Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷九十一 列傳第六十一 儒林 Volume 91 Biographies 61: Confucian Scholars
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 213 | 之 | zhī | to go | 歎鳳鳥之不至 |
| 2 | 213 | 之 | zhī | to arrive; to go | 歎鳳鳥之不至 |
| 3 | 213 | 之 | zhī | is | 歎鳳鳥之不至 |
| 4 | 213 | 之 | zhī | to use | 歎鳳鳥之不至 |
| 5 | 213 | 之 | zhī | Zhi | 歎鳳鳥之不至 |
| 6 | 213 | 之 | zhī | winding | 歎鳳鳥之不至 |
| 7 | 96 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 或累旬以膺台鼎 |
| 8 | 96 | 以 | yǐ | to rely on | 或累旬以膺台鼎 |
| 9 | 96 | 以 | yǐ | to regard | 或累旬以膺台鼎 |
| 10 | 96 | 以 | yǐ | to be able to | 或累旬以膺台鼎 |
| 11 | 96 | 以 | yǐ | to order; to command | 或累旬以膺台鼎 |
| 12 | 96 | 以 | yǐ | used after a verb | 或累旬以膺台鼎 |
| 13 | 96 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 或累旬以膺台鼎 |
| 14 | 96 | 以 | yǐ | Israel | 或累旬以膺台鼎 |
| 15 | 96 | 以 | yǐ | Yi | 或累旬以膺台鼎 |
| 16 | 90 | 為 | wéi | to act as; to serve | 指禮法為流俗 |
| 17 | 90 | 為 | wéi | to change into; to become | 指禮法為流俗 |
| 18 | 90 | 為 | wéi | to be; is | 指禮法為流俗 |
| 19 | 90 | 為 | wéi | to do | 指禮法為流俗 |
| 20 | 90 | 為 | wèi | to support; to help | 指禮法為流俗 |
| 21 | 90 | 為 | wéi | to govern | 指禮法為流俗 |
| 22 | 64 | 其 | qí | Qi | 賀循勒碑紀其德行 |
| 23 | 60 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 載籍逸而復存 |
| 24 | 60 | 而 | ér | as if; to seem like | 載籍逸而復存 |
| 25 | 60 | 而 | néng | can; able | 載籍逸而復存 |
| 26 | 60 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 載籍逸而復存 |
| 27 | 60 | 而 | ér | to arrive; up to | 載籍逸而復存 |
| 28 | 56 | 不 | bù | infix potential marker | 歎鳳鳥之不至 |
| 29 | 44 | 於 | yú | to go; to | 既抗禮於邦君 |
| 30 | 44 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 既抗禮於邦君 |
| 31 | 44 | 於 | yú | Yu | 既抗禮於邦君 |
| 32 | 44 | 於 | wū | a crow | 既抗禮於邦君 |
| 33 | 43 | 曰 | yuē | to speak; to say | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 34 | 43 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 35 | 43 | 曰 | yuē | to be called | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 36 | 40 | 人 | rén | person; people; a human being | 吳郡錢塘人也 |
| 37 | 40 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 吳郡錢塘人也 |
| 38 | 40 | 人 | rén | a kind of person | 吳郡錢塘人也 |
| 39 | 40 | 人 | rén | everybody | 吳郡錢塘人也 |
| 40 | 40 | 人 | rén | adult | 吳郡錢塘人也 |
| 41 | 40 | 人 | rén | somebody; others | 吳郡錢塘人也 |
| 42 | 40 | 人 | rén | an upright person | 吳郡錢塘人也 |
| 43 | 35 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時既初並庸蜀 |
| 44 | 35 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時既初並庸蜀 |
| 45 | 35 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時既初並庸蜀 |
| 46 | 35 | 時 | shí | fashionable | 時既初並庸蜀 |
| 47 | 35 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時既初並庸蜀 |
| 48 | 35 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時既初並庸蜀 |
| 49 | 35 | 時 | shí | tense | 時既初並庸蜀 |
| 50 | 35 | 時 | shí | particular; special | 時既初並庸蜀 |
| 51 | 35 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時既初並庸蜀 |
| 52 | 35 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時既初並庸蜀 |
| 53 | 35 | 時 | shí | time [abstract] | 時既初並庸蜀 |
| 54 | 35 | 時 | shí | seasonal | 時既初並庸蜀 |
| 55 | 35 | 時 | shí | to wait upon | 時既初並庸蜀 |
| 56 | 35 | 時 | shí | hour | 時既初並庸蜀 |
| 57 | 35 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時既初並庸蜀 |
| 58 | 35 | 時 | shí | Shi | 時既初並庸蜀 |
| 59 | 35 | 時 | shí | a present; currentlt | 時既初並庸蜀 |
| 60 | 31 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 惠帝纘戎 |
| 61 | 31 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 惠帝纘戎 |
| 62 | 31 | 帝 | dì | a god | 惠帝纘戎 |
| 63 | 31 | 帝 | dì | imperialism | 惠帝纘戎 |
| 64 | 29 | 子 | zǐ | child; son | 子真以好禮居秩宗 |
| 65 | 29 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子真以好禮居秩宗 |
| 66 | 29 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子真以好禮居秩宗 |
| 67 | 29 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子真以好禮居秩宗 |
| 68 | 29 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子真以好禮居秩宗 |
| 69 | 29 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子真以好禮居秩宗 |
| 70 | 29 | 子 | zǐ | master | 子真以好禮居秩宗 |
| 71 | 29 | 子 | zǐ | viscount | 子真以好禮居秩宗 |
| 72 | 29 | 子 | zi | you; your honor | 子真以好禮居秩宗 |
| 73 | 29 | 子 | zǐ | masters | 子真以好禮居秩宗 |
| 74 | 29 | 子 | zǐ | person | 子真以好禮居秩宗 |
| 75 | 29 | 子 | zǐ | young | 子真以好禮居秩宗 |
| 76 | 29 | 子 | zǐ | seed | 子真以好禮居秩宗 |
| 77 | 29 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子真以好禮居秩宗 |
| 78 | 29 | 子 | zǐ | a copper coin | 子真以好禮居秩宗 |
| 79 | 29 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子真以好禮居秩宗 |
| 80 | 29 | 子 | zǐ | constituent | 子真以好禮居秩宗 |
| 81 | 29 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子真以好禮居秩宗 |
| 82 | 29 | 子 | zǐ | dear | 子真以好禮居秩宗 |
| 83 | 29 | 子 | zǐ | little one | 子真以好禮居秩宗 |
| 84 | 29 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 杜夷 |
| 85 | 29 | 夷 | yí | Yi [people] | 杜夷 |
| 86 | 29 | 夷 | yí | foreign peoples | 杜夷 |
| 87 | 29 | 夷 | yí | smooth; level | 杜夷 |
| 88 | 29 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 杜夷 |
| 89 | 29 | 夷 | yí | to exterminate | 杜夷 |
| 90 | 29 | 夷 | yí | safety | 杜夷 |
| 91 | 29 | 夷 | yí | calm; joyful | 杜夷 |
| 92 | 29 | 夷 | yí | uncouth | 杜夷 |
| 93 | 29 | 夷 | yí | flatland | 杜夷 |
| 94 | 29 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 杜夷 |
| 95 | 29 | 夷 | yí | a hoe | 杜夷 |
| 96 | 29 | 夷 | yí | a wound | 杜夷 |
| 97 | 29 | 夷 | yí | faint; invisible | 杜夷 |
| 98 | 29 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 杜夷 |
| 99 | 29 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 杜夷 |
| 100 | 29 | 夷 | yí | something ordinary | 杜夷 |
| 101 | 29 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 杜夷 |
| 102 | 29 | 夷 | yí | to falter | 杜夷 |
| 103 | 29 | 夷 | yí | Yi | 杜夷 |
| 104 | 29 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 杜夷 |
| 105 | 29 | 夷 | yí | to display | 杜夷 |
| 106 | 29 | 邈 | miǎo | far; distant; remote | 徐邈 |
| 107 | 29 | 邈 | miǎo | to slight | 徐邈 |
| 108 | 29 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 109 | 29 | 所 | suǒ | a place; a location | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 110 | 29 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 111 | 29 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 112 | 29 | 所 | suǒ | meaning | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 113 | 29 | 所 | suǒ | garrison | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 114 | 28 | 與 | yǔ | to give | 與立深交 |
| 115 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 與立深交 |
| 116 | 28 | 與 | yù | to particate in | 與立深交 |
| 117 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 與立深交 |
| 118 | 28 | 與 | yù | to help | 與立深交 |
| 119 | 28 | 與 | yǔ | for | 與立深交 |
| 120 | 27 | 言 | yán | to speak; to say; said | 或親稟微言 |
| 121 | 27 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 或親稟微言 |
| 122 | 27 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 或親稟微言 |
| 123 | 27 | 言 | yán | phrase; sentence | 或親稟微言 |
| 124 | 27 | 言 | yán | a word; a syllable | 或親稟微言 |
| 125 | 27 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 或親稟微言 |
| 126 | 27 | 言 | yán | to regard as | 或親稟微言 |
| 127 | 27 | 言 | yán | to act as | 或親稟微言 |
| 128 | 26 | 道 | dào | way; road; path | 道 |
| 129 | 26 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道 |
| 130 | 26 | 道 | dào | Tao; the Way | 道 |
| 131 | 26 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道 |
| 132 | 26 | 道 | dào | to think | 道 |
| 133 | 26 | 道 | dào | circuit; a province | 道 |
| 134 | 26 | 道 | dào | a course; a channel | 道 |
| 135 | 26 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道 |
| 136 | 26 | 道 | dào | a doctrine | 道 |
| 137 | 26 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道 |
| 138 | 26 | 道 | dào | a skill | 道 |
| 139 | 26 | 道 | dào | a sect | 道 |
| 140 | 26 | 道 | dào | a line | 道 |
| 141 | 25 | 年 | nián | year | 年六十九卒 |
| 142 | 25 | 年 | nián | New Year festival | 年六十九卒 |
| 143 | 25 | 年 | nián | age | 年六十九卒 |
| 144 | 25 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年六十九卒 |
| 145 | 25 | 年 | nián | an era; a period | 年六十九卒 |
| 146 | 25 | 年 | nián | a date | 年六十九卒 |
| 147 | 25 | 年 | nián | time; years | 年六十九卒 |
| 148 | 25 | 年 | nián | harvest | 年六十九卒 |
| 149 | 25 | 年 | nián | annual; every year | 年六十九卒 |
| 150 | 24 | 行 | xíng | to walk | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 151 | 24 | 行 | xíng | capable; competent | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 152 | 24 | 行 | háng | profession | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 153 | 24 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 154 | 24 | 行 | xíng | to travel | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 155 | 24 | 行 | xìng | actions; conduct | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 156 | 24 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 157 | 24 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 158 | 24 | 行 | háng | horizontal line | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 159 | 24 | 行 | héng | virtuous deeds | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 160 | 24 | 行 | hàng | a line of trees | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 161 | 24 | 行 | hàng | bold; steadfast | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 162 | 24 | 行 | xíng | to move | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 163 | 24 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 164 | 24 | 行 | xíng | travel | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 165 | 24 | 行 | xíng | to circulate | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 166 | 24 | 行 | xíng | running script; running script | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 167 | 24 | 行 | xíng | temporary | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 168 | 24 | 行 | háng | rank; order | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 169 | 24 | 行 | háng | a business; a shop | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 170 | 24 | 行 | xíng | to depart; to leave | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 171 | 24 | 行 | xíng | to experience | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 172 | 24 | 行 | xíng | path; way | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 173 | 24 | 行 | xíng | xing; ballad | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 174 | 24 | 行 | xíng | 所著章奏詩賦數十篇行於世 | |
| 175 | 23 | 亦 | yì | Yi | 亦馳聲於海內 |
| 176 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 歎鳳鳥之不至 |
| 177 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 歎鳳鳥之不至 |
| 178 | 23 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 二則敦勵薄俗 |
| 179 | 23 | 則 | zé | a grade; a level | 二則敦勵薄俗 |
| 180 | 23 | 則 | zé | an example; a model | 二則敦勵薄俗 |
| 181 | 23 | 則 | zé | a weighing device | 二則敦勵薄俗 |
| 182 | 23 | 則 | zé | to grade; to rank | 二則敦勵薄俗 |
| 183 | 23 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 二則敦勵薄俗 |
| 184 | 23 | 則 | zé | to do | 二則敦勵薄俗 |
| 185 | 23 | 事 | shì | matter; thing; item | 方事江湖 |
| 186 | 23 | 事 | shì | to serve | 方事江湖 |
| 187 | 23 | 事 | shì | a government post | 方事江湖 |
| 188 | 23 | 事 | shì | duty; post; work | 方事江湖 |
| 189 | 23 | 事 | shì | occupation | 方事江湖 |
| 190 | 23 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 方事江湖 |
| 191 | 23 | 事 | shì | an accident | 方事江湖 |
| 192 | 23 | 事 | shì | to attend | 方事江湖 |
| 193 | 23 | 事 | shì | an allusion | 方事江湖 |
| 194 | 23 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 方事江湖 |
| 195 | 23 | 事 | shì | to engage in | 方事江湖 |
| 196 | 23 | 事 | shì | to enslave | 方事江湖 |
| 197 | 23 | 事 | shì | to pursue | 方事江湖 |
| 198 | 23 | 事 | shì | to administer | 方事江湖 |
| 199 | 23 | 事 | shì | to appoint | 方事江湖 |
| 200 | 22 | 于 | yú | to go; to | 逮于孝武 |
| 201 | 22 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 逮于孝武 |
| 202 | 22 | 于 | yú | Yu | 逮于孝武 |
| 203 | 22 | 于 | wū | a crow | 逮于孝武 |
| 204 | 22 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明皇聰睿 |
| 205 | 22 | 明 | míng | Ming | 明皇聰睿 |
| 206 | 22 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明皇聰睿 |
| 207 | 22 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明皇聰睿 |
| 208 | 22 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明皇聰睿 |
| 209 | 22 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明皇聰睿 |
| 210 | 22 | 明 | míng | consecrated | 明皇聰睿 |
| 211 | 22 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明皇聰睿 |
| 212 | 22 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明皇聰睿 |
| 213 | 22 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明皇聰睿 |
| 214 | 22 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明皇聰睿 |
| 215 | 22 | 明 | míng | eyesight; vision | 明皇聰睿 |
| 216 | 22 | 明 | míng | a god; a spirit | 明皇聰睿 |
| 217 | 22 | 明 | míng | fame; renown | 明皇聰睿 |
| 218 | 22 | 明 | míng | open; public | 明皇聰睿 |
| 219 | 22 | 明 | míng | clear | 明皇聰睿 |
| 220 | 22 | 明 | míng | to become proficient | 明皇聰睿 |
| 221 | 22 | 明 | míng | to be proficient | 明皇聰睿 |
| 222 | 22 | 明 | míng | virtuous | 明皇聰睿 |
| 223 | 22 | 明 | míng | open and honest | 明皇聰睿 |
| 224 | 22 | 明 | míng | clean; neat | 明皇聰睿 |
| 225 | 22 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明皇聰睿 |
| 226 | 22 | 明 | míng | next; afterwards | 明皇聰睿 |
| 227 | 22 | 明 | míng | positive | 明皇聰睿 |
| 228 | 21 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無乏于時 |
| 229 | 21 | 無 | wú | to not have; without | 無乏于時 |
| 230 | 21 | 無 | mó | mo | 無乏于時 |
| 231 | 21 | 無 | wú | to not have | 無乏于時 |
| 232 | 21 | 無 | wú | Wu | 無乏于時 |
| 233 | 21 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又不起 |
| 234 | 20 | 世 | shì | a generation | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 235 | 20 | 世 | shì | a period of thirty years | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 236 | 20 | 世 | shì | the world | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 237 | 20 | 世 | shì | years; age | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 238 | 20 | 世 | shì | a dynasty | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 239 | 20 | 世 | shì | secular; worldly | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 240 | 20 | 世 | shì | over generations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 241 | 20 | 世 | shì | world | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 242 | 20 | 世 | shì | an era | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 243 | 20 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 244 | 20 | 世 | shì | to keep good family relations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 245 | 20 | 世 | shì | Shi | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 246 | 20 | 世 | shì | a geologic epoch | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 247 | 20 | 世 | shì | hereditary | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 248 | 20 | 世 | shì | later generations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 249 | 20 | 世 | shì | a successor; an heir | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 250 | 20 | 世 | shì | the current times | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 251 | 20 | 書 | shū | book | 書 |
| 252 | 20 | 書 | shū | document; manuscript | 書 |
| 253 | 20 | 書 | shū | letter | 書 |
| 254 | 20 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書 |
| 255 | 20 | 書 | shū | to write | 書 |
| 256 | 20 | 書 | shū | writing | 書 |
| 257 | 20 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書 |
| 258 | 20 | 書 | shū | Shu | 書 |
| 259 | 20 | 書 | shū | to record | 書 |
| 260 | 19 | 文 | wén | writing; text | 崇尚文儒 |
| 261 | 19 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 崇尚文儒 |
| 262 | 19 | 文 | wén | Wen | 崇尚文儒 |
| 263 | 19 | 文 | wén | lines or grain on an object | 崇尚文儒 |
| 264 | 19 | 文 | wén | culture | 崇尚文儒 |
| 265 | 19 | 文 | wén | refined writings | 崇尚文儒 |
| 266 | 19 | 文 | wén | civil; non-military | 崇尚文儒 |
| 267 | 19 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 崇尚文儒 |
| 268 | 19 | 文 | wén | wen | 崇尚文儒 |
| 269 | 19 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 崇尚文儒 |
| 270 | 19 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 崇尚文儒 |
| 271 | 19 | 文 | wén | beautiful | 崇尚文儒 |
| 272 | 19 | 文 | wén | a text; a manuscript | 崇尚文儒 |
| 273 | 19 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 崇尚文儒 |
| 274 | 19 | 文 | wén | the text of an imperial order | 崇尚文儒 |
| 275 | 19 | 文 | wén | liberal arts | 崇尚文儒 |
| 276 | 19 | 文 | wén | a rite; a ritual | 崇尚文儒 |
| 277 | 19 | 文 | wén | a tattoo | 崇尚文儒 |
| 278 | 19 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 崇尚文儒 |
| 279 | 19 | 中 | zhōng | middle | 太康中 |
| 280 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 太康中 |
| 281 | 19 | 中 | zhōng | China | 太康中 |
| 282 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 太康中 |
| 283 | 19 | 中 | zhōng | midday | 太康中 |
| 284 | 19 | 中 | zhōng | inside | 太康中 |
| 285 | 19 | 中 | zhōng | during | 太康中 |
| 286 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 太康中 |
| 287 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 太康中 |
| 288 | 19 | 中 | zhōng | half | 太康中 |
| 289 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 太康中 |
| 290 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 太康中 |
| 291 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 太康中 |
| 292 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 太康中 |
| 293 | 18 | 聞 | wén | to hear | 未聞於弦誦 |
| 294 | 18 | 聞 | wén | Wen | 未聞於弦誦 |
| 295 | 18 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 未聞於弦誦 |
| 296 | 18 | 聞 | wén | to be widely known | 未聞於弦誦 |
| 297 | 18 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 未聞於弦誦 |
| 298 | 18 | 聞 | wén | information | 未聞於弦誦 |
| 299 | 18 | 聞 | wèn | famous; well known | 未聞於弦誦 |
| 300 | 18 | 聞 | wén | knowledge; learning | 未聞於弦誦 |
| 301 | 18 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 未聞於弦誦 |
| 302 | 18 | 聞 | wén | to question | 未聞於弦誦 |
| 303 | 18 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 既抗禮於邦君 |
| 304 | 18 | 君 | jūn | a mistress | 既抗禮於邦君 |
| 305 | 18 | 君 | jūn | date-plum | 既抗禮於邦君 |
| 306 | 18 | 君 | jūn | the son of heaven | 既抗禮於邦君 |
| 307 | 18 | 君 | jūn | to rule | 既抗禮於邦君 |
| 308 | 18 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 范宣 |
| 309 | 18 | 宣 | xuān | Xuan | 范宣 |
| 310 | 18 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 范宣 |
| 311 | 18 | 宣 | xuān | fine writing paper; xuan paper | 范宣 |
| 312 | 18 | 宣 | xuān | to teach; to instruct | 范宣 |
| 313 | 18 | 宣 | xuān | an epithet for Confucius | 范宣 |
| 314 | 18 | 宣 | xuān | an archaic unit of length | 范宣 |
| 315 | 18 | 宣 | xuān | to disseminate; to propagate | 范宣 |
| 316 | 18 | 宣 | xuān | to vent; to drain | 范宣 |
| 317 | 18 | 宣 | xuān | Xuan | 范宣 |
| 318 | 18 | 宣 | xuān | to show; to display | 范宣 |
| 319 | 18 | 宣 | xuān | commonplace; widespread | 范宣 |
| 320 | 18 | 宣 | xuān | greying [hair]; black and white [hair] | 范宣 |
| 321 | 17 | 在 | zài | in; at | 前濟在陰 |
| 322 | 17 | 在 | zài | to exist; to be living | 前濟在陰 |
| 323 | 17 | 在 | zài | to consist of | 前濟在陰 |
| 324 | 17 | 在 | zài | to be at a post | 前濟在陰 |
| 325 | 17 | 見 | jiàn | to see | 宜見敘用 |
| 326 | 17 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 宜見敘用 |
| 327 | 17 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 宜見敘用 |
| 328 | 17 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 宜見敘用 |
| 329 | 17 | 見 | jiàn | to listen to | 宜見敘用 |
| 330 | 17 | 見 | jiàn | to meet | 宜見敘用 |
| 331 | 17 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 宜見敘用 |
| 332 | 17 | 見 | jiàn | let me; kindly | 宜見敘用 |
| 333 | 17 | 見 | jiàn | Jian | 宜見敘用 |
| 334 | 17 | 見 | xiàn | to appear | 宜見敘用 |
| 335 | 17 | 見 | xiàn | to introduce | 宜見敘用 |
| 336 | 17 | 儒 | rú | a scholar | 崇尚文儒 |
| 337 | 17 | 儒 | Rú | Confucianism; Confucian school | 崇尚文儒 |
| 338 | 17 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字子安 |
| 339 | 17 | 字 | zì | Zi | 字子安 |
| 340 | 17 | 字 | zì | to love | 字子安 |
| 341 | 17 | 字 | zì | to teach; to educate | 字子安 |
| 342 | 17 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字子安 |
| 343 | 17 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字子安 |
| 344 | 17 | 字 | zì | diction; wording | 字子安 |
| 345 | 17 | 字 | zì | handwriting | 字子安 |
| 346 | 17 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字子安 |
| 347 | 17 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字子安 |
| 348 | 17 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字子安 |
| 349 | 17 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字子安 |
| 350 | 16 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不就 |
| 351 | 16 | 就 | jiù | to assume | 不就 |
| 352 | 16 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不就 |
| 353 | 16 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不就 |
| 354 | 16 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不就 |
| 355 | 16 | 就 | jiù | to accomplish | 不就 |
| 356 | 16 | 就 | jiù | to go with | 不就 |
| 357 | 16 | 就 | jiù | to die | 不就 |
| 358 | 16 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 群公草封禪之儀 |
| 359 | 16 | 公 | gōng | official | 群公草封禪之儀 |
| 360 | 16 | 公 | gōng | male | 群公草封禪之儀 |
| 361 | 16 | 公 | gōng | duke; lord | 群公草封禪之儀 |
| 362 | 16 | 公 | gōng | fair; equitable | 群公草封禪之儀 |
| 363 | 16 | 公 | gōng | Mr.; mister | 群公草封禪之儀 |
| 364 | 16 | 公 | gōng | father-in-law | 群公草封禪之儀 |
| 365 | 16 | 公 | gōng | form of address; your honor | 群公草封禪之儀 |
| 366 | 16 | 公 | gōng | accepted; mutual | 群公草封禪之儀 |
| 367 | 16 | 公 | gōng | metric | 群公草封禪之儀 |
| 368 | 16 | 公 | gōng | to release to the public | 群公草封禪之儀 |
| 369 | 16 | 公 | gōng | the common good | 群公草封禪之儀 |
| 370 | 16 | 公 | gōng | to divide equally | 群公草封禪之儀 |
| 371 | 16 | 公 | gōng | Gong | 群公草封禪之儀 |
| 372 | 16 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 時既初並庸蜀 |
| 373 | 16 | 並 | bìng | to combine | 時既初並庸蜀 |
| 374 | 16 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 時既初並庸蜀 |
| 375 | 16 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 時既初並庸蜀 |
| 376 | 16 | 並 | bīng | Taiyuan | 時既初並庸蜀 |
| 377 | 16 | 並 | bìng | equally; both; together | 時既初並庸蜀 |
| 378 | 16 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 379 | 16 | 著 | zhù | outstanding | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 380 | 16 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 381 | 16 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 382 | 16 | 著 | zhe | expresses a command | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 383 | 16 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 384 | 16 | 著 | zhāo | to add; to put | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 385 | 16 | 著 | zhuó | a chess move | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 386 | 16 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 387 | 16 | 著 | zhāo | OK | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 388 | 16 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 389 | 16 | 著 | zháo | to ignite | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 390 | 16 | 著 | zháo | to fall asleep | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 391 | 16 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 392 | 16 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 393 | 16 | 著 | zhù | to show | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 394 | 16 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 395 | 16 | 著 | zhù | to write | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 396 | 16 | 著 | zhù | to record | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 397 | 16 | 著 | zhù | a document; writings | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 398 | 16 | 著 | zhù | Zhu | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 399 | 16 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 400 | 16 | 著 | zhuó | to arrive | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 401 | 16 | 著 | zhuó | to result in | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 402 | 16 | 著 | zhuó | to command | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 403 | 16 | 著 | zhuó | a strategy | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 404 | 16 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 405 | 16 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 406 | 16 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 407 | 16 | 官 | guān | an office | 並以儒學至大官 |
| 408 | 16 | 官 | guān | an official; a government official | 並以儒學至大官 |
| 409 | 16 | 官 | guān | official; state-run | 並以儒學至大官 |
| 410 | 16 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 並以儒學至大官 |
| 411 | 16 | 官 | guān | an official rank; an official title | 並以儒學至大官 |
| 412 | 16 | 官 | guān | governance | 並以儒學至大官 |
| 413 | 16 | 官 | guān | a sense organ | 並以儒學至大官 |
| 414 | 16 | 官 | guān | office | 並以儒學至大官 |
| 415 | 16 | 官 | guān | public | 並以儒學至大官 |
| 416 | 16 | 官 | guān | an organ | 並以儒學至大官 |
| 417 | 16 | 官 | guān | a polite form of address | 並以儒學至大官 |
| 418 | 16 | 官 | guān | Guan | 並以儒學至大官 |
| 419 | 16 | 官 | guān | to appoint | 並以儒學至大官 |
| 420 | 16 | 官 | guān | to hold a post | 並以儒學至大官 |
| 421 | 16 | 兆 | zhào | million; mega | 劉兆 |
| 422 | 16 | 兆 | zhào | an omen | 劉兆 |
| 423 | 16 | 兆 | zhào | divination using turtle shell cracks | 劉兆 |
| 424 | 16 | 兆 | zhào | to foretell | 劉兆 |
| 425 | 16 | 兆 | zhào | origin | 劉兆 |
| 426 | 16 | 兆 | zhào | a reserved area | 劉兆 |
| 427 | 16 | 兆 | zhào | an individual person; own | 劉兆 |
| 428 | 16 | 兆 | zhào | a cemetery | 劉兆 |
| 429 | 16 | 兆 | zhào | Zhao | 劉兆 |
| 430 | 16 | 兆 | zhào | extremely many | 劉兆 |
| 431 | 16 | 三 | sān | three | 三子 |
| 432 | 16 | 三 | sān | third | 三子 |
| 433 | 16 | 三 | sān | more than two | 三子 |
| 434 | 16 | 三 | sān | very few | 三子 |
| 435 | 16 | 三 | sān | San | 三子 |
| 436 | 16 | 義 | yì | meaning; sense | 皆有義味 |
| 437 | 16 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 皆有義味 |
| 438 | 16 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 皆有義味 |
| 439 | 16 | 義 | yì | chivalry; generosity | 皆有義味 |
| 440 | 16 | 義 | yì | just; righteous | 皆有義味 |
| 441 | 16 | 義 | yì | adopted | 皆有義味 |
| 442 | 16 | 義 | yì | a relationship | 皆有義味 |
| 443 | 16 | 義 | yì | volunteer | 皆有義味 |
| 444 | 16 | 義 | yì | something suitable | 皆有義味 |
| 445 | 16 | 義 | yì | a martyr | 皆有義味 |
| 446 | 16 | 義 | yì | a law | 皆有義味 |
| 447 | 16 | 義 | yì | Yi | 皆有義味 |
| 448 | 16 | 乃 | nǎi | to be | 於是乃刪 |
| 449 | 15 | 卒 | zú | to die | 訓卒厲兵 |
| 450 | 15 | 卒 | zú | a soldier | 訓卒厲兵 |
| 451 | 15 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 訓卒厲兵 |
| 452 | 15 | 卒 | zú | to end | 訓卒厲兵 |
| 453 | 15 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 訓卒厲兵 |
| 454 | 15 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 有晉始自中朝 |
| 455 | 15 | 自 | zì | Zi | 有晉始自中朝 |
| 456 | 15 | 自 | zì | a nose | 有晉始自中朝 |
| 457 | 15 | 自 | zì | the beginning; the start | 有晉始自中朝 |
| 458 | 15 | 自 | zì | origin | 有晉始自中朝 |
| 459 | 15 | 自 | zì | to employ; to use | 有晉始自中朝 |
| 460 | 15 | 自 | zì | to be | 有晉始自中朝 |
| 461 | 15 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 夫子將聖多能 |
| 462 | 15 | 多 | duó | many; much | 夫子將聖多能 |
| 463 | 15 | 多 | duō | more | 夫子將聖多能 |
| 464 | 15 | 多 | duō | excessive | 夫子將聖多能 |
| 465 | 15 | 多 | duō | abundant | 夫子將聖多能 |
| 466 | 15 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 夫子將聖多能 |
| 467 | 15 | 多 | duō | Duo | 夫子將聖多能 |
| 468 | 15 | 素 | sù | plain; white | 平研覽墳素 |
| 469 | 15 | 素 | sù | vegetarian food | 平研覽墳素 |
| 470 | 15 | 素 | sù | element | 平研覽墳素 |
| 471 | 15 | 素 | sù | a letter written on white silk | 平研覽墳素 |
| 472 | 15 | 素 | sù | original; former; native | 平研覽墳素 |
| 473 | 15 | 素 | sù | plain silk; white silk | 平研覽墳素 |
| 474 | 15 | 素 | sù | simple | 平研覽墳素 |
| 475 | 15 | 素 | sù | the actual situation | 平研覽墳素 |
| 476 | 15 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 平研覽墳素 |
| 477 | 15 | 素 | sù | worthy but with no official position | 平研覽墳素 |
| 478 | 15 | 素 | sù | fundamental | 平研覽墳素 |
| 479 | 15 | 素 | sù | a cloud carriage | 平研覽墳素 |
| 480 | 15 | 素 | sù | jasmine | 平研覽墳素 |
| 481 | 15 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 公車徵拜博士 |
| 482 | 15 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 公車徵拜博士 |
| 483 | 15 | 及 | jí | to reach | 及嬴氏慘虐 |
| 484 | 15 | 及 | jí | to attain | 及嬴氏慘虐 |
| 485 | 15 | 及 | jí | to understand | 及嬴氏慘虐 |
| 486 | 15 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及嬴氏慘虐 |
| 487 | 15 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及嬴氏慘虐 |
| 488 | 15 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及嬴氏慘虐 |
| 489 | 15 | 立 | lì | to stand | 猶復修立學校 |
| 490 | 15 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 猶復修立學校 |
| 491 | 15 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 猶復修立學校 |
| 492 | 15 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 猶復修立學校 |
| 493 | 15 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 猶復修立學校 |
| 494 | 15 | 立 | lì | to ascend the throne | 猶復修立學校 |
| 495 | 15 | 立 | lì | to designate; to appoint | 猶復修立學校 |
| 496 | 15 | 立 | lì | to live; to exist | 猶復修立學校 |
| 497 | 15 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 猶復修立學校 |
| 498 | 15 | 立 | lì | to take a stand | 猶復修立學校 |
| 499 | 15 | 立 | lì | to cease; to stop | 猶復修立學校 |
| 500 | 15 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 猶復修立學校 |
Frequencies of all Words
Top 1138
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 213 | 之 | zhī | him; her; them; that | 歎鳳鳥之不至 |
| 2 | 213 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 歎鳳鳥之不至 |
| 3 | 213 | 之 | zhī | to go | 歎鳳鳥之不至 |
| 4 | 213 | 之 | zhī | this; that | 歎鳳鳥之不至 |
| 5 | 213 | 之 | zhī | genetive marker | 歎鳳鳥之不至 |
| 6 | 213 | 之 | zhī | it | 歎鳳鳥之不至 |
| 7 | 213 | 之 | zhī | in; in regards to | 歎鳳鳥之不至 |
| 8 | 213 | 之 | zhī | all | 歎鳳鳥之不至 |
| 9 | 213 | 之 | zhī | and | 歎鳳鳥之不至 |
| 10 | 213 | 之 | zhī | however | 歎鳳鳥之不至 |
| 11 | 213 | 之 | zhī | if | 歎鳳鳥之不至 |
| 12 | 213 | 之 | zhī | then | 歎鳳鳥之不至 |
| 13 | 213 | 之 | zhī | to arrive; to go | 歎鳳鳥之不至 |
| 14 | 213 | 之 | zhī | is | 歎鳳鳥之不至 |
| 15 | 213 | 之 | zhī | to use | 歎鳳鳥之不至 |
| 16 | 213 | 之 | zhī | Zhi | 歎鳳鳥之不至 |
| 17 | 213 | 之 | zhī | winding | 歎鳳鳥之不至 |
| 18 | 96 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 或累旬以膺台鼎 |
| 19 | 96 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 或累旬以膺台鼎 |
| 20 | 96 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 或累旬以膺台鼎 |
| 21 | 96 | 以 | yǐ | according to | 或累旬以膺台鼎 |
| 22 | 96 | 以 | yǐ | because of | 或累旬以膺台鼎 |
| 23 | 96 | 以 | yǐ | on a certain date | 或累旬以膺台鼎 |
| 24 | 96 | 以 | yǐ | and; as well as | 或累旬以膺台鼎 |
| 25 | 96 | 以 | yǐ | to rely on | 或累旬以膺台鼎 |
| 26 | 96 | 以 | yǐ | to regard | 或累旬以膺台鼎 |
| 27 | 96 | 以 | yǐ | to be able to | 或累旬以膺台鼎 |
| 28 | 96 | 以 | yǐ | to order; to command | 或累旬以膺台鼎 |
| 29 | 96 | 以 | yǐ | further; moreover | 或累旬以膺台鼎 |
| 30 | 96 | 以 | yǐ | used after a verb | 或累旬以膺台鼎 |
| 31 | 96 | 以 | yǐ | very | 或累旬以膺台鼎 |
| 32 | 96 | 以 | yǐ | already | 或累旬以膺台鼎 |
| 33 | 96 | 以 | yǐ | increasingly | 或累旬以膺台鼎 |
| 34 | 96 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 或累旬以膺台鼎 |
| 35 | 96 | 以 | yǐ | Israel | 或累旬以膺台鼎 |
| 36 | 96 | 以 | yǐ | Yi | 或累旬以膺台鼎 |
| 37 | 90 | 為 | wèi | for; to | 指禮法為流俗 |
| 38 | 90 | 為 | wèi | because of | 指禮法為流俗 |
| 39 | 90 | 為 | wéi | to act as; to serve | 指禮法為流俗 |
| 40 | 90 | 為 | wéi | to change into; to become | 指禮法為流俗 |
| 41 | 90 | 為 | wéi | to be; is | 指禮法為流俗 |
| 42 | 90 | 為 | wéi | to do | 指禮法為流俗 |
| 43 | 90 | 為 | wèi | for | 指禮法為流俗 |
| 44 | 90 | 為 | wèi | because of; for; to | 指禮法為流俗 |
| 45 | 90 | 為 | wèi | to | 指禮法為流俗 |
| 46 | 90 | 為 | wéi | in a passive construction | 指禮法為流俗 |
| 47 | 90 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 指禮法為流俗 |
| 48 | 90 | 為 | wéi | forming an adverb | 指禮法為流俗 |
| 49 | 90 | 為 | wéi | to add emphasis | 指禮法為流俗 |
| 50 | 90 | 為 | wèi | to support; to help | 指禮法為流俗 |
| 51 | 90 | 為 | wéi | to govern | 指禮法為流俗 |
| 52 | 64 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 賀循勒碑紀其德行 |
| 53 | 64 | 其 | qí | to add emphasis | 賀循勒碑紀其德行 |
| 54 | 64 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 賀循勒碑紀其德行 |
| 55 | 64 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 賀循勒碑紀其德行 |
| 56 | 64 | 其 | qí | he; her; it; them | 賀循勒碑紀其德行 |
| 57 | 64 | 其 | qí | probably; likely | 賀循勒碑紀其德行 |
| 58 | 64 | 其 | qí | will | 賀循勒碑紀其德行 |
| 59 | 64 | 其 | qí | may | 賀循勒碑紀其德行 |
| 60 | 64 | 其 | qí | if | 賀循勒碑紀其德行 |
| 61 | 64 | 其 | qí | or | 賀循勒碑紀其德行 |
| 62 | 64 | 其 | qí | Qi | 賀循勒碑紀其德行 |
| 63 | 60 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 載籍逸而復存 |
| 64 | 60 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 載籍逸而復存 |
| 65 | 60 | 而 | ér | you | 載籍逸而復存 |
| 66 | 60 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 載籍逸而復存 |
| 67 | 60 | 而 | ér | right away; then | 載籍逸而復存 |
| 68 | 60 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 載籍逸而復存 |
| 69 | 60 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 載籍逸而復存 |
| 70 | 60 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 載籍逸而復存 |
| 71 | 60 | 而 | ér | how can it be that? | 載籍逸而復存 |
| 72 | 60 | 而 | ér | so as to | 載籍逸而復存 |
| 73 | 60 | 而 | ér | only then | 載籍逸而復存 |
| 74 | 60 | 而 | ér | as if; to seem like | 載籍逸而復存 |
| 75 | 60 | 而 | néng | can; able | 載籍逸而復存 |
| 76 | 60 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 載籍逸而復存 |
| 77 | 60 | 而 | ér | me | 載籍逸而復存 |
| 78 | 60 | 而 | ér | to arrive; up to | 載籍逸而復存 |
| 79 | 60 | 而 | ér | possessive | 載籍逸而復存 |
| 80 | 56 | 不 | bù | not; no | 歎鳳鳥之不至 |
| 81 | 56 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 歎鳳鳥之不至 |
| 82 | 56 | 不 | bù | as a correlative | 歎鳳鳥之不至 |
| 83 | 56 | 不 | bù | no (answering a question) | 歎鳳鳥之不至 |
| 84 | 56 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 歎鳳鳥之不至 |
| 85 | 56 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 歎鳳鳥之不至 |
| 86 | 56 | 不 | bù | to form a yes or no question | 歎鳳鳥之不至 |
| 87 | 56 | 不 | bù | infix potential marker | 歎鳳鳥之不至 |
| 88 | 47 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有晉始自中朝 |
| 89 | 47 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有晉始自中朝 |
| 90 | 47 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有晉始自中朝 |
| 91 | 47 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有晉始自中朝 |
| 92 | 47 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有晉始自中朝 |
| 93 | 47 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有晉始自中朝 |
| 94 | 47 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有晉始自中朝 |
| 95 | 47 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有晉始自中朝 |
| 96 | 47 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有晉始自中朝 |
| 97 | 47 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有晉始自中朝 |
| 98 | 47 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有晉始自中朝 |
| 99 | 47 | 有 | yǒu | abundant | 有晉始自中朝 |
| 100 | 47 | 有 | yǒu | purposeful | 有晉始自中朝 |
| 101 | 47 | 有 | yǒu | You | 有晉始自中朝 |
| 102 | 45 | 也 | yě | also; too | 煥乎可紀者也 |
| 103 | 45 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 煥乎可紀者也 |
| 104 | 45 | 也 | yě | either | 煥乎可紀者也 |
| 105 | 45 | 也 | yě | even | 煥乎可紀者也 |
| 106 | 45 | 也 | yě | used to soften the tone | 煥乎可紀者也 |
| 107 | 45 | 也 | yě | used for emphasis | 煥乎可紀者也 |
| 108 | 45 | 也 | yě | used to mark contrast | 煥乎可紀者也 |
| 109 | 45 | 也 | yě | used to mark compromise | 煥乎可紀者也 |
| 110 | 44 | 於 | yú | in; at | 既抗禮於邦君 |
| 111 | 44 | 於 | yú | in; at | 既抗禮於邦君 |
| 112 | 44 | 於 | yú | in; at; to; from | 既抗禮於邦君 |
| 113 | 44 | 於 | yú | to go; to | 既抗禮於邦君 |
| 114 | 44 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 既抗禮於邦君 |
| 115 | 44 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 既抗禮於邦君 |
| 116 | 44 | 於 | yú | from | 既抗禮於邦君 |
| 117 | 44 | 於 | yú | give | 既抗禮於邦君 |
| 118 | 44 | 於 | yú | oppposing | 既抗禮於邦君 |
| 119 | 44 | 於 | yú | and | 既抗禮於邦君 |
| 120 | 44 | 於 | yú | compared to | 既抗禮於邦君 |
| 121 | 44 | 於 | yú | by | 既抗禮於邦君 |
| 122 | 44 | 於 | yú | and; as well as | 既抗禮於邦君 |
| 123 | 44 | 於 | yú | for | 既抗禮於邦君 |
| 124 | 44 | 於 | yú | Yu | 既抗禮於邦君 |
| 125 | 44 | 於 | wū | a crow | 既抗禮於邦君 |
| 126 | 44 | 於 | wū | whew; wow | 既抗禮於邦君 |
| 127 | 43 | 曰 | yuē | to speak; to say | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 128 | 43 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 129 | 43 | 曰 | yuē | to be called | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 130 | 43 | 曰 | yuē | particle without meaning | 有詔追加諡號曰文貞先生 |
| 131 | 40 | 人 | rén | person; people; a human being | 吳郡錢塘人也 |
| 132 | 40 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 吳郡錢塘人也 |
| 133 | 40 | 人 | rén | a kind of person | 吳郡錢塘人也 |
| 134 | 40 | 人 | rén | everybody | 吳郡錢塘人也 |
| 135 | 40 | 人 | rén | adult | 吳郡錢塘人也 |
| 136 | 40 | 人 | rén | somebody; others | 吳郡錢塘人也 |
| 137 | 40 | 人 | rén | an upright person | 吳郡錢塘人也 |
| 138 | 35 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時既初並庸蜀 |
| 139 | 35 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時既初並庸蜀 |
| 140 | 35 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時既初並庸蜀 |
| 141 | 35 | 時 | shí | at that time | 時既初並庸蜀 |
| 142 | 35 | 時 | shí | fashionable | 時既初並庸蜀 |
| 143 | 35 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時既初並庸蜀 |
| 144 | 35 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時既初並庸蜀 |
| 145 | 35 | 時 | shí | tense | 時既初並庸蜀 |
| 146 | 35 | 時 | shí | particular; special | 時既初並庸蜀 |
| 147 | 35 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時既初並庸蜀 |
| 148 | 35 | 時 | shí | hour (measure word) | 時既初並庸蜀 |
| 149 | 35 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時既初並庸蜀 |
| 150 | 35 | 時 | shí | time [abstract] | 時既初並庸蜀 |
| 151 | 35 | 時 | shí | seasonal | 時既初並庸蜀 |
| 152 | 35 | 時 | shí | frequently; often | 時既初並庸蜀 |
| 153 | 35 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時既初並庸蜀 |
| 154 | 35 | 時 | shí | on time | 時既初並庸蜀 |
| 155 | 35 | 時 | shí | this; that | 時既初並庸蜀 |
| 156 | 35 | 時 | shí | to wait upon | 時既初並庸蜀 |
| 157 | 35 | 時 | shí | hour | 時既初並庸蜀 |
| 158 | 35 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時既初並庸蜀 |
| 159 | 35 | 時 | shí | Shi | 時既初並庸蜀 |
| 160 | 35 | 時 | shí | a present; currentlt | 時既初並庸蜀 |
| 161 | 31 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 惠帝纘戎 |
| 162 | 31 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 惠帝纘戎 |
| 163 | 31 | 帝 | dì | a god | 惠帝纘戎 |
| 164 | 31 | 帝 | dì | imperialism | 惠帝纘戎 |
| 165 | 31 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 賀邵之徒皆從受業 |
| 166 | 31 | 皆 | jiē | same; equally | 賀邵之徒皆從受業 |
| 167 | 29 | 子 | zǐ | child; son | 子真以好禮居秩宗 |
| 168 | 29 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子真以好禮居秩宗 |
| 169 | 29 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子真以好禮居秩宗 |
| 170 | 29 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子真以好禮居秩宗 |
| 171 | 29 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子真以好禮居秩宗 |
| 172 | 29 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子真以好禮居秩宗 |
| 173 | 29 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子真以好禮居秩宗 |
| 174 | 29 | 子 | zǐ | master | 子真以好禮居秩宗 |
| 175 | 29 | 子 | zǐ | viscount | 子真以好禮居秩宗 |
| 176 | 29 | 子 | zi | you; your honor | 子真以好禮居秩宗 |
| 177 | 29 | 子 | zǐ | masters | 子真以好禮居秩宗 |
| 178 | 29 | 子 | zǐ | person | 子真以好禮居秩宗 |
| 179 | 29 | 子 | zǐ | young | 子真以好禮居秩宗 |
| 180 | 29 | 子 | zǐ | seed | 子真以好禮居秩宗 |
| 181 | 29 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子真以好禮居秩宗 |
| 182 | 29 | 子 | zǐ | a copper coin | 子真以好禮居秩宗 |
| 183 | 29 | 子 | zǐ | bundle | 子真以好禮居秩宗 |
| 184 | 29 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子真以好禮居秩宗 |
| 185 | 29 | 子 | zǐ | constituent | 子真以好禮居秩宗 |
| 186 | 29 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子真以好禮居秩宗 |
| 187 | 29 | 子 | zǐ | dear | 子真以好禮居秩宗 |
| 188 | 29 | 子 | zǐ | little one | 子真以好禮居秩宗 |
| 189 | 29 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 杜夷 |
| 190 | 29 | 夷 | yí | Yi [people] | 杜夷 |
| 191 | 29 | 夷 | yí | foreign peoples | 杜夷 |
| 192 | 29 | 夷 | yí | smooth; level | 杜夷 |
| 193 | 29 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 杜夷 |
| 194 | 29 | 夷 | yí | to exterminate | 杜夷 |
| 195 | 29 | 夷 | yí | safety | 杜夷 |
| 196 | 29 | 夷 | yí | calm; joyful | 杜夷 |
| 197 | 29 | 夷 | yí | uncouth | 杜夷 |
| 198 | 29 | 夷 | yí | flatland | 杜夷 |
| 199 | 29 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 杜夷 |
| 200 | 29 | 夷 | yí | a hoe | 杜夷 |
| 201 | 29 | 夷 | yí | a wound | 杜夷 |
| 202 | 29 | 夷 | yí | faint; invisible | 杜夷 |
| 203 | 29 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 杜夷 |
| 204 | 29 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 杜夷 |
| 205 | 29 | 夷 | yí | something ordinary | 杜夷 |
| 206 | 29 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 杜夷 |
| 207 | 29 | 夷 | yí | to falter | 杜夷 |
| 208 | 29 | 夷 | yí | Yi | 杜夷 |
| 209 | 29 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 杜夷 |
| 210 | 29 | 夷 | yí | to display | 杜夷 |
| 211 | 29 | 邈 | miǎo | far; distant; remote | 徐邈 |
| 212 | 29 | 邈 | miǎo | to slight | 徐邈 |
| 213 | 29 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 214 | 29 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 215 | 29 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 216 | 29 | 所 | suǒ | it | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 217 | 29 | 所 | suǒ | if; supposing | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 218 | 29 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 219 | 29 | 所 | suǒ | a place; a location | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 220 | 29 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 221 | 29 | 所 | suǒ | that which | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 222 | 29 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 223 | 29 | 所 | suǒ | meaning | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 224 | 29 | 所 | suǒ | garrison | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 225 | 28 | 與 | yǔ | and | 與立深交 |
| 226 | 28 | 與 | yǔ | to give | 與立深交 |
| 227 | 28 | 與 | yǔ | together with | 與立深交 |
| 228 | 28 | 與 | yú | interrogative particle | 與立深交 |
| 229 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 與立深交 |
| 230 | 28 | 與 | yù | to particate in | 與立深交 |
| 231 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 與立深交 |
| 232 | 28 | 與 | yù | to help | 與立深交 |
| 233 | 28 | 與 | yǔ | for | 與立深交 |
| 234 | 27 | 言 | yán | to speak; to say; said | 或親稟微言 |
| 235 | 27 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 或親稟微言 |
| 236 | 27 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 或親稟微言 |
| 237 | 27 | 言 | yán | a particle with no meaning | 或親稟微言 |
| 238 | 27 | 言 | yán | phrase; sentence | 或親稟微言 |
| 239 | 27 | 言 | yán | a word; a syllable | 或親稟微言 |
| 240 | 27 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 或親稟微言 |
| 241 | 27 | 言 | yán | to regard as | 或親稟微言 |
| 242 | 27 | 言 | yán | to act as | 或親稟微言 |
| 243 | 27 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 煥乎可紀者也 |
| 244 | 27 | 者 | zhě | that | 煥乎可紀者也 |
| 245 | 27 | 者 | zhě | nominalizing function word | 煥乎可紀者也 |
| 246 | 27 | 者 | zhě | used to mark a definition | 煥乎可紀者也 |
| 247 | 27 | 者 | zhě | used to mark a pause | 煥乎可紀者也 |
| 248 | 27 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 煥乎可紀者也 |
| 249 | 27 | 者 | zhuó | according to | 煥乎可紀者也 |
| 250 | 26 | 雖 | suī | although; even though | 雖愧明揚 |
| 251 | 26 | 雖 | suī | only | 雖愧明揚 |
| 252 | 26 | 道 | dào | way; road; path | 道 |
| 253 | 26 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道 |
| 254 | 26 | 道 | dào | Tao; the Way | 道 |
| 255 | 26 | 道 | dào | measure word for long things | 道 |
| 256 | 26 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道 |
| 257 | 26 | 道 | dào | to think | 道 |
| 258 | 26 | 道 | dào | times | 道 |
| 259 | 26 | 道 | dào | circuit; a province | 道 |
| 260 | 26 | 道 | dào | a course; a channel | 道 |
| 261 | 26 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道 |
| 262 | 26 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 道 |
| 263 | 26 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 道 |
| 264 | 26 | 道 | dào | a centimeter | 道 |
| 265 | 26 | 道 | dào | a doctrine | 道 |
| 266 | 26 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道 |
| 267 | 26 | 道 | dào | a skill | 道 |
| 268 | 26 | 道 | dào | a sect | 道 |
| 269 | 26 | 道 | dào | a line | 道 |
| 270 | 25 | 年 | nián | year | 年六十九卒 |
| 271 | 25 | 年 | nián | New Year festival | 年六十九卒 |
| 272 | 25 | 年 | nián | age | 年六十九卒 |
| 273 | 25 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年六十九卒 |
| 274 | 25 | 年 | nián | an era; a period | 年六十九卒 |
| 275 | 25 | 年 | nián | a date | 年六十九卒 |
| 276 | 25 | 年 | nián | time; years | 年六十九卒 |
| 277 | 25 | 年 | nián | harvest | 年六十九卒 |
| 278 | 25 | 年 | nián | annual; every year | 年六十九卒 |
| 279 | 24 | 行 | xíng | to walk | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 280 | 24 | 行 | xíng | capable; competent | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 281 | 24 | 行 | háng | profession | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 282 | 24 | 行 | háng | line; row | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 283 | 24 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 284 | 24 | 行 | xíng | to travel | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 285 | 24 | 行 | xìng | actions; conduct | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 286 | 24 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 287 | 24 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 288 | 24 | 行 | háng | horizontal line | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 289 | 24 | 行 | héng | virtuous deeds | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 290 | 24 | 行 | hàng | a line of trees | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 291 | 24 | 行 | hàng | bold; steadfast | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 292 | 24 | 行 | xíng | to move | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 293 | 24 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 294 | 24 | 行 | xíng | travel | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 295 | 24 | 行 | xíng | to circulate | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 296 | 24 | 行 | xíng | running script; running script | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 297 | 24 | 行 | xíng | temporary | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 298 | 24 | 行 | xíng | soon | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 299 | 24 | 行 | háng | rank; order | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 300 | 24 | 行 | háng | a business; a shop | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 301 | 24 | 行 | xíng | to depart; to leave | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 302 | 24 | 行 | xíng | to experience | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 303 | 24 | 行 | xíng | path; way | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 304 | 24 | 行 | xíng | xing; ballad | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 305 | 24 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 306 | 24 | 行 | xíng | 所著章奏詩賦數十篇行於世 | |
| 307 | 24 | 行 | xíng | moreover; also | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 308 | 23 | 亦 | yì | also; too | 亦馳聲於海內 |
| 309 | 23 | 亦 | yì | but | 亦馳聲於海內 |
| 310 | 23 | 亦 | yì | this; he; she | 亦馳聲於海內 |
| 311 | 23 | 亦 | yì | although; even though | 亦馳聲於海內 |
| 312 | 23 | 亦 | yì | already | 亦馳聲於海內 |
| 313 | 23 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦馳聲於海內 |
| 314 | 23 | 亦 | yì | Yi | 亦馳聲於海內 |
| 315 | 23 | 至 | zhì | to; until | 歎鳳鳥之不至 |
| 316 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 歎鳳鳥之不至 |
| 317 | 23 | 至 | zhì | extremely; very; most | 歎鳳鳥之不至 |
| 318 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 歎鳳鳥之不至 |
| 319 | 23 | 則 | zé | otherwise; but; however | 二則敦勵薄俗 |
| 320 | 23 | 則 | zé | then | 二則敦勵薄俗 |
| 321 | 23 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 二則敦勵薄俗 |
| 322 | 23 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 二則敦勵薄俗 |
| 323 | 23 | 則 | zé | a grade; a level | 二則敦勵薄俗 |
| 324 | 23 | 則 | zé | an example; a model | 二則敦勵薄俗 |
| 325 | 23 | 則 | zé | a weighing device | 二則敦勵薄俗 |
| 326 | 23 | 則 | zé | to grade; to rank | 二則敦勵薄俗 |
| 327 | 23 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 二則敦勵薄俗 |
| 328 | 23 | 則 | zé | to do | 二則敦勵薄俗 |
| 329 | 23 | 則 | zé | only | 二則敦勵薄俗 |
| 330 | 23 | 則 | zé | immediately | 二則敦勵薄俗 |
| 331 | 23 | 事 | shì | matter; thing; item | 方事江湖 |
| 332 | 23 | 事 | shì | to serve | 方事江湖 |
| 333 | 23 | 事 | shì | a government post | 方事江湖 |
| 334 | 23 | 事 | shì | duty; post; work | 方事江湖 |
| 335 | 23 | 事 | shì | occupation | 方事江湖 |
| 336 | 23 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 方事江湖 |
| 337 | 23 | 事 | shì | an accident | 方事江湖 |
| 338 | 23 | 事 | shì | to attend | 方事江湖 |
| 339 | 23 | 事 | shì | an allusion | 方事江湖 |
| 340 | 23 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 方事江湖 |
| 341 | 23 | 事 | shì | to engage in | 方事江湖 |
| 342 | 23 | 事 | shì | to enslave | 方事江湖 |
| 343 | 23 | 事 | shì | to pursue | 方事江湖 |
| 344 | 23 | 事 | shì | to administer | 方事江湖 |
| 345 | 23 | 事 | shì | to appoint | 方事江湖 |
| 346 | 23 | 事 | shì | a piece | 方事江湖 |
| 347 | 22 | 于 | yú | in; at | 逮于孝武 |
| 348 | 22 | 于 | yú | in; at | 逮于孝武 |
| 349 | 22 | 于 | yú | in; at; to; from | 逮于孝武 |
| 350 | 22 | 于 | yú | to go; to | 逮于孝武 |
| 351 | 22 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 逮于孝武 |
| 352 | 22 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 逮于孝武 |
| 353 | 22 | 于 | yú | from | 逮于孝武 |
| 354 | 22 | 于 | yú | give | 逮于孝武 |
| 355 | 22 | 于 | yú | oppposing | 逮于孝武 |
| 356 | 22 | 于 | yú | and | 逮于孝武 |
| 357 | 22 | 于 | yú | compared to | 逮于孝武 |
| 358 | 22 | 于 | yú | by | 逮于孝武 |
| 359 | 22 | 于 | yú | and; as well as | 逮于孝武 |
| 360 | 22 | 于 | yú | for | 逮于孝武 |
| 361 | 22 | 于 | yú | Yu | 逮于孝武 |
| 362 | 22 | 于 | wū | a crow | 逮于孝武 |
| 363 | 22 | 于 | wū | whew; wow | 逮于孝武 |
| 364 | 22 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明皇聰睿 |
| 365 | 22 | 明 | míng | Ming | 明皇聰睿 |
| 366 | 22 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明皇聰睿 |
| 367 | 22 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明皇聰睿 |
| 368 | 22 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明皇聰睿 |
| 369 | 22 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明皇聰睿 |
| 370 | 22 | 明 | míng | consecrated | 明皇聰睿 |
| 371 | 22 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明皇聰睿 |
| 372 | 22 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明皇聰睿 |
| 373 | 22 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明皇聰睿 |
| 374 | 22 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明皇聰睿 |
| 375 | 22 | 明 | míng | eyesight; vision | 明皇聰睿 |
| 376 | 22 | 明 | míng | a god; a spirit | 明皇聰睿 |
| 377 | 22 | 明 | míng | fame; renown | 明皇聰睿 |
| 378 | 22 | 明 | míng | open; public | 明皇聰睿 |
| 379 | 22 | 明 | míng | clear | 明皇聰睿 |
| 380 | 22 | 明 | míng | to become proficient | 明皇聰睿 |
| 381 | 22 | 明 | míng | to be proficient | 明皇聰睿 |
| 382 | 22 | 明 | míng | virtuous | 明皇聰睿 |
| 383 | 22 | 明 | míng | open and honest | 明皇聰睿 |
| 384 | 22 | 明 | míng | clean; neat | 明皇聰睿 |
| 385 | 22 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明皇聰睿 |
| 386 | 22 | 明 | míng | next; afterwards | 明皇聰睿 |
| 387 | 22 | 明 | míng | positive | 明皇聰睿 |
| 388 | 21 | 無 | wú | no | 無乏于時 |
| 389 | 21 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無乏于時 |
| 390 | 21 | 無 | wú | to not have; without | 無乏于時 |
| 391 | 21 | 無 | wú | has not yet | 無乏于時 |
| 392 | 21 | 無 | mó | mo | 無乏于時 |
| 393 | 21 | 無 | wú | do not | 無乏于時 |
| 394 | 21 | 無 | wú | not; -less; un- | 無乏于時 |
| 395 | 21 | 無 | wú | regardless of | 無乏于時 |
| 396 | 21 | 無 | wú | to not have | 無乏于時 |
| 397 | 21 | 無 | wú | um | 無乏于時 |
| 398 | 21 | 無 | wú | Wu | 無乏于時 |
| 399 | 21 | 又 | yòu | again; also | 又不起 |
| 400 | 21 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又不起 |
| 401 | 21 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又不起 |
| 402 | 21 | 又 | yòu | and | 又不起 |
| 403 | 21 | 又 | yòu | furthermore | 又不起 |
| 404 | 21 | 又 | yòu | in addition | 又不起 |
| 405 | 21 | 又 | yòu | but | 又不起 |
| 406 | 20 | 世 | shì | a generation | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 407 | 20 | 世 | shì | a period of thirty years | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 408 | 20 | 世 | shì | the world | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 409 | 20 | 世 | shì | years; age | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 410 | 20 | 世 | shì | a dynasty | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 411 | 20 | 世 | shì | secular; worldly | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 412 | 20 | 世 | shì | over generations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 413 | 20 | 世 | shì | always | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 414 | 20 | 世 | shì | world | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 415 | 20 | 世 | shì | a life; a lifetime | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 416 | 20 | 世 | shì | an era | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 417 | 20 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 418 | 20 | 世 | shì | to keep good family relations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 419 | 20 | 世 | shì | Shi | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 420 | 20 | 世 | shì | a geologic epoch | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 421 | 20 | 世 | shì | hereditary | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 422 | 20 | 世 | shì | later generations | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 423 | 20 | 世 | shì | a successor; an heir | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 424 | 20 | 世 | shì | the current times | 所著章奏詩賦數十篇行於世 |
| 425 | 20 | 書 | shū | book | 書 |
| 426 | 20 | 書 | shū | document; manuscript | 書 |
| 427 | 20 | 書 | shū | letter | 書 |
| 428 | 20 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書 |
| 429 | 20 | 書 | shū | to write | 書 |
| 430 | 20 | 書 | shū | writing | 書 |
| 431 | 20 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書 |
| 432 | 20 | 書 | shū | Shu | 書 |
| 433 | 20 | 書 | shū | to record | 書 |
| 434 | 19 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故晉紳之士 |
| 435 | 19 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故晉紳之士 |
| 436 | 19 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故晉紳之士 |
| 437 | 19 | 故 | gù | to die | 故晉紳之士 |
| 438 | 19 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故晉紳之士 |
| 439 | 19 | 故 | gù | original | 故晉紳之士 |
| 440 | 19 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故晉紳之士 |
| 441 | 19 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故晉紳之士 |
| 442 | 19 | 故 | gù | something in the past | 故晉紳之士 |
| 443 | 19 | 故 | gù | deceased; dead | 故晉紳之士 |
| 444 | 19 | 故 | gù | still; yet | 故晉紳之士 |
| 445 | 19 | 文 | wén | writing; text | 崇尚文儒 |
| 446 | 19 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 崇尚文儒 |
| 447 | 19 | 文 | wén | Wen | 崇尚文儒 |
| 448 | 19 | 文 | wén | lines or grain on an object | 崇尚文儒 |
| 449 | 19 | 文 | wén | culture | 崇尚文儒 |
| 450 | 19 | 文 | wén | refined writings | 崇尚文儒 |
| 451 | 19 | 文 | wén | civil; non-military | 崇尚文儒 |
| 452 | 19 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 崇尚文儒 |
| 453 | 19 | 文 | wén | wen | 崇尚文儒 |
| 454 | 19 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 崇尚文儒 |
| 455 | 19 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 崇尚文儒 |
| 456 | 19 | 文 | wén | beautiful | 崇尚文儒 |
| 457 | 19 | 文 | wén | a text; a manuscript | 崇尚文儒 |
| 458 | 19 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 崇尚文儒 |
| 459 | 19 | 文 | wén | the text of an imperial order | 崇尚文儒 |
| 460 | 19 | 文 | wén | liberal arts | 崇尚文儒 |
| 461 | 19 | 文 | wén | a rite; a ritual | 崇尚文儒 |
| 462 | 19 | 文 | wén | a tattoo | 崇尚文儒 |
| 463 | 19 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 崇尚文儒 |
| 464 | 19 | 中 | zhōng | middle | 太康中 |
| 465 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 太康中 |
| 466 | 19 | 中 | zhōng | China | 太康中 |
| 467 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 太康中 |
| 468 | 19 | 中 | zhōng | in; amongst | 太康中 |
| 469 | 19 | 中 | zhōng | midday | 太康中 |
| 470 | 19 | 中 | zhōng | inside | 太康中 |
| 471 | 19 | 中 | zhōng | during | 太康中 |
| 472 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 太康中 |
| 473 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 太康中 |
| 474 | 19 | 中 | zhōng | half | 太康中 |
| 475 | 19 | 中 | zhōng | just right; suitably | 太康中 |
| 476 | 19 | 中 | zhōng | while | 太康中 |
| 477 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 太康中 |
| 478 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 太康中 |
| 479 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 太康中 |
| 480 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 太康中 |
| 481 | 18 | 聞 | wén | to hear | 未聞於弦誦 |
| 482 | 18 | 聞 | wén | Wen | 未聞於弦誦 |
| 483 | 18 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 未聞於弦誦 |
| 484 | 18 | 聞 | wén | to be widely known | 未聞於弦誦 |
| 485 | 18 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 未聞於弦誦 |
| 486 | 18 | 聞 | wén | information | 未聞於弦誦 |
| 487 | 18 | 聞 | wèn | famous; well known | 未聞於弦誦 |
| 488 | 18 | 聞 | wén | knowledge; learning | 未聞於弦誦 |
| 489 | 18 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 未聞於弦誦 |
| 490 | 18 | 聞 | wén | to question | 未聞於弦誦 |
| 491 | 18 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 既抗禮於邦君 |
| 492 | 18 | 君 | jūn | you | 既抗禮於邦君 |
| 493 | 18 | 君 | jūn | a mistress | 既抗禮於邦君 |
| 494 | 18 | 君 | jūn | date-plum | 既抗禮於邦君 |
| 495 | 18 | 君 | jūn | the son of heaven | 既抗禮於邦君 |
| 496 | 18 | 君 | jūn | to rule | 既抗禮於邦君 |
| 497 | 18 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 范宣 |
| 498 | 18 | 宣 | xuān | Xuan | 范宣 |
| 499 | 18 | 宣 | xuān | thoroughly; completely | 范宣 |
| 500 | 18 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 范宣 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安帝 | 安帝 | 196 | Emperor An of Jin |
| 巴郡 | 98 | Ba commandery | |
| 巴蜀 | 98 |
|
|
| 本州 | 98 | Honshū | |
| 比干 | 98 | Bi Gan (Chinese god of wealth) | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 博通 | 98 | Broadcom | |
| 卜商 | 98 | Bu Shang | |
| 苍梧 | 蒼梧 | 99 | Cangwu |
| 曹参 | 曹參 | 99 | Cao Can |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 单于 | 單于 | 99 | Chanyu |
| 陈寿 | 陳壽 | 99 | Chen Shou |
| 成王 | 99 | King Cheng of Zhou | |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 郗 | 99 |
|
|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 大东 | 大東 | 100 | Dadong |
| 大鸿胪 | 大鴻臚 | 100 | Chamberlain for Dependencies; Grand Herald |
| 大明 | 100 |
|
|
| 道家 | 100 | Daoism; Taoism; Taoist philosophy | |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 大雅 | 100 | Daya; Greater Odes | |
| 德钦 | 德欽 | 100 | Dechen |
| 狄 | 100 |
|
|
| 典籍 | 100 | canonical text | |
| 董 | 100 |
|
|
| 东安 | 東安 | 100 | Dongan |
| 东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
| 东莞 | 東莞 | 100 | Dongguan |
| 东海 | 東海 | 100 |
|
| 东海王 | 東海王 | 100 | Prince of Donghai |
| 东京 | 東京 | 100 |
|
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 杜预 | 杜預 | 100 | Du Yu |
| 方正 | 102 |
|
|
| 费祎 | 費禕 | 102 | Fei Yi |
| 封禅 | 封禪 | 102 | Feng Shan |
| 庚 | 103 | 7th heavenly stem | |
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 广陵郡 | 廣陵郡 | 103 | Guangling commandery |
| 光启 | 光啟 | 103 | Guangqi |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 关内 | 關內 | 103 | Guannei Circuit |
| 谷梁 | 穀梁 | 103 |
|
| 国子祭酒 | 國子祭酒 | 103 | Chancellor of the National University |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉文 | 漢文 | 104 | written Chinese language |
| 弘农 | 弘農 | 104 | Hongnong prefecture |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 桓温 | 桓溫 | 104 | Huan Wen |
| 皇太子 | 104 | Crown Prince | |
| 黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
| 会稽王 | 會稽王 | 104 | Sun Liang |
| 惠王 | 104 |
|
|
| 霍 | 104 |
|
|
| 霍光 | 104 | Huo Guang | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江东 | 江東 | 106 |
|
| 蒋琬 | 蔣琬 | 106 | Jiang Wan |
| 江州 | 106 |
|
|
| 江左 | 106 | Jiangzuo | |
| 建武 | 106 |
|
|
| 济北 | 濟北 | 106 | Jibei commandery |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
| 晋代 | 晉代 | 106 | Jin Dynasty |
| 京口 | 106 | Jingkou | |
| 京兆 | 106 |
|
|
| 京兆府 | 106 | Jingzhao | |
| 记室 | 記室 | 106 | Record Keeper; Secretary |
| 箕子 | 106 | Jizi | |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
| 乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling |
| 乐之 | 樂之 | 108 | Ritz (cracker brand) |
| 礼经 | 禮經 | 108 | Classic of Rites |
| 临海 | 臨海 | 108 | Linhai |
| 临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
| 临幸 | 臨幸 | 108 | to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor) |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 隆安 | 108 |
|
|
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 庐江 | 廬江 | 108 | Lujiang |
| 洛 | 108 |
|
|
| 毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
| 明帝 | 109 |
|
|
| 慕容 | 109 | Murong | |
| 南军 | 南軍 | 110 | Southern Army |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 辟雍 | 112 | Piying | |
| 蒲 | 112 |
|
|
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 灊 | 113 | Qian River | |
| 钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang |
| 犍为 | 犍為 | 113 |
|
| 秦 | 113 |
|
|
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 青州 | 113 |
|
|
| 劝学 | 勸學 | 113 | On Learning |
| 汝 | 114 |
|
|
| 儒教 | 114 |
|
|
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
| 三台 | 115 | Santai | |
| 尚书仆射 | 尚書僕射 | 115 | Shang Shu Pu She |
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
| 商洛 | 115 | Shangluo | |
| 尚书郎 | 尚書郎 | 115 |
|
| 山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang |
| 邵 | 115 |
|
|
| 石勒 | 115 | Shi Le | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 司空 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 太后 | 116 |
|
|
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太康 | 116 |
|
|
| 太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
| 泰始 | 116 | Taishi reign | |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 太岁 | 太歲 | 116 | Tai Sui, God of the year |
| 太元 | 116 | Taiyuan reign | |
| 太子中 | 116 | Crown Prince Zhong; Li Xian | |
| 天朝 | 116 | Heavenly Dynasty | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 廷尉 | 116 | Tingwei; Commandant of Justice | |
| 万言 | 萬言 | 119 | Wan Yan |
| 王莽 | 119 | Wang Mang | |
| 王献之 | 王獻之 | 119 | Wang Xianzhi |
| 王导 | 王導 | 119 | Wang Dao |
| 王敦 | 119 | Wang Dun | |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 魏文侯 | 119 | Marquess Wen of Wei | |
| 魏晋 | 魏晉 | 119 | Wei and Jin dynasties |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武帝 | 119 |
|
|
| 五胡 | 119 | Wu Hu | |
| 五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
| 吴郡 | 吳郡 | 119 | Wu Commandery |
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 咸康 | 120 | Xiankang | |
| 咸宁 | 咸寧 | 120 | Xianning |
| 孝经 | 孝经 | 120 |
|
| 孝武帝 | 120 | Emperor Xiaowu of Liu Song | |
| 谢安 | 謝安 | 120 | Xie An |
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
| 徐 | 120 |
|
|
| 荀 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 颜回 | 顏回 | 121 | Yan Hui |
| 雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 颍川 | 潁川 | 121 | Yingchuan |
| 异物志 | 異物志 | 121 | Jiaozhou Yiwu Zhi; Records of Foreign Culture in Jiaozhou |
| 义熙 | 義熙 | 121 | Yixi reign |
| 以叙 | 以敘 | 121 | Israel-Syria |
| 永嘉 | 121 |
|
|
| 永和 | 121 | Yonghe; Yungho | |
| 永嘉之乱 | 永嘉之亂 | 121 | Disaster of Yongjia |
| 永宁 | 永寧 | 121 |
|
| 永平 | 121 |
|
|
| 有若 | 121 | You Ruo | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 袁宏 | 121 | Yuan Hong | |
| 余杭 | 餘杭 | 121 | Yuhang; Hangzhou |
| 御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
| 虞喜 | 121 | Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes | |
| 余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
| 豫章 | 121 | Yuzhang | |
| 正始 | 122 | Zhengshi reign | |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 中书侍郎 | 中書侍郎 | 122 | Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat |
| 中兴 | 中興 | 122 |
|
| 昼 | 晝 | 122 |
|
| 周公 | 122 | Duke Zhou | |
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
| 周四 | 週四 | 122 | Thursday |
| 周文 | 122 | Zhou Script; Great Seal Script | |
| 周易 | 122 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
| 诸葛 | 諸葛 | 122 | Zhuge |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
| 子贡 | 子貢 | 122 | Zi Gong |
| 子政 | 122 | Zi Zheng |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|