Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷十三 異姓諸侯王表 Volume 13: Table of nobles not related to the imperial clan 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 曰 | yuē | to speak; to say | 師古曰 |
| 2 | 35 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 師古曰 |
| 3 | 35 | 曰 | yuē | to be called | 師古曰 |
| 4 | 24 | 之 | zhī | to go | 考之于天 |
| 5 | 24 | 之 | zhī | to arrive; to go | 考之于天 |
| 6 | 24 | 之 | zhī | is | 考之于天 |
| 7 | 24 | 之 | zhī | to use | 考之于天 |
| 8 | 24 | 之 | zhī | Zhi | 考之于天 |
| 9 | 24 | 之 | zhī | winding | 考之于天 |
| 10 | 20 | 師古 | shīgǔ | following the ways of old; in imitation of ancient style | 師古曰 |
| 11 | 14 | 謂 | wèi | to call | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 12 | 14 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 13 | 14 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 14 | 14 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 15 | 14 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 16 | 14 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 17 | 14 | 謂 | wèi | to think | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 18 | 14 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 19 | 14 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 20 | 14 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 21 | 14 | 謂 | wèi | Wei | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 22 | 12 | 音 | yīn | sound; noise | 音上扇反 |
| 23 | 12 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音上扇反 |
| 24 | 12 | 音 | yīn | news | 音上扇反 |
| 25 | 12 | 音 | yīn | tone; timbre | 音上扇反 |
| 26 | 12 | 音 | yīn | music | 音上扇反 |
| 27 | 12 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音上扇反 |
| 28 | 12 | 音 | yīn | voice; words | 音上扇反 |
| 29 | 12 | 音 | yīn | tone of voice | 音上扇反 |
| 30 | 12 | 音 | yīn | rumour | 音上扇反 |
| 31 | 12 | 音 | yīn | shade | 音上扇反 |
| 32 | 11 | 於 | yú | to go; to | 洽於百姓 |
| 33 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 洽於百姓 |
| 34 | 11 | 於 | yú | Yu | 洽於百姓 |
| 35 | 11 | 於 | wū | a crow | 洽於百姓 |
| 36 | 9 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 繆公 |
| 37 | 9 | 公 | gōng | official | 繆公 |
| 38 | 9 | 公 | gōng | male | 繆公 |
| 39 | 9 | 公 | gōng | duke; lord | 繆公 |
| 40 | 9 | 公 | gōng | fair; equitable | 繆公 |
| 41 | 9 | 公 | gōng | Mr.; mister | 繆公 |
| 42 | 9 | 公 | gōng | father-in-law | 繆公 |
| 43 | 9 | 公 | gōng | form of address; your honor | 繆公 |
| 44 | 9 | 公 | gōng | accepted; mutual | 繆公 |
| 45 | 9 | 公 | gōng | metric | 繆公 |
| 46 | 9 | 公 | gōng | to release to the public | 繆公 |
| 47 | 9 | 公 | gōng | the common good | 繆公 |
| 48 | 9 | 公 | gōng | to divide equally | 繆公 |
| 49 | 9 | 公 | gōng | Gong | 繆公 |
| 50 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以德若彼 |
| 51 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 以德若彼 |
| 52 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 以德若彼 |
| 53 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 以德若彼 |
| 54 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 以德若彼 |
| 55 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 以德若彼 |
| 56 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以德若彼 |
| 57 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 以德若彼 |
| 58 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 以德若彼 |
| 59 | 9 | 其 | qí | Qi | 用力如此其囏難也 |
| 60 | 8 | 閭 | lǘ | the gate of a village; a village | 閭閻偪於戎狄 |
| 61 | 8 | 閭 | lǘ | 25 households | 閭閻偪於戎狄 |
| 62 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為萬世安 |
| 63 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 為萬世安 |
| 64 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 為萬世安 |
| 65 | 8 | 為 | wéi | to do | 為萬世安 |
| 66 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 為萬世安 |
| 67 | 8 | 為 | wéi | to govern | 為萬世安 |
| 68 | 7 | 秦 | qín | Shaanxi | 秦起襄公 |
| 69 | 7 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 秦起襄公 |
| 70 | 7 | 秦 | aín | State of Qin | 秦起襄公 |
| 71 | 7 | 秦 | qín | Qin | 秦起襄公 |
| 72 | 7 | 應劭 | yīng shào | Ying Shao | 應劭曰 |
| 73 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 知已合天心不也 |
| 74 | 6 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 音上扇反 |
| 75 | 6 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 音上扇反 |
| 76 | 6 | 反 | fǎn | to go back; to return | 音上扇反 |
| 77 | 6 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 音上扇反 |
| 78 | 6 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 音上扇反 |
| 79 | 6 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 音上扇反 |
| 80 | 6 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 音上扇反 |
| 81 | 6 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 音上扇反 |
| 82 | 6 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 音上扇反 |
| 83 | 6 | 反 | fǎn | to introspect | 音上扇反 |
| 84 | 6 | 反 | fān | to reverse a verdict | 音上扇反 |
| 85 | 6 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 迺并天下 |
| 86 | 6 | 天下 | tiānxià | authority over China | 迺并天下 |
| 87 | 6 | 天下 | tiānxià | the world | 迺并天下 |
| 88 | 6 | 之子 | zhī zǐ | this person | 莊公之子 |
| 89 | 6 | 王 | wáng | Wang | 殷周之王 |
| 90 | 6 | 王 | wáng | a king | 殷周之王 |
| 91 | 6 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 殷周之王 |
| 92 | 6 | 王 | wàng | to be king; to rule | 殷周之王 |
| 93 | 6 | 王 | wáng | a prince; a duke | 殷周之王 |
| 94 | 6 | 王 | wáng | grand; great | 殷周之王 |
| 95 | 6 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 殷周之王 |
| 96 | 6 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 殷周之王 |
| 97 | 6 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 殷周之王 |
| 98 | 6 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 殷周之王 |
| 99 | 6 | 讀 | dú | to read | 繇讀與由同 |
| 100 | 6 | 讀 | dú | to investigate | 繇讀與由同 |
| 101 | 6 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 繇讀與由同 |
| 102 | 6 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 繇讀與由同 |
| 103 | 5 | 五 | wǔ | five | 於是削去五等 |
| 104 | 5 | 五 | wǔ | fifth musical note | 於是削去五等 |
| 105 | 5 | 五 | wǔ | Wu | 於是削去五等 |
| 106 | 5 | 五 | wǔ | the five elements | 於是削去五等 |
| 107 | 5 | 箝 | qián | tweezers; pliers; tongs; pincers | 箝 |
| 108 | 5 | 箝 | qián | to clamp; to hold fast | 箝 |
| 109 | 5 | 箝 | qián | to shut the mouth; to hold the tongue | 箝 |
| 110 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 111 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 112 | 5 | 而 | néng | can; able | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 113 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 114 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 115 | 5 | 嚮 | xiàng | to guide; to direct | 嚮應㿊於謗議 |
| 116 | 5 | 嚮 | xiàng | to incline to; to favor | 嚮應㿊於謗議 |
| 117 | 5 | 閻 | yán | the gate of a village | 閭閻偪於戎狄 |
| 118 | 5 | 閻 | yán | a street; an alley | 閭閻偪於戎狄 |
| 119 | 5 | 閻 | yán | Yan | 閭閻偪於戎狄 |
| 120 | 4 | 昭 | zhāo | illustrious | 昭 |
| 121 | 4 | 昭 | zhāo | bright; luminous | 昭 |
| 122 | 4 | 昭 | zhāo | to display clearly | 昭 |
| 123 | 4 | 昭 | zhāo | the sun's brightness | 昭 |
| 124 | 4 | 昭 | zhāo | obvious | 昭 |
| 125 | 4 | 昭 | zhāo | light | 昭 |
| 126 | 4 | 昭 | zhāo | ancestral sequence on the left side of the ancestral hall | 昭 |
| 127 | 4 | 昭 | zhāo | Zhao | 昭 |
| 128 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即獻公之子 |
| 129 | 4 | 即 | jí | at that time | 即獻公之子 |
| 130 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即獻公之子 |
| 131 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即獻公之子 |
| 132 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即獻公之子 |
| 133 | 4 | 禁 | jìn | to prohibit; to forbid; to restrain | 鄉秦之禁 |
| 134 | 4 | 禁 | jìn | to arrest | 鄉秦之禁 |
| 135 | 4 | 禁 | jìn | a taboo | 鄉秦之禁 |
| 136 | 4 | 禁 | jìn | a law | 鄉秦之禁 |
| 137 | 4 | 禁 | jìn | an imperial residence | 鄉秦之禁 |
| 138 | 4 | 禁 | jīn | to undertake | 鄉秦之禁 |
| 139 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言奏之初大 |
| 140 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言奏之初大 |
| 141 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言奏之初大 |
| 142 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 言奏之初大 |
| 143 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 言奏之初大 |
| 144 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言奏之初大 |
| 145 | 4 | 言 | yán | to regard as | 言奏之初大 |
| 146 | 4 | 言 | yán | to act as | 言奏之初大 |
| 147 | 4 | 襄公 | xiānggōng | Lord Xiang | 秦起襄公 |
| 148 | 4 | 漢 | hàn | Han Chinese | 是以漢亡尺土之階 |
| 149 | 4 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 是以漢亡尺土之階 |
| 150 | 4 | 漢 | hàn | Milky Way | 是以漢亡尺土之階 |
| 151 | 4 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 是以漢亡尺土之階 |
| 152 | 4 | 漢 | hàn | a man; a chap | 是以漢亡尺土之階 |
| 153 | 4 | 漢 | hàn | Chinese language | 是以漢亡尺土之階 |
| 154 | 4 | 漢 | hàn | Han River | 是以漢亡尺土之階 |
| 155 | 4 | 嚴 | yán | stern; serious; strict; severe; austere | 嚴 |
| 156 | 4 | 嚴 | yán | Yan | 嚴 |
| 157 | 4 | 嚴 | yán | urgent | 嚴 |
| 158 | 4 | 嚴 | yán | meticulous; rigorous | 嚴 |
| 159 | 4 | 嚴 | yán | harsh; cruel | 嚴 |
| 160 | 4 | 嚴 | yán | majestic; impressive | 嚴 |
| 161 | 4 | 嚴 | yán | a precaution | 嚴 |
| 162 | 4 | 嚴 | yán | solemn and respectful | 嚴 |
| 163 | 4 | 嚴 | yán | to set in order | 嚴 |
| 164 | 4 | 嚴 | yán | inspiring respect; formidable | 嚴 |
| 165 | 4 | 嚴 | yán | fierce; violent | 嚴 |
| 166 | 4 | 嚴 | yán | to command; to instruct | 嚴 |
| 167 | 4 | 嚴 | yán | father | 嚴 |
| 168 | 4 | 嚴 | yán | to fear | 嚴 |
| 169 | 4 | 嚴 | yán | to respect | 嚴 |
| 170 | 4 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 古世相革 |
| 171 | 4 | 古 | gǔ | ancient; old | 古世相革 |
| 172 | 4 | 古 | gǔ | out of date | 古世相革 |
| 173 | 4 | 古 | gǔ | former times | 古世相革 |
| 174 | 4 | 古 | gǔ | events in former times | 古世相革 |
| 175 | 4 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 古世相革 |
| 176 | 4 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 古世相革 |
| 177 | 4 | 古 | gǔ | Gu | 古世相革 |
| 178 | 4 | 繇 | yáo | a folk-song | 乃繇禼稷 |
| 179 | 4 | 繇 | yáo | forced labor | 乃繇禼稷 |
| 180 | 4 | 繇 | yóu | cause; means | 乃繇禼稷 |
| 181 | 4 | 繇 | zhòu | interpretations of the trigrams | 乃繇禼稷 |
| 182 | 4 | 烈 | liè | intense; fierce | 皆承聖王之烈 |
| 183 | 4 | 烈 | liè | grand | 皆承聖王之烈 |
| 184 | 4 | 烈 | liè | ablaze | 皆承聖王之烈 |
| 185 | 4 | 烈 | liè | to set on fire | 皆承聖王之烈 |
| 186 | 4 | 烈 | liè | principled; upright | 皆承聖王之烈 |
| 187 | 4 | 烈 | liè | violent | 皆承聖王之烈 |
| 188 | 4 | 烈 | liè | devoted | 皆承聖王之烈 |
| 189 | 4 | 烈 | liè | glorious | 皆承聖王之烈 |
| 190 | 4 | 烈 | liè | famous | 皆承聖王之烈 |
| 191 | 4 | 陳勝 | chén shèng | Chen Sheng | 謂陳勝 |
| 192 | 4 | 應 | yìng | to answer; to respond | 嚮應㿊於謗議 |
| 193 | 4 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 嚮應㿊於謗議 |
| 194 | 4 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 嚮應㿊於謗議 |
| 195 | 4 | 應 | yìng | to accept | 嚮應㿊於謗議 |
| 196 | 4 | 應 | yìng | to permit; to allow | 嚮應㿊於謗議 |
| 197 | 4 | 應 | yìng | to echo | 嚮應㿊於謗議 |
| 198 | 4 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 嚮應㿊於謗議 |
| 199 | 4 | 應 | yìng | Ying | 嚮應㿊於謗議 |
| 200 | 4 | 㿊 | cǎn | very painful; agonizing (same as 憯) sad; sorrowful; grieved | 嚮應㿊於謗議 |
| 201 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 秦起襄公 |
| 202 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 秦起襄公 |
| 203 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 秦起襄公 |
| 204 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 秦起襄公 |
| 205 | 4 | 起 | qǐ | to start | 秦起襄公 |
| 206 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 秦起襄公 |
| 207 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 秦起襄公 |
| 208 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 秦起襄公 |
| 209 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 秦起襄公 |
| 210 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 秦起襄公 |
| 211 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 秦起襄公 |
| 212 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 秦起襄公 |
| 213 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 秦起襄公 |
| 214 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 秦起襄公 |
| 215 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 秦起襄公 |
| 216 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 秦起襄公 |
| 217 | 4 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 獻 |
| 218 | 4 | 獻 | xiàn | to show; to display | 獻 |
| 219 | 4 | 獻 | xiàn | to celebrate | 獻 |
| 220 | 4 | 獻 | xiàn | a worthy person | 獻 |
| 221 | 4 | 獻 | xiàn | a document | 獻 |
| 222 | 4 | 獻 | xiàn | to perform | 獻 |
| 223 | 4 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 獻 |
| 224 | 4 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 獻 |
| 225 | 4 | 同 | tóng | like; same; similar | 繇讀與由同 |
| 226 | 4 | 同 | tóng | to be the same | 繇讀與由同 |
| 227 | 4 | 同 | tòng | an alley; a lane | 繇讀與由同 |
| 228 | 4 | 同 | tóng | to do something for somebody | 繇讀與由同 |
| 229 | 4 | 同 | tóng | Tong | 繇讀與由同 |
| 230 | 4 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 繇讀與由同 |
| 231 | 4 | 同 | tóng | to be unified | 繇讀與由同 |
| 232 | 4 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 繇讀與由同 |
| 233 | 4 | 同 | tóng | peace; harmony | 繇讀與由同 |
| 234 | 4 | 同 | tóng | an agreement | 繇讀與由同 |
| 235 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 至始皇 |
| 236 | 3 | 襄王 | xiāng wáng | King Xiang of Zhou | 昭謂昭襄王 |
| 237 | 3 | 與 | yǔ | to give | 繇讀與由同 |
| 238 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 繇讀與由同 |
| 239 | 3 | 與 | yù | to particate in | 繇讀與由同 |
| 240 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 繇讀與由同 |
| 241 | 3 | 與 | yù | to help | 繇讀與由同 |
| 242 | 3 | 與 | yǔ | for | 繇讀與由同 |
| 243 | 3 | 橫議 | héngyì | to speak recklessly | 以為起於處士橫議 |
| 244 | 3 | 城 | chéng | a city; a town | 墮城銷刃 |
| 245 | 3 | 城 | chéng | a city wall | 墮城銷刃 |
| 246 | 3 | 城 | chéng | to fortify | 墮城銷刃 |
| 247 | 3 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 墮城銷刃 |
| 248 | 3 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 殷周之王 |
| 249 | 3 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 殷周之王 |
| 250 | 3 | 周 | zhōu | to aid | 殷周之王 |
| 251 | 3 | 周 | zhōu | a cycle | 殷周之王 |
| 252 | 3 | 周 | zhōu | Zhou | 殷周之王 |
| 253 | 3 | 周 | zhōu | all; universal | 殷周之王 |
| 254 | 3 | 周 | zhōu | dense; near | 殷周之王 |
| 255 | 3 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 殷周之王 |
| 256 | 3 | 周 | zhōu | to circle | 殷周之王 |
| 257 | 3 | 周 | zhōu | to adapt to | 殷周之王 |
| 258 | 3 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 殷周之王 |
| 259 | 3 | 周 | zhōu | to bend | 殷周之王 |
| 260 | 3 | 周 | zhōu | an entire year | 殷周之王 |
| 261 | 3 | 書 | shū | book | 箝語燒書 |
| 262 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 箝語燒書 |
| 263 | 3 | 書 | shū | letter | 箝語燒書 |
| 264 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 箝語燒書 |
| 265 | 3 | 書 | shū | to write | 箝語燒書 |
| 266 | 3 | 書 | shū | writing | 箝語燒書 |
| 267 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 箝語燒書 |
| 268 | 3 | 書 | shū | Shu | 箝語燒書 |
| 269 | 3 | 書 | shū | to record | 箝語燒書 |
| 270 | 3 | 己 | jǐ | sixth of 10 heavenly trunks | 恐復阻以害己也 |
| 271 | 3 | 己 | jǐ | Kangxi radical 49 | 恐復阻以害己也 |
| 272 | 3 | 己 | jǐ | sixth | 恐復阻以害己也 |
| 273 | 3 | 適 | shì | to match | 適戍彊於五伯 |
| 274 | 3 | 適 | shì | to fit; to suit | 適戍彊於五伯 |
| 275 | 3 | 蠶食 | cánshí | to nibble away at (as silkworm consume leaves); fig. to embezzle progressively | 稍蠶食六國 |
| 276 | 3 | 𥷄 | nǐ | \N | 𥷄也 |
| 277 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 後漢時避明帝諱 |
| 278 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 後漢時避明帝諱 |
| 279 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 後漢時避明帝諱 |
| 280 | 3 | 時 | shí | fashionable | 後漢時避明帝諱 |
| 281 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 後漢時避明帝諱 |
| 282 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 後漢時避明帝諱 |
| 283 | 3 | 時 | shí | tense | 後漢時避明帝諱 |
| 284 | 3 | 時 | shí | particular; special | 後漢時避明帝諱 |
| 285 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 後漢時避明帝諱 |
| 286 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 後漢時避明帝諱 |
| 287 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 後漢時避明帝諱 |
| 288 | 3 | 時 | shí | seasonal | 後漢時避明帝諱 |
| 289 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 後漢時避明帝諱 |
| 290 | 3 | 時 | shí | hour | 後漢時避明帝諱 |
| 291 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 後漢時避明帝諱 |
| 292 | 3 | 時 | shí | Shi | 後漢時避明帝諱 |
| 293 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 後漢時避明帝諱 |
| 294 | 3 | 伯 | bó | father's elder brother; uncle | 適戍彊於五伯 |
| 295 | 3 | 伯 | bó | senior; respectful form of address | 適戍彊於五伯 |
| 296 | 3 | 伯 | bó | Count | 適戍彊於五伯 |
| 297 | 3 | 伯 | bó | older brother | 適戍彊於五伯 |
| 298 | 3 | 伯 | bà | a hegemon | 適戍彊於五伯 |
| 299 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 古禪字 |
| 300 | 3 | 字 | zì | Zi | 古禪字 |
| 301 | 3 | 字 | zì | to love | 古禪字 |
| 302 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 古禪字 |
| 303 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 古禪字 |
| 304 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 古禪字 |
| 305 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 古禪字 |
| 306 | 3 | 字 | zì | handwriting | 古禪字 |
| 307 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 古禪字 |
| 308 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 古禪字 |
| 309 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 古禪字 |
| 310 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 古禪字 |
| 311 | 3 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 不欲令民復逆命也 |
| 312 | 3 | 民 | mín | Min | 不欲令民復逆命也 |
| 313 | 3 | 孝 | xiào | to be filial | 孝 |
| 314 | 3 | 孝 | xiào | filial piety | 孝 |
| 315 | 3 | 孝 | xiào | mourning | 孝 |
| 316 | 3 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝 |
| 317 | 3 | 孝 | xiào | Xiao | 孝 |
| 318 | 3 | 處士 | chùshì | an official that is talented but prefers seclusion | 以為起於處士橫議 |
| 319 | 3 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 諸侯力爭 |
| 320 | 3 | 于 | yú | to go; to | 考之于天 |
| 321 | 3 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 考之于天 |
| 322 | 3 | 于 | yú | Yu | 考之于天 |
| 323 | 3 | 于 | wū | a crow | 考之于天 |
| 324 | 3 | 莊 | zhuāng | a village | 嚴謂莊襄王 |
| 325 | 3 | 莊 | zhuāng | a manor; a hamlet; a homestead | 嚴謂莊襄王 |
| 326 | 3 | 莊 | zhuāng | spacious | 嚴謂莊襄王 |
| 327 | 3 | 莊 | zhuāng | dignified | 嚴謂莊襄王 |
| 328 | 3 | 莊 | zhuāng | a gambling house | 嚴謂莊襄王 |
| 329 | 3 | 莊 | zhuāng | adorned; finely dressed | 嚴謂莊襄王 |
| 330 | 3 | 莊 | zhuāng | Zhuang | 嚴謂莊襄王 |
| 331 | 3 | 莊 | zhuāng | a main avenue | 嚴謂莊襄王 |
| 332 | 3 | 莊 | zhuāng | a large business | 嚴謂莊襄王 |
| 333 | 3 | 謗 | bàng | to slander; to defame; to speak ill of | 嚮應㿊於謗議 |
| 334 | 3 | 謗 | bàng | to curse | 嚮應㿊於謗議 |
| 335 | 3 | 橫 | héng | horizontal; transverse | 猛敵橫發乎不虞 |
| 336 | 3 | 橫 | héng | to set horizontally | 猛敵橫發乎不虞 |
| 337 | 3 | 橫 | héng | horizontal character stroke | 猛敵橫發乎不虞 |
| 338 | 3 | 橫 | hèng | wanton; unbridled; unruly | 猛敵橫發乎不虞 |
| 339 | 3 | 橫 | hèng | untimely; unexpected | 猛敵橫發乎不虞 |
| 340 | 3 | 橫 | héng | timber to cover a door | 猛敵橫發乎不虞 |
| 341 | 3 | 橫 | héng | a horizontal line; a horizontal strip | 猛敵橫發乎不虞 |
| 342 | 3 | 橫 | héng | Heng | 猛敵橫發乎不虞 |
| 343 | 3 | 橫 | héng | to pervade; to diffuse | 猛敵橫發乎不虞 |
| 344 | 3 | 橫 | héng | to cross over; to pass through | 猛敵橫發乎不虞 |
| 345 | 3 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 服虔曰 |
| 346 | 3 | 服 | fú | funary clothes | 服虔曰 |
| 347 | 3 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 服虔曰 |
| 348 | 3 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 服虔曰 |
| 349 | 3 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 服虔曰 |
| 350 | 3 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 服虔曰 |
| 351 | 3 | 服 | fú | to harness | 服虔曰 |
| 352 | 3 | 服 | fú | two of a four horse team | 服虔曰 |
| 353 | 3 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 服虔曰 |
| 354 | 3 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 服虔曰 |
| 355 | 3 | 服 | fú | Fu | 服虔曰 |
| 356 | 3 | 服 | fú | to cause to yield | 服虔曰 |
| 357 | 3 | 繆 | miào | Miao | 繆 |
| 358 | 3 | 繆 | liáo | to wind round; to twist | 繆 |
| 359 | 3 | 繆 | mù | solemn | 繆 |
| 360 | 3 | 繆 | móu | to bind | 繆 |
| 361 | 3 | 繆 | móu | to be closely related | 繆 |
| 362 | 3 | 繆 | miù | an error; a mistake | 繆 |
| 363 | 3 | 繆 | miù | mistaken | 繆 |
| 364 | 3 | 繆 | mù | temple location | 繆 |
| 365 | 3 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 門閭外旋下廕 |
| 366 | 3 | 門 | mén | phylum; division | 門閭外旋下廕 |
| 367 | 3 | 門 | mén | sect; school | 門閭外旋下廕 |
| 368 | 3 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 門閭外旋下廕 |
| 369 | 3 | 門 | mén | a door-like object | 門閭外旋下廕 |
| 370 | 3 | 門 | mén | an opening | 門閭外旋下廕 |
| 371 | 3 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 門閭外旋下廕 |
| 372 | 3 | 門 | mén | a household; a clan | 門閭外旋下廕 |
| 373 | 3 | 門 | mén | a kind; a category | 門閭外旋下廕 |
| 374 | 3 | 門 | mén | to guard a gate | 門閭外旋下廕 |
| 375 | 3 | 門 | mén | Men | 門閭外旋下廕 |
| 376 | 3 | 門 | mén | a turning point | 門閭外旋下廕 |
| 377 | 3 | 門 | mén | a method | 門閭外旋下廕 |
| 378 | 3 | 門 | mén | a sense organ | 門閭外旋下廕 |
| 379 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 言奏之初大 |
| 380 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 言奏之初大 |
| 381 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 言奏之初大 |
| 382 | 3 | 大 | dà | size | 言奏之初大 |
| 383 | 3 | 大 | dà | old | 言奏之初大 |
| 384 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 言奏之初大 |
| 385 | 3 | 大 | dà | adult | 言奏之初大 |
| 386 | 3 | 大 | dài | an important person | 言奏之初大 |
| 387 | 3 | 大 | dà | senior | 言奏之初大 |
| 388 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 書傳所記 |
| 389 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 書傳所記 |
| 390 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 書傳所記 |
| 391 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 書傳所記 |
| 392 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 書傳所記 |
| 393 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 書傳所記 |
| 394 | 3 | 墮 | duò | to fall; to sink | 墮城銷刃 |
| 395 | 3 | 墮 | duò | apathetic; lazy | 墮城銷刃 |
| 396 | 3 | 墮 | huī | to damage; to destroy | 墮城銷刃 |
| 397 | 3 | 墮 | duò | to degenerate | 墮城銷刃 |
| 398 | 2 | 簷 | yán | eaves | 閻音簷 |
| 399 | 2 | 簷 | yán | brim | 閻音簷 |
| 400 | 2 | 文公 | wéngōng | Lord Wen of Lu | 至文公 |
| 401 | 2 | 害 | hài | to injure; to harm to | 恐復阻以害己也 |
| 402 | 2 | 害 | hài | to destroy; to kill | 恐復阻以害己也 |
| 403 | 2 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 恐復阻以害己也 |
| 404 | 2 | 害 | hài | damage; a fault | 恐復阻以害己也 |
| 405 | 2 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 恐復阻以害己也 |
| 406 | 2 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 恐復阻以害己也 |
| 407 | 2 | 害 | hài | to fall sick | 恐復阻以害己也 |
| 408 | 2 | 害 | hài | to feel; to sense | 恐復阻以害己也 |
| 409 | 2 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 恐復阻以害己也 |
| 410 | 2 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 患周之敗 |
| 411 | 2 | 敗 | bài | to decline | 患周之敗 |
| 412 | 2 | 敗 | bài | to fail | 患周之敗 |
| 413 | 2 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 患周之敗 |
| 414 | 2 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 患周之敗 |
| 415 | 2 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 患周之敗 |
| 416 | 2 | 敗 | bài | worn | 患周之敗 |
| 417 | 2 | 敗 | bài | a defeat | 患周之敗 |
| 418 | 2 | 敗 | bài | failure | 患周之敗 |
| 419 | 2 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 患周之敗 |
| 420 | 2 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 患周之敗 |
| 421 | 2 | 敗 | bài | withered | 患周之敗 |
| 422 | 2 | 行 | xíng | to walk | 脩仁行義 |
| 423 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 脩仁行義 |
| 424 | 2 | 行 | háng | profession | 脩仁行義 |
| 425 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 脩仁行義 |
| 426 | 2 | 行 | xíng | to travel | 脩仁行義 |
| 427 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 脩仁行義 |
| 428 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 脩仁行義 |
| 429 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 脩仁行義 |
| 430 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 脩仁行義 |
| 431 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 脩仁行義 |
| 432 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 脩仁行義 |
| 433 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 脩仁行義 |
| 434 | 2 | 行 | xíng | to move | 脩仁行義 |
| 435 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 脩仁行義 |
| 436 | 2 | 行 | xíng | travel | 脩仁行義 |
| 437 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 脩仁行義 |
| 438 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 脩仁行義 |
| 439 | 2 | 行 | xíng | temporary | 脩仁行義 |
| 440 | 2 | 行 | háng | rank; order | 脩仁行義 |
| 441 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 脩仁行義 |
| 442 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 脩仁行義 |
| 443 | 2 | 行 | xíng | to experience | 脩仁行義 |
| 444 | 2 | 行 | xíng | path; way | 脩仁行義 |
| 445 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 脩仁行義 |
| 446 | 2 | 行 | xíng | 脩仁行義 | |
| 447 | 2 | 作 | zuò | to do | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 448 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 449 | 2 | 作 | zuò | to start | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 450 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 451 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 452 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 453 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 454 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 455 | 2 | 作 | zuò | to rise | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 456 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 457 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 458 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 故漢書姓及謚本作莊者皆 |
| 459 | 2 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 不欲令民復逆命也 |
| 460 | 2 | 令 | lìng | to issue a command | 不欲令民復逆命也 |
| 461 | 2 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 不欲令民復逆命也 |
| 462 | 2 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 不欲令民復逆命也 |
| 463 | 2 | 令 | lìng | a season | 不欲令民復逆命也 |
| 464 | 2 | 令 | lìng | respected; good reputation | 不欲令民復逆命也 |
| 465 | 2 | 令 | lìng | good | 不欲令民復逆命也 |
| 466 | 2 | 令 | lìng | pretentious | 不欲令民復逆命也 |
| 467 | 2 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 不欲令民復逆命也 |
| 468 | 2 | 令 | lìng | a commander | 不欲令民復逆命也 |
| 469 | 2 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 不欲令民復逆命也 |
| 470 | 2 | 令 | lìng | lyrics | 不欲令民復逆命也 |
| 471 | 2 | 令 | lìng | Ling | 不欲令民復逆命也 |
| 472 | 2 | 聚 | jù | to assemble; to meet together | 聚天下之兵 |
| 473 | 2 | 聚 | jù | to store up; to collect; to amass | 聚天下之兵 |
| 474 | 2 | 聚 | jù | to levy; to impose [a tax] | 聚天下之兵 |
| 475 | 2 | 聚 | jù | a village | 聚天下之兵 |
| 476 | 2 | 聚 | jù | a crowd | 聚天下之兵 |
| 477 | 2 | 聚 | jù | savings | 聚天下之兵 |
| 478 | 2 | 壹 | yī | one | 用壹威權 |
| 479 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 德公之少子 |
| 480 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 德公之少子 |
| 481 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 德公之少子 |
| 482 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 德公之少子 |
| 483 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 德公之少子 |
| 484 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 德公之少子 |
| 485 | 2 | 子 | zǐ | master | 德公之少子 |
| 486 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 德公之少子 |
| 487 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 德公之少子 |
| 488 | 2 | 子 | zǐ | masters | 德公之少子 |
| 489 | 2 | 子 | zǐ | person | 德公之少子 |
| 490 | 2 | 子 | zǐ | young | 德公之少子 |
| 491 | 2 | 子 | zǐ | seed | 德公之少子 |
| 492 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 德公之少子 |
| 493 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 德公之少子 |
| 494 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 德公之少子 |
| 495 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 德公之少子 |
| 496 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 德公之少子 |
| 497 | 2 | 子 | zǐ | dear | 德公之少子 |
| 498 | 2 | 子 | zǐ | little one | 德公之少子 |
| 499 | 2 | 發 | fà | hair | 猛敵橫發乎不虞 |
| 500 | 2 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 猛敵橫發乎不虞 |
Frequencies of all Words
Top 848
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 42 | 也 | yě | also; too | 用力如此其囏難也 |
| 2 | 42 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 用力如此其囏難也 |
| 3 | 42 | 也 | yě | either | 用力如此其囏難也 |
| 4 | 42 | 也 | yě | even | 用力如此其囏難也 |
| 5 | 42 | 也 | yě | used to soften the tone | 用力如此其囏難也 |
| 6 | 42 | 也 | yě | used for emphasis | 用力如此其囏難也 |
| 7 | 42 | 也 | yě | used to mark contrast | 用力如此其囏難也 |
| 8 | 42 | 也 | yě | used to mark compromise | 用力如此其囏難也 |
| 9 | 35 | 曰 | yuē | to speak; to say | 師古曰 |
| 10 | 35 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 師古曰 |
| 11 | 35 | 曰 | yuē | to be called | 師古曰 |
| 12 | 35 | 曰 | yuē | particle without meaning | 師古曰 |
| 13 | 24 | 之 | zhī | him; her; them; that | 考之于天 |
| 14 | 24 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 考之于天 |
| 15 | 24 | 之 | zhī | to go | 考之于天 |
| 16 | 24 | 之 | zhī | this; that | 考之于天 |
| 17 | 24 | 之 | zhī | genetive marker | 考之于天 |
| 18 | 24 | 之 | zhī | it | 考之于天 |
| 19 | 24 | 之 | zhī | in; in regards to | 考之于天 |
| 20 | 24 | 之 | zhī | all | 考之于天 |
| 21 | 24 | 之 | zhī | and | 考之于天 |
| 22 | 24 | 之 | zhī | however | 考之于天 |
| 23 | 24 | 之 | zhī | if | 考之于天 |
| 24 | 24 | 之 | zhī | then | 考之于天 |
| 25 | 24 | 之 | zhī | to arrive; to go | 考之于天 |
| 26 | 24 | 之 | zhī | is | 考之于天 |
| 27 | 24 | 之 | zhī | to use | 考之于天 |
| 28 | 24 | 之 | zhī | Zhi | 考之于天 |
| 29 | 24 | 之 | zhī | winding | 考之于天 |
| 30 | 20 | 師古 | shīgǔ | following the ways of old; in imitation of ancient style | 師古曰 |
| 31 | 14 | 謂 | wèi | to call | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 32 | 14 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 33 | 14 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 34 | 14 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 35 | 14 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 36 | 14 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 37 | 14 | 謂 | wèi | to think | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 38 | 14 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 39 | 14 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 40 | 14 | 謂 | wèi | and | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 41 | 14 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 42 | 14 | 謂 | wèi | Wei | 謂在璿璣玉衡以齊七政 |
| 43 | 12 | 音 | yīn | sound; noise | 音上扇反 |
| 44 | 12 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音上扇反 |
| 45 | 12 | 音 | yīn | news | 音上扇反 |
| 46 | 12 | 音 | yīn | tone; timbre | 音上扇反 |
| 47 | 12 | 音 | yīn | music | 音上扇反 |
| 48 | 12 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音上扇反 |
| 49 | 12 | 音 | yīn | voice; words | 音上扇反 |
| 50 | 12 | 音 | yīn | tone of voice | 音上扇反 |
| 51 | 12 | 音 | yīn | rumour | 音上扇反 |
| 52 | 12 | 音 | yīn | shade | 音上扇反 |
| 53 | 11 | 於 | yú | in; at | 洽於百姓 |
| 54 | 11 | 於 | yú | in; at | 洽於百姓 |
| 55 | 11 | 於 | yú | in; at; to; from | 洽於百姓 |
| 56 | 11 | 於 | yú | to go; to | 洽於百姓 |
| 57 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 洽於百姓 |
| 58 | 11 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 洽於百姓 |
| 59 | 11 | 於 | yú | from | 洽於百姓 |
| 60 | 11 | 於 | yú | give | 洽於百姓 |
| 61 | 11 | 於 | yú | oppposing | 洽於百姓 |
| 62 | 11 | 於 | yú | and | 洽於百姓 |
| 63 | 11 | 於 | yú | compared to | 洽於百姓 |
| 64 | 11 | 於 | yú | by | 洽於百姓 |
| 65 | 11 | 於 | yú | and; as well as | 洽於百姓 |
| 66 | 11 | 於 | yú | for | 洽於百姓 |
| 67 | 11 | 於 | yú | Yu | 洽於百姓 |
| 68 | 11 | 於 | wū | a crow | 洽於百姓 |
| 69 | 11 | 於 | wū | whew; wow | 洽於百姓 |
| 70 | 9 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 繆公 |
| 71 | 9 | 公 | gōng | official | 繆公 |
| 72 | 9 | 公 | gōng | male | 繆公 |
| 73 | 9 | 公 | gōng | duke; lord | 繆公 |
| 74 | 9 | 公 | gōng | fair; equitable | 繆公 |
| 75 | 9 | 公 | gōng | Mr.; mister | 繆公 |
| 76 | 9 | 公 | gōng | father-in-law | 繆公 |
| 77 | 9 | 公 | gōng | form of address; your honor | 繆公 |
| 78 | 9 | 公 | gōng | accepted; mutual | 繆公 |
| 79 | 9 | 公 | gōng | metric | 繆公 |
| 80 | 9 | 公 | gōng | to release to the public | 繆公 |
| 81 | 9 | 公 | gōng | the common good | 繆公 |
| 82 | 9 | 公 | gōng | to divide equally | 繆公 |
| 83 | 9 | 公 | gōng | Gong | 繆公 |
| 84 | 9 | 公 | gōng | publicly; openly | 繆公 |
| 85 | 9 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 繆公 |
| 86 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以德若彼 |
| 87 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以德若彼 |
| 88 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以德若彼 |
| 89 | 9 | 以 | yǐ | according to | 以德若彼 |
| 90 | 9 | 以 | yǐ | because of | 以德若彼 |
| 91 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 以德若彼 |
| 92 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 以德若彼 |
| 93 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 以德若彼 |
| 94 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 以德若彼 |
| 95 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 以德若彼 |
| 96 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 以德若彼 |
| 97 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 以德若彼 |
| 98 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 以德若彼 |
| 99 | 9 | 以 | yǐ | very | 以德若彼 |
| 100 | 9 | 以 | yǐ | already | 以德若彼 |
| 101 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 以德若彼 |
| 102 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以德若彼 |
| 103 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 以德若彼 |
| 104 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 以德若彼 |
| 105 | 9 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 用力如此其囏難也 |
| 106 | 9 | 其 | qí | to add emphasis | 用力如此其囏難也 |
| 107 | 9 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 用力如此其囏難也 |
| 108 | 9 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 用力如此其囏難也 |
| 109 | 9 | 其 | qí | he; her; it; them | 用力如此其囏難也 |
| 110 | 9 | 其 | qí | probably; likely | 用力如此其囏難也 |
| 111 | 9 | 其 | qí | will | 用力如此其囏難也 |
| 112 | 9 | 其 | qí | may | 用力如此其囏難也 |
| 113 | 9 | 其 | qí | if | 用力如此其囏難也 |
| 114 | 9 | 其 | qí | or | 用力如此其囏難也 |
| 115 | 9 | 其 | qí | Qi | 用力如此其囏難也 |
| 116 | 8 | 閭 | lǘ | the gate of a village; a village | 閭閻偪於戎狄 |
| 117 | 8 | 閭 | lǘ | 25 households | 閭閻偪於戎狄 |
| 118 | 8 | 為 | wèi | for; to | 為萬世安 |
| 119 | 8 | 為 | wèi | because of | 為萬世安 |
| 120 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為萬世安 |
| 121 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 為萬世安 |
| 122 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 為萬世安 |
| 123 | 8 | 為 | wéi | to do | 為萬世安 |
| 124 | 8 | 為 | wèi | for | 為萬世安 |
| 125 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 為萬世安 |
| 126 | 8 | 為 | wèi | to | 為萬世安 |
| 127 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 為萬世安 |
| 128 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為萬世安 |
| 129 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 為萬世安 |
| 130 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 為萬世安 |
| 131 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 為萬世安 |
| 132 | 8 | 為 | wéi | to govern | 為萬世安 |
| 133 | 7 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 鐫金石者難為功 |
| 134 | 7 | 者 | zhě | that | 鐫金石者難為功 |
| 135 | 7 | 者 | zhě | nominalizing function word | 鐫金石者難為功 |
| 136 | 7 | 者 | zhě | used to mark a definition | 鐫金石者難為功 |
| 137 | 7 | 者 | zhě | used to mark a pause | 鐫金石者難為功 |
| 138 | 7 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 鐫金石者難為功 |
| 139 | 7 | 者 | zhuó | according to | 鐫金石者難為功 |
| 140 | 7 | 秦 | qín | Shaanxi | 秦起襄公 |
| 141 | 7 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 秦起襄公 |
| 142 | 7 | 秦 | aín | State of Qin | 秦起襄公 |
| 143 | 7 | 秦 | qín | Qin | 秦起襄公 |
| 144 | 7 | 應劭 | yīng shào | Ying Shao | 應劭曰 |
| 145 | 6 | 不 | bù | not; no | 知已合天心不也 |
| 146 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 知已合天心不也 |
| 147 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 知已合天心不也 |
| 148 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 知已合天心不也 |
| 149 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 知已合天心不也 |
| 150 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 知已合天心不也 |
| 151 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 知已合天心不也 |
| 152 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 知已合天心不也 |
| 153 | 6 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 音上扇反 |
| 154 | 6 | 反 | fǎn | instead; anti- | 音上扇反 |
| 155 | 6 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 音上扇反 |
| 156 | 6 | 反 | fǎn | to go back; to return | 音上扇反 |
| 157 | 6 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 音上扇反 |
| 158 | 6 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 音上扇反 |
| 159 | 6 | 反 | fǎn | on the contrary | 音上扇反 |
| 160 | 6 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 音上扇反 |
| 161 | 6 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 音上扇反 |
| 162 | 6 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 音上扇反 |
| 163 | 6 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 音上扇反 |
| 164 | 6 | 反 | fǎn | to introspect | 音上扇反 |
| 165 | 6 | 反 | fān | to reverse a verdict | 音上扇反 |
| 166 | 6 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 迺并天下 |
| 167 | 6 | 天下 | tiānxià | authority over China | 迺并天下 |
| 168 | 6 | 天下 | tiānxià | the world | 迺并天下 |
| 169 | 6 | 之子 | zhī zǐ | this person | 莊公之子 |
| 170 | 6 | 王 | wáng | Wang | 殷周之王 |
| 171 | 6 | 王 | wáng | a king | 殷周之王 |
| 172 | 6 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 殷周之王 |
| 173 | 6 | 王 | wàng | to be king; to rule | 殷周之王 |
| 174 | 6 | 王 | wáng | a prince; a duke | 殷周之王 |
| 175 | 6 | 王 | wáng | grand; great | 殷周之王 |
| 176 | 6 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 殷周之王 |
| 177 | 6 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 殷周之王 |
| 178 | 6 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 殷周之王 |
| 179 | 6 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 殷周之王 |
| 180 | 6 | 讀 | dú | to read | 繇讀與由同 |
| 181 | 6 | 讀 | dú | to investigate | 繇讀與由同 |
| 182 | 6 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 繇讀與由同 |
| 183 | 6 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 繇讀與由同 |
| 184 | 5 | 五 | wǔ | five | 於是削去五等 |
| 185 | 5 | 五 | wǔ | fifth musical note | 於是削去五等 |
| 186 | 5 | 五 | wǔ | Wu | 於是削去五等 |
| 187 | 5 | 五 | wǔ | the five elements | 於是削去五等 |
| 188 | 5 | 箝 | qián | tweezers; pliers; tongs; pincers | 箝 |
| 189 | 5 | 箝 | qián | to clamp; to hold fast | 箝 |
| 190 | 5 | 箝 | qián | to shut the mouth; to hold the tongue | 箝 |
| 191 | 5 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 192 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 193 | 5 | 而 | ér | you | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 194 | 5 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 195 | 5 | 而 | ér | right away; then | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 196 | 5 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 197 | 5 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 198 | 5 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 199 | 5 | 而 | ér | how can it be that? | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 200 | 5 | 而 | ér | so as to | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 201 | 5 | 而 | ér | only then | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 202 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 203 | 5 | 而 | néng | can; able | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 204 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 205 | 5 | 而 | ér | me | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 206 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 207 | 5 | 而 | ér | possessive | 適所以資豪桀而速自斃也 |
| 208 | 5 | 嚮 | xiàng | to guide; to direct | 嚮應㿊於謗議 |
| 209 | 5 | 嚮 | xiàng | to incline to; to favor | 嚮應㿊於謗議 |
| 210 | 5 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故據漢受命 |
| 211 | 5 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故據漢受命 |
| 212 | 5 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故據漢受命 |
| 213 | 5 | 故 | gù | to die | 故據漢受命 |
| 214 | 5 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故據漢受命 |
| 215 | 5 | 故 | gù | original | 故據漢受命 |
| 216 | 5 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故據漢受命 |
| 217 | 5 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故據漢受命 |
| 218 | 5 | 故 | gù | something in the past | 故據漢受命 |
| 219 | 5 | 故 | gù | deceased; dead | 故據漢受命 |
| 220 | 5 | 故 | gù | still; yet | 故據漢受命 |
| 221 | 5 | 閻 | yán | the gate of a village | 閭閻偪於戎狄 |
| 222 | 5 | 閻 | yán | a street; an alley | 閭閻偪於戎狄 |
| 223 | 5 | 閻 | yán | Yan | 閭閻偪於戎狄 |
| 224 | 4 | 昭 | zhāo | illustrious | 昭 |
| 225 | 4 | 昭 | zhāo | bright; luminous | 昭 |
| 226 | 4 | 昭 | zhāo | to display clearly | 昭 |
| 227 | 4 | 昭 | zhāo | the sun's brightness | 昭 |
| 228 | 4 | 昭 | zhāo | obvious | 昭 |
| 229 | 4 | 昭 | zhāo | light | 昭 |
| 230 | 4 | 昭 | zhāo | ancestral sequence on the left side of the ancestral hall | 昭 |
| 231 | 4 | 昭 | zhāo | Zhao | 昭 |
| 232 | 4 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即獻公之子 |
| 233 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即獻公之子 |
| 234 | 4 | 即 | jí | at that time | 即獻公之子 |
| 235 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即獻公之子 |
| 236 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即獻公之子 |
| 237 | 4 | 即 | jí | if; but | 即獻公之子 |
| 238 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即獻公之子 |
| 239 | 4 | 即 | jí | then; following | 即獻公之子 |
| 240 | 4 | 禁 | jìn | to prohibit; to forbid; to restrain | 鄉秦之禁 |
| 241 | 4 | 禁 | jìn | to arrest | 鄉秦之禁 |
| 242 | 4 | 禁 | jìn | a taboo | 鄉秦之禁 |
| 243 | 4 | 禁 | jìn | a law | 鄉秦之禁 |
| 244 | 4 | 禁 | jìn | an imperial residence | 鄉秦之禁 |
| 245 | 4 | 禁 | jīn | to undertake | 鄉秦之禁 |
| 246 | 4 | 禁 | jīn | able durable | 鄉秦之禁 |
| 247 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言奏之初大 |
| 248 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言奏之初大 |
| 249 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言奏之初大 |
| 250 | 4 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言奏之初大 |
| 251 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 言奏之初大 |
| 252 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 言奏之初大 |
| 253 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言奏之初大 |
| 254 | 4 | 言 | yán | to regard as | 言奏之初大 |
| 255 | 4 | 言 | yán | to act as | 言奏之初大 |
| 256 | 4 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆承聖王之烈 |
| 257 | 4 | 皆 | jiē | same; equally | 皆承聖王之烈 |
| 258 | 4 | 襄公 | xiānggōng | Lord Xiang | 秦起襄公 |
| 259 | 4 | 漢 | hàn | Han Chinese | 是以漢亡尺土之階 |
| 260 | 4 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 是以漢亡尺土之階 |
| 261 | 4 | 漢 | hàn | Milky Way | 是以漢亡尺土之階 |
| 262 | 4 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 是以漢亡尺土之階 |
| 263 | 4 | 漢 | hàn | a man; a chap | 是以漢亡尺土之階 |
| 264 | 4 | 漢 | hàn | Chinese language | 是以漢亡尺土之階 |
| 265 | 4 | 漢 | hàn | Han River | 是以漢亡尺土之階 |
| 266 | 4 | 嚴 | yán | stern; serious; strict; severe; austere | 嚴 |
| 267 | 4 | 嚴 | yán | Yan | 嚴 |
| 268 | 4 | 嚴 | yán | urgent | 嚴 |
| 269 | 4 | 嚴 | yán | meticulous; rigorous | 嚴 |
| 270 | 4 | 嚴 | yán | harsh; cruel | 嚴 |
| 271 | 4 | 嚴 | yán | majestic; impressive | 嚴 |
| 272 | 4 | 嚴 | yán | a precaution | 嚴 |
| 273 | 4 | 嚴 | yán | solemn and respectful | 嚴 |
| 274 | 4 | 嚴 | yán | to set in order | 嚴 |
| 275 | 4 | 嚴 | yán | inspiring respect; formidable | 嚴 |
| 276 | 4 | 嚴 | yán | fierce; violent | 嚴 |
| 277 | 4 | 嚴 | yán | to command; to instruct | 嚴 |
| 278 | 4 | 嚴 | yán | father | 嚴 |
| 279 | 4 | 嚴 | yán | to fear | 嚴 |
| 280 | 4 | 嚴 | yán | to respect | 嚴 |
| 281 | 4 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 古世相革 |
| 282 | 4 | 古 | gǔ | ancient; old | 古世相革 |
| 283 | 4 | 古 | gǔ | out of date | 古世相革 |
| 284 | 4 | 古 | gǔ | former times | 古世相革 |
| 285 | 4 | 古 | gǔ | events in former times | 古世相革 |
| 286 | 4 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 古世相革 |
| 287 | 4 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 古世相革 |
| 288 | 4 | 古 | gǔ | Gu | 古世相革 |
| 289 | 4 | 繇 | yáo | a folk-song | 乃繇禼稷 |
| 290 | 4 | 繇 | yáo | forced labor | 乃繇禼稷 |
| 291 | 4 | 繇 | yóu | cause; means | 乃繇禼稷 |
| 292 | 4 | 繇 | yóu | from | 乃繇禼稷 |
| 293 | 4 | 繇 | zhòu | interpretations of the trigrams | 乃繇禼稷 |
| 294 | 4 | 烈 | liè | intense; fierce | 皆承聖王之烈 |
| 295 | 4 | 烈 | liè | grand | 皆承聖王之烈 |
| 296 | 4 | 烈 | liè | ablaze | 皆承聖王之烈 |
| 297 | 4 | 烈 | liè | to set on fire | 皆承聖王之烈 |
| 298 | 4 | 烈 | liè | principled; upright | 皆承聖王之烈 |
| 299 | 4 | 烈 | liè | violent | 皆承聖王之烈 |
| 300 | 4 | 烈 | liè | devoted | 皆承聖王之烈 |
| 301 | 4 | 烈 | liè | glorious | 皆承聖王之烈 |
| 302 | 4 | 烈 | liè | famous | 皆承聖王之烈 |
| 303 | 4 | 陳勝 | chén shèng | Chen Sheng | 謂陳勝 |
| 304 | 4 | 應 | yīng | should; ought | 嚮應㿊於謗議 |
| 305 | 4 | 應 | yìng | to answer; to respond | 嚮應㿊於謗議 |
| 306 | 4 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 嚮應㿊於謗議 |
| 307 | 4 | 應 | yīng | soon; immediately | 嚮應㿊於謗議 |
| 308 | 4 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 嚮應㿊於謗議 |
| 309 | 4 | 應 | yìng | to accept | 嚮應㿊於謗議 |
| 310 | 4 | 應 | yīng | or; either | 嚮應㿊於謗議 |
| 311 | 4 | 應 | yìng | to permit; to allow | 嚮應㿊於謗議 |
| 312 | 4 | 應 | yìng | to echo | 嚮應㿊於謗議 |
| 313 | 4 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 嚮應㿊於謗議 |
| 314 | 4 | 應 | yìng | Ying | 嚮應㿊於謗議 |
| 315 | 4 | 㿊 | cǎn | very painful; agonizing (same as 憯) sad; sorrowful; grieved | 嚮應㿊於謗議 |
| 316 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 秦起襄公 |
| 317 | 4 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 秦起襄公 |
| 318 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 秦起襄公 |
| 319 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 秦起襄公 |
| 320 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 秦起襄公 |
| 321 | 4 | 起 | qǐ | to start | 秦起襄公 |
| 322 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 秦起襄公 |
| 323 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 秦起襄公 |
| 324 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 秦起襄公 |
| 325 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 秦起襄公 |
| 326 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 秦起襄公 |
| 327 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 秦起襄公 |
| 328 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 秦起襄公 |
| 329 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 秦起襄公 |
| 330 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 秦起襄公 |
| 331 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 秦起襄公 |
| 332 | 4 | 起 | qǐ | from | 秦起襄公 |
| 333 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 秦起襄公 |
| 334 | 4 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 獻 |
| 335 | 4 | 獻 | xiàn | to show; to display | 獻 |
| 336 | 4 | 獻 | xiàn | to celebrate | 獻 |
| 337 | 4 | 獻 | xiàn | a worthy person | 獻 |
| 338 | 4 | 獻 | xiàn | a document | 獻 |
| 339 | 4 | 獻 | xiàn | to perform | 獻 |
| 340 | 4 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 獻 |
| 341 | 4 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 獻 |
| 342 | 4 | 同 | tóng | like; same; similar | 繇讀與由同 |
| 343 | 4 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 繇讀與由同 |
| 344 | 4 | 同 | tóng | together | 繇讀與由同 |
| 345 | 4 | 同 | tóng | together | 繇讀與由同 |
| 346 | 4 | 同 | tóng | to be the same | 繇讀與由同 |
| 347 | 4 | 同 | tòng | an alley; a lane | 繇讀與由同 |
| 348 | 4 | 同 | tóng | same－ | 繇讀與由同 |
| 349 | 4 | 同 | tóng | to do something for somebody | 繇讀與由同 |
| 350 | 4 | 同 | tóng | Tong | 繇讀與由同 |
| 351 | 4 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 繇讀與由同 |
| 352 | 4 | 同 | tóng | to be unified | 繇讀與由同 |
| 353 | 4 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 繇讀與由同 |
| 354 | 4 | 同 | tóng | peace; harmony | 繇讀與由同 |
| 355 | 4 | 同 | tóng | an agreement | 繇讀與由同 |
| 356 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 晉說是也 |
| 357 | 3 | 是 | shì | is exactly | 晉說是也 |
| 358 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 晉說是也 |
| 359 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 晉說是也 |
| 360 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 晉說是也 |
| 361 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 晉說是也 |
| 362 | 3 | 是 | shì | true | 晉說是也 |
| 363 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 晉說是也 |
| 364 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 晉說是也 |
| 365 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 晉說是也 |
| 366 | 3 | 是 | shì | Shi | 晉說是也 |
| 367 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 至始皇 |
| 368 | 3 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 至始皇 |
| 369 | 3 | 始 | shǐ | first; for the first time | 至始皇 |
| 370 | 3 | 始 | shǐ | exactly; just | 至始皇 |
| 371 | 3 | 始 | shǐ | formerly | 至始皇 |
| 372 | 3 | 襄王 | xiāng wáng | King Xiang of Zhou | 昭謂昭襄王 |
| 373 | 3 | 與 | yǔ | and | 繇讀與由同 |
| 374 | 3 | 與 | yǔ | to give | 繇讀與由同 |
| 375 | 3 | 與 | yǔ | together with | 繇讀與由同 |
| 376 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 繇讀與由同 |
| 377 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 繇讀與由同 |
| 378 | 3 | 與 | yù | to particate in | 繇讀與由同 |
| 379 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 繇讀與由同 |
| 380 | 3 | 與 | yù | to help | 繇讀與由同 |
| 381 | 3 | 與 | yǔ | for | 繇讀與由同 |
| 382 | 3 | 橫議 | héngyì | to speak recklessly | 以為起於處士橫議 |
| 383 | 3 | 城 | chéng | a city; a town | 墮城銷刃 |
| 384 | 3 | 城 | chéng | a city wall | 墮城銷刃 |
| 385 | 3 | 城 | chéng | to fortify | 墮城銷刃 |
| 386 | 3 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 墮城銷刃 |
| 387 | 3 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 殷周之王 |
| 388 | 3 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 殷周之王 |
| 389 | 3 | 周 | zhōu | to aid | 殷周之王 |
| 390 | 3 | 周 | zhōu | a cycle | 殷周之王 |
| 391 | 3 | 周 | zhōu | Zhou | 殷周之王 |
| 392 | 3 | 周 | zhōu | all; universal | 殷周之王 |
| 393 | 3 | 周 | zhōu | dense; near | 殷周之王 |
| 394 | 3 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 殷周之王 |
| 395 | 3 | 周 | zhōu | to circle | 殷周之王 |
| 396 | 3 | 周 | zhōu | to adapt to | 殷周之王 |
| 397 | 3 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 殷周之王 |
| 398 | 3 | 周 | zhōu | to bend | 殷周之王 |
| 399 | 3 | 周 | zhōu | an entire year | 殷周之王 |
| 400 | 3 | 書 | shū | book | 箝語燒書 |
| 401 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 箝語燒書 |
| 402 | 3 | 書 | shū | letter | 箝語燒書 |
| 403 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 箝語燒書 |
| 404 | 3 | 書 | shū | to write | 箝語燒書 |
| 405 | 3 | 書 | shū | writing | 箝語燒書 |
| 406 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 箝語燒書 |
| 407 | 3 | 書 | shū | Shu | 箝語燒書 |
| 408 | 3 | 書 | shū | to record | 箝語燒書 |
| 409 | 3 | 己 | jǐ | self | 恐復阻以害己也 |
| 410 | 3 | 己 | jǐ | sixth of 10 heavenly trunks | 恐復阻以害己也 |
| 411 | 3 | 己 | jǐ | Kangxi radical 49 | 恐復阻以害己也 |
| 412 | 3 | 己 | jǐ | her; him; it | 恐復阻以害己也 |
| 413 | 3 | 己 | jǐ | sixth | 恐復阻以害己也 |
| 414 | 3 | 適 | shì | to match | 適戍彊於五伯 |
| 415 | 3 | 適 | shì | to fit; to suit | 適戍彊於五伯 |
| 416 | 3 | 適 | shì | just | 適戍彊於五伯 |
| 417 | 3 | 蠶食 | cánshí | to nibble away at (as silkworm consume leaves); fig. to embezzle progressively | 稍蠶食六國 |
| 418 | 3 | 𥷄 | nǐ | \N | 𥷄也 |
| 419 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 後漢時避明帝諱 |
| 420 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 後漢時避明帝諱 |
| 421 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 後漢時避明帝諱 |
| 422 | 3 | 時 | shí | at that time | 後漢時避明帝諱 |
| 423 | 3 | 時 | shí | fashionable | 後漢時避明帝諱 |
| 424 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 後漢時避明帝諱 |
| 425 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 後漢時避明帝諱 |
| 426 | 3 | 時 | shí | tense | 後漢時避明帝諱 |
| 427 | 3 | 時 | shí | particular; special | 後漢時避明帝諱 |
| 428 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 後漢時避明帝諱 |
| 429 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 後漢時避明帝諱 |
| 430 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 後漢時避明帝諱 |
| 431 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 後漢時避明帝諱 |
| 432 | 3 | 時 | shí | seasonal | 後漢時避明帝諱 |
| 433 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 後漢時避明帝諱 |
| 434 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 後漢時避明帝諱 |
| 435 | 3 | 時 | shí | on time | 後漢時避明帝諱 |
| 436 | 3 | 時 | shí | this; that | 後漢時避明帝諱 |
| 437 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 後漢時避明帝諱 |
| 438 | 3 | 時 | shí | hour | 後漢時避明帝諱 |
| 439 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 後漢時避明帝諱 |
| 440 | 3 | 時 | shí | Shi | 後漢時避明帝諱 |
| 441 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 後漢時避明帝諱 |
| 442 | 3 | 伯 | bó | father's elder brother; uncle | 適戍彊於五伯 |
| 443 | 3 | 伯 | bó | senior; respectful form of address | 適戍彊於五伯 |
| 444 | 3 | 伯 | bó | Count | 適戍彊於五伯 |
| 445 | 3 | 伯 | bó | older brother | 適戍彊於五伯 |
| 446 | 3 | 伯 | bà | a hegemon | 適戍彊於五伯 |
| 447 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 古禪字 |
| 448 | 3 | 字 | zì | Zi | 古禪字 |
| 449 | 3 | 字 | zì | to love | 古禪字 |
| 450 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 古禪字 |
| 451 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 古禪字 |
| 452 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 古禪字 |
| 453 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 古禪字 |
| 454 | 3 | 字 | zì | handwriting | 古禪字 |
| 455 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 古禪字 |
| 456 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 古禪字 |
| 457 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 古禪字 |
| 458 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 古禪字 |
| 459 | 3 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 不欲令民復逆命也 |
| 460 | 3 | 民 | mín | Min | 不欲令民復逆命也 |
| 461 | 3 | 孝 | xiào | to be filial | 孝 |
| 462 | 3 | 孝 | xiào | filial piety | 孝 |
| 463 | 3 | 孝 | xiào | mourning | 孝 |
| 464 | 3 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝 |
| 465 | 3 | 孝 | xiào | Xiao | 孝 |
| 466 | 3 | 處士 | chùshì | an official that is talented but prefers seclusion | 以為起於處士橫議 |
| 467 | 3 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 諸侯力爭 |
| 468 | 3 | 于 | yú | in; at | 考之于天 |
| 469 | 3 | 于 | yú | in; at | 考之于天 |
| 470 | 3 | 于 | yú | in; at; to; from | 考之于天 |
| 471 | 3 | 于 | yú | to go; to | 考之于天 |
| 472 | 3 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 考之于天 |
| 473 | 3 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 考之于天 |
| 474 | 3 | 于 | yú | from | 考之于天 |
| 475 | 3 | 于 | yú | give | 考之于天 |
| 476 | 3 | 于 | yú | oppposing | 考之于天 |
| 477 | 3 | 于 | yú | and | 考之于天 |
| 478 | 3 | 于 | yú | compared to | 考之于天 |
| 479 | 3 | 于 | yú | by | 考之于天 |
| 480 | 3 | 于 | yú | and; as well as | 考之于天 |
| 481 | 3 | 于 | yú | for | 考之于天 |
| 482 | 3 | 于 | yú | Yu | 考之于天 |
| 483 | 3 | 于 | wū | a crow | 考之于天 |
| 484 | 3 | 于 | wū | whew; wow | 考之于天 |
| 485 | 3 | 莊 | zhuāng | a village | 嚴謂莊襄王 |
| 486 | 3 | 莊 | zhuāng | a manor; a hamlet; a homestead | 嚴謂莊襄王 |
| 487 | 3 | 莊 | zhuāng | spacious | 嚴謂莊襄王 |
| 488 | 3 | 莊 | zhuāng | dignified | 嚴謂莊襄王 |
| 489 | 3 | 莊 | zhuāng | a gambling house | 嚴謂莊襄王 |
| 490 | 3 | 莊 | zhuāng | adorned; finely dressed | 嚴謂莊襄王 |
| 491 | 3 | 莊 | zhuāng | Zhuang | 嚴謂莊襄王 |
| 492 | 3 | 莊 | zhuāng | a main avenue | 嚴謂莊襄王 |
| 493 | 3 | 莊 | zhuāng | a large business | 嚴謂莊襄王 |
| 494 | 3 | 謗 | bàng | to slander; to defame; to speak ill of | 嚮應㿊於謗議 |
| 495 | 3 | 謗 | bàng | to curse | 嚮應㿊於謗議 |
| 496 | 3 | 橫 | héng | horizontal; transverse | 猛敵橫發乎不虞 |
| 497 | 3 | 橫 | héng | to set horizontally | 猛敵橫發乎不虞 |
| 498 | 3 | 橫 | héng | horizontal character stroke | 猛敵橫發乎不虞 |
| 499 | 3 | 橫 | héng | chaotic; disorderly | 猛敵橫發乎不虞 |
| 500 | 3 | 橫 | hèng | wanton; unbridled; unruly | 猛敵橫發乎不虞 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 陈胜 | 陳勝 | 99 | Chen Sheng |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 后汉 | 後漢 | 104 |
|
| 惠王 | 104 |
|
|
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋文 | 晉文 | 106 | Wen of Jin |
| 孟轲 | 孟軻 | 109 | Mencius |
| 明帝 | 109 |
|
|
| 彭 | 112 |
|
|
| 齐桓 | 齊桓 | 113 |
|
| 秦 | 113 |
|
|
| 蜀汉 | 蜀漢 | 115 | Shu Han Kingdom |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 文公 | 119 | Lord Wen of Lu | |
| 吴广 | 吳廣 | 119 | Wu Guang |
| 武王 | 119 | Wu Wang; King Wu of Zhou | |
| 襄王 | 120 | King Xiang of Zhou | |
| 项羽 | 項羽 | 120 | Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror |
| 襄公 | 120 | Lord Xiang | |
| 孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
| 许慎 | 許慎 | 88 | Xu Shen |
| 应劭 | 應劭 | 121 | Ying Shao |
| 禹 | 121 |
|
|
| 粤 | 粵 | 121 |
|
| 玉衡 | 121 | epsilon Ursae Majoris | |
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
| 庄公 | 莊公 | 122 | Lord Zhuang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|