Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百二十二 周書13: 宗室列傳二 Volume 122 Book of Later Zhou 24: Biographies 2 - Imperial Family

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
2	19	衛	wèi	a guard	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
3	19	衛	wèi	feathering in arrows	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
4	19	衛	wèi	a border area; a defended area	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
5	19	衛	wèi	donkey	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
6	19	衛	wèi	Wei	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
7	19	衛	wèi	Wei	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
8	17	贈	zèng	to give a present	詔贈太尉
9	17	贈	zèng	to bestow; to confer	詔贈太尉
10	16	左	zuǒ	left	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
11	16	左	zuǒ	unorthodox; improper	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
12	16	左	zuǒ	east	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
13	16	左	zuǒ	to bring	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
14	16	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
15	16	左	zuǒ	Zuo	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
16	16	左	zuǒ	extreme	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
17	15	王	wáng	Wang	剡王侗
18	15	王	wáng	a king	剡王侗
19	15	王	wáng	Kangxi radical 96	剡王侗
20	15	王	wàng	to be king; to rule	剡王侗
21	15	王	wáng	a prince; a duke	剡王侗
22	15	王	wáng	grand; great	剡王侗
23	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	剡王侗
24	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	剡王侗
25	15	王	wáng	the head of a group or gang	剡王侗
26	15	王	wáng	the biggest or best of a group	剡王侗
27	13	熙	xī	bright; shining; glittering	紀王熙謹
28	13	熙	xī	happy; cheerful; content	紀王熙謹
29	13	熙	xī	to enjoy; to be amused	紀王熙謹
30	13	熙	xī	to be glorious; splendid	紀王熙謹
31	13	熙	xī	dried out	紀王熙謹
32	13	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	紀王熙謹
33	13	熙	xī	sigh	紀王熙謹
34	12	哥	gē	elder brother	初名青哥
35	12	封	fēng	to seal; to close off	顯德六年封
36	12	封	fēng	Feng	顯德六年封
37	12	封	fēng	to confer; to grant	顯德六年封
38	12	封	fēng	an envelope	顯德六年封
39	12	封	fēng	a border; a boundary	顯德六年封
40	12	封	fēng	to prohibit	顯德六年封
41	12	封	fēng	to limit	顯德六年封
42	12	封	fēng	to make an earth mound	顯德六年封
43	12	封	fēng	to increase	顯德六年封
44	12	年	nián	year	顯德四年追封
45	12	年	nián	New Year festival	顯德四年追封
46	12	年	nián	age	顯德四年追封
47	12	年	nián	life span; life expectancy	顯德四年追封
48	12	年	nián	an era; a period	顯德四年追封
49	12	年	nián	a date	顯德四年追封
50	12	年	nián	time; years	顯德四年追封
51	12	年	nián	harvest	顯德四年追封
52	12	年	nián	annual; every year	顯德四年追封
53	11	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	守願可贈左衛大將軍
54	11	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	守願可贈左衛大將軍
55	9	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	為世宗避
56	9	世宗	shìzōng	Sejong	為世宗避
57	9	世宗	shìzōng	Shizong	為世宗避
58	9	子	zǐ	child; son	太祖子
59	9	子	zǐ	egg; newborn	太祖子
60	9	子	zǐ	first earthly branch	太祖子
61	9	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	太祖子
62	9	子	zǐ	Kangxi radical 39	太祖子
63	9	子	zǐ	pellet; something small and hard	太祖子
64	9	子	zǐ	master	太祖子
65	9	子	zǐ	viscount	太祖子
66	9	子	zi	you; your honor	太祖子
67	9	子	zǐ	masters	太祖子
68	9	子	zǐ	person	太祖子
69	9	子	zǐ	young	太祖子
70	9	子	zǐ	seed	太祖子
71	9	子	zǐ	subordinate; subsidiary	太祖子
72	9	子	zǐ	a copper coin	太祖子
73	9	子	zǐ	female dragonfly	太祖子
74	9	子	zǐ	constituent	太祖子
75	9	子	zǐ	offspring; descendants	太祖子
76	9	子	zǐ	dear	太祖子
77	9	子	zǐ	little one	太祖子
78	8	顯德	xiǎndé	Xiande	顯德四年追封
79	8	名	míng	fame; renown; reputation	初名青哥
80	8	名	míng	a name; personal name; designation	初名青哥
81	8	名	míng	rank; position	初名青哥
82	8	名	míng	an excuse	初名青哥
83	8	名	míng	life	初名青哥
84	8	名	míng	to name; to call	初名青哥
85	8	名	míng	to express; to describe	初名青哥
86	8	名	míng	to be called; to have the name	初名青哥
87	8	名	míng	to own; to possess	初名青哥
88	8	名	míng	famous; renowned	初名青哥
89	8	名	míng	moral	初名青哥
90	8	之	zhī	to go	矧在友於之列
91	8	之	zhī	to arrive; to go	矧在友於之列
92	8	之	zhī	is	矧在友於之列
93	8	之	zhī	to use	矧在友於之列
94	8	之	zhī	Zhi	矧在友於之列
95	8	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
96	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
97	8	曰	yuē	to be called	詔曰
98	8	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖子
99	8	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖子
100	7	詔	zhào	an imperial decree	詔贈太尉
101	7	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔贈太尉
102	6	將軍	jiāngjūn	a general	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
103	6	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
104	6	賜	cì	to give; to bestow favors	賜名侗
105	6	賜	cì	grace; favor; a gift	賜名侗
106	6	賜	cì	to award; to appoint	賜名侗
107	6	賜	cì	to do in full	賜名侗
108	6	賜	cì	to bestow an honorific title	賜名侗
109	6	信	xìn	to believe; to trust	杞王信
110	6	信	xìn	a letter	杞王信
111	6	信	xìn	evidence	杞王信
112	6	信	xìn	faith; confidence	杞王信
113	6	信	xìn	honest; sincere; true	杞王信
114	6	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	杞王信
115	6	信	xìn	an official holding a document	杞王信
116	6	信	xìn	a gift	杞王信
117	6	信	xìn	credit	杞王信
118	6	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	杞王信
119	6	信	xìn	news; a message	杞王信
120	6	信	xìn	arsenic	杞王信
121	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	曹王宗讓
122	6	讓	ràng	to transfer; to sell	曹王宗讓
123	5	追封	zhuīfēng	to confer a posthumous title	顯德四年追封
124	5	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	紀王熙謹
125	5	謹	jǐn	sincere; solemn	紀王熙謹
126	5	謹	jǐn	taciturn; reticent	紀王熙謹
127	5	謹	jǐn	to strictly prohibit	紀王熙謹
128	5	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	侄守筠
129	5	守	shǒu	to watch over	侄守筠
130	5	守	shǒu	to observe; to abide by	侄守筠
131	5	守	shǒu	to be near; to be close to	侄守筠
132	5	守	shǒu	Governor	侄守筠
133	5	守	shǒu	duty; an official post	侄守筠
134	5	守	shǒu	personal integrity; moral character	侄守筠
135	5	守	shǒu	Shou	侄守筠
136	5	守	shǒu	to preserve; to conserve	侄守筠
137	5	守	shǒu	to wait for	侄守筠
138	5	守	shǒu	to rely on	侄守筠
139	5	守	shòu	to hunt	侄守筠
140	5	為	wéi	to act as; to serve	為世宗避
141	5	為	wéi	to change into; to become	為世宗避
142	5	為	wéi	to be; is	為世宗避
143	5	為	wéi	to do	為世宗避
144	5	為	wèi	to support; to help	為世宗避
145	5	為	wéi	to govern	為世宗避
146	5	次	cì	second-rate	次二皆未名
147	5	次	cì	second; secondary	次二皆未名
148	5	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次二皆未名
149	5	次	cì	a sequence; an order	次二皆未名
150	5	次	cì	to arrive	次二皆未名
151	5	次	cì	to be next in sequence	次二皆未名
152	5	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次二皆未名
153	5	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次二皆未名
154	5	次	cì	stage of a journey	次二皆未名
155	5	次	cì	ranks	次二皆未名
156	5	次	cì	an official position	次二皆未名
157	5	次	cì	inside	次二皆未名
158	5	次	zī	to hesitate	次二皆未名
159	5	二	èr	two	詔故第二子青哥贈太尉
160	5	二	èr	Kangxi radical 7	詔故第二子青哥贈太尉
161	5	二	èr	second	詔故第二子青哥贈太尉
162	5	二	èr	twice; double; di-	詔故第二子青哥贈太尉
163	5	二	èr	more than one kind	詔故第二子青哥贈太尉
164	5	宗	zōng	school; sect	越王宗誼
165	5	宗	zōng	ancestor	越王宗誼
166	5	宗	zōng	to take as one's model as	越王宗誼
167	5	宗	zōng	purpose	越王宗誼
168	5	宗	zōng	an ancestral temple	越王宗誼
169	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	越王宗誼
170	5	宗	zōng	clan; family	越王宗誼
171	5	宗	zōng	a model	越王宗誼
172	5	宗	zōng	a county	越王宗誼
173	5	宗	zōng	religion	越王宗誼
174	5	宗	zōng	essential; necessary	越王宗誼
175	5	宗	zōng	summation	越王宗誼
176	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	越王宗誼
177	5	宗	zōng	Zong	越王宗誼
178	5	侗	tóng	ignorant	剡王侗
179	5	侗	dòng	Dong people	剡王侗
180	5	侗	tóng	big	剡王侗
181	5	侗	tóng	rude	剡王侗
182	5	誨	huì	to instruct; to teach	蘄王熙誨
183	5	誨	huì	to encourage	蘄王熙誨
184	5	即位	jíwèi	to succeed to the throne	太祖即位
185	5	即位	jíwèi	to begin a post	太祖即位
186	5	以	yǐ	to use; to grasp	漢以兵圍帝第
187	5	以	yǐ	to rely on	漢以兵圍帝第
188	5	以	yǐ	to regard	漢以兵圍帝第
189	5	以	yǐ	to be able to	漢以兵圍帝第
190	5	以	yǐ	to order; to command	漢以兵圍帝第
191	5	以	yǐ	used after a verb	漢以兵圍帝第
192	5	以	yǐ	a reason; a cause	漢以兵圍帝第
193	5	以	yǐ	Israel	漢以兵圍帝第
194	5	以	yǐ	Yi	漢以兵圍帝第
195	4	誼	yì	friendship	越王宗誼
196	4	誼	yì	appropriate; suitable	越王宗誼
197	4	武	wǔ	martial; military	遜右武衛大將軍
198	4	武	wǔ	a battle; (military) force	遜右武衛大將軍
199	4	武	wǔ	martial arts	遜右武衛大將軍
200	4	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	遜右武衛大將軍
201	4	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	遜右武衛大將軍
202	4	武	wǔ	half a step	遜右武衛大將軍
203	4	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	遜右武衛大將軍
204	4	武	wǔ	Wu	遜右武衛大將軍
205	4	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	遜右武衛大將軍
206	4	武	wǔ	to continue; to succeed	遜右武衛大將軍
207	4	奉	fèn	to offer; to present	奉超
208	4	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉超
209	4	奉	fèng	to believe in	奉超
210	4	奉	fèng	a display of respect	奉超
211	4	奉	fèng	to revere	奉超
212	4	奉	fèng	salary	奉超
213	4	奉	fèng	to serve	奉超
214	4	奉	fèng	Feng	奉超
215	4	奉	fèng	to politely request	奉超
216	4	奉	fèng	to offer with both hands	奉超
217	4	奉	fèng	a term of respect	奉超
218	4	奉	fèng	to help	奉超
219	4	青	qīng	green	初名青哥
220	4	青	qīng	Qinghai	初名青哥
221	4	青	qīng	Qing radical	初名青哥
222	4	青	qīng	young	初名青哥
223	4	青	qīng	blue; dark blue	初名青哥
224	4	青	qīng	black	初名青哥
225	4	青	qīng	green vegetation	初名青哥
226	4	青	qīng	shimmering; twinkling	初名青哥
227	4	青	qīng	black carp	初名青哥
228	4	青	qīng	bamboo skin	初名青哥
229	4	四	sì	four	顯德四年追封
230	4	四	sì	note a musical scale	顯德四年追封
231	4	四	sì	fourth	顯德四年追封
232	4	四	sì	Si	顯德四年追封
233	4	不	bù	infix potential marker	天年不登
234	4	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	奉超
235	4	超	chāo	to transcend	奉超
236	4	超	chāo	to jump over; to leap over	奉超
237	4	超	chāo	remote	奉超
238	4	超	chāo	to save	奉超
239	4	可	kě	can; may; permissible	侗可贈太傅
240	4	可	kě	to approve; to permit	侗可贈太傅
241	4	可	kě	to be worth	侗可贈太傅
242	4	可	kě	to suit; to fit	侗可贈太傅
243	4	可	kè	khan	侗可贈太傅
244	4	可	kě	to recover	侗可贈太傅
245	4	可	kě	to act as	侗可贈太傅
246	4	可	kě	to be worth; to deserve	侗可贈太傅
247	4	可	kě	used to add emphasis	侗可贈太傅
248	4	可	kě	beautiful	侗可贈太傅
249	4	可	kě	Ke	侗可贈太傅
250	4	皇	huáng	royal; imperial	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
251	4	皇	huáng	a ruler; a monarch	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
252	4	皇	huáng	majestic; glorious	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
253	4	皇	huáng	a horse with mixed colors	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
254	4	皇	huáng	grand; superior	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
255	4	皇	huáng	nervous	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
256	4	皇	huáng	beautiful	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
257	4	皇	huáng	heaven	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
258	4	皇	huáng	Huang	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
259	4	皇	huáng	to rectify	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
260	4	六	liù	six	顯德六年封
261	4	六	liù	sixth	顯德六年封
262	4	六	liù	a note on the Gongche scale	顯德六年封
263	4	遇害	yùhài	to be murdered	漢末遇害
264	4	意	yì	idea	初名意哥
265	4	意	yì	Italy (abbreviation)	初名意哥
266	4	意	yì	a wish; a desire; intention	初名意哥
267	4	意	yì	mood; feeling	初名意哥
268	4	意	yì	will; willpower; determination	初名意哥
269	4	意	yì	bearing; spirit	初名意哥
270	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	初名意哥
271	4	意	yì	to anticipate; to expect	初名意哥
272	4	意	yì	to doubt; to suspect	初名意哥
273	4	意	yì	meaning	初名意哥
274	4	意	yì	a suggestion; a hint	初名意哥
275	4	意	yì	an understanding; a point of view	初名意哥
276	4	意	yì	Yi	初名意哥
277	4	初	chū	rudimentary; elementary	初名青哥
278	4	初	chū	original	初名青哥
279	3	癸未	guǐwèi	twentieth year J8 of the 60 year cycle	世宗顯德四年夏四月癸未
280	3	驍	xiāo	brave; strong	誼贈左驍衛大將軍
281	3	驍	xiāo	a good horse	誼贈左驍衛大將軍
282	3	其	qí	Qi	意哥不知其母誰氏
283	3	於	yú	to go; to	帝舉兵於魏
284	3	於	yú	to rely on; to depend on	帝舉兵於魏
285	3	於	yú	Yu	帝舉兵於魏
286	3	於	wū	a crow	帝舉兵於魏
287	3	漢末	hànmò	late Han	漢末遇害
288	3	諸子	zhūzǐ	various sages; the classical schools of thought	太祖諸子蚤歲遇害
289	3	筠	yún	skin of bamboo	侄守筠
290	3	太尉	tàiwèi	Taiwei; Grand Marshal; Defender-in-Chief	詔贈太尉
291	3	太尉	tàiwèi	commander	詔贈太尉
292	3	宜	yí	proper; suitable; appropriate	長曰宜哥
293	3	宜	yí	to be amiable	長曰宜哥
294	3	宜	yí	a suitable thing; arrangements	長曰宜哥
295	3	宜	yí	to share	長曰宜哥
296	3	宜	yí	should	長曰宜哥
297	3	宜	yí	Yi	長曰宜哥
298	3	宜	yí	cooking of meat and fish	長曰宜哥
299	3	宜	yí	nearly; almost	長曰宜哥
300	3	皇子	huángzǐ	prince	故皇子左驍衛大將軍誼
301	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	更名守願
302	3	願	yuàn	hope	更名守願
303	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	更名守願
304	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	更名守願
305	3	願	yuàn	a vow	更名守願
306	3	願	yuàn	diligent; attentive	更名守願
307	3	願	yuàn	to prefer; to select	更名守願
308	3	願	yuàn	to admire	更名守願
309	3	司空	sīkōng	Minster of Land and Water	詔贈司空
310	3	司空	Sīkōng	Sikong	詔贈司空
311	3	領軍	lǐngjūn	to lead troups; (fig.) to lead; leading	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
312	3	三	sān	three	顯德三年
313	3	三	sān	third	顯德三年
314	3	三	sān	more than two	顯德三年
315	3	三	sān	very few	顯德三年
316	3	三	sān	San	顯德三年
317	3	而	ér	Kangxi radical 126	而皇子在者皆不封
318	3	而	ér	as if; to seem like	而皇子在者皆不封
319	3	而	néng	can; able	而皇子在者皆不封
320	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而皇子在者皆不封
321	3	而	ér	to arrive; up to	而皇子在者皆不封
322	3	遜	xùn	to yield	賜名遜
323	3	遜	xùn	to flee	賜名遜
324	3	遜	xùn	to withdraw; to retire	賜名遜
325	3	遜	xùn	to be inferior to	賜名遜
326	3	遜	xùn	Xun	賜名遜
327	3	遜	xùn	to be humble; modest	賜名遜
328	3	諴	xián	in harmony; in agreement	諴左屯衛大將軍
329	3	諴	xián	sincere	諴左屯衛大將軍
330	3	右	yòu	right; right-hand	奉超右衛大將軍
331	3	右	yòu	to help; to assist	奉超右衛大將軍
332	3	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	奉超右衛大將軍
333	3	右	yòu	to bless and protect	奉超右衛大將軍
334	3	右	yòu	an official building	奉超右衛大將軍
335	3	右	yòu	the west	奉超右衛大將軍
336	3	右	yòu	right wing; conservative	奉超右衛大將軍
337	3	右	yòu	super	奉超右衛大將軍
338	3	右	yòu	right	奉超右衛大將軍
339	3	不知	bùzhī	do not know	意哥不知其母誰氏
340	3	誠	chéng	honesty; sincerity	誠左武衛大將軍
341	2	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	諴左屯衛大將軍
342	2	屯	zhūn	difficulty	諴左屯衛大將軍
343	2	屯	tún	a village	諴左屯衛大將軍
344	2	屯	tún	to gather; to gather	諴左屯衛大將軍
345	2	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	諴左屯衛大將軍
346	2	屯	tún	to display abundantly	諴左屯衛大將軍
347	2	屯	tún	a hillslope	諴左屯衛大將軍
348	2	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	諴左屯衛大將軍
349	2	屯	tún	barracks; army camp; company [military]	諴左屯衛大將軍
350	2	屯	zhūn	Zhun [place]	諴左屯衛大將軍
351	2	屯	zhūn	Zhun [name]	諴左屯衛大將軍
352	2	屯	zhūn	to be miserly	諴左屯衛大將軍
353	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	禮以緣情
354	2	情	qíng	passion; affection	禮以緣情
355	2	情	qíng	friendship; kindness	禮以緣情
356	2	情	qíng	face; honor	禮以緣情
357	2	情	qíng	condition; state; situation	禮以緣情
358	2	情	qíng	relating to male-female relations	禮以緣情
359	2	曹	cáo	Cao	曹王宗讓
360	2	曹	cáo	a companion	曹王宗讓
361	2	曹	cáo	a government department; a government office	曹王宗讓
362	2	曹	cáo	a a party to a law suit	曹王宗讓
363	2	曹	cáo	Cao	曹王宗讓
364	2	漢	hàn	Han Chinese	漢以兵圍帝第
365	2	漢	hàn	Han Dynasty	漢以兵圍帝第
366	2	漢	hàn	Milky Way	漢以兵圍帝第
367	2	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢以兵圍帝第
368	2	漢	hàn	a man; a chap	漢以兵圍帝第
369	2	漢	hàn	Chinese language	漢以兵圍帝第
370	2	漢	hàn	Han River	漢以兵圍帝第
371	2	云	yún	cloud	云
372	2	云	yún	Yunnan	云
373	2	云	yún	Yun	云
374	2	云	yún	to say	云
375	2	云	yún	to have	云
376	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝舉兵於魏
377	2	帝	dì	the ruler of Heaven	帝舉兵於魏
378	2	帝	dì	a god	帝舉兵於魏
379	2	帝	dì	imperialism	帝舉兵於魏
380	2	太保	Tàibǎo	Grand Protector	故皇弟贈太保侗
381	2	夏	xià	summer	世宗顯德四年夏四月癸未
382	2	夏	xià	Xia	世宗顯德四年夏四月癸未
383	2	夏	xià	Xia Dynasty	世宗顯德四年夏四月癸未
384	2	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	世宗顯德四年夏四月癸未
385	2	夏	xià	great; grand; big	世宗顯德四年夏四月癸未
386	2	夏	xià	China	世宗顯德四年夏四月癸未
387	2	夏	xià	the five colors	世宗顯德四年夏四月癸未
388	2	夏	xià	a tall building	世宗顯德四年夏四月癸未
389	2	太傅	Tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	侗可贈太傅
390	2	日	rì	day of the month; a certain day	世宗以謂為國日淺
391	2	日	rì	Kangxi radical 72	世宗以謂為國日淺
392	2	日	rì	a day	世宗以謂為國日淺
393	2	日	rì	Japan	世宗以謂為國日淺
394	2	日	rì	sun	世宗以謂為國日淺
395	2	日	rì	daytime	世宗以謂為國日淺
396	2	日	rì	sunlight	世宗以謂為國日淺
397	2	日	rì	everyday	世宗以謂為國日淺
398	2	日	rì	season	世宗以謂為國日淺
399	2	日	rì	available time	世宗以謂為國日淺
400	2	日	rì	in the past	世宗以謂為國日淺
401	2	日	mì	mi	世宗以謂為國日淺
402	2	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	世宗顯德四年夏四月癸未
403	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	次曰恭皇帝
404	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	次曰恭皇帝
405	2	恭	gōng	to praise	次曰恭皇帝
406	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	次曰恭皇帝
407	2	恭	gōng	Gong	次曰恭皇帝
408	2	恭	gōng	humble	次曰恭皇帝
409	2	紀	jì	to record	紀王熙謹
410	2	紀	jì	age; era; period; a century	紀王熙謹
411	2	紀	jì	laws; rules; discipline; order	紀王熙謹
412	2	紀	jǐ	Ji	紀王熙謹
413	2	紀	jì	to remember	紀王熙謹
414	2	紀	jì	silk thread; main threads	紀王熙謹
415	2	紀	jì	to run; to administer	紀王熙謹
416	2	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	紀王熙謹
417	2	紀	jì	a geological period	紀王熙謹
418	2	紀	jì	a group of threads	紀王熙謹
419	2	紀	jì	to untangle; to sort threads	紀王熙謹
420	2	紀	jì	to organize; to prepare	紀王熙謹
421	2	紀	jì	a principle	紀王熙謹
422	2	紀	jì	lineage	紀王熙謹
423	2	紀	jì	to attest	紀王熙謹
424	2	紀	jì	a sign; a mark	紀王熙謹
425	2	紀	jì	notes	紀王熙謹
426	2	杞	qǐ	wolfberry tree	杞王信
427	2	杞	qǐ	purple willow	杞王信
428	2	杞	qǐ	Qi	杞王信
429	2	杞	qǐ	Qi	杞王信
430	2	剡	shàn	Shan	剡王侗
431	2	剡	yǎn	sharp	剡王侗
432	2	更名	gèngmíng	to change name	更名守願
433	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩以悼往
434	2	恩	ēn	kind; benevolent	恩以悼往
435	2	恩	ēn	affection	恩以悼往
436	2	拜	bài	to bow; to pay respect to	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
437	2	拜	bài	to send greetings; to congratulate	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
438	2	拜	bài	to visit	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
439	2	拜	bài	to appoint; to confer a title	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
440	2	拜	bài	to enter into a relationship	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
441	2	拜	bài	a polite form; please	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
442	2	拜	bài	Bai	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
443	2	拜	bài	to perform a ritual	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
444	2	拜	bài	to bend	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
445	2	拜	bài	byte	而宗讓亦拜左驍衛上將軍
446	2	梁	liáng	a bridge	封梁王
447	2	梁	liáng	Liang Dynasty	封梁王
448	2	梁	liáng	City of Liang	封梁王
449	2	梁	liáng	State of Liang	封梁王
450	2	梁	liáng	Liang	封梁王
451	2	梁	liáng	a beam; rafters	封梁王
452	2	梁	liáng	a fishing sluice	封梁王
453	2	梁	liáng	to lose footing	封梁王
454	2	梁	liáng	State of Liang	封梁王
455	2	梁	liáng	a ridge	封梁王
456	2	梁	liáng	later Liang	封梁王
457	2	等	děng	et cetera; and so on	贈左千牛衛將軍遜等
458	2	等	děng	to wait	贈左千牛衛將軍遜等
459	2	等	děng	to be equal	贈左千牛衛將軍遜等
460	2	等	děng	degree; level	贈左千牛衛將軍遜等
461	2	等	děng	to compare	贈左千牛衛將軍遜等
462	2	予	yǔ	to give	俾予終鮮
463	2	卒	zú	to die	皇朝乾德二年卒
464	2	卒	zú	a soldier	皇朝乾德二年卒
465	2	卒	zú	a servant; forced labor	皇朝乾德二年卒
466	2	卒	zú	to end	皇朝乾德二年卒
467	2	卒	zú	a deployment of five soldiers	皇朝乾德二年卒
468	2	動	dòng	to move	實動予懷
469	2	動	dòng	to make happen; to change	實動予懷
470	2	動	dòng	to start	實動予懷
471	2	動	dòng	to act	實動予懷
472	2	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	實動予懷
473	2	動	dòng	movable	實動予懷
474	2	動	dòng	to use	實動予懷
475	2	動	dòng	movement	實動予懷
476	2	動	dòng	to eat	實動予懷
477	2	動	dòng	to revolt; to rebel	實動予懷
478	2	定	dìng	to decide	定哥皆被誅
479	2	定	dìng	certainly; definitely	定哥皆被誅
480	2	定	dìng	to determine	定哥皆被誅
481	2	定	dìng	to calm down	定哥皆被誅
482	2	定	dìng	to set; to fix	定哥皆被誅
483	2	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定哥皆被誅
484	2	定	dìng	still	定哥皆被誅
485	2	氏	shì	clan; a branch of a lineage	意哥不知其母誰氏
486	2	氏	shì	Kangxi radical 83	意哥不知其母誰氏
487	2	氏	shì	family name; clan name	意哥不知其母誰氏
488	2	氏	shì	maiden name; nee	意哥不知其母誰氏
489	2	氏	shì	shi	意哥不知其母誰氏
490	2	氏	shì	shi	意哥不知其母誰氏
491	2	氏	shì	Shi	意哥不知其母誰氏
492	2	氏	shì	shi	意哥不知其母誰氏
493	2	氏	shì	lineage	意哥不知其母誰氏
494	2	氏	zhī	zhi	意哥不知其母誰氏
495	2	乾	gān	dry	皇朝乾德二年卒
496	2	乾	gān	parched	皇朝乾德二年卒
497	2	乾	gān	trunk	皇朝乾德二年卒
498	2	乾	gān	like family	皇朝乾德二年卒
499	2	乾	gān	Kangxi radical 51	皇朝乾德二年卒
500	2	乾	gān	dried food	皇朝乾德二年卒

Frequencies of all Words

Top 694

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
2	19	衛	wèi	a guard	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
3	19	衛	wèi	feathering in arrows	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
4	19	衛	wèi	a border area; a defended area	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
5	19	衛	wèi	donkey	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
6	19	衛	wèi	Wei	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
7	19	衛	wèi	Wei	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
8	17	贈	zèng	to give a present	詔贈太尉
9	17	贈	zèng	to bestow; to confer	詔贈太尉
10	16	左	zuǒ	left	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
11	16	左	zuǒ	unorthodox; improper	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
12	16	左	zuǒ	east	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
13	16	左	zuǒ	to bring	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
14	16	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
15	16	左	zuǒ	Zuo	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
16	16	左	zuǒ	extreme	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
17	15	王	wáng	Wang	剡王侗
18	15	王	wáng	a king	剡王侗
19	15	王	wáng	Kangxi radical 96	剡王侗
20	15	王	wàng	to be king; to rule	剡王侗
21	15	王	wáng	a prince; a duke	剡王侗
22	15	王	wáng	grand; great	剡王侗
23	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	剡王侗
24	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	剡王侗
25	15	王	wáng	the head of a group or gang	剡王侗
26	15	王	wáng	the biggest or best of a group	剡王侗
27	13	熙	xī	bright; shining; glittering	紀王熙謹
28	13	熙	xī	happy; cheerful; content	紀王熙謹
29	13	熙	xī	to enjoy; to be amused	紀王熙謹
30	13	熙	xī	to be glorious; splendid	紀王熙謹
31	13	熙	xī	dried out	紀王熙謹
32	13	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	紀王熙謹
33	13	熙	xī	sigh	紀王熙謹
34	12	哥	gē	elder brother	初名青哥
35	12	封	fēng	to seal; to close off	顯德六年封
36	12	封	fēng	a measure word for sealed objects	顯德六年封
37	12	封	fēng	Feng	顯德六年封
38	12	封	fēng	to confer; to grant	顯德六年封
39	12	封	fēng	an envelope	顯德六年封
40	12	封	fēng	a border; a boundary	顯德六年封
41	12	封	fēng	to prohibit	顯德六年封
42	12	封	fēng	to limit	顯德六年封
43	12	封	fēng	to make an earth mound	顯德六年封
44	12	封	fēng	to increase	顯德六年封
45	12	年	nián	year	顯德四年追封
46	12	年	nián	New Year festival	顯德四年追封
47	12	年	nián	age	顯德四年追封
48	12	年	nián	life span; life expectancy	顯德四年追封
49	12	年	nián	an era; a period	顯德四年追封
50	12	年	nián	a date	顯德四年追封
51	12	年	nián	time; years	顯德四年追封
52	12	年	nián	harvest	顯德四年追封
53	12	年	nián	annual; every year	顯德四年追封
54	11	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	守願可贈左衛大將軍
55	11	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	守願可贈左衛大將軍
56	9	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	為世宗避
57	9	世宗	shìzōng	Sejong	為世宗避
58	9	世宗	shìzōng	Shizong	為世宗避
59	9	子	zǐ	child; son	太祖子
60	9	子	zǐ	egg; newborn	太祖子
61	9	子	zǐ	first earthly branch	太祖子
62	9	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	太祖子
63	9	子	zǐ	Kangxi radical 39	太祖子
64	9	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	太祖子
65	9	子	zǐ	pellet; something small and hard	太祖子
66	9	子	zǐ	master	太祖子
67	9	子	zǐ	viscount	太祖子
68	9	子	zi	you; your honor	太祖子
69	9	子	zǐ	masters	太祖子
70	9	子	zǐ	person	太祖子
71	9	子	zǐ	young	太祖子
72	9	子	zǐ	seed	太祖子
73	9	子	zǐ	subordinate; subsidiary	太祖子
74	9	子	zǐ	a copper coin	太祖子
75	9	子	zǐ	bundle	太祖子
76	9	子	zǐ	female dragonfly	太祖子
77	9	子	zǐ	constituent	太祖子
78	9	子	zǐ	offspring; descendants	太祖子
79	9	子	zǐ	dear	太祖子
80	9	子	zǐ	little one	太祖子
81	8	顯德	xiǎndé	Xiande	顯德四年追封
82	8	名	míng	measure word for people	初名青哥
83	8	名	míng	fame; renown; reputation	初名青哥
84	8	名	míng	a name; personal name; designation	初名青哥
85	8	名	míng	rank; position	初名青哥
86	8	名	míng	an excuse	初名青哥
87	8	名	míng	life	初名青哥
88	8	名	míng	to name; to call	初名青哥
89	8	名	míng	to express; to describe	初名青哥
90	8	名	míng	to be called; to have the name	初名青哥
91	8	名	míng	to own; to possess	初名青哥
92	8	名	míng	famous; renowned	初名青哥
93	8	名	míng	moral	初名青哥
94	8	之	zhī	him; her; them; that	矧在友於之列
95	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	矧在友於之列
96	8	之	zhī	to go	矧在友於之列
97	8	之	zhī	this; that	矧在友於之列
98	8	之	zhī	genetive marker	矧在友於之列
99	8	之	zhī	it	矧在友於之列
100	8	之	zhī	in	矧在友於之列
101	8	之	zhī	all	矧在友於之列
102	8	之	zhī	and	矧在友於之列
103	8	之	zhī	however	矧在友於之列
104	8	之	zhī	if	矧在友於之列
105	8	之	zhī	then	矧在友於之列
106	8	之	zhī	to arrive; to go	矧在友於之列
107	8	之	zhī	is	矧在友於之列
108	8	之	zhī	to use	矧在友於之列
109	8	之	zhī	Zhi	矧在友於之列
110	8	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
111	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
112	8	曰	yuē	to be called	詔曰
113	8	曰	yuē	particle without meaning	詔曰
114	8	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖子
115	8	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖子
116	7	詔	zhào	an imperial decree	詔贈太尉
117	7	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔贈太尉
118	6	將軍	jiāngjūn	a general	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
119	6	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
120	6	賜	cì	to give; to bestow favors	賜名侗
121	6	賜	cì	grace; favor; a gift	賜名侗
122	6	賜	cì	to award; to appoint	賜名侗
123	6	賜	cì	to do in full	賜名侗
124	6	賜	cì	to bestow an honorific title	賜名侗
125	6	皆	jiē	all; each and every; in all cases	定哥皆被誅
126	6	皆	jiē	same; equally	定哥皆被誅
127	6	信	xìn	to believe; to trust	杞王信
128	6	信	xìn	a letter	杞王信
129	6	信	xìn	evidence	杞王信
130	6	信	xìn	faith; confidence	杞王信
131	6	信	xìn	honest; sincere; true	杞王信
132	6	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	杞王信
133	6	信	xìn	an official holding a document	杞王信
134	6	信	xìn	willfully; randomly	杞王信
135	6	信	xìn	truly	杞王信
136	6	信	xìn	a gift	杞王信
137	6	信	xìn	credit	杞王信
138	6	信	xìn	on time; regularly	杞王信
139	6	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	杞王信
140	6	信	xìn	news; a message	杞王信
141	6	信	xìn	arsenic	杞王信
142	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	曹王宗讓
143	6	讓	ràng	by	曹王宗讓
144	6	讓	ràng	to transfer; to sell	曹王宗讓
145	5	追封	zhuīfēng	to confer a posthumous title	顯德四年追封
146	5	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	紀王熙謹
147	5	謹	jǐn	sincere; solemn	紀王熙謹
148	5	謹	jǐn	taciturn; reticent	紀王熙謹
149	5	謹	jǐn	to strictly prohibit	紀王熙謹
150	5	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	侄守筠
151	5	守	shǒu	to watch over	侄守筠
152	5	守	shǒu	to observe; to abide by	侄守筠
153	5	守	shǒu	to be near; to be close to	侄守筠
154	5	守	shǒu	Governor	侄守筠
155	5	守	shǒu	duty; an official post	侄守筠
156	5	守	shǒu	personal integrity; moral character	侄守筠
157	5	守	shǒu	Shou	侄守筠
158	5	守	shǒu	to preserve; to conserve	侄守筠
159	5	守	shǒu	to wait for	侄守筠
160	5	守	shǒu	to rely on	侄守筠
161	5	守	shòu	to hunt	侄守筠
162	5	為	wèi	for; to	為世宗避
163	5	為	wèi	because of	為世宗避
164	5	為	wéi	to act as; to serve	為世宗避
165	5	為	wéi	to change into; to become	為世宗避
166	5	為	wéi	to be; is	為世宗避
167	5	為	wéi	to do	為世宗避
168	5	為	wèi	for	為世宗避
169	5	為	wèi	because of; for; to	為世宗避
170	5	為	wèi	to	為世宗避
171	5	為	wéi	in a passive construction	為世宗避
172	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為世宗避
173	5	為	wéi	forming an adverb	為世宗避
174	5	為	wéi	to add emphasis	為世宗避
175	5	為	wèi	to support; to help	為世宗避
176	5	為	wéi	to govern	為世宗避
177	5	次	cì	a time	次二皆未名
178	5	次	cì	second-rate	次二皆未名
179	5	次	cì	second; secondary	次二皆未名
180	5	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次二皆未名
181	5	次	cì	a sequence; an order	次二皆未名
182	5	次	cì	to arrive	次二皆未名
183	5	次	cì	to be next in sequence	次二皆未名
184	5	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次二皆未名
185	5	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次二皆未名
186	5	次	cì	stage of a journey	次二皆未名
187	5	次	cì	ranks	次二皆未名
188	5	次	cì	an official position	次二皆未名
189	5	次	cì	inside	次二皆未名
190	5	次	zī	to hesitate	次二皆未名
191	5	二	èr	two	詔故第二子青哥贈太尉
192	5	二	èr	Kangxi radical 7	詔故第二子青哥贈太尉
193	5	二	èr	second	詔故第二子青哥贈太尉
194	5	二	èr	twice; double; di-	詔故第二子青哥贈太尉
195	5	二	èr	another; the other	詔故第二子青哥贈太尉
196	5	二	èr	more than one kind	詔故第二子青哥贈太尉
197	5	宗	zōng	school; sect	越王宗誼
198	5	宗	zōng	ancestor	越王宗誼
199	5	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	越王宗誼
200	5	宗	zōng	to take as one's model as	越王宗誼
201	5	宗	zōng	purpose	越王宗誼
202	5	宗	zōng	an ancestral temple	越王宗誼
203	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	越王宗誼
204	5	宗	zōng	clan; family	越王宗誼
205	5	宗	zōng	a model	越王宗誼
206	5	宗	zōng	a county	越王宗誼
207	5	宗	zōng	religion	越王宗誼
208	5	宗	zōng	essential; necessary	越王宗誼
209	5	宗	zōng	summation	越王宗誼
210	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	越王宗誼
211	5	宗	zōng	Zong	越王宗誼
212	5	侗	tóng	ignorant	剡王侗
213	5	侗	dòng	Dong people	剡王侗
214	5	侗	tóng	big	剡王侗
215	5	侗	tóng	rude	剡王侗
216	5	誨	huì	to instruct; to teach	蘄王熙誨
217	5	誨	huì	to encourage	蘄王熙誨
218	5	即位	jíwèi	to succeed to the throne	太祖即位
219	5	即位	jíwèi	to begin a post	太祖即位
220	5	以	yǐ	so as to; in order to	漢以兵圍帝第
221	5	以	yǐ	to use; to regard as	漢以兵圍帝第
222	5	以	yǐ	to use; to grasp	漢以兵圍帝第
223	5	以	yǐ	according to	漢以兵圍帝第
224	5	以	yǐ	because of	漢以兵圍帝第
225	5	以	yǐ	on a certain date	漢以兵圍帝第
226	5	以	yǐ	and; as well as	漢以兵圍帝第
227	5	以	yǐ	to rely on	漢以兵圍帝第
228	5	以	yǐ	to regard	漢以兵圍帝第
229	5	以	yǐ	to be able to	漢以兵圍帝第
230	5	以	yǐ	to order; to command	漢以兵圍帝第
231	5	以	yǐ	further; moreover	漢以兵圍帝第
232	5	以	yǐ	used after a verb	漢以兵圍帝第
233	5	以	yǐ	very	漢以兵圍帝第
234	5	以	yǐ	already	漢以兵圍帝第
235	5	以	yǐ	increasingly	漢以兵圍帝第
236	5	以	yǐ	a reason; a cause	漢以兵圍帝第
237	5	以	yǐ	Israel	漢以兵圍帝第
238	5	以	yǐ	Yi	漢以兵圍帝第
239	4	誼	yì	friendship	越王宗誼
240	4	誼	yì	appropriate; suitable	越王宗誼
241	4	武	wǔ	martial; military	遜右武衛大將軍
242	4	武	wǔ	a battle; (military) force	遜右武衛大將軍
243	4	武	wǔ	martial arts	遜右武衛大將軍
244	4	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	遜右武衛大將軍
245	4	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	遜右武衛大將軍
246	4	武	wǔ	half a step	遜右武衛大將軍
247	4	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	遜右武衛大將軍
248	4	武	wǔ	Wu	遜右武衛大將軍
249	4	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	遜右武衛大將軍
250	4	武	wǔ	to continue; to succeed	遜右武衛大將軍
251	4	奉	fèn	to offer; to present	奉超
252	4	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉超
253	4	奉	fèng	to believe in	奉超
254	4	奉	fèng	a display of respect	奉超
255	4	奉	fèng	to revere	奉超
256	4	奉	fèng	salary	奉超
257	4	奉	fèng	to serve	奉超
258	4	奉	fèng	Feng	奉超
259	4	奉	fèng	to politely request	奉超
260	4	奉	fèng	to offer with both hands	奉超
261	4	奉	fèng	a term of respect	奉超
262	4	奉	fèng	to help	奉超
263	4	青	qīng	green	初名青哥
264	4	青	qīng	Qinghai	初名青哥
265	4	青	qīng	Qing radical	初名青哥
266	4	青	qīng	young	初名青哥
267	4	青	qīng	blue; dark blue	初名青哥
268	4	青	qīng	black	初名青哥
269	4	青	qīng	green vegetation	初名青哥
270	4	青	qīng	shimmering; twinkling	初名青哥
271	4	青	qīng	black carp	初名青哥
272	4	青	qīng	bamboo skin	初名青哥
273	4	四	sì	four	顯德四年追封
274	4	四	sì	note a musical scale	顯德四年追封
275	4	四	sì	fourth	顯德四年追封
276	4	四	sì	Si	顯德四年追封
277	4	不	bù	not; no	天年不登
278	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	天年不登
279	4	不	bù	as a correlative	天年不登
280	4	不	bù	no (answering a question)	天年不登
281	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	天年不登
282	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	天年不登
283	4	不	bù	to form a yes or no question	天年不登
284	4	不	bù	infix potential marker	天年不登
285	4	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	奉超
286	4	超	chāo	to transcend	奉超
287	4	超	chāo	to jump over; to leap over	奉超
288	4	超	chāo	remote	奉超
289	4	超	chāo	super	奉超
290	4	超	chāo	to save	奉超
291	4	可	kě	can; may; permissible	侗可贈太傅
292	4	可	kě	but	侗可贈太傅
293	4	可	kě	such; so	侗可贈太傅
294	4	可	kě	able to; possibly	侗可贈太傅
295	4	可	kě	to approve; to permit	侗可贈太傅
296	4	可	kě	to be worth	侗可贈太傅
297	4	可	kě	to suit; to fit	侗可贈太傅
298	4	可	kè	khan	侗可贈太傅
299	4	可	kě	to recover	侗可贈太傅
300	4	可	kě	to act as	侗可贈太傅
301	4	可	kě	to be worth; to deserve	侗可贈太傅
302	4	可	kě	approximately; probably	侗可贈太傅
303	4	可	kě	expresses doubt	侗可贈太傅
304	4	可	kě	really; truely	侗可贈太傅
305	4	可	kě	used to add emphasis	侗可贈太傅
306	4	可	kě	beautiful	侗可贈太傅
307	4	可	kě	Ke	侗可贈太傅
308	4	可	kě	used to ask a question	侗可贈太傅
309	4	皇	huáng	royal; imperial	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
310	4	皇	huáng	a ruler; a monarch	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
311	4	皇	huáng	majestic; glorious	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
312	4	皇	huáng	a horse with mixed colors	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
313	4	皇	huáng	grand; superior	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
314	4	皇	huáng	nervous	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
315	4	皇	huáng	beautiful	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
316	4	皇	huáng	heaven	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
317	4	皇	huáng	Huang	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
318	4	皇	huáng	to rectify	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
319	4	六	liù	six	顯德六年封
320	4	六	liù	sixth	顯德六年封
321	4	六	liù	a note on the Gongche scale	顯德六年封
322	4	遇害	yùhài	to be murdered	漢末遇害
323	4	意	yì	idea	初名意哥
324	4	意	yì	Italy (abbreviation)	初名意哥
325	4	意	yì	a wish; a desire; intention	初名意哥
326	4	意	yì	mood; feeling	初名意哥
327	4	意	yì	will; willpower; determination	初名意哥
328	4	意	yì	bearing; spirit	初名意哥
329	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	初名意哥
330	4	意	yì	to anticipate; to expect	初名意哥
331	4	意	yì	to doubt; to suspect	初名意哥
332	4	意	yì	meaning	初名意哥
333	4	意	yì	a suggestion; a hint	初名意哥
334	4	意	yì	an understanding; a point of view	初名意哥
335	4	意	yì	or	初名意哥
336	4	意	yì	Yi	初名意哥
337	4	初	chū	at first; at the beginning; initially	初名青哥
338	4	初	chū	used to prefix numbers	初名青哥
339	4	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初名青哥
340	4	初	chū	just now	初名青哥
341	4	初	chū	thereupon	初名青哥
342	4	初	chū	an intensifying adverb	初名青哥
343	4	初	chū	rudimentary; elementary	初名青哥
344	4	初	chū	original	初名青哥
345	3	癸未	guǐwèi	twentieth year J8 of the 60 year cycle	世宗顯德四年夏四月癸未
346	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故皇弟贈太保侗
347	3	故	gù	old; ancient; former; past	故皇弟贈太保侗
348	3	故	gù	reason; cause; purpose	故皇弟贈太保侗
349	3	故	gù	to die	故皇弟贈太保侗
350	3	故	gù	so; therefore; hence	故皇弟贈太保侗
351	3	故	gù	original	故皇弟贈太保侗
352	3	故	gù	accident; happening; instance	故皇弟贈太保侗
353	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故皇弟贈太保侗
354	3	故	gù	something in the past	故皇弟贈太保侗
355	3	故	gù	deceased; dead	故皇弟贈太保侗
356	3	故	gù	still; yet	故皇弟贈太保侗
357	3	驍	xiāo	brave; strong	誼贈左驍衛大將軍
358	3	驍	xiāo	a good horse	誼贈左驍衛大將軍
359	3	其	qí	his; hers; its; theirs	意哥不知其母誰氏
360	3	其	qí	to add emphasis	意哥不知其母誰氏
361	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	意哥不知其母誰氏
362	3	其	qí	used when making a request or giving an order	意哥不知其母誰氏
363	3	其	qí	he; her; it; them	意哥不知其母誰氏
364	3	其	qí	probably; likely	意哥不知其母誰氏
365	3	其	qí	will	意哥不知其母誰氏
366	3	其	qí	may	意哥不知其母誰氏
367	3	其	qí	if	意哥不知其母誰氏
368	3	其	qí	or	意哥不知其母誰氏
369	3	其	qí	Qi	意哥不知其母誰氏
370	3	於	yú	in; at	帝舉兵於魏
371	3	於	yú	in; at	帝舉兵於魏
372	3	於	yú	in; at; to; from	帝舉兵於魏
373	3	於	yú	to go; to	帝舉兵於魏
374	3	於	yú	to rely on; to depend on	帝舉兵於魏
375	3	於	yú	to go to; to arrive at	帝舉兵於魏
376	3	於	yú	from	帝舉兵於魏
377	3	於	yú	give	帝舉兵於魏
378	3	於	yú	oppposing	帝舉兵於魏
379	3	於	yú	and	帝舉兵於魏
380	3	於	yú	compared to	帝舉兵於魏
381	3	於	yú	by	帝舉兵於魏
382	3	於	yú	and; as well as	帝舉兵於魏
383	3	於	yú	for	帝舉兵於魏
384	3	於	yú	Yu	帝舉兵於魏
385	3	於	wū	a crow	帝舉兵於魏
386	3	於	wū	whew; wow	帝舉兵於魏
387	3	漢末	hànmò	late Han	漢末遇害
388	3	諸子	zhūzǐ	various sages; the classical schools of thought	太祖諸子蚤歲遇害
389	3	筠	yún	skin of bamboo	侄守筠
390	3	太尉	tàiwèi	Taiwei; Grand Marshal; Defender-in-Chief	詔贈太尉
391	3	太尉	tàiwèi	commander	詔贈太尉
392	3	宜	yí	proper; suitable; appropriate	長曰宜哥
393	3	宜	yí	to be amiable	長曰宜哥
394	3	宜	yí	a suitable thing; arrangements	長曰宜哥
395	3	宜	yí	to share	長曰宜哥
396	3	宜	yí	should	長曰宜哥
397	3	宜	yí	no doubt; of course	長曰宜哥
398	3	宜	yí	Yi	長曰宜哥
399	3	宜	yí	cooking of meat and fish	長曰宜哥
400	3	宜	yí	nearly; almost	長曰宜哥
401	3	皇子	huángzǐ	prince	故皇子左驍衛大將軍誼
402	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	更名守願
403	3	願	yuàn	hope	更名守願
404	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	更名守願
405	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	更名守願
406	3	願	yuàn	a vow	更名守願
407	3	願	yuàn	diligent; attentive	更名守願
408	3	願	yuàn	to prefer; to select	更名守願
409	3	願	yuàn	to admire	更名守願
410	3	司空	sīkōng	Minster of Land and Water	詔贈司空
411	3	司空	Sīkōng	Sikong	詔贈司空
412	3	領軍	lǐngjūn	to lead troups; (fig.) to lead; leading	皇侄守筠贈左領軍衛將軍
413	3	三	sān	three	顯德三年
414	3	三	sān	third	顯德三年
415	3	三	sān	more than two	顯德三年
416	3	三	sān	very few	顯德三年
417	3	三	sān	repeatedly	顯德三年
418	3	三	sān	San	顯德三年
419	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而皇子在者皆不封
420	3	而	ér	Kangxi radical 126	而皇子在者皆不封
421	3	而	ér	you	而皇子在者皆不封
422	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而皇子在者皆不封
423	3	而	ér	right away; then	而皇子在者皆不封
424	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而皇子在者皆不封
425	3	而	ér	if; in case; in the event that	而皇子在者皆不封
426	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而皇子在者皆不封
427	3	而	ér	how can it be that?	而皇子在者皆不封
428	3	而	ér	so as to	而皇子在者皆不封
429	3	而	ér	only then	而皇子在者皆不封
430	3	而	ér	as if; to seem like	而皇子在者皆不封
431	3	而	néng	can; able	而皇子在者皆不封
432	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而皇子在者皆不封
433	3	而	ér	me	而皇子在者皆不封
434	3	而	ér	to arrive; up to	而皇子在者皆不封
435	3	而	ér	possessive	而皇子在者皆不封
436	3	遜	xùn	to yield	賜名遜
437	3	遜	xùn	to flee	賜名遜
438	3	遜	xùn	to withdraw; to retire	賜名遜
439	3	遜	xùn	to be inferior to	賜名遜
440	3	遜	xùn	Xun	賜名遜
441	3	遜	xùn	to be humble; modest	賜名遜
442	3	諴	xián	in harmony; in agreement	諴左屯衛大將軍
443	3	諴	xián	sincere	諴左屯衛大將軍
444	3	右	yòu	right; right-hand	奉超右衛大將軍
445	3	右	yòu	to help; to assist	奉超右衛大將軍
446	3	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	奉超右衛大將軍
447	3	右	yòu	to bless and protect	奉超右衛大將軍
448	3	右	yòu	an official building	奉超右衛大將軍
449	3	右	yòu	the west	奉超右衛大將軍
450	3	右	yòu	right wing; conservative	奉超右衛大將軍
451	3	右	yòu	super	奉超右衛大將軍
452	3	右	yòu	right	奉超右衛大將軍
453	3	不知	bùzhī	do not know	意哥不知其母誰氏
454	3	不知	bùzhī	unknowingly	意哥不知其母誰氏
455	3	有	yǒu	is; are; to exist	疑有刪節
456	3	有	yǒu	to have; to possess	疑有刪節
457	3	有	yǒu	indicates an estimate	疑有刪節
458	3	有	yǒu	indicates a large quantity	疑有刪節
459	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	疑有刪節
460	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	疑有刪節
461	3	有	yǒu	used to compare two things	疑有刪節
462	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	疑有刪節
463	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	疑有刪節
464	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	疑有刪節
465	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	疑有刪節
466	3	有	yǒu	abundant	疑有刪節
467	3	有	yǒu	purposeful	疑有刪節
468	3	有	yǒu	You	疑有刪節
469	3	誠	chéng	honesty; sincerity	誠左武衛大將軍
470	3	誠	chéng	if	誠左武衛大將軍
471	3	誠	chéng	truly; indeed	誠左武衛大將軍
472	2	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	諴左屯衛大將軍
473	2	屯	zhūn	difficulty	諴左屯衛大將軍
474	2	屯	tún	a village	諴左屯衛大將軍
475	2	屯	tún	to gather; to gather	諴左屯衛大將軍
476	2	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	諴左屯衛大將軍
477	2	屯	tún	to display abundantly	諴左屯衛大將軍
478	2	屯	tún	a hillslope	諴左屯衛大將軍
479	2	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	諴左屯衛大將軍
480	2	屯	tún	barracks; army camp; company [military]	諴左屯衛大將軍
481	2	屯	zhūn	Zhun [place]	諴左屯衛大將軍
482	2	屯	zhūn	Zhun [name]	諴左屯衛大將軍
483	2	屯	zhūn	to be miserly	諴左屯衛大將軍
484	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	禮以緣情
485	2	情	qíng	passion; affection	禮以緣情
486	2	情	qíng	friendship; kindness	禮以緣情
487	2	情	qíng	face; honor	禮以緣情
488	2	情	qíng	condition; state; situation	禮以緣情
489	2	情	qíng	relating to male-female relations	禮以緣情
490	2	情	qíng	obviously; clearly	禮以緣情
491	2	曹	cáo	Cao	曹王宗讓
492	2	曹	cáo	a company; a class; a generation	曹王宗讓
493	2	曹	cáo	a companion	曹王宗讓
494	2	曹	cáo	a government department; a government office	曹王宗讓
495	2	曹	cáo	a a party to a law suit	曹王宗讓
496	2	曹	cáo	Cao	曹王宗讓
497	2	曹	cáo	together; simultaneously	曹王宗讓
498	2	漢	hàn	Han Chinese	漢以兵圍帝第
499	2	漢	hàn	Han Dynasty	漢以兵圍帝第
500	2	漢	hàn	Milky Way	漢以兵圍帝第

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六月		108	June; the Sixth Month
欧阳	歐陽	197	Ouyang
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
太保		84	Grand Protector
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
显德	顯德	120	Xiande
燕国公	燕國公	89	Yan Guogong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English