Glossary and Vocabulary for Old Book of Tang 舊唐書, 卷九十四 列傳第四十四: 蘇味道 李嶠 崔融 盧藏用 徐彥伯 Volume 94 Biographies 44: Su Weidao, Li Jiao, Cui Rong, Lu Cangyong, Xu Yanbo

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	172	之	zhī	to go	時人謂之蘇李
2	172	之	zhī	to arrive; to go	時人謂之蘇李
3	172	之	zhī	is	時人謂之蘇李
4	172	之	zhī	to use	時人謂之蘇李
5	172	之	zhī	Zhi	時人謂之蘇李
6	172	之	zhī	winding	時人謂之蘇李
7	69	以	yǐ	to use; to grasp	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
8	69	以	yǐ	to rely on	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
9	69	以	yǐ	to regard	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
10	69	以	yǐ	to be able to	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
11	69	以	yǐ	to order; to command	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
12	69	以	yǐ	used after a verb	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
13	69	以	yǐ	a reason; a cause	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
14	69	以	yǐ	Israel	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
15	69	以	yǐ	Yi	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
16	61	為	wéi	to act as; to serve	引為管記
17	61	為	wéi	to change into; to become	引為管記
18	61	為	wéi	to be; is	引為管記
19	61	為	wéi	to do	引為管記
20	61	為	wèi	to support; to help	引為管記
21	61	為	wéi	to govern	引為管記
22	60	其	qí	Qi	吏部侍郎裴行儉先知其貴
23	59	而	ér	Kangxi radical 126	援筆而成
24	59	而	ér	as if; to seem like	援筆而成
25	59	而	néng	can; able	援筆而成
26	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	援筆而成
27	59	而	ér	to arrive; up to	援筆而成
28	57	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則天使嶠與大理少卿張德裕
29	57	則	zé	a grade; a level	則天使嶠與大理少卿張德裕
30	57	則	zé	an example; a model	則天使嶠與大理少卿張德裕
31	57	則	zé	a weighing device	則天使嶠與大理少卿張德裕
32	57	則	zé	to grade; to rank	則天使嶠與大理少卿張德裕
33	57	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則天使嶠與大理少卿張德裕
34	57	則	zé	to do	則天使嶠與大理少卿張德裕
35	49	人	rén	person; people; a human being	趙州欒城人也
36	49	人	rén	Kangxi radical 9	趙州欒城人也
37	49	人	rén	a kind of person	趙州欒城人也
38	49	人	rén	everybody	趙州欒城人也
39	49	人	rén	adult	趙州欒城人也
40	49	人	rén	somebody; others	趙州欒城人也
41	49	人	rén	an upright person	趙州欒城人也
42	47	於	yú	to go; to	托於味道
43	47	於	yú	to rely on; to depend on	托於味道
44	47	於	yú	Yu	托於味道
45	47	於	wū	a crow	托於味道
46	43	不	bù	infix potential marker	處事不欲決斷明白
47	40	曰	yuē	to speak; to say	嚐謂人曰
48	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	嚐謂人曰
49	40	曰	yuē	to be called	嚐謂人曰
50	32	事	shì	matter; thing; item	同鳳閣鸞台平章事
51	32	事	shì	to serve	同鳳閣鸞台平章事
52	32	事	shì	a government post	同鳳閣鸞台平章事
53	32	事	shì	duty; post; work	同鳳閣鸞台平章事
54	32	事	shì	occupation	同鳳閣鸞台平章事
55	32	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同鳳閣鸞台平章事
56	32	事	shì	an accident	同鳳閣鸞台平章事
57	32	事	shì	to attend	同鳳閣鸞台平章事
58	32	事	shì	an allusion	同鳳閣鸞台平章事
59	32	事	shì	a condition; a state; a situation	同鳳閣鸞台平章事
60	32	事	shì	to engage in	同鳳閣鸞台平章事
61	32	事	shì	to enslave	同鳳閣鸞台平章事
62	32	事	shì	to pursue	同鳳閣鸞台平章事
63	32	事	shì	to administer	同鳳閣鸞台平章事
64	32	事	shì	to appoint	同鳳閣鸞台平章事
65	29	言	yán	to speak; to say; said	陛下試用臣言
66	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	陛下試用臣言
67	29	言	yán	Kangxi radical 149	陛下試用臣言
68	29	言	yán	phrase; sentence	陛下試用臣言
69	29	言	yán	a word; a syllable	陛下試用臣言
70	29	言	yán	a theory; a doctrine	陛下試用臣言
71	29	言	yán	to regard as	陛下試用臣言
72	29	言	yán	to act as	陛下試用臣言
73	26	時	shí	time; a point or period of time	時人謂之蘇李
74	26	時	shí	a season; a quarter of a year	時人謂之蘇李
75	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人謂之蘇李
76	26	時	shí	fashionable	時人謂之蘇李
77	26	時	shí	fate; destiny; luck	時人謂之蘇李
78	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人謂之蘇李
79	26	時	shí	tense	時人謂之蘇李
80	26	時	shí	particular; special	時人謂之蘇李
81	26	時	shí	to plant; to cultivate	時人謂之蘇李
82	26	時	shí	an era; a dynasty	時人謂之蘇李
83	26	時	shí	time [abstract]	時人謂之蘇李
84	26	時	shí	seasonal	時人謂之蘇李
85	26	時	shí	to wait upon	時人謂之蘇李
86	26	時	shí	hour	時人謂之蘇李
87	26	時	shí	appropriate; proper; timely	時人謂之蘇李
88	26	時	shí	Shi	時人謂之蘇李
89	26	時	shí	a present; currentlt	時人謂之蘇李
90	25	嶠	jiào	a high peak	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
91	24	中	zhōng	middle	長安中
92	24	中	zhōng	medium; medium sized	長安中
93	24	中	zhōng	China	長安中
94	24	中	zhòng	to hit the mark	長安中
95	24	中	zhōng	midday	長安中
96	24	中	zhōng	inside	長安中
97	24	中	zhōng	during	長安中
98	24	中	zhōng	Zhong	長安中
99	24	中	zhōng	intermediary	長安中
100	24	中	zhōng	half	長安中
101	24	中	zhòng	to reach; to attain	長安中
102	24	中	zhòng	to suffer; to infect	長安中
103	24	中	zhòng	to obtain	長安中
104	24	中	zhòng	to pass an exam	長安中
105	24	臣	chén	minister; statesman; official	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
106	24	臣	chén	Kangxi radical 131	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
107	24	臣	chén	a slave	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
108	24	臣	chén	Chen	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
109	24	臣	chén	to obey; to comply	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
110	24	臣	chén	to command; to direct	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
111	24	臣	chén	a subject	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
112	23	所	suǒ	a few; various; some	為憲司所劾
113	23	所	suǒ	a place; a location	為憲司所劾
114	23	所	suǒ	indicates a passive voice	為憲司所劾
115	23	所	suǒ	an ordinal number	為憲司所劾
116	23	所	suǒ	meaning	為憲司所劾
117	23	所	suǒ	garrison	為憲司所劾
118	21	無	wú	Kangxi radical 71	無勇也
119	21	無	wú	to not have; without	無勇也
120	21	無	mó	mo	無勇也
121	21	無	wú	to not have	無勇也
122	21	無	wú	Wu	無勇也
123	20	行	xíng	to walk	吏部侍郎裴行儉先知其貴
124	20	行	xíng	capable; competent	吏部侍郎裴行儉先知其貴
125	20	行	háng	profession	吏部侍郎裴行儉先知其貴
126	20	行	xíng	Kangxi radical 144	吏部侍郎裴行儉先知其貴
127	20	行	xíng	to travel	吏部侍郎裴行儉先知其貴
128	20	行	xìng	actions; conduct	吏部侍郎裴行儉先知其貴
129	20	行	xíng	to do; to act; to practice	吏部侍郎裴行儉先知其貴
130	20	行	xíng	all right; OK; okay	吏部侍郎裴行儉先知其貴
131	20	行	háng	horizontal line	吏部侍郎裴行儉先知其貴
132	20	行	héng	virtuous deeds	吏部侍郎裴行儉先知其貴
133	20	行	hàng	a line of trees	吏部侍郎裴行儉先知其貴
134	20	行	hàng	bold; steadfast	吏部侍郎裴行儉先知其貴
135	20	行	xíng	to move	吏部侍郎裴行儉先知其貴
136	20	行	xíng	to put into effect; to implement	吏部侍郎裴行儉先知其貴
137	20	行	xíng	travel	吏部侍郎裴行儉先知其貴
138	20	行	xíng	to circulate	吏部侍郎裴行儉先知其貴
139	20	行	xíng	running script; running script	吏部侍郎裴行儉先知其貴
140	20	行	xíng	temporary	吏部侍郎裴行儉先知其貴
141	20	行	háng	rank; order	吏部侍郎裴行儉先知其貴
142	20	行	háng	a business; a shop	吏部侍郎裴行儉先知其貴
143	20	行	xíng	to depart; to leave	吏部侍郎裴行儉先知其貴
144	20	行	xíng	to experience	吏部侍郎裴行儉先知其貴
145	20	行	xíng	path; way	吏部侍郎裴行儉先知其貴
146	20	行	xíng	xing; ballad	吏部侍郎裴行儉先知其貴
147	20	行	xíng	Xing	吏部侍郎裴行儉先知其貴
148	18	知	zhī	to know	德裕等雖知其枉
149	18	知	zhī	to comprehend	德裕等雖知其枉
150	18	知	zhī	to inform; to tell	德裕等雖知其枉
151	18	知	zhī	to administer	德裕等雖知其枉
152	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	德裕等雖知其枉
153	18	知	zhī	to be close friends	德裕等雖知其枉
154	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	德裕等雖知其枉
155	18	知	zhī	to receive; to entertain	德裕等雖知其枉
156	18	知	zhī	knowledge	德裕等雖知其枉
157	18	知	zhī	consciousness; perception	德裕等雖知其枉
158	18	知	zhī	a close friend	德裕等雖知其枉
159	18	知	zhì	wisdom	德裕等雖知其枉
160	18	知	zhì	Zhi	德裕等雖知其枉
161	18	知	zhī	to appreciate	德裕等雖知其枉
162	18	知	zhī	to make known	德裕等雖知其枉
163	18	知	zhī	to have control over	德裕等雖知其枉
164	18	知	zhī	to expect; to foresee	德裕等雖知其枉
165	18	乃	nǎi	to be	嶠乃宣朝旨
166	17	年	nián	year	年五十八
167	17	年	nián	New Year festival	年五十八
168	17	年	nián	age	年五十八
169	17	年	nián	life span; life expectancy	年五十八
170	17	年	nián	an era; a period	年五十八
171	17	年	nián	a date	年五十八
172	17	年	nián	time; years	年五十八
173	17	年	nián	harvest	年五十八
174	17	年	nián	annual; every year	年五十八
175	16	何	hè	to carry on the shoulder	何政事之不理
176	16	何	hé	what	何政事之不理
177	16	何	hé	He	何政事之不理
178	16	州	zhōu	a state; a province	出為集州刺史
179	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	出為集州刺史
180	16	州	zhōu	a prefecture	出為集州刺史
181	16	州	zhōu	a country	出為集州刺史
182	16	州	zhōu	an island	出為集州刺史
183	16	州	zhōu	Zhou	出為集州刺史
184	16	州	zhōu	autonomous prefecture	出為集州刺史
185	16	州	zhōu	a country	出為集州刺史
186	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多識台閣故事
187	16	多	duó	many; much	多識台閣故事
188	16	多	duō	more	多識台閣故事
189	16	多	duō	excessive	多識台閣故事
190	16	多	duō	abundant	多識台閣故事
191	16	多	duō	to multiply; to acrue	多識台閣故事
192	16	多	duō	Duo	多識台閣故事
193	15	亦	yì	Yi	亦有傭力客作以濟餱糧
194	15	二	èr	two	嚴二州首領反叛
195	15	二	èr	Kangxi radical 7	嚴二州首領反叛
196	15	二	èr	second	嚴二州首領反叛
197	15	二	èr	twice; double; di-	嚴二州首領反叛
198	15	二	èr	more than one kind	嚴二州首領反叛
199	15	兼	jiān	to merge; to combine	請大小相兼
200	15	兼	jiān	to double	請大小相兼
201	15	兼	jiān	to repeat; to accumulate	請大小相兼
202	15	兼	jiān	equal to	請大小相兼
203	15	兼	jiān	not selective; impartial	請大小相兼
204	15	今	jīn	today; present; now	今之所察
205	15	今	jīn	Jin	今之所察
206	15	今	jīn	modern	今之所察
207	15	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可追討其罪
208	15	不可	bù kě	improbable	不可追討其罪
209	14	稅	shuì	taxes; duties	稅非戶口
210	14	稅	shuì	to rent	稅非戶口
211	14	稅	shuì	to give a gift	稅非戶口
212	14	稅	shuì	property tax	稅非戶口
213	14	稅	shuì	to collect duty or tax	稅非戶口
214	14	稅	shuì	farm income	稅非戶口
215	14	稅	shuì	loan interest	稅非戶口
216	14	稅	shuì	to liberate	稅非戶口
217	14	稅	tuō	to cast off	稅非戶口
218	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又有三十餘條
219	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	優製令州縣供其葬事
220	14	令	lìng	to issue a command	優製令州縣供其葬事
221	14	令	lìng	rules of behavior; customs	優製令州縣供其葬事
222	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	優製令州縣供其葬事
223	14	令	lìng	a season	優製令州縣供其葬事
224	14	令	lìng	respected; good reputation	優製令州縣供其葬事
225	14	令	lìng	good	優製令州縣供其葬事
226	14	令	lìng	pretentious	優製令州縣供其葬事
227	14	令	lìng	a transcending state of existence	優製令州縣供其葬事
228	14	令	lìng	a commander	優製令州縣供其葬事
229	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	優製令州縣供其葬事
230	14	令	lìng	lyrics	優製令州縣供其葬事
231	14	令	lìng	Ling	優製令州縣供其葬事
232	14	文	wén	writing; text	兼直崇文館學士
233	14	文	wén	Kangxi radical 67	兼直崇文館學士
234	14	文	wén	Wen	兼直崇文館學士
235	14	文	wén	lines or grain on an object	兼直崇文館學士
236	14	文	wén	culture	兼直崇文館學士
237	14	文	wén	refined writings	兼直崇文館學士
238	14	文	wén	civil; non-military	兼直崇文館學士
239	14	文	wén	to conceal a fault; gloss over	兼直崇文館學士
240	14	文	wén	wen	兼直崇文館學士
241	14	文	wén	ornamentation; adornment	兼直崇文館學士
242	14	文	wén	to ornament; to adorn	兼直崇文館學士
243	14	文	wén	beautiful	兼直崇文館學士
244	14	文	wén	a text; a manuscript	兼直崇文館學士
245	14	文	wén	a group responsible for ritual and music	兼直崇文館學士
246	14	文	wén	the text of an imperial order	兼直崇文館學士
247	14	文	wén	liberal arts	兼直崇文館學士
248	14	文	wén	a rite; a ritual	兼直崇文館學士
249	14	文	wén	a tattoo	兼直崇文館學士
250	14	文	wén	a classifier for copper coins	兼直崇文館學士
251	14	陛下	bì xià	your majesty	陛下創置右台
252	14	市	shì	a city	時有司表稅關市
253	14	市	shì	a market	時有司表稅關市
254	14	市	shì	to buy; to bargain	時有司表稅關市
255	14	市	shì	to sell	時有司表稅關市
256	14	市	shì	administrative unit	時有司表稅關市
257	14	市	shì	market units of weights and measures	時有司表稅關市
258	14	市	shì	Shi	時有司表稅關市
259	14	侍郎	shìláng	an assistant minister	吏部侍郎裴行儉先知其貴
260	14	藏	cáng	to hide	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
261	14	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
262	14	藏	cáng	to store	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
263	14	藏	zàng	Tibet	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
264	14	藏	zàng	a treasure	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
265	14	藏	zàng	a store	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
266	14	藏	zāng	Zang	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
267	14	藏	zāng	good	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
268	14	藏	zāng	a male slave	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
269	14	藏	zāng	booty	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
270	14	藏	zàng	an internal organ	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
271	14	藏	zàng	to bury	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
272	14	遷	qiān	to move; to shift	曆遷鳳閣舍人
273	14	遷	qiān	to transfer	曆遷鳳閣舍人
274	14	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	曆遷鳳閣舍人
275	14	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	曆遷鳳閣舍人
276	14	遷	qiān	to change; to transform	曆遷鳳閣舍人
277	14	用	yòng	to use; to apply	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
278	14	用	yòng	Kangxi radical 101	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
279	14	用	yòng	to eat	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
280	14	用	yòng	to spend	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
281	14	用	yòng	expense	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
282	14	用	yòng	a use; usage	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
283	14	用	yòng	to need; must	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
284	14	用	yòng	useful; practical	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
285	14	用	yòng	to use up; to use all of something	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
286	14	用	yòng	to work (an animal)	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
287	14	用	yòng	to appoint	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
288	14	用	yòng	to administer; to manager	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
289	14	用	yòng	to control	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
290	14	用	yòng	to access	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
291	14	用	yòng	Yong	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
292	14	德	dé	Germany	則天使嶠與大理少卿張德裕
293	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	則天使嶠與大理少卿張德裕
294	14	德	dé	kindness; favor	則天使嶠與大理少卿張德裕
295	14	德	dé	conduct; behavior	則天使嶠與大理少卿張德裕
296	14	德	dé	to be grateful	則天使嶠與大理少卿張德裕
297	14	德	dé	heart; intention	則天使嶠與大理少卿張德裕
298	14	德	dé	De	則天使嶠與大理少卿張德裕
299	14	德	dé	potency; natural power	則天使嶠與大理少卿張德裕
300	14	德	dé	wholesome; good	則天使嶠與大理少卿張德裕
301	14	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	分巡天下
302	14	天下	tiānxià	authority over China	分巡天下
303	14	天下	tiānxià	the world	分巡天下
304	14	所以	suǒyǐ	that by which	所以鹹增賦稅
305	13	復	fù	to go back; to return	俄而復為益州大都督府長史
306	13	復	fù	to resume; to restart	俄而復為益州大都督府長史
307	13	復	fù	to do in detail	俄而復為益州大都督府長史
308	13	復	fù	to restore	俄而復為益州大都督府長史
309	13	復	fù	to respond; to reply to	俄而復為益州大都督府長史
310	13	復	fù	Fu; Return	俄而復為益州大都督府長史
311	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	俄而復為益州大都督府長史
312	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	俄而復為益州大都督府長史
313	13	復	fù	Fu	俄而復為益州大都督府長史
314	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	俄而復為益州大都督府長史
315	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	俄而復為益州大都督府長史
316	13	宗	zōng	school; sect	昌宗貶授郿州刺史
317	13	宗	zōng	ancestor	昌宗貶授郿州刺史
318	13	宗	zōng	to take as one's model as	昌宗貶授郿州刺史
319	13	宗	zōng	purpose	昌宗貶授郿州刺史
320	13	宗	zōng	an ancestral temple	昌宗貶授郿州刺史
321	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	昌宗貶授郿州刺史
322	13	宗	zōng	clan; family	昌宗貶授郿州刺史
323	13	宗	zōng	a model	昌宗貶授郿州刺史
324	13	宗	zōng	a county	昌宗貶授郿州刺史
325	13	宗	zōng	religion	昌宗貶授郿州刺史
326	13	宗	zōng	essential; necessary	昌宗貶授郿州刺史
327	13	宗	zōng	summation	昌宗貶授郿州刺史
328	13	宗	zōng	a visit by feudal lords	昌宗貶授郿州刺史
329	13	宗	zōng	Zong	昌宗貶授郿州刺史
330	12	李	lǐ	Li	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
331	12	李	lǐ	plum	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
332	12	李	lǐ	envoy; judge	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
333	12	大	dà	big; huge; large	除益州大都督府長史
334	12	大	dà	Kangxi radical 37	除益州大都督府長史
335	12	大	dà	great; major; important	除益州大都督府長史
336	12	大	dà	size	除益州大都督府長史
337	12	大	dà	old	除益州大都督府長史
338	12	大	dà	oldest; earliest	除益州大都督府長史
339	12	大	dà	adult	除益州大都督府長史
340	12	大	dài	an important person	除益州大都督府長史
341	12	大	dà	senior	除益州大都督府長史
342	12	初	chū	rudimentary; elementary	聖曆初
343	12	初	chū	original	聖曆初
344	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	而巡察使率是三月已後出都
345	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	而巡察使率是三月已後出都
346	12	已	yǐ	to complete	而巡察使率是三月已後出都
347	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	而巡察使率是三月已後出都
348	12	已	yǐ	to recover from an illness	而巡察使率是三月已後出都
349	12	少	shǎo	few	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
350	12	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
351	12	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
352	12	少	shǎo	to be less than	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
353	12	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
354	12	少	shào	young	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
355	12	少	shào	youth	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
356	12	少	shào	a youth; a young person	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
357	12	少	shào	Shao	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
358	12	請	qǐng	to ask; to inquire	請還鄉改葬其父
359	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請還鄉改葬其父
360	12	請	qǐng	to beg; to entreat	請還鄉改葬其父
361	12	請	qǐng	please	請還鄉改葬其父
362	12	請	qǐng	to request	請還鄉改葬其父
363	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請還鄉改葬其父
364	12	請	qǐng	to make an appointment	請還鄉改葬其父
365	12	請	qǐng	to greet	請還鄉改葬其父
366	12	請	qǐng	to invite	請還鄉改葬其父
367	12	國	guó	a country; a nation	料量家國
368	12	國	guó	the capital of a state	料量家國
369	12	國	guó	a feud; a vassal state	料量家國
370	12	國	guó	a state; a kingdom	料量家國
371	12	國	guó	a place; a land	料量家國
372	12	國	guó	domestic; Chinese	料量家國
373	12	國	guó	national	料量家國
374	12	國	guó	top in the nation	料量家國
375	12	國	guó	Guo	料量家國
376	12	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	出為集州刺史
377	12	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	味道善敷奏
378	12	善	shàn	happy	味道善敷奏
379	12	善	shàn	good	味道善敷奏
380	12	善	shàn	kind-hearted	味道善敷奏
381	12	善	shàn	to be skilled at something	味道善敷奏
382	12	善	shàn	familiar	味道善敷奏
383	12	善	shàn	to repair	味道善敷奏
384	12	善	shàn	to admire	味道善敷奏
385	12	善	shàn	to praise	味道善敷奏
386	12	善	shàn	Shan	味道善敷奏
387	12	自	zì	Kangxi radical 132	自是漸有學業
388	12	自	zì	Zi	自是漸有學業
389	12	自	zì	a nose	自是漸有學業
390	12	自	zì	the beginning; the start	自是漸有學業
391	12	自	zì	origin	自是漸有學業
392	12	自	zì	to employ; to use	自是漸有學業
393	12	自	zì	to be	自是漸有學業
394	11	欲	yù	desire	處事不欲決斷明白
395	11	欲	yù	to desire; to wish	處事不欲決斷明白
396	11	欲	yù	to desire; to intend	處事不欲決斷明白
397	11	欲	yù	lust	處事不欲決斷明白
398	11	書	shū	book	簿書填委
399	11	書	shū	document; manuscript	簿書填委
400	11	書	shū	letter	簿書填委
401	11	書	shū	the Cannon of Documents	簿書填委
402	11	書	shū	to write	簿書填委
403	11	書	shū	writing	簿書填委
404	11	書	shū	calligraphy; writing style	簿書填委
405	11	書	shū	Shu	簿書填委
406	11	書	shū	to record	簿書填委
407	11	下	xià	bottom	巡按天下
408	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	巡按天下
409	11	下	xià	to announce	巡按天下
410	11	下	xià	to do	巡按天下
411	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	巡按天下
412	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	巡按天下
413	11	下	xià	inside	巡按天下
414	11	下	xià	an aspect	巡按天下
415	11	下	xià	a certain time	巡按天下
416	11	下	xià	to capture; to take	巡按天下
417	11	下	xià	to put in	巡按天下
418	11	下	xià	to enter	巡按天下
419	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	巡按天下
420	11	下	xià	to finish work or school	巡按天下
421	11	下	xià	to go	巡按天下
422	11	下	xià	to scorn; to look down on	巡按天下
423	11	下	xià	to modestly decline	巡按天下
424	11	下	xià	to produce	巡按天下
425	11	下	xià	to stay at; to lodge at	巡按天下
426	11	下	xià	to decide	巡按天下
427	11	下	xià	to be less than	巡按天下
428	11	下	xià	humble; lowly	巡按天下
429	11	日	rì	day of the month; a certain day	其七日
430	11	日	rì	Kangxi radical 72	其七日
431	11	日	rì	a day	其七日
432	11	日	rì	Japan	其七日
433	11	日	rì	sun	其七日
434	11	日	rì	daytime	其七日
435	11	日	rì	sunlight	其七日
436	11	日	rì	everyday	其七日
437	11	日	rì	season	其七日
438	11	日	rì	available time	其七日
439	11	日	rì	in the past	其七日
440	11	日	mì	mi	其七日
441	11	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋加正授
442	11	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋加正授
443	11	尋	xún	to pursue	尋加正授
444	11	尋	xún	to supress with armed forces	尋加正授
445	11	尋	xún	Xun	尋加正授
446	11	尋	xún	to continue	尋加正授
447	11	尋	xún	to climb	尋加正授
448	11	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋加正授
449	11	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋加正授
450	11	閣	gé	pavilion	曆遷鳳閣舍人
451	11	閣	gé	cabinet; cupboard	曆遷鳳閣舍人
452	11	閣	gé	chamber	曆遷鳳閣舍人
453	11	閣	gé	plank bridge	曆遷鳳閣舍人
454	11	閣	gé	balcony	曆遷鳳閣舍人
455	11	閣	gé	gallery	曆遷鳳閣舍人
456	11	閣	gé	sideboard	曆遷鳳閣舍人
457	11	閣	gé	a pantry	曆遷鳳閣舍人
458	11	閣	gé	to place	曆遷鳳閣舍人
459	11	閣	gé	passageway	曆遷鳳閣舍人
460	11	閣	gé	cabinet [of ministers]	曆遷鳳閣舍人
461	11	閣	gé	Ge	曆遷鳳閣舍人
462	11	必	bì	must	必貽咎譴
463	11	必	bì	Bi	必貽咎譴
464	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	累轉咸陽尉
465	11	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	累轉咸陽尉
466	11	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	累轉咸陽尉
467	11	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	累轉咸陽尉
468	11	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	累轉咸陽尉
469	11	轉	zhuǎn	to transfer	累轉咸陽尉
470	11	製	zhì	to create; to make; to manufacture	優製令州縣供其葬事
471	11	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	優製令州縣供其葬事
472	11	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	優製令州縣供其葬事
473	11	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	優製令州縣供其葬事
474	11	製	zhì	to cut	優製令州縣供其葬事
475	11	製	zhì	a style	優製令州縣供其葬事
476	11	製	zhì	zhi	優製令州縣供其葬事
477	11	製	zhì	an imperial order	優製令州縣供其葬事
478	11	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	優製令州縣供其葬事
479	11	製	zhì	to consider and decide	優製令州縣供其葬事
480	11	製	zhì	the funeral of a relative	優製令州縣供其葬事
481	11	製	zhì	to tailor; to make clothes	優製令州縣供其葬事
482	11	製	zhì	writing; literature	優製令州縣供其葬事
483	11	融	róng	to blend; to merge; to harmonize	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
484	11	融	róng	to melt; to thaw	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
485	11	融	róng	finance	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
486	11	融	róng	for vaopr to rise	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
487	11	融	róng	to vaporize	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
488	11	融	róng	to waft	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
489	11	融	róng	to permeate	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
490	11	融	róng	bright	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
491	11	融	róng	sustained	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
492	11	融	róng	to circulate	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
493	11	融	róng	Zhu Rong	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
494	11	哉	zāi	to start	豈有知其枉濫而不為申明哉
495	10	伯	bó	father's elder brother; uncle	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
496	10	伯	bó	senior; respectful form of address	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
497	10	伯	bó	Count	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
498	10	伯	bó	older brother	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
499	10	伯	bà	a hegemon	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
500	10	台	tái	Taiwan	同鳳閣鸞台平章事

Frequencies of all Words

Top 1067

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	172	之	zhī	him; her; them; that	時人謂之蘇李
2	172	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	時人謂之蘇李
3	172	之	zhī	to go	時人謂之蘇李
4	172	之	zhī	this; that	時人謂之蘇李
5	172	之	zhī	genetive marker	時人謂之蘇李
6	172	之	zhī	it	時人謂之蘇李
7	172	之	zhī	in; in regards to	時人謂之蘇李
8	172	之	zhī	all	時人謂之蘇李
9	172	之	zhī	and	時人謂之蘇李
10	172	之	zhī	however	時人謂之蘇李
11	172	之	zhī	if	時人謂之蘇李
12	172	之	zhī	then	時人謂之蘇李
13	172	之	zhī	to arrive; to go	時人謂之蘇李
14	172	之	zhī	is	時人謂之蘇李
15	172	之	zhī	to use	時人謂之蘇李
16	172	之	zhī	Zhi	時人謂之蘇李
17	172	之	zhī	winding	時人謂之蘇李
18	71	也	yě	also; too	趙州欒城人也
19	71	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	趙州欒城人也
20	71	也	yě	either	趙州欒城人也
21	71	也	yě	even	趙州欒城人也
22	71	也	yě	used to soften the tone	趙州欒城人也
23	71	也	yě	used for emphasis	趙州欒城人也
24	71	也	yě	used to mark contrast	趙州欒城人也
25	71	也	yě	used to mark compromise	趙州欒城人也
26	69	以	yǐ	so as to; in order to	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
27	69	以	yǐ	to use; to regard as	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
28	69	以	yǐ	to use; to grasp	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
29	69	以	yǐ	according to	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
30	69	以	yǐ	because of	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
31	69	以	yǐ	on a certain date	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
32	69	以	yǐ	and; as well as	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
33	69	以	yǐ	to rely on	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
34	69	以	yǐ	to regard	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
35	69	以	yǐ	to be able to	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
36	69	以	yǐ	to order; to command	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
37	69	以	yǐ	further; moreover	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
38	69	以	yǐ	used after a verb	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
39	69	以	yǐ	very	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
40	69	以	yǐ	already	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
41	69	以	yǐ	increasingly	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
42	69	以	yǐ	a reason; a cause	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
43	69	以	yǐ	Israel	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
44	69	以	yǐ	Yi	少與鄉人李嶠俱以文辭知名
45	61	為	wèi	for; to	引為管記
46	61	為	wèi	because of	引為管記
47	61	為	wéi	to act as; to serve	引為管記
48	61	為	wéi	to change into; to become	引為管記
49	61	為	wéi	to be; is	引為管記
50	61	為	wéi	to do	引為管記
51	61	為	wèi	for	引為管記
52	61	為	wèi	because of; for; to	引為管記
53	61	為	wèi	to	引為管記
54	61	為	wéi	in a passive construction	引為管記
55	61	為	wéi	forming a rehetorical question	引為管記
56	61	為	wéi	forming an adverb	引為管記
57	61	為	wéi	to add emphasis	引為管記
58	61	為	wèi	to support; to help	引為管記
59	61	為	wéi	to govern	引為管記
60	60	其	qí	his; hers; its; theirs	吏部侍郎裴行儉先知其貴
61	60	其	qí	to add emphasis	吏部侍郎裴行儉先知其貴
62	60	其	qí	used when asking a question in reply to a question	吏部侍郎裴行儉先知其貴
63	60	其	qí	used when making a request or giving an order	吏部侍郎裴行儉先知其貴
64	60	其	qí	he; her; it; them	吏部侍郎裴行儉先知其貴
65	60	其	qí	probably; likely	吏部侍郎裴行儉先知其貴
66	60	其	qí	will	吏部侍郎裴行儉先知其貴
67	60	其	qí	may	吏部侍郎裴行儉先知其貴
68	60	其	qí	if	吏部侍郎裴行儉先知其貴
69	60	其	qí	or	吏部侍郎裴行儉先知其貴
70	60	其	qí	Qi	吏部侍郎裴行儉先知其貴
71	59	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	援筆而成
72	59	而	ér	Kangxi radical 126	援筆而成
73	59	而	ér	you	援筆而成
74	59	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	援筆而成
75	59	而	ér	right away; then	援筆而成
76	59	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	援筆而成
77	59	而	ér	if; in case; in the event that	援筆而成
78	59	而	ér	therefore; as a result; thus	援筆而成
79	59	而	ér	how can it be that?	援筆而成
80	59	而	ér	so as to	援筆而成
81	59	而	ér	only then	援筆而成
82	59	而	ér	as if; to seem like	援筆而成
83	59	而	néng	can; able	援筆而成
84	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	援筆而成
85	59	而	ér	me	援筆而成
86	59	而	ér	to arrive; up to	援筆而成
87	59	而	ér	possessive	援筆而成
88	57	則	zé	otherwise; but; however	則天使嶠與大理少卿張德裕
89	57	則	zé	then	則天使嶠與大理少卿張德裕
90	57	則	zé	measure word for short sections of text	則天使嶠與大理少卿張德裕
91	57	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則天使嶠與大理少卿張德裕
92	57	則	zé	a grade; a level	則天使嶠與大理少卿張德裕
93	57	則	zé	an example; a model	則天使嶠與大理少卿張德裕
94	57	則	zé	a weighing device	則天使嶠與大理少卿張德裕
95	57	則	zé	to grade; to rank	則天使嶠與大理少卿張德裕
96	57	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則天使嶠與大理少卿張德裕
97	57	則	zé	to do	則天使嶠與大理少卿張德裕
98	57	則	zé	only	則天使嶠與大理少卿張德裕
99	57	則	zé	immediately	則天使嶠與大理少卿張德裕
100	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	論者稱焉
101	49	者	zhě	that	論者稱焉
102	49	者	zhě	nominalizing function word	論者稱焉
103	49	者	zhě	used to mark a definition	論者稱焉
104	49	者	zhě	used to mark a pause	論者稱焉
105	49	者	zhě	topic marker; that; it	論者稱焉
106	49	者	zhuó	according to	論者稱焉
107	49	人	rén	person; people; a human being	趙州欒城人也
108	49	人	rén	Kangxi radical 9	趙州欒城人也
109	49	人	rén	a kind of person	趙州欒城人也
110	49	人	rén	everybody	趙州欒城人也
111	49	人	rén	adult	趙州欒城人也
112	49	人	rén	somebody; others	趙州欒城人也
113	49	人	rén	an upright person	趙州欒城人也
114	47	於	yú	in; at	托於味道
115	47	於	yú	in; at	托於味道
116	47	於	yú	in; at; to; from	托於味道
117	47	於	yú	to go; to	托於味道
118	47	於	yú	to rely on; to depend on	托於味道
119	47	於	yú	to go to; to arrive at	托於味道
120	47	於	yú	from	托於味道
121	47	於	yú	give	托於味道
122	47	於	yú	oppposing	托於味道
123	47	於	yú	and	托於味道
124	47	於	yú	compared to	托於味道
125	47	於	yú	by	托於味道
126	47	於	yú	and; as well as	托於味道
127	47	於	yú	for	托於味道
128	47	於	yú	Yu	托於味道
129	47	於	wū	a crow	托於味道
130	47	於	wū	whew; wow	托於味道
131	43	不	bù	not; no	處事不欲決斷明白
132	43	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	處事不欲決斷明白
133	43	不	bù	as a correlative	處事不欲決斷明白
134	43	不	bù	no (answering a question)	處事不欲決斷明白
135	43	不	bù	forms a negative adjective from a noun	處事不欲決斷明白
136	43	不	bù	at the end of a sentence to form a question	處事不欲決斷明白
137	43	不	bù	to form a yes or no question	處事不欲決斷明白
138	43	不	bù	infix potential marker	處事不欲決斷明白
139	40	曰	yuē	to speak; to say	嚐謂人曰
140	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	嚐謂人曰
141	40	曰	yuē	to be called	嚐謂人曰
142	40	曰	yuē	particle without meaning	嚐謂人曰
143	39	有	yǒu	is; are; to exist	若有錯誤
144	39	有	yǒu	to have; to possess	若有錯誤
145	39	有	yǒu	indicates an estimate	若有錯誤
146	39	有	yǒu	indicates a large quantity	若有錯誤
147	39	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有錯誤
148	39	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有錯誤
149	39	有	yǒu	used to compare two things	若有錯誤
150	39	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有錯誤
151	39	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有錯誤
152	39	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有錯誤
153	39	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有錯誤
154	39	有	yǒu	abundant	若有錯誤
155	39	有	yǒu	purposeful	若有錯誤
156	39	有	yǒu	You	若有錯誤
157	32	事	shì	matter; thing; item	同鳳閣鸞台平章事
158	32	事	shì	to serve	同鳳閣鸞台平章事
159	32	事	shì	a government post	同鳳閣鸞台平章事
160	32	事	shì	duty; post; work	同鳳閣鸞台平章事
161	32	事	shì	occupation	同鳳閣鸞台平章事
162	32	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同鳳閣鸞台平章事
163	32	事	shì	an accident	同鳳閣鸞台平章事
164	32	事	shì	to attend	同鳳閣鸞台平章事
165	32	事	shì	an allusion	同鳳閣鸞台平章事
166	32	事	shì	a condition; a state; a situation	同鳳閣鸞台平章事
167	32	事	shì	to engage in	同鳳閣鸞台平章事
168	32	事	shì	to enslave	同鳳閣鸞台平章事
169	32	事	shì	to pursue	同鳳閣鸞台平章事
170	32	事	shì	to administer	同鳳閣鸞台平章事
171	32	事	shì	to appoint	同鳳閣鸞台平章事
172	32	事	shì	a piece	同鳳閣鸞台平章事
173	29	言	yán	to speak; to say; said	陛下試用臣言
174	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	陛下試用臣言
175	29	言	yán	Kangxi radical 149	陛下試用臣言
176	29	言	yán	a particle with no meaning	陛下試用臣言
177	29	言	yán	phrase; sentence	陛下試用臣言
178	29	言	yán	a word; a syllable	陛下試用臣言
179	29	言	yán	a theory; a doctrine	陛下試用臣言
180	29	言	yán	to regard as	陛下試用臣言
181	29	言	yán	to act as	陛下試用臣言
182	26	時	shí	time; a point or period of time	時人謂之蘇李
183	26	時	shí	a season; a quarter of a year	時人謂之蘇李
184	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人謂之蘇李
185	26	時	shí	at that time	時人謂之蘇李
186	26	時	shí	fashionable	時人謂之蘇李
187	26	時	shí	fate; destiny; luck	時人謂之蘇李
188	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人謂之蘇李
189	26	時	shí	tense	時人謂之蘇李
190	26	時	shí	particular; special	時人謂之蘇李
191	26	時	shí	to plant; to cultivate	時人謂之蘇李
192	26	時	shí	hour (measure word)	時人謂之蘇李
193	26	時	shí	an era; a dynasty	時人謂之蘇李
194	26	時	shí	time [abstract]	時人謂之蘇李
195	26	時	shí	seasonal	時人謂之蘇李
196	26	時	shí	frequently; often	時人謂之蘇李
197	26	時	shí	occasionally; sometimes	時人謂之蘇李
198	26	時	shí	on time	時人謂之蘇李
199	26	時	shí	this; that	時人謂之蘇李
200	26	時	shí	to wait upon	時人謂之蘇李
201	26	時	shí	hour	時人謂之蘇李
202	26	時	shí	appropriate; proper; timely	時人謂之蘇李
203	26	時	shí	Shi	時人謂之蘇李
204	26	時	shí	a present; currentlt	時人謂之蘇李
205	25	嶠	jiào	a high peak	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
206	24	中	zhōng	middle	長安中
207	24	中	zhōng	medium; medium sized	長安中
208	24	中	zhōng	China	長安中
209	24	中	zhòng	to hit the mark	長安中
210	24	中	zhōng	in; amongst	長安中
211	24	中	zhōng	midday	長安中
212	24	中	zhōng	inside	長安中
213	24	中	zhōng	during	長安中
214	24	中	zhōng	Zhong	長安中
215	24	中	zhōng	intermediary	長安中
216	24	中	zhōng	half	長安中
217	24	中	zhōng	just right; suitably	長安中
218	24	中	zhōng	while	長安中
219	24	中	zhòng	to reach; to attain	長安中
220	24	中	zhòng	to suffer; to infect	長安中
221	24	中	zhòng	to obtain	長安中
222	24	中	zhòng	to pass an exam	長安中
223	24	臣	chén	minister; statesman; official	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
224	24	臣	chén	Kangxi radical 131	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
225	24	臣	chén	a slave	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
226	24	臣	chén	you	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
227	24	臣	chén	Chen	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
228	24	臣	chén	to obey; to comply	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
229	24	臣	chén	to command; to direct	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
230	24	臣	chén	a subject	時酷吏來俊臣構陷狄仁傑
231	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為憲司所劾
232	23	所	suǒ	an office; an institute	為憲司所劾
233	23	所	suǒ	introduces a relative clause	為憲司所劾
234	23	所	suǒ	it	為憲司所劾
235	23	所	suǒ	if; supposing	為憲司所劾
236	23	所	suǒ	a few; various; some	為憲司所劾
237	23	所	suǒ	a place; a location	為憲司所劾
238	23	所	suǒ	indicates a passive voice	為憲司所劾
239	23	所	suǒ	that which	為憲司所劾
240	23	所	suǒ	an ordinal number	為憲司所劾
241	23	所	suǒ	meaning	為憲司所劾
242	23	所	suǒ	garrison	為憲司所劾
243	21	無	wú	no	無勇也
244	21	無	wú	Kangxi radical 71	無勇也
245	21	無	wú	to not have; without	無勇也
246	21	無	wú	has not yet	無勇也
247	21	無	mó	mo	無勇也
248	21	無	wú	do not	無勇也
249	21	無	wú	not; -less; un-	無勇也
250	21	無	wú	regardless of	無勇也
251	21	無	wú	to not have	無勇也
252	21	無	wú	um	無勇也
253	21	無	wú	Wu	無勇也
254	20	行	xíng	to walk	吏部侍郎裴行儉先知其貴
255	20	行	xíng	capable; competent	吏部侍郎裴行儉先知其貴
256	20	行	háng	profession	吏部侍郎裴行儉先知其貴
257	20	行	háng	line; row	吏部侍郎裴行儉先知其貴
258	20	行	xíng	Kangxi radical 144	吏部侍郎裴行儉先知其貴
259	20	行	xíng	to travel	吏部侍郎裴行儉先知其貴
260	20	行	xìng	actions; conduct	吏部侍郎裴行儉先知其貴
261	20	行	xíng	to do; to act; to practice	吏部侍郎裴行儉先知其貴
262	20	行	xíng	all right; OK; okay	吏部侍郎裴行儉先知其貴
263	20	行	háng	horizontal line	吏部侍郎裴行儉先知其貴
264	20	行	héng	virtuous deeds	吏部侍郎裴行儉先知其貴
265	20	行	hàng	a line of trees	吏部侍郎裴行儉先知其貴
266	20	行	hàng	bold; steadfast	吏部侍郎裴行儉先知其貴
267	20	行	xíng	to move	吏部侍郎裴行儉先知其貴
268	20	行	xíng	to put into effect; to implement	吏部侍郎裴行儉先知其貴
269	20	行	xíng	travel	吏部侍郎裴行儉先知其貴
270	20	行	xíng	to circulate	吏部侍郎裴行儉先知其貴
271	20	行	xíng	running script; running script	吏部侍郎裴行儉先知其貴
272	20	行	xíng	temporary	吏部侍郎裴行儉先知其貴
273	20	行	xíng	soon	吏部侍郎裴行儉先知其貴
274	20	行	háng	rank; order	吏部侍郎裴行儉先知其貴
275	20	行	háng	a business; a shop	吏部侍郎裴行儉先知其貴
276	20	行	xíng	to depart; to leave	吏部侍郎裴行儉先知其貴
277	20	行	xíng	to experience	吏部侍郎裴行儉先知其貴
278	20	行	xíng	path; way	吏部侍郎裴行儉先知其貴
279	20	行	xíng	xing; ballad	吏部侍郎裴行儉先知其貴
280	20	行	xíng	a round [of drinks]	吏部侍郎裴行儉先知其貴
281	20	行	xíng	Xing	吏部侍郎裴行儉先知其貴
282	20	行	xíng	moreover; also	吏部侍郎裴行儉先知其貴
283	18	若	ruò	to seem; to be like; as	若有錯誤
284	18	若	ruò	seemingly	若有錯誤
285	18	若	ruò	if	若有錯誤
286	18	若	ruò	you	若有錯誤
287	18	若	ruò	this; that	若有錯誤
288	18	若	ruò	and; or	若有錯誤
289	18	若	ruò	as for; pertaining to	若有錯誤
290	18	若	rě	pomegranite	若有錯誤
291	18	若	ruò	to choose	若有錯誤
292	18	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有錯誤
293	18	若	ruò	thus	若有錯誤
294	18	若	ruò	pollia	若有錯誤
295	18	若	ruò	Ruo	若有錯誤
296	18	若	ruò	only then	若有錯誤
297	18	知	zhī	to know	德裕等雖知其枉
298	18	知	zhī	to comprehend	德裕等雖知其枉
299	18	知	zhī	to inform; to tell	德裕等雖知其枉
300	18	知	zhī	to administer	德裕等雖知其枉
301	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	德裕等雖知其枉
302	18	知	zhī	to be close friends	德裕等雖知其枉
303	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	德裕等雖知其枉
304	18	知	zhī	to receive; to entertain	德裕等雖知其枉
305	18	知	zhī	knowledge	德裕等雖知其枉
306	18	知	zhī	consciousness; perception	德裕等雖知其枉
307	18	知	zhī	a close friend	德裕等雖知其枉
308	18	知	zhì	wisdom	德裕等雖知其枉
309	18	知	zhì	Zhi	德裕等雖知其枉
310	18	知	zhī	to appreciate	德裕等雖知其枉
311	18	知	zhī	to make known	德裕等雖知其枉
312	18	知	zhī	to have control over	德裕等雖知其枉
313	18	知	zhī	to expect; to foresee	德裕等雖知其枉
314	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	嶠乃宣朝旨
315	18	乃	nǎi	to be	嶠乃宣朝旨
316	18	乃	nǎi	you; yours	嶠乃宣朝旨
317	18	乃	nǎi	also; moreover	嶠乃宣朝旨
318	18	乃	nǎi	however; but	嶠乃宣朝旨
319	18	乃	nǎi	if	嶠乃宣朝旨
320	17	年	nián	year	年五十八
321	17	年	nián	New Year festival	年五十八
322	17	年	nián	age	年五十八
323	17	年	nián	life span; life expectancy	年五十八
324	17	年	nián	an era; a period	年五十八
325	17	年	nián	a date	年五十八
326	17	年	nián	time; years	年五十八
327	17	年	nián	harvest	年五十八
328	17	年	nián	annual; every year	年五十八
329	16	何	hé	what; where; which	何政事之不理
330	16	何	hè	to carry on the shoulder	何政事之不理
331	16	何	hé	who	何政事之不理
332	16	何	hé	what	何政事之不理
333	16	何	hé	why	何政事之不理
334	16	何	hé	how	何政事之不理
335	16	何	hé	how much	何政事之不理
336	16	何	hé	He	何政事之不理
337	16	州	zhōu	a state; a province	出為集州刺史
338	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	出為集州刺史
339	16	州	zhōu	a prefecture	出為集州刺史
340	16	州	zhōu	a country	出為集州刺史
341	16	州	zhōu	an island	出為集州刺史
342	16	州	zhōu	Zhou	出為集州刺史
343	16	州	zhōu	autonomous prefecture	出為集州刺史
344	16	州	zhōu	a country	出為集州刺史
345	16	此	cǐ	this; these	此非敢墮於職而慢於官也
346	16	此	cǐ	in this way	此非敢墮於職而慢於官也
347	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此非敢墮於職而慢於官也
348	16	此	cǐ	at this time; now; here	此非敢墮於職而慢於官也
349	16	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多識台閣故事
350	16	多	duó	many; much	多識台閣故事
351	16	多	duō	more	多識台閣故事
352	16	多	duō	an unspecified extent	多識台閣故事
353	16	多	duō	used in exclamations	多識台閣故事
354	16	多	duō	excessive	多識台閣故事
355	16	多	duō	to what extent	多識台閣故事
356	16	多	duō	abundant	多識台閣故事
357	16	多	duō	to multiply; to acrue	多識台閣故事
358	16	多	duō	mostly	多識台閣故事
359	16	多	duō	simply; merely	多識台閣故事
360	16	多	duō	frequently	多識台閣故事
361	16	多	duō	very	多識台閣故事
362	16	多	duō	Duo	多識台閣故事
363	15	亦	yì	also; too	亦有傭力客作以濟餱糧
364	15	亦	yì	but	亦有傭力客作以濟餱糧
365	15	亦	yì	this; he; she	亦有傭力客作以濟餱糧
366	15	亦	yì	although; even though	亦有傭力客作以濟餱糧
367	15	亦	yì	already	亦有傭力客作以濟餱糧
368	15	亦	yì	particle with no meaning	亦有傭力客作以濟餱糧
369	15	亦	yì	Yi	亦有傭力客作以濟餱糧
370	15	二	èr	two	嚴二州首領反叛
371	15	二	èr	Kangxi radical 7	嚴二州首領反叛
372	15	二	èr	second	嚴二州首領反叛
373	15	二	èr	twice; double; di-	嚴二州首領反叛
374	15	二	èr	another; the other	嚴二州首領反叛
375	15	二	èr	more than one kind	嚴二州首領反叛
376	15	矣	yǐ	final particle to express a completed action	但模棱以持兩端可矣
377	15	矣	yǐ	particle to express certainty	但模棱以持兩端可矣
378	15	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	但模棱以持兩端可矣
379	15	矣	yǐ	to form a question	但模棱以持兩端可矣
380	15	矣	yǐ	to indicate a command	但模棱以持兩端可矣
381	15	矣	yǐ	sigh	但模棱以持兩端可矣
382	15	兼	jiān	simultaneously	請大小相兼
383	15	兼	jiān	to merge; to combine	請大小相兼
384	15	兼	jiān	to double	請大小相兼
385	15	兼	jiān	to repeat; to accumulate	請大小相兼
386	15	兼	jiān	all; totally; entirely	請大小相兼
387	15	兼	jiān	in addition to; also	請大小相兼
388	15	兼	jiān	equal to	請大小相兼
389	15	兼	jiān	not selective; impartial	請大小相兼
390	15	兼	jiān	even more; exceeding	請大小相兼
391	15	今	jīn	today; present; now	今之所察
392	15	今	jīn	Jin	今之所察
393	15	今	jīn	modern	今之所察
394	15	出	chū	to go out; to leave	出為集州刺史
395	15	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出為集州刺史
396	15	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出為集州刺史
397	15	出	chū	to extend; to spread	出為集州刺史
398	15	出	chū	to appear	出為集州刺史
399	15	出	chū	to exceed	出為集州刺史
400	15	出	chū	to publish; to post	出為集州刺史
401	15	出	chū	to take up an official post	出為集州刺史
402	15	出	chū	to give birth	出為集州刺史
403	15	出	chū	a verb complement	出為集州刺史
404	15	出	chū	to occur; to happen	出為集州刺史
405	15	出	chū	to divorce	出為集州刺史
406	15	出	chū	to chase away	出為集州刺史
407	15	出	chū	to escape; to leave	出為集州刺史
408	15	出	chū	to give	出為集州刺史
409	15	出	chū	to emit	出為集州刺史
410	15	出	chū	quoted from	出為集州刺史
411	15	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可追討其罪
412	15	不可	bù kě	improbable	不可追討其罪
413	14	稅	shuì	taxes; duties	稅非戶口
414	14	稅	shuì	to rent	稅非戶口
415	14	稅	shuì	to give a gift	稅非戶口
416	14	稅	shuì	property tax	稅非戶口
417	14	稅	shuì	to collect duty or tax	稅非戶口
418	14	稅	shuì	farm income	稅非戶口
419	14	稅	shuì	loan interest	稅非戶口
420	14	稅	shuì	to liberate	稅非戶口
421	14	稅	tuō	to cast off	稅非戶口
422	14	又	yòu	again; also	又有三十餘條
423	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有三十餘條
424	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又有三十餘條
425	14	又	yòu	and	又有三十餘條
426	14	又	yòu	furthermore	又有三十餘條
427	14	又	yòu	in addition	又有三十餘條
428	14	又	yòu	but	又有三十餘條
429	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	優製令州縣供其葬事
430	14	令	lìng	to issue a command	優製令州縣供其葬事
431	14	令	lìng	rules of behavior; customs	優製令州縣供其葬事
432	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	優製令州縣供其葬事
433	14	令	lìng	a season	優製令州縣供其葬事
434	14	令	lìng	respected; good reputation	優製令州縣供其葬事
435	14	令	lìng	good	優製令州縣供其葬事
436	14	令	lìng	pretentious	優製令州縣供其葬事
437	14	令	lìng	a transcending state of existence	優製令州縣供其葬事
438	14	令	lìng	a commander	優製令州縣供其葬事
439	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	優製令州縣供其葬事
440	14	令	lìng	lyrics	優製令州縣供其葬事
441	14	令	lìng	Ling	優製令州縣供其葬事
442	14	文	wén	writing; text	兼直崇文館學士
443	14	文	wén	Kangxi radical 67	兼直崇文館學士
444	14	文	wén	Wen	兼直崇文館學士
445	14	文	wén	lines or grain on an object	兼直崇文館學士
446	14	文	wén	culture	兼直崇文館學士
447	14	文	wén	refined writings	兼直崇文館學士
448	14	文	wén	civil; non-military	兼直崇文館學士
449	14	文	wén	to conceal a fault; gloss over	兼直崇文館學士
450	14	文	wén	wen	兼直崇文館學士
451	14	文	wén	ornamentation; adornment	兼直崇文館學士
452	14	文	wén	to ornament; to adorn	兼直崇文館學士
453	14	文	wén	beautiful	兼直崇文館學士
454	14	文	wén	a text; a manuscript	兼直崇文館學士
455	14	文	wén	a group responsible for ritual and music	兼直崇文館學士
456	14	文	wén	the text of an imperial order	兼直崇文館學士
457	14	文	wén	liberal arts	兼直崇文館學士
458	14	文	wén	a rite; a ritual	兼直崇文館學士
459	14	文	wén	a tattoo	兼直崇文館學士
460	14	文	wén	a classifier for copper coins	兼直崇文館學士
461	14	陛下	bì xià	your majesty	陛下創置右台
462	14	市	shì	a city	時有司表稅關市
463	14	市	shì	a market	時有司表稅關市
464	14	市	shì	to buy; to bargain	時有司表稅關市
465	14	市	shì	to sell	時有司表稅關市
466	14	市	shì	administrative unit	時有司表稅關市
467	14	市	shì	market units of weights and measures	時有司表稅關市
468	14	市	shì	Shi	時有司表稅關市
469	14	侍郎	shìláng	an assistant minister	吏部侍郎裴行儉先知其貴
470	14	藏	cáng	to hide	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
471	14	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
472	14	藏	cáng	to store	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
473	14	藏	zàng	Tibet	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
474	14	藏	zàng	a treasure	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
475	14	藏	zàng	a store	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
476	14	藏	zāng	Zang	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
477	14	藏	zāng	good	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
478	14	藏	zāng	a male slave	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
479	14	藏	zāng	booty	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
480	14	藏	zàng	an internal organ	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
481	14	藏	zàng	to bury	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
482	14	遷	qiān	to move; to shift	曆遷鳳閣舍人
483	14	遷	qiān	to transfer	曆遷鳳閣舍人
484	14	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	曆遷鳳閣舍人
485	14	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	曆遷鳳閣舍人
486	14	遷	qiān	to change; to transform	曆遷鳳閣舍人
487	14	用	yòng	to use; to apply	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
488	14	用	yòng	Kangxi radical 101	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
489	14	用	yòng	to eat	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
490	14	用	yòng	to spend	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
491	14	用	yòng	expense	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
492	14	用	yòng	a use; usage	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
493	14	用	yòng	to need; must	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
494	14	用	yòng	useful; practical	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
495	14	用	yòng	to use up; to use all of something	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
496	14	用	yòng	by means of; with	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
497	14	用	yòng	to work (an animal)	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
498	14	用	yòng	to appoint	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
499	14	用	yòng	to administer; to manager	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯
500	14	用	yòng	to control	蘇味道李嶠崔融盧藏用徐彥伯

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
本州		98	Honshū
曹参	曹參	67	Cao Can
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈子昂	陳子昂	99	Chen Zi'ang
垂拱		99	Chuigong
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
刺史		99	Regional Inspector
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大雅		100	Daya; Greater Odes
大禹		100	Yu the Great
狄仁杰	狄仁傑	100	Di Renjie
东都	東都	100	Luoyang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
法王		102	King of the Law; Dharma King
封禅	封禪	102	Feng Shan
富平		102	Fuping
垓下		103	Gaixia
高平县	高平縣	103	Gaoping County
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
关中	關中	103	Guanzhong
媯		103	Gui
国保	國保	103	Domestic Security Protection Bureau
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉文	漢文	104	written Chinese language
韩信	韓信	104	Han Xin
郃		104	He
河北道		104	Hebei Province
河中		104	Hezhong
淮海		104	Huaihai; Xuzhou
淮南		104	Huainan
皇天		104	Emperor of Heaven
黄门	黃門	104	Huangmen
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江津		106	Jiangjin
监修国史	監修國史	106	Director of National History
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
景龙	景龍	106	Jinglong reign
景云	景雲	106	Jingyun reign
金吾		106	a metal club Imperial Guard
箕子		106	Jizi
开元	開元	107	Kai Yuan
科举	科舉	107	Imperial Examinations
孔子		107	Confucius
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
礼经	禮經	108	Classic of Rites
岭南	嶺南	108	Lingnan
栾城	欒城	108	Luancheng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗广	羅廣	108	Luo Guang
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
郿		109	Mei
孟轲	孟軻	109	Mencius
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
莫言		109	Mo Yan
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
内史	內史	110	Censor; Administrator
庞涓	龐涓	112	Pang Juan
庖羲		112	Pao Xi
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲州		80	Puzhou; Yongji
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河县	清河縣	113	Qinghe county
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
润州	潤州	114	Runzhou
圣历	聖曆	115	Sheng Li reign
神龙	神龍	115	Shenlong
十一月		115	November; the Eleventh Month
舜		115	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太平公主		116	Princess Taiping
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
通州		84	Tongzhou District
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
土木之役		116	Tumu Crisis; Crisis of Tumubao; Battle of Tumu Fortress
微臣		119	this small official; humble servant
文王		119	King Wen of Zhou
文昌		119	Wenchang
五帝		119	Five Emperors
婺州		87	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西域		120	Western Regions
襄城		120	Xiangcheng
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
萧何	蕭何	120	Xiao He
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
薛		120	Xue Xue
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
郢		121	Ying
益州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
右史		121	Court Attendant of the Right Youshi
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
袁州		121	Yuanzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
载初	載初	122	Zaichu
张易之	張易之	122	Zhang Yizhi
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
赵州	趙州	122	Zhouzhou
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
至德		122	Zhide reign
终南	終南	122	Zhongnan
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English