Chinese Notes
Chinese Notes

Glossary and Vocabulary for Book of Jin 《晉書》, 卷五十三 列傳第二十三 愍懷太子 Volume 53 Biographies 23: Crown Prince Minhuai

Contents

  1. Proper Nouns
  2. Glossary

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
白帝 Bái dì White Heavenly Emperor
白沙 báishā Baisha
八月 bāyuè August / the Eighth Month
长广 長廣 Chángguǎng Changguang
chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
成都 Chéngdū Chengdu
嵯峨 cuóé Emperor Saga
Dǒng
  1. Dong
  2. to supervise / to direct
东宫 東宮 dōnggōng East Palace
二月 èryuè February / the Second Month
恶物 惡物 èwù Evil One / Pāpīyāms / Pāpimant
féng Feng
宫人 宮人 gōng rén
  1. imperial concubine / palace maid
  2. imperial secretary
广陵 廣陵 Guǎnglíng Guangling
广陵王 廣陵王 Guǎnglíng wáng Prince of Guangling
Hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
Huái Huai River
淮南 Huáinán Huainan
皇太子 Huáng Tàizǐ Crown Prince
皇天 huáng tiān Emperor of Heaven
黄门 黃門 Huángmén Huangmen
壶关 壺關 húguān Huguan
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
Jiǎng Jiang
金墉城 Jīnyōng Chéng Jinyong city
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
liú Liu
六月 liùyuè June / the Sixth Month
陆机 陸機 Lù Jī Lu Ji
鲁国 魯國 Lǔguó Luguo
mèng
  1. Meng
  2. first month
  3. eldest brother
南阳 南陽 Nányáng Nanyang
潘岳 Pān Yuè Pan Yue / Pan An
濮阳 濮陽 Púyáng Puyang
  1. you / thou
  2. Ru River
  3. Ru
召公 Shào Gōng Duke Shao
声闻 聲聞 shēngwén Sravaka Realm / Sravaka / Śrāvaka / a distinguished disciple of the Buddha
圣祖 聖祖 shèngzǔ Shengzu
十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month
司空 Sīkōng
  1. Minster of Land and Water
  2. Sikong
四月 sìyuè April / the Fourth Month
太安 tài'ān Tai'an reign
太保 Tàibǎo Grand Protector
太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor
太师 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor
廷尉 Tíngwèi Tingwei / Commandant of Justice
武帝 Wǔ Dì
  1. Emperor Wu of Han
  2. Emperor Wu of Southern Qi
  3. Emperor Wu of Song
五月 wǔyuè May / the Fifth Month
襄阳 襄陽 Xiāngyáng
  1. Xiangyang
  2. Xangyang
玄圃 xuánpǔ Xuanpu
许昌 許昌 xǔchāng Xuchang
  1. abbreviation for Iraq or Iran
  2. Yi
  3. he / she
  4. Yi River
宜城 yíchéng Yicheng
Yīng
  1. England
  2. Ying
  3. brave
  1. Henan
  2. Yuzhou
元康 Yuán Kāng Yuan Kang
宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English