Chinese Notes
Chinese Notes

Glossary and Vocabulary for Book of Han 《漢書》, 卷三十八 高五王傳 Volume 38: The five sons of Emperor Gao

Contents

  1. Proper Nouns
  2. Glossary

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
自恣 zì zì pravāraṇā / ceremony of repentance
哀王 Āi Wáng King Ai of Zhou
爱奴 愛奴 àinú Ainu
曹参 曹參 Cáocān Cao Can
长安 長安 Cháng'ān
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
城阳 城陽 chéngyáng Chengyang
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
道家 Dào Jiā Daoism / Taoism / Taoist philosophy
Fu
高帝 gāodì Emperor Gao of Southern Qi
高祖 gāozǔ
  1. Han Gao Zu / Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
共王 Gòng Wáng King Gong of Zhou
公孙 公孫 Gōngsūn Gongsun
关中 關中 Guānzhōng Guangzhong
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man
  6. Chinese language
  7. Han River
汉朝 漢朝 Hàn Cháo Han Dynasty
邯郸 邯鄲 Hándān Handan
河间 河間 Héjiān Hejian
淮南 Huáinán Huainan
淮阳 淮陽 Huáiyáng Huaiyang
虎符 Hǔfú Hufu
惠王 Huì Wáng
  1. King Hui of Zhou
  2. King Hui of Zhou
建德 jiàndé Jiande
济南 濟南 Jǐnán Jinan
汉景 景帝 Jǐng Dì Emperor Jing of Han
景王 Jǐng Wáng King Jing of Zhou
敬王 Jìng Wáng King Jing of Zhou
考王 Kǎo Wáng King Kao of Zhou
琅邪 lángxié Langye
Li
厉王 厲王 lì Wáng
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
灵王 靈王 Líng Wáng King Ling of Zhou
liú Liu
六月 liùyuè June / the Sixth Month
  1. Shandong
  2. Lu
  3. crass
  4. the State of Lu
Luán Luan
miáo
  1. sprout / seedling
  2. Miao
  3. Miao
内史 內史 nèishǐ Censor / Administrator
péng
  1. Peng
  2. Peng
平昌 Píng Chāng Pyeongchang
平阳 平陽 Píngyáng Pingyang / Linfen
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
齐王 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
Qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
頃王 Qǐng Wáng King Qing of Zhou
青州 Qīngzhōu
  1. Qingzhou
  2. Qingzhou
七月 qīyuè July / the Seventh Month
曲周 qǔZhōu Quzhou
三国 三國 Sān Guó Three Kingdoms period
少帝 Shǎodì Emperor Shao
太尉 Tàiwèi Grand Commandant of the Military
太原 Tàiyuán Taiyuan
Téng
  1. Teng
  2. Teng
王莽 Wáng Mǎng Wang Mang
王因 Wángyīn Wangyin
wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
文帝 文帝 Wén Dì
  1. Emperor Wen of Han
  2. Emperor Wen of Liu Song
文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
武帝 Wǔ Dì
  1. Emperor Wu of Han
  2. Emperor Wu of Southern Qi
  3. Emperor Wu of Song
相国 相國 xiāngguó Chancellor of State
孝王 Xiào Wáng King Xiao of Zhou
孝文 Xiàowén Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝 Xiàowén Dì Emperor Xiaowen of Wei
荥阳 滎陽 Xíngyáng Xingyang
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xuzhou
Yān
  1. Yan
  2. State of Yan
  3. swallow
懿王 yì Wáng King Yi of Zhou
幽王 Yōu Wáng King You of Zhou
御史大夫 Yùshǐ Dàifu Imperial Secretary
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
忠臣 zhōngchén faithful official
中野 zhōngyě Nakano
主父偃 Zhǔ Fùyǎn Zhu Fuyan
子思 Zǐ Sī Zi Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English