道法往古
315	2	道	dào	a method; a way of doing something	道法往古
316	2	道	dào	a doctrine	道法往古
317	2	道	dào	Taoism; Daoism	道法往古
318	2	道	dào	a skill	道法往古
319	2	道	dào	a sect	道法往古
320	2	道	dào	a line	道法往古
321	2	曰	yuē	to speak; to say	故曰
322	2	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰
323	2	曰	yuē	to be called	故曰
324	2	秦	qín	Shaanxi	痛西河之為秦
325	2	秦	qín	Qin Dynasty	痛西河之為秦
326	2	秦	aín	State of Qin	痛西河之為秦
327	2	秦	qín	Qin	痛西河之為秦
328	2	鬻	yù	to sell	傅說轉鬻
329	2	鬻	yù	to give birth to; to raise	傅說轉鬻
330	2	鬻	yù	young; childish	傅說轉鬻
331	2	鬻	yù	Yu	傅說轉鬻
332	2	鬻	zhù	gruel	傅說轉鬻
333	2	用	yòng	to use; to apply	未必用也
334	2	用	yòng	Kangxi radical 101	未必用也
335	2	用	yòng	to eat	未必用也
336	2	用	yòng	to spend	未必用也
337	2	用	yòng	expense	未必用也
338	2	用	yòng	a use; usage	未必用也
339	2	用	yòng	to need; must	未必用也
340	2	用	yòng	useful; practical	未必用也
341	2	用	yòng	to use up; to use all of something	未必用也
342	2	用	yòng	to work (an animal)	未必用也
343	2	用	yòng	to appoint	未必用也
344	2	用	yòng	to administer; to manager	未必用也
345	2	用	yòng	to control	未必用也
346	2	用	yòng	to access	未必用也
347	2	用	yòng	Yong	未必用也
348	2	患	huàn	to suffer from a misfortune	此臣非之所以難言而重患也
349	2	患	huàn	a misfortune; a calamity	此臣非之所以難言而重患也
350	2	患	huàn	to worry; to be troubled	此臣非之所以難言而重患也
351	2	患	huàn	troubles; vexation	此臣非之所以難言而重患也
352	2	患	huàn	illness	此臣非之所以難言而重患也
353	2	繁	fán	complicated; complex	多言繁稱
354	2	繁	fán	numerous	多言繁稱
355	2	繁	fán	profuse; lush	多言繁稱
356	2	繁	fán	to nurture animals or crops so that they thrive	多言繁稱
357	2	繁	pán	a girth strap for a horse	多言繁稱
358	2	繁	pó	Po	多言繁稱
359	2	伯	bó	father's elder brother; uncle	梅伯醢
360	2	伯	bó	senior; respectful form of address	梅伯醢
361	2	伯	bó	Count	梅伯醢
362	2	伯	bó	older brother	梅伯醢
363	2	伯	bà	a hegemon	梅伯醢
364	2	心	xīn	heart [organ]	比干剖心
365	2	心	xīn	Kangxi radical 61	比干剖心
366	2	心	xīn	mind; consciousness	比干剖心
367	2	心	xīn	the center; the core; the middle	比干剖心
368	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	比干剖心
369	2	心	xīn	heart	比干剖心
370	2	心	xīn	emotion	比干剖心
371	2	心	xīn	intention; consideration	比干剖心
372	2	心	xīn	disposition; temperament	比干剖心
373	2	大	dà	big; huge; large	閎大廣博
374	2	大	dà	Kangxi radical 37	閎大廣博
375	2	大	dà	great; major; important	閎大廣博
376	2	大	dà	size	閎大廣博
377	2	大	dà	old	閎大廣博
378	2	大	dà	oldest; earliest	閎大廣博
379	2	大	dà	adult	閎大廣博
380	2	大	dài	an important person	閎大廣博
381	2	大	dà	senior	閎大廣博
382	2	無用	wúyòng	useless; worthless	則見以為虛而無用
383	2	伊尹	yīyǐn	Yi Yin	伊尹
384	2	辜	gū	a crime; a criminal offense	田明辜射
385	2	三	sān	three	故此三大夫
386	2	三	sān	third	故此三大夫
387	2	三	sān	more than two	故此三大夫
388	2	三	sān	very few	故此三大夫
389	2	三	sān	San	故此三大夫
390	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	故子胥善謀而吳戮之
391	2	善	shàn	happy	故子胥善謀而吳戮之
392	2	善	shàn	good	故子胥善謀而吳戮之
393	2	善	shàn	kind-hearted	故子胥善謀而吳戮之
394	2	善	shàn	to be skilled at something	故子胥善謀而吳戮之
395	2	善	shàn	familiar	故子胥善謀而吳戮之
396	2	善	shàn	to repair	故子胥善謀而吳戮之
397	2	善	shàn	to admire	故子胥善謀而吳戮之
398	2	善	shàn	to praise	故子胥善謀而吳戮之
399	2	善	shàn	Shan	故子胥善謀而吳戮之
400	2	遠	yuǎn	far; distant	妙遠不測
401	2	遠	yuǎn	far-reaching	妙遠不測
402	2	遠	yuǎn	separated from	妙遠不測
403	2	遠	yuàn	estranged from	妙遠不測
404	2	遠	yuǎn	milkwort	妙遠不測
405	2	遠	yuǎn	long ago	妙遠不測
406	2	遠	yuǎn	long-range	妙遠不測
407	2	遠	yuǎn	a remote area	妙遠不測
408	2	遠	yuǎn	Yuan	妙遠不測
409	2	遠	yuàn	to leave	妙遠不測
410	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	妙遠不測
411	2	順	shùn	to obey	言順比滑澤
412	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	言順比滑澤
413	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	言順比滑澤
414	2	順	shùn	to follow	言順比滑澤
415	2	順	shùn	to be agreeable	言順比滑澤
416	2	順	shùn	to arrange; to put in order	言順比滑澤
417	2	順	shùn	in passing	言順比滑澤
418	2	順	shùn	reconciling; harmonious	言順比滑澤
419	2	順	shùn	smooth; agreeable	言順比滑澤
420	1	庖	páo	kitchen	身執鼎俎為庖宰
421	1	庖	páo	chef	身執鼎俎為庖宰
422	1	乞	qǐ	to beg; to request	伯里子道乞
423	1	乞	qǐ	to hope for; look forward to	伯里子道乞
424	1	乞	qǐ	a beggar	伯里子道乞
425	1	乞	qǐ	Qi	伯里子道乞
426	1	乞	qì	to give	伯里子道乞
427	1	乞	qǐ	destitute; needy	伯里子道乞
428	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	泣於岸門
429	1	門	mén	phylum; division	泣於岸門
430	1	門	mén	sect; school	泣於岸門
431	1	門	mén	Kangxi radical 169	泣於岸門
432	1	門	mén	a door-like object	泣於岸門
433	1	門	mén	an opening	泣於岸門
434	1	門	mén	an access point; a border entrance	泣於岸門
435	1	門	mén	a household; a clan	泣於岸門
436	1	門	mén	a kind; a category	泣於岸門
437	1	門	mén	to guard a gate	泣於岸門
438	1	門	mén	Men	泣於岸門
439	1	門	mén	a turning point	泣於岸門
440	1	門	mén	a method	泣於岸門
441	1	門	mén	a sense organ	泣於岸門
442	1	叔	shū	father's younger brother	公叔痤言國器反為悖
443	1	叔	shū	Shu	公叔痤言國器反為悖
444	1	叔	shū	third eldest	公叔痤言國器反為悖
445	1	叔	shū	declining; waning	公叔痤言國器反為悖
446	1	碟	dié	dish; plate	碟裂也
447	1	宓	mì	quiet; silent	宓子賤
448	1	宓	mì	in good health	宓子賤
449	1	忠	zhōng	loyalty; devotion	皆世之仁賢忠良有道術之士也
450	1	忠	zhōng	Zhong	皆世之仁賢忠良有道術之士也
451	1	忠	zhōng	to act wholeheartedly	皆世之仁賢忠良有道術之士也
452	1	書	shū	book	書
453	1	書	shū	document; manuscript	書
454	1	書	shū	letter	書
455	1	書	shū	the Cannon of Documents	書
456	1	書	shū	to write	書
457	1	書	shū	writing	書
458	1	書	shū	calligraphy; writing style	書
459	1	書	shū	Shu	書
460	1	書	shū	to record	書
461	1	計	jì	to calculate; to compute; to count	織計小談
462	1	計	jì	to haggle over	織計小談
463	1	計	jì	a plan; a scheme; an idea	織計小談
464	1	計	jì	a gauge; a meter	織計小談
465	1	計	jì	to add up to; to amount to	織計小談
466	1	計	jì	to plan; to scheme	織計小談
467	1	計	jì	to settle an account	織計小談
468	1	計	jì	accounting books; records of tax obligations	織計小談
469	1	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	織計小談
470	1	計	jì	to appraise; to assess	織計小談
471	1	計	jì	to register	織計小談
472	1	計	jì	to estimate	織計小談
473	1	計	jì	Ji	織計小談
474	1	親近	qīnjìn	to get close to	激意親近
475	1	親近	qīnjìn	a favored minister	激意親近
476	1	探知	tànzhī	to find out; to ascertain; to get an idea of	探知人情
477	1	陋	lòu	crude; coarse	則見以為陋
478	1	陋	lòu	far removed; remote	則見以為陋
479	1	陋	lòu	to be despised; contemptible	則見以為陋
480	1	陋	lòu	depressed over	則見以為陋
481	1	陋	lòu	uneducated	則見以為陋
482	1	陋	lòu	humble	則見以為陋
483	1	陋	lòu	stingy; miserly	則見以為陋
484	1	陋	lòu	narrow	則見以為陋
485	1	陋	lòu	ugly	則見以為陋
486	1	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	故君子難言也
487	1	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	故君子難言也
488	1	敦	dūn	honest; candid; sincere	敦祗厚恭
489	1	敦	dūn	upright; morrally strict	敦祗厚恭
490	1	敦	dūn	generous	敦祗厚恭
491	1	敦	dūn	to treat warmly	敦祗厚恭
492	1	敦	dūn	to supervise	敦祗厚恭
493	1	敦	dūn	to be very serious about	敦祗厚恭
494	1	敦	tún	to collect together	敦祗厚恭
495	1	敦	dūn	to respect	敦祗厚恭
496	1	敦	duī	to force; to compel	敦祗厚恭
497	1	敦	dùn	confused	敦祗厚恭
498	1	敦	dūn	Dun	敦祗厚恭
499	1	班	bān	class; a group; a grade	比於班
500	1	班	bān	a squad	比於班

Frequencies of all Words

Top 760

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	則見以為拙而不倫
2	28	而	ér	Kangxi radical 126	則見以為拙而不倫
3	28	而	ér	you	則見以為拙而不倫
4	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	則見以為拙而不倫
5	28	而	ér	right away; then	則見以為拙而不倫
6	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	則見以為拙而不倫
7	28	而	ér	if; in case; in the event that	則見以為拙而不倫
8	28	而	ér	therefore; as a result; thus	則見以為拙而不倫
9	28	而	ér	how can it be that?	則見以為拙而不倫
10	28	而	ér	so as to	則見以為拙而不倫
11	28	而	ér	only then	則見以為拙而不倫
12	28	而	ér	as if; to seem like	則見以為拙而不倫
13	28	而	néng	can; able	則見以為拙而不倫
14	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則見以為拙而不倫
15	28	而	ér	me	則見以為拙而不倫
16	28	而	ér	to arrive; up to	則見以為拙而不倫
17	28	而	ér	possessive	則見以為拙而不倫
18	16	也	yě	also; too	臣非非難言也
19	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	臣非非難言也
20	16	也	yě	either	臣非非難言也
21	16	也	yě	even	臣非非難言也
22	16	也	yě	used to soften the tone	臣非非難言也
23	16	也	yě	used for emphasis	臣非非難言也
24	16	也	yě	used to mark contrast	臣非非難言也
25	16	也	yě	used to mark compromise	臣非非難言也
26	14	則	zé	otherwise; but; however	則見以為華而不實
27	14	則	zé	then	則見以為華而不實
28	14	則	zé	measure word for short sections of text	則見以為華而不實
29	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則見以為華而不實
30	14	則	zé	a grade; a level	則見以為華而不實
31	14	則	zé	an example; a model	則見以為華而不實
32	14	則	zé	a weighing device	則見以為華而不實
33	14	則	zé	to grade; to rank	則見以為華而不實
34	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則見以為華而不實
35	14	則	zé	to do	則見以為華而不實
36	14	則	zé	only	則見以為華而不實
37	14	則	zé	immediately	則見以為華而不實
38	13	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	則見以為華而不實
39	13	以為	yǐwéi	to act as	則見以為華而不實
40	13	以為	yǐwèi	to think	則見以為華而不實
41	13	以為	yǐwéi	to use as	則見以為華而不實
42	13	見	jiàn	to see	則見以為華而不實
43	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	則見以為華而不實
44	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	則見以為華而不實
45	13	見	jiàn	refer to; for details see	則見以為華而不實
46	13	見	jiàn	passive marker	則見以為華而不實
47	13	見	jiàn	to listen to	則見以為華而不實
48	13	見	jiàn	to meet	則見以為華而不實
49	13	見	jiàn	to receive (a guest)	則見以為華而不實
50	13	見	jiàn	let me; kindly	則見以為華而不實
51	13	見	jiàn	Jian	則見以為華而不實
52	13	見	xiàn	to appear	則見以為華而不實
53	13	見	xiàn	to introduce	則見以為華而不實
54	12	言	yán	to speak; to say; said	臣非非難言也
55	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	臣非非難言也
56	12	言	yán	Kangxi radical 149	臣非非難言也
57	12	言	yán	a particle with no meaning	臣非非難言也
58	12	言	yán	phrase; sentence	臣非非難言也
59	12	言	yán	a word; a syllable	臣非非難言也
60	12	言	yán	a theory; a doctrine	臣非非難言也
61	12	言	yán	to regard as	臣非非難言也
62	12	言	yán	to act as	臣非非難言也
63	12	於	yú	in; at	言順於慎
64	12	於	yú	in; at	言順於慎
65	12	於	yú	in; at; to; from	言順於慎
66	12	於	yú	to go; to	言順於慎
67	12	於	yú	to rely on; to depend on	言順於慎
68	12	於	yú	to go to; to arrive at	言順於慎
69	12	於	yú	from	言順於慎
70	12	於	yú	give	言順於慎
71	12	於	yú	oppposing	言順於慎
72	12	於	yú	and	言順於慎
73	12	於	yú	compared to	言順於慎
74	12	於	yú	by	言順於慎
75	12	於	yú	and; as well as	言順於慎
76	12	於	yú	for	言順於慎
77	12	於	yú	Yu	言順於慎
78	12	於	wū	a crow	言順於慎
79	12	於	wū	whew; wow	言順於慎
80	11	之	zhī	him; her; them; that	故子胥善謀而吳戮之
81	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故子胥善謀而吳戮之
82	11	之	zhī	to go	故子胥善謀而吳戮之
83	11	之	zhī	this; that	故子胥善謀而吳戮之
84	11	之	zhī	genetive marker	故子胥善謀而吳戮之
85	11	之	zhī	it	故子胥善謀而吳戮之
86	11	之	zhī	in; in regards to	故子胥善謀而吳戮之
87	11	之	zhī	all	故子胥善謀而吳戮之
88	11	之	zhī	and	故子胥善謀而吳戮之
89	11	之	zhī	however	故子胥善謀而吳戮之
90	11	之	zhī	if	故子胥善謀而吳戮之
91	11	之	zhī	then	故子胥善謀而吳戮之
92	11	之	zhī	to arrive; to go	故子胥善謀而吳戮之
93	11	之	zhī	is	故子胥善謀而吳戮之
94	11	之	zhī	to use	故子胥善謀而吳戮之
95	11	之	zhī	Zhi	故子胥善謀而吳戮之
96	11	之	zhī	winding	故子胥善謀而吳戮之
97	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	總微說約
98	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	總微說約
99	10	說	shuì	to persuade	總微說約
100	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	總微說約
101	10	說	shuō	a doctrine; a theory	總微說約
102	10	說	shuō	to claim; to assert	總微說約
103	10	說	shuō	allocution	總微說約
104	10	說	shuō	to criticize; to scold	總微說約
105	10	說	shuō	to indicate; to refer to	總微說約
106	6	不	bù	not; no	徑省而不飾
107	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	徑省而不飾
108	6	不	bù	as a correlative	徑省而不飾
109	6	不	bù	no (answering a question)	徑省而不飾
110	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	徑省而不飾
111	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	徑省而不飾
112	6	不	bù	to form a yes or no question	徑省而不飾
113	6	不	bù	infix potential marker	徑省而不飾
114	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所以難言者
115	6	者	zhě	that	所以難言者
116	6	者	zhě	nominalizing function word	所以難言者
117	6	者	zhě	used to mark a definition	所以難言者
118	6	者	zhě	used to mark a pause	所以難言者
119	6	者	zhě	topic marker; that; it	所以難言者
120	6	者	zhuó	according to	所以難言者
121	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故度量雖正
122	6	故	gù	old; ancient; former; past	故度量雖正
123	6	故	gù	reason; cause; purpose	故度量雖正
124	6	故	gù	to die	故度量雖正
125	6	故	gù	so; therefore; hence	故度量雖正
126	6	故	gù	original	故度量雖正
127	6	故	gù	accident; happening; instance	故度量雖正
128	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故度量雖正
129	6	故	gù	something in the past	故度量雖正
130	6	故	gù	deceased; dead	故度量雖正
131	6	故	gù	still; yet	故度量雖正
132	4	難	nán	difficult; arduous; hard	所以難言者
133	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	所以難言者
134	4	難	nán	hardly possible; unable	所以難言者
135	4	難	nàn	disaster; calamity	所以難言者
136	4	難	nàn	enemy; foe	所以難言者
137	4	難	nán	bad; unpleasant	所以難言者
138	4	難	nàn	to blame; to rebuke	所以難言者
139	4	難	nàn	to object to; to argue against	所以難言者
140	4	難	nàn	to reject; to repudiate	所以難言者
141	4	賢	xián	virtuous; worthy	管夷吾實賢而魯囚之
142	4	賢	xián	able; capable	管夷吾實賢而魯囚之
143	4	賢	xián	admirable	管夷吾實賢而魯囚之
144	4	賢	xián	sir	管夷吾實賢而魯囚之
145	4	賢	xián	a talented person	管夷吾實賢而魯囚之
146	4	賢	xián	India	管夷吾實賢而魯囚之
147	4	賢	xián	to respect	管夷吾實賢而魯囚之
148	4	賢	xián	to excel; to surpass	管夷吾實賢而魯囚之
149	4	纚	lí	long	洋洋纚纚然
150	4	纚	lí	dangling	洋洋纚纚然
151	4	纚	lí	a kerchief	洋洋纚纚然
152	4	纚	lí	a rope	洋洋纚纚然
153	4	死	sǐ	to die	大者患禍災害死
154	4	死	sǐ	to sever; to break off	大者患禍災害死
155	4	死	sǐ	extremely; very	大者患禍災害死
156	4	死	sǐ	to do one's utmost	大者患禍災害死
157	4	死	sǐ	dead	大者患禍災害死
158	4	死	sǐ	death	大者患禍災害死
159	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	大者患禍災害死
160	4	死	sǐ	lost; severed	大者患禍災害死
161	4	死	sǐ	lifeless; not moving	大者患禍災害死
162	4	死	sǐ	stiff; inflexible	大者患禍災害死
163	4	死	sǐ	already fixed; set; established	大者患禍災害死
164	4	死	sǐ	damned	大者患禍災害死
165	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	至智也
166	4	智	zhì	care; prudence	至智也
167	4	智	zhì	Zhi	至智也
168	4	智	zhì	spiritual insight; gnosis	至智也
169	4	智	zhì	clever	至智也
170	4	非	fēi	not; non-; un-	臣非非難言也
171	4	非	fēi	Kangxi radical 175	臣非非難言也
172	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	臣非非難言也
173	4	非	fēi	different	臣非非難言也
174	4	非	fēi	to not be; to not have	臣非非難言也
175	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	臣非非難言也
176	4	非	fēi	Africa	臣非非難言也
177	4	非	fēi	to slander	臣非非難言也
178	4	非	fěi	to avoid	臣非非難言也
179	4	非	fēi	must	臣非非難言也
180	4	非	fēi	an error	臣非非難言也
181	4	非	fēi	a problem; a question	臣非非難言也
182	4	非	fēi	evil	臣非非難言也
183	4	非	fēi	besides; except; unless	臣非非難言也
184	4	至	zhì	to; until	至智也
185	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至智也
186	4	至	zhì	extremely; very; most	至智也
187	4	至	zhì	to arrive	至智也
188	4	子	zǐ	child; son	故子胥善謀而吳戮之
189	4	子	zǐ	egg; newborn	故子胥善謀而吳戮之
190	4	子	zǐ	first earthly branch	故子胥善謀而吳戮之
191	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	故子胥善謀而吳戮之
192	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	故子胥善謀而吳戮之
193	4	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	故子胥善謀而吳戮之
194	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	故子胥善謀而吳戮之
195	4	子	zǐ	master	故子胥善謀而吳戮之
196	4	子	zǐ	viscount	故子胥善謀而吳戮之
197	4	子	zi	you; your honor	故子胥善謀而吳戮之
198	4	子	zǐ	masters	故子胥善謀而吳戮之
199	4	子	zǐ	person	故子胥善謀而吳戮之
200	4	子	zǐ	young	故子胥善謀而吳戮之
201	4	子	zǐ	seed	故子胥善謀而吳戮之
202	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	故子胥善謀而吳戮之
203	4	子	zǐ	a copper coin	故子胥善謀而吳戮之
204	4	子	zǐ	bundle	故子胥善謀而吳戮之
205	4	子	zǐ	female dragonfly	故子胥善謀而吳戮之
206	4	子	zǐ	constituent	故子胥善謀而吳戮之
207	4	子	zǐ	offspring; descendants	故子胥善謀而吳戮之
208	4	子	zǐ	dear	故子胥善謀而吳戮之
209	4	子	zǐ	little one	故子胥善謀而吳戮之
210	3	雖	suī	although; even though	故度量雖正
211	3	雖	suī	only	故度量雖正
212	3	湯	tāng	soup	上古有湯
213	3	湯	tāng	Tang	上古有湯
214	3	湯	tāng	boiling punishment	上古有湯
215	3	湯	tāng	decoction	上古有湯
216	3	湯	tāng	hot water	上古有湯
217	3	湯	tāng	juice	上古有湯
218	3	湯	tāng	tepid water; warm water	上古有湯
219	3	湯	tāng	to heat food with hot water	上古有湯
220	3	湯	tāng	to touch; to contact	上古有湯
221	3	未必	wèibì	not necessarily; may not	未必聽也
222	3	至聖	zhìshèng	most holy; a perfect sage	至聖也
223	3	以	yǐ	so as to; in order to	以具數言
224	3	以	yǐ	to use; to regard as	以具數言
225	3	以	yǐ	to use; to grasp	以具數言
226	3	以	yǐ	according to	以具數言
227	3	以	yǐ	because of	以具數言
228	3	以	yǐ	on a certain date	以具數言
229	3	以	yǐ	and; as well as	以具數言
230	3	以	yǐ	to rely on	以具數言
231	3	以	yǐ	to regard	以具數言
232	3	以	yǐ	to be able to	以具數言
233	3	以	yǐ	to order; to command	以具數言
234	3	以	yǐ	further; moreover	以具數言
235	3	以	yǐ	used after a verb	以具數言
236	3	以	yǐ	very	以具數言
237	3	以	yǐ	already	以具數言
238	3	以	yǐ	increasingly	以具數言
239	3	以	yǐ	a reason; a cause	以具數言
240	3	以	yǐ	Israel	以具數言
241	3	以	yǐ	Yi	以具數言
242	3	紂	zhòu	Emperor Zhou	文王說紂是也
243	3	紂	zhòu	a strap in a saddle	文王說紂是也
244	3	為	wèi	for; to	身執鼎俎為庖宰
245	3	為	wèi	because of	身執鼎俎為庖宰
246	3	為	wéi	to act as; to serve	身執鼎俎為庖宰
247	3	為	wéi	to change into; to become	身執鼎俎為庖宰
248	3	為	wéi	to be; is	身執鼎俎為庖宰
249	3	為	wéi	to do	身執鼎俎為庖宰
250	3	為	wèi	for	身執鼎俎為庖宰
251	3	為	wèi	because of; for; to	身執鼎俎為庖宰
252	3	為	wèi	to	身執鼎俎為庖宰
253	3	為	wéi	in a passive construction	身執鼎俎為庖宰
254	3	為	wéi	forming a rehetorical question	身執鼎俎為庖宰
255	3	為	wéi	forming an adverb	身執鼎俎為庖宰
256	3	為	wéi	to add emphasis	身執鼎俎為庖宰
257	3	為	wèi	to support; to help	身執鼎俎為庖宰
258	3	為	wéi	to govern	身執鼎俎為庖宰
259	3	聽	tīng	to listen	未必聽也
260	3	聽	tīng	to obey	未必聽也
261	3	聽	tīng	to understand	未必聽也
262	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	未必聽也
263	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	未必聽也
264	3	聽	tīng	to await	未必聽也
265	3	聽	tīng	to acknowledge	未必聽也
266	3	聽	tīng	a tin can	未必聽也
267	3	聽	tīng	information	未必聽也
268	3	聽	tīng	a hall	未必聽也
269	3	聽	tīng	Ting	未必聽也
270	3	聽	tìng	to administer; to process	未必聽也
271	2	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	以智說愚必不聽
272	2	愚	yú	humble	以智說愚必不聽
273	2	愚	yú	to dupe; to deceive	以智說愚必不聽
274	2	愚	yú	I; me	以智說愚必不聽
275	2	小	xiǎo	small; tiny	織計小談
276	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	織計小談
277	2	小	xiǎo	brief	織計小談
278	2	小	xiǎo	small in amount	織計小談
279	2	小	xiǎo	less than; nearly	織計小談
280	2	小	xiǎo	insignificant	織計小談
281	2	小	xiǎo	small in ability	織計小談
282	2	小	xiǎo	to shrink	織計小談
283	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	織計小談
284	2	小	xiǎo	evil-doer	織計小談
285	2	小	xiǎo	a child	織計小談
286	2	小	xiǎo	concubine	織計小談
287	2	小	xiǎo	young	織計小談
288	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	織計小談
289	2	洋洋	yángyáng	vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself	洋洋纚纚然
290	2	洋洋	yángyáng	boundless	洋洋纚纚然
291	2	洋洋	yángyáng	having many appearances	洋洋纚纚然
292	2	洋洋	yángyáng	beautiful and good	洋洋纚纚然
293	2	洋洋	yángyáng	seemingly	洋洋纚纚然
294	2	侯	hóu	marquis; lord	翼侯炙
295	2	侯	hóu	a target in archery	翼侯炙
296	2	身	shēn	human body; torso	亡及其身
297	2	身	shēn	Kangxi radical 158	亡及其身
298	2	身	shēn	measure word for clothes	亡及其身
299	2	身	shēn	self	亡及其身
300	2	身	shēn	life	亡及其身
301	2	身	shēn	an object	亡及其身
302	2	身	shēn	a lifetime	亡及其身
303	2	身	shēn	personally	亡及其身
304	2	身	shēn	moral character	亡及其身
305	2	身	shēn	status; identity; position	亡及其身
306	2	身	shēn	pregnancy	亡及其身
307	2	身	juān	India	亡及其身
308	2	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	則見以為劌而不辯
309	2	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	則見以為劌而不辯
310	2	辯	biàn	to change	則見以為劌而不辯
311	2	辯	biàn	eloquent; good at	則見以為劌而不辯
312	2	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	則見以為劌而不辯
313	2	辯	biàn	debate	則見以為劌而不辯
314	2	陳	chén	Chen	而曹羈奔陳
315	2	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	而曹羈奔陳
316	2	陳	chén	to arrange	而曹羈奔陳
317	2	陳	chén	to display; to exhibit	而曹羈奔陳
318	2	陳	chén	to narrate; to state; to explain	而曹羈奔陳
319	2	陳	chén	stale	而曹羈奔陳
320	2	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	而曹羈奔陳
321	2	陳	chén	aged [wine]; matured	而曹羈奔陳
322	2	陳	chén	a path to a residence	而曹羈奔陳
323	2	陳	zhèn	a battle; a battle array	而曹羈奔陳
324	2	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	田明辜射
325	2	射	shè	to emit [raditation]	田明辜射
326	2	射	shè	to hint; to allude to	田明辜射
327	2	射	shè	to guess; to conjecture	田明辜射
328	2	射	shè	archery	田明辜射
329	2	比	bì	to associate with; be near	言順比滑澤
330	2	比	bǐ	to compare; to contrast	言順比滑澤
331	2	比	bǐ	used for comparison	言順比滑澤
332	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	言順比滑澤
333	2	比	bǐ	by the time that; when	言順比滑澤
334	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	言順比滑澤
335	2	比	bǐ	to make an analogy	言順比滑澤
336	2	比	bǐ	an analogy	言順比滑澤
337	2	比	bǐ	an example	言順比滑澤
338	2	然	rán	correct; right; certainly	洋洋纚纚然
339	2	然	rán	so; thus	洋洋纚纚然
340	2	然	rán	to approve; to endorse	洋洋纚纚然
341	2	然	rán	to burn	洋洋纚纚然
342	2	然	rán	to pledge; to promise	洋洋纚纚然
343	2	然	rán	but	洋洋纚纚然
344	2	然	rán	although; even though	洋洋纚纚然
345	2	然	rán	after; after that; afterwards	洋洋纚纚然
346	2	然	rán	used after a verb	洋洋纚纚然
347	2	然	rán	used at the end of a sentence	洋洋纚纚然
348	2	然	rán	expresses doubt	洋洋纚纚然
349	2	然	rán	ok; alright	洋洋纚纚然
350	2	然	rán	Ran	洋洋纚纚然
351	2	此	cǐ	this; these	此臣非之所以難言而重患也
352	2	此	cǐ	in this way	此臣非之所以難言而重患也
353	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此臣非之所以難言而重患也
354	2	此	cǐ	at this time; now; here	此臣非之所以難言而重患也
355	2	大王	dàwáng	king	大王若以此不信
356	2	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王若以此不信
357	2	且	qiě	moreover	然且七十說而不受
358	2	且	qiě	shall; tentative future marker	然且七十說而不受
359	2	且	qiě	even; only	然且七十說而不受
360	2	且	qiě	also; as well as	然且七十說而不受
361	2	且	qiě	about to	然且七十說而不受
362	2	且	qiě	temporarily	然且七十說而不受
363	2	且	qiě	or	然且七十說而不受
364	2	且	qiě	simultaneously	然且七十說而不受
365	2	且	jū	Sixth Month	然且七十說而不受
366	2	且	jū	final particle with no meaning	然且七十說而不受
367	2	且	jū	dignified	然且七十說而不受
368	2	文王	wén wáng	King Wen of Zhou	文王說紂是也
369	2	戮	lù	to kill; to massacre	故子胥善謀而吳戮之
370	2	戮	lù	to oppress	故子胥善謀而吳戮之
371	2	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	言順於慎
372	2	慎	shèn	must not	言順於慎
373	2	慎	shèn	to take seriously; to value	言順於慎
374	2	慎	shèn	in fact; in reality	言順於慎
375	2	慎	shèn	Shen	言順於慎
376	2	吾	wú	I	管夷吾實賢而魯囚之
377	2	吾	wú	my	管夷吾實賢而魯囚之
378	2	吾	wú	Wu	管夷吾實賢而魯囚之
379	2	夷	yí	ancient barbarian tribes	管夷吾實賢而魯囚之
380	2	夷	yí	Yi [people]	管夷吾實賢而魯囚之
381	2	夷	yí	foreign peoples	管夷吾實賢而魯囚之
382	2	夷	yí	smooth; level	管夷吾實賢而魯囚之
383	2	夷	yí	to demolish; to raze	管夷吾實賢而魯囚之
384	2	夷	yí	to exterminate	管夷吾實賢而魯囚之
385	2	夷	yí	safety	管夷吾實賢而魯囚之
386	2	夷	yí	calm; joyful	管夷吾實賢而魯囚之
387	2	夷	yí	uncouth	管夷吾實賢而魯囚之
388	2	夷	yí	flatland	管夷吾實賢而魯囚之
389	2	夷	yí	worn away; deteriorated	管夷吾實賢而魯囚之
390	2	夷	yí	a hoe	管夷吾實賢而魯囚之
391	2	夷	yí	a wound	管夷吾實賢而魯囚之
392	2	夷	yí	faint; invisible	管夷吾實賢而魯囚之
393	2	夷	yí	to sit with splayed legs	管夷吾實賢而魯囚之
394	2	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	管夷吾實賢而魯囚之
395	2	夷	yí	something ordinary	管夷吾實賢而魯囚之
396	2	夷	yí	same generation; a similar kind	管夷吾實賢而魯囚之
397	2	夷	yí	to falter	管夷吾實賢而魯囚之
398	2	夷	yí	Yi	管夷吾實賢而魯囚之
399	2	夷	yí	to hoe; to cut grass	管夷吾實賢而魯囚之
400	2	夷	yí	to display	管夷吾實賢而魯囚之
401	2	奔	bēn	to run fast	而曹羈奔陳
402	2	奔	bèn	to flee	而曹羈奔陳
403	2	奔	bēn	to hurry	而曹羈奔陳
404	2	奔	bēn	to be unrestrained	而曹羈奔陳
405	2	奔	bēn	to elope	而曹羈奔陳
406	2	奔	bēn	Ben	而曹羈奔陳
407	2	奔	bèn	to go directly	而曹羈奔陳
408	2	囚	qiú	a prisoner; a convict	管夷吾實賢而魯囚之
409	2	囚	qiú	to confine	管夷吾實賢而魯囚之
410	2	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	然則雖賢聖不能逃死亡
411	2	魏	wèi	Wei Dynasty	孫子臏腳於魏
412	2	魏	wèi	State of Wei	孫子臏腳於魏
413	2	魏	wèi	Cao Wei	孫子臏腳於魏
414	2	魏	wéi	tall and big	孫子臏腳於魏
415	2	魏	wèi	Wei [surname]	孫子臏腳於魏
416	2	魏	wèi	a watchtower	孫子臏腳於魏
417	2	魏	wèi	a palace	孫子臏腳於魏
418	2	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	孫子臏腳於魏
419	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	傅說轉鬻
420	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	傅說轉鬻
421	2	轉	zhuàn	a revolution	傅說轉鬻
422	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	傅說轉鬻
423	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	傅說轉鬻
424	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	傅說轉鬻
425	2	轉	zhuǎn	to transfer	傅說轉鬻
426	2	稱	chēng	to call; to address	多言繁稱
427	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	多言繁稱
428	2	稱	chēng	to say; to describe	多言繁稱
429	2	稱	chēng	to weigh	多言繁稱
430	2	稱	chèng	to weigh	多言繁稱
431	2	稱	chēng	to praise; to commend	多言繁稱
432	2	稱	chēng	to name; to designate	多言繁稱
433	2	稱	chēng	a name; an appellation	多言繁稱
434	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	多言繁稱
435	2	稱	chēng	to raise; to lift up	多言繁稱
436	2	稱	chèn	to pretend	多言繁稱
437	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	多言繁稱
438	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	多言繁稱
439	2	稱	chèng	scales	多言繁稱
440	2	稱	chèng	a standard weight	多言繁稱
441	2	稱	chēng	reputation	多言繁稱
442	2	稱	chèng	a steelyard	多言繁稱
443	2	有	yǒu	is; are; to exist	有編次也
444	2	有	yǒu	to have; to possess	有編次也
445	2	有	yǒu	indicates an estimate	有編次也
446	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有編次也
447	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有編次也
448	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有編次也
449	2	有	yǒu	used to compare two things	有編次也
450	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有編次也
451	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有編次也
452	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有編次也
453	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有編次也
454	2	有	yǒu	abundant	有編次也
455	2	有	yǒu	purposeful	有編次也
456	2	有	yǒu	You	有編次也
457	2	臣	chén	minister; statesman; official	臣非非難言也
458	2	臣	chén	Kangxi radical 131	臣非非難言也
459	2	臣	chén	a slave	臣非非難言也
460	2	臣	chén	you	臣非非難言也
461	2	臣	chén	Chen	臣非非難言也
462	2	臣	chén	to obey; to comply	臣非非難言也
463	2	臣	chén	to command; to direct	臣非非難言也
464	2	臣	chén	a subject	臣非非難言也
465	2	道	dào	way; road; path	道法往古
466	2	道	dào	principle; a moral; morality	道法往古
467	2	道	dào	Tao; the Way	道法往古
468	2	道	dào	measure word for long things	道法往古
469	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道法往古
470	2	道	dào	to think	道法往古
471	2	道	dào	times	道法往古
472	2	道	dào	circuit; a province	道法往古
473	2	道	dào	a course; a channel	道法往古
474	2	道	dào	a method; a way of doing something	道法往古
475	2	道	dào	measure word for doors and walls	道法往古
476	2	道	dào	measure word for courses of a meal	道法往古
477	2	道	dào	a centimeter	道法往古
478	2	道	dào	a doctrine	道法往古
479	2	道	dào	Taoism; Daoism	道法往古
480	2	道	dào	a skill	道法往古
481	2	道	dào	a sect	道法往古
482	2	道	dào	a line	道法往古
483	2	曰	yuē	to speak; to say	故曰
484	2	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰
485	2	曰	yuē	to be called	故曰
486	2	曰	yuē	particle without meaning	故曰
487	2	秦	qín	Shaanxi	痛西河之為秦
488	2	秦	qín	Qin Dynasty	痛西河之為秦
489	2	秦	aín	State of Qin	痛西河之為秦
490	2	秦	qín	Qin	痛西河之為秦
491	2	鬻	yù	to sell	傅說轉鬻
492	2	鬻	yù	to give birth to; to raise	傅說轉鬻
493	2	鬻	yù	young; childish	傅說轉鬻
494	2	鬻	yù	Yu	傅說轉鬻
495	2	鬻	zhù	gruel	傅說轉鬻
496	2	是	shì	is; are; am; to be	伊尹說湯是也
497	2	是	shì	is exactly	伊尹說湯是也
498	2	是	shì	is suitable; is in contrast	伊尹說湯是也
499	2	是	shì	this; that; those	伊尹說湯是也
500	2	是	shì	really; certainly	伊尹說湯是也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
董		100	Dong to supervise; to direct
傅说	傅說	102	Fu Yue
公孙	公孫	103	Gongsun
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
逄		112	Pang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴起	吳起	119	Wu Qi
西门豹	西門豹	120	Xi Menbao
伊尹		121	Yi Yin
于田	於田	121	Yutian
宰予		122	Zai Yu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English