Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷三十四　志第四:　兵衞志上 Volume 34 Treatises 4: Military 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	軍	jūn	army; military	遂取山北八軍
2	23	軍	jūn	soldiers; troops	遂取山北八軍
3	23	軍	jūn	an organized collective	遂取山北八軍
4	23	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遂取山北八軍
5	23	軍	jūn	a garrison	遂取山北八軍
6	23	軍	jūn	a front	遂取山北八軍
7	23	軍	jūn	penal miltary service	遂取山北八軍
8	23	軍	jūn	to organize troops	遂取山北八軍
9	23	以	yǐ	to use; to grasp	以兵為營衛
10	23	以	yǐ	to rely on	以兵為營衛
11	23	以	yǐ	to regard	以兵為營衛
12	23	以	yǐ	to be able to	以兵為營衛
13	23	以	yǐ	to order; to command	以兵為營衛
14	23	以	yǐ	used after a verb	以兵為營衛
15	23	以	yǐ	a reason; a cause	以兵為營衛
16	23	以	yǐ	Israel	以兵為營衛
17	23	以	yǐ	Yi	以兵為營衛
18	21	之	zhī	to go	邑於涿鹿之阿
19	21	之	zhī	to arrive; to go	邑於涿鹿之阿
20	21	之	zhī	is	邑於涿鹿之阿
21	21	之	zhī	to use	邑於涿鹿之阿
22	21	之	zhī	Zhi	邑於涿鹿之阿
23	21	之	zhī	winding	邑於涿鹿之阿
24	20	兵	bīng	soldier; troops	兵衛誌上
25	20	兵	bīng	weapons	兵衛誌上
26	20	兵	bīng	military; warfare	兵衛誌上
27	18	馬	mǎ	horse	馬三匹
28	18	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬三匹
29	18	馬	mǎ	Ma	馬三匹
30	18	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬三匹
31	14	為	wéi	to act as; to serve	以兵為營衛
32	14	為	wéi	to change into; to become	以兵為營衛
33	14	為	wéi	to be; is	以兵為營衛
34	14	為	wéi	to do	以兵為營衛
35	14	為	wèi	to support; to help	以兵為營衛
36	14	為	wéi	to govern	以兵為營衛
37	13	不	bù	infix potential marker	遜不有國
38	13	人	rén	person; people; a human being	大賀氏勝兵四萬三千人
39	13	人	rén	Kangxi radical 9	大賀氏勝兵四萬三千人
40	13	人	rén	a kind of person	大賀氏勝兵四萬三千人
41	13	人	rén	everybody	大賀氏勝兵四萬三千人
42	13	人	rén	adult	大賀氏勝兵四萬三千人
43	13	人	rén	somebody; others	大賀氏勝兵四萬三千人
44	13	人	rén	an upright person	大賀氏勝兵四萬三千人
45	13	三	sān	three	兵多者三千
46	13	三	sān	third	兵多者三千
47	13	三	sān	more than two	兵多者三千
48	13	三	sān	very few	兵多者三千
49	13	三	sān	San	兵多者三千
50	12	一	yī	one	俘戶一萬五千六百
51	12	一	yī	Kangxi radical 1	俘戶一萬五千六百
52	12	一	yī	pure; concentrated	俘戶一萬五千六百
53	12	一	yī	first	俘戶一萬五千六百
54	12	一	yī	the same	俘戶一萬五千六百
55	12	一	yī	sole; single	俘戶一萬五千六百
56	12	一	yī	a very small amount	俘戶一萬五千六百
57	12	一	yī	Yi	俘戶一萬五千六百
58	12	一	yī	other	俘戶一萬五千六百
59	12	一	yī	to unify	俘戶一萬五千六百
60	12	一	yī	accidentally; coincidentally	俘戶一萬五千六百
61	12	一	yī	abruptly; suddenly	俘戶一萬五千六百
62	11	年	nián	year	十一年
63	11	年	nián	New Year festival	十一年
64	11	年	nián	age	十一年
65	11	年	nián	life span; life expectancy	十一年
66	11	年	nián	an era; a period	十一年
67	11	年	nián	a date	十一年
68	11	年	nián	time; years	十一年
69	11	年	nián	harvest	十一年
70	11	年	nián	annual; every year	十一年
71	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又親征渤海
72	11	其	qí	Qi	其在隋世
73	10	眾	zhòng	many; numerous	霫之眾
74	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	霫之眾
75	10	眾	zhòng	general; common; public	霫之眾
76	10	於	yú	to go; to	邑於涿鹿之阿
77	10	於	yú	to rely on; to depend on	邑於涿鹿之阿
78	10	於	yú	Yu	邑於涿鹿之阿
79	10	於	wū	a crow	邑於涿鹿之阿
80	10	五	wǔ	five	僅存五部
81	10	五	wǔ	fifth musical note	僅存五部
82	10	五	wǔ	Wu	僅存五部
83	10	五	wǔ	the five elements	僅存五部
84	10	萬	wàn	ten thousand	大賀氏勝兵四萬三千人
85	10	萬	wàn	many; myriad; innumerable	大賀氏勝兵四萬三千人
86	10	萬	wàn	Wan	大賀氏勝兵四萬三千人
87	10	萬	mò	Mo	大賀氏勝兵四萬三千人
88	10	萬	wàn	scorpion dance	大賀氏勝兵四萬三千人
89	9	道	dào	way; road; path	乃詔諸道征兵
90	9	道	dào	principle; a moral; morality	乃詔諸道征兵
91	9	道	dào	Tao; the Way	乃詔諸道征兵
92	9	道	dào	to say; to speak; to talk	乃詔諸道征兵
93	9	道	dào	to think	乃詔諸道征兵
94	9	道	dào	circuit; a province	乃詔諸道征兵
95	9	道	dào	a course; a channel	乃詔諸道征兵
96	9	道	dào	a method; a way of doing something	乃詔諸道征兵
97	9	道	dào	a doctrine	乃詔諸道征兵
98	9	道	dào	Taoism; Daoism	乃詔諸道征兵
99	9	道	dào	a skill	乃詔諸道征兵
100	9	道	dào	a sect	乃詔諸道征兵
101	9	道	dào	a line	乃詔諸道征兵
102	9	及	jí	to reach	及太祖會李克用於雲中
103	9	及	jí	to attain	及太祖會李克用於雲中
104	9	及	jí	to understand	及太祖會李克用於雲中
105	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及太祖會李克用於雲中
106	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及太祖會李克用於雲中
107	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及太祖會李克用於雲中
108	9	大	dà	big; huge; large	大賀氏勝兵四萬三千人
109	9	大	dà	Kangxi radical 37	大賀氏勝兵四萬三千人
110	9	大	dà	great; major; important	大賀氏勝兵四萬三千人
111	9	大	dà	size	大賀氏勝兵四萬三千人
112	9	大	dà	old	大賀氏勝兵四萬三千人
113	9	大	dà	oldest; earliest	大賀氏勝兵四萬三千人
114	9	大	dà	adult	大賀氏勝兵四萬三千人
115	9	大	dài	an important person	大賀氏勝兵四萬三千人
116	9	大	dà	senior	大賀氏勝兵四萬三千人
117	8	州	zhōu	a state; a province	儒五州
118	8	州	zhōu	a unit of 2,500 households	儒五州
119	8	州	zhōu	a prefecture	儒五州
120	8	州	zhōu	a country	儒五州
121	8	州	zhōu	an island	儒五州
122	8	州	zhōu	Zhou	儒五州
123	8	州	zhōu	autonomous prefecture	儒五州
124	8	州	zhōu	a country	儒五州
125	8	俘獲	fúhuò	to capture (enemy property or personnel); capture	俘獲廬帳
126	8	隊	duì	team; group	合為一隊
127	8	隊	duì	army unit	合為一隊
128	8	兵馬	bīngmǎ	troops and horses; military forces	東京渤海兵馬
129	8	中	zhōng	middle	大賀氏中衰
130	8	中	zhōng	medium; medium sized	大賀氏中衰
131	8	中	zhōng	China	大賀氏中衰
132	8	中	zhòng	to hit the mark	大賀氏中衰
133	8	中	zhōng	midday	大賀氏中衰
134	8	中	zhōng	inside	大賀氏中衰
135	8	中	zhōng	during	大賀氏中衰
136	8	中	zhōng	Zhong	大賀氏中衰
137	8	中	zhōng	intermediary	大賀氏中衰
138	8	中	zhōng	half	大賀氏中衰
139	8	中	zhòng	to reach; to attain	大賀氏中衰
140	8	中	zhòng	to suffer; to infect	大賀氏中衰
141	8	中	zhòng	to obtain	大賀氏中衰
142	8	中	zhòng	to pass an exam	大賀氏中衰
143	8	路	lù	road; path; way	榆關等路
144	8	路	lù	journey	榆關等路
145	8	路	lù	grain patterns; veins	榆關等路
146	8	路	lù	a way; a method	榆關等路
147	8	路	lù	a type; a kind	榆關等路
148	8	路	lù	a circuit; an area; a region	榆關等路
149	8	路	lù	a route	榆關等路
150	8	路	lù	Lu	榆關等路
151	8	路	lù	impressive	榆關等路
152	8	路	lù	conveyance	榆關等路
153	7	必	bì	must	必以聞
154	7	必	bì	Bi	必以聞
155	7	親征	qīnzhēng	to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition	親征幽州
156	7	統	tǒng	to govern; to command; to control	立兩節度以統之
157	7	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	立兩節度以統之
158	7	統	tǒng	a series; a sequence	立兩節度以統之
159	7	統	tǒng	essential points	立兩節度以統之
160	7	統	tǒng	tubular	立兩節度以統之
161	7	統	tǒng	Tong	立兩節度以統之
162	7	在	zài	in; at	其在隋世
163	7	在	zài	to exist; to be living	其在隋世
164	7	在	zài	to consist of	其在隋世
165	7	在	zài	to be at a post	其在隋世
166	7	北	běi	north	總兵四十萬伐代北
167	7	北	běi	fleeing troops	總兵四十萬伐代北
168	7	北	běi	to go north	總兵四十萬伐代北
169	7	北	běi	to be defeated; to be routed	總兵四十萬伐代北
170	7	北	běi	to violate; to betray	總兵四十萬伐代北
171	7	國	guó	a country; a nation	遼國左都遼海
172	7	國	guó	the capital of a state	遼國左都遼海
173	7	國	guó	a feud; a vassal state	遼國左都遼海
174	7	國	guó	a state; a kingdom	遼國左都遼海
175	7	國	guó	a place; a land	遼國左都遼海
176	7	國	guó	domestic; Chinese	遼國左都遼海
177	7	國	guó	national	遼國左都遼海
178	7	國	guó	top in the nation	遼國左都遼海
179	7	國	guó	Guo	遼國左都遼海
180	6	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	即太祖六世祖也
181	6	太祖	tàizǔ	progenitor	即太祖六世祖也
182	6	都	dū	capital city	遼國左都遼海
183	6	都	dū	a city; a metropolis	遼國左都遼海
184	6	都	dōu	all	遼國左都遼海
185	6	都	dū	elegant; refined	遼國左都遼海
186	6	都	dū	Du	遼國左都遼海
187	6	都	dū	to establish a capital city	遼國左都遼海
188	6	都	dū	to reside	遼國左都遼海
189	6	都	dū	to total; to tally	遼國左都遼海
190	6	口	kǒu	Kangxi radical 30	俘九萬五千口
191	6	口	kǒu	mouth	俘九萬五千口
192	6	口	kǒu	an opening; a hole	俘九萬五千口
193	6	口	kǒu	eloquence	俘九萬五千口
194	6	口	kǒu	the edge of a blade	俘九萬五千口
195	6	口	kǒu	edge; border	俘九萬五千口
196	6	口	kǒu	verbal; oral	俘九萬五千口
197	6	口	kǒu	taste	俘九萬五千口
198	6	口	kǒu	population; people	俘九萬五千口
199	6	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	俘九萬五千口
200	6	每	měi	Mei	每正軍一名
201	6	部	bù	ministry; department	獵則部得自行
202	6	部	bù	section; part	獵則部得自行
203	6	部	bù	troops	獵則部得自行
204	6	部	bù	a category; a kind	獵則部得自行
205	6	部	bù	to command; to control	獵則部得自行
206	6	部	bù	radical	獵則部得自行
207	6	部	bù	headquarters	獵則部得自行
208	6	部	bù	unit	獵則部得自行
209	6	部	bù	to put in order; to arrange	獵則部得自行
210	6	里	lǐ	inside; interior	亙數百里
211	6	里	lǐ	Kangxi radical 166	亙數百里
212	6	里	lǐ	a small village; ri	亙數百里
213	6	里	lǐ	a residence	亙數百里
214	6	里	lǐ	a neighborhood; an alley	亙數百里
215	6	里	lǐ	a local administrative district	亙數百里
216	6	退	tuì	to retreat; to move back	及退亦然
217	6	退	tuì	to decline; to recede; to fade	及退亦然
218	6	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	及退亦然
219	6	退	tuì	to quit; to withdraw	及退亦然
220	6	退	tuì	to give back	及退亦然
221	6	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	及退亦然
222	6	退	tuì	to recoil; to flinch	及退亦然
223	6	退	tuì	to dismiss [from a job]	及退亦然
224	6	退	tuì	obsolete	及退亦然
225	6	退	tuì	to retire; to resign	及退亦然
226	6	退	tuì	to shed; to cast off	及退亦然
227	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	侵伐則十部相與議
228	6	則	zé	a grade; a level	侵伐則十部相與議
229	6	則	zé	an example; a model	侵伐則十部相與議
230	6	則	zé	a weighing device	侵伐則十部相與議
231	6	則	zé	to grade; to rank	侵伐則十部相與議
232	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	侵伐則十部相與議
233	6	則	zé	to do	侵伐則十部相與議
234	6	四	sì	four	四戰之地
235	6	四	sì	note a musical scale	四戰之地
236	6	四	sì	fourth	四戰之地
237	6	四	sì	Si	四戰之地
238	6	分	fēn	to separate; to divide into parts	分五部為八
239	6	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分五部為八
240	6	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分五部為八
241	6	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分五部為八
242	6	分	fēn	a fraction	分五部為八
243	6	分	fēn	to express as a fraction	分五部為八
244	6	分	fēn	one tenth	分五部為八
245	6	分	fèn	a component; an ingredient	分五部為八
246	6	分	fèn	the limit of an obligation	分五部為八
247	6	分	fèn	affection; goodwill	分五部為八
248	6	分	fèn	a role; a responsibility	分五部為八
249	6	分	fēn	equinox	分五部為八
250	6	分	fèn	a characteristic	分五部為八
251	6	分	fèn	to assume; to deduce	分五部為八
252	6	分	fēn	to share	分五部為八
253	6	分	fēn	branch [office]	分五部為八
254	6	分	fēn	clear; distinct	分五部為八
255	6	分	fēn	a difference	分五部為八
256	6	分	fēn	a score	分五部為八
257	6	分	fèn	identity	分五部為八
258	6	分	fèn	a part; a portion	分五部為八
259	6	伐	fá	to cut down	侵伐則十部相與議
260	6	伐	fá	to attack	侵伐則十部相與議
261	6	伐	fá	to boast	侵伐則十部相與議
262	6	伐	fá	to cut out	侵伐則十部相與議
263	6	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	侵伐則十部相與議
264	6	伐	fá	a matchmaker	侵伐則十部相與議
265	6	十	shí	ten	拔十有二柵
266	6	十	shí	Kangxi radical 24	拔十有二柵
267	6	十	shí	tenth	拔十有二柵
268	6	十	shí	complete; perfect	拔十有二柵
269	6	奚	xī	a slave; a servant	奚三國
270	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚三國
271	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚三國
272	6	奚	xī	Xi	奚三國
273	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	大賀氏勝兵四萬三千人
274	5	氏	shì	Kangxi radical 83	大賀氏勝兵四萬三千人
275	5	氏	shì	family name; clan name	大賀氏勝兵四萬三千人
276	5	氏	shì	maiden name; nee	大賀氏勝兵四萬三千人
277	5	氏	shì	shi	大賀氏勝兵四萬三千人
278	5	氏	shì	shi	大賀氏勝兵四萬三千人
279	5	氏	shì	Shi	大賀氏勝兵四萬三千人
280	5	氏	shì	shi	大賀氏勝兵四萬三千人
281	5	氏	shì	lineage	大賀氏勝兵四萬三千人
282	5	氏	zhī	zhi	大賀氏勝兵四萬三千人
283	5	二	èr	two	立二府以總之
284	5	二	èr	Kangxi radical 7	立二府以總之
285	5	二	èr	second	立二府以總之
286	5	二	èr	twice; double; di-	立二府以總之
287	5	二	èr	more than one kind	立二府以總之
288	5	力	lì	force	視其力
289	5	力	lì	Kangxi radical 19	視其力
290	5	力	lì	to exert oneself; to make an effort	視其力
291	5	力	lì	to force	視其力
292	5	力	lì	labor; forced labor	視其力
293	5	力	lì	physical strength	視其力
294	5	力	lì	power	視其力
295	5	力	lì	Li	視其力
296	5	力	lì	ability; capability	視其力
297	5	力	lì	influence	視其力
298	5	戰	zhàn	war; fighting; battle	四戰之地
299	5	戰	zhàn	to fight	四戰之地
300	5	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	四戰之地
301	5	戰	zhàn	Zhan	四戰之地
302	5	戰	zhàn	to debate; to dispute	四戰之地
303	5	夜	yè	night	以夜聽人馬之聲
304	5	夜	yè	dark	以夜聽人馬之聲
305	5	夜	yè	by night	以夜聽人馬之聲
306	5	千	qiān	one thousand	兵多者三千
307	5	千	qiān	many; numerous; countless	兵多者三千
308	5	千	qiān	a cheat; swindler	兵多者三千
309	5	千	qiān	Qian	兵多者三千
310	5	命	mìng	life	遺命遜位於太祖
311	5	命	mìng	to order	遺命遜位於太祖
312	5	命	mìng	destiny; fate; luck	遺命遜位於太祖
313	5	命	mìng	an order; a command	遺命遜位於太祖
314	5	命	mìng	to name; to assign	遺命遜位於太祖
315	5	命	mìng	livelihood	遺命遜位於太祖
316	5	命	mìng	advice	遺命遜位於太祖
317	5	命	mìng	to confer a title	遺命遜位於太祖
318	5	命	mìng	lifespan	遺命遜位於太祖
319	5	命	mìng	to think	遺命遜位於太祖
320	5	子	zǐ	child; son	有遠探欄子馬
321	5	子	zǐ	egg; newborn	有遠探欄子馬
322	5	子	zǐ	first earthly branch	有遠探欄子馬
323	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	有遠探欄子馬
324	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	有遠探欄子馬
325	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	有遠探欄子馬
326	5	子	zǐ	master	有遠探欄子馬
327	5	子	zǐ	viscount	有遠探欄子馬
328	5	子	zi	you; your honor	有遠探欄子馬
329	5	子	zǐ	masters	有遠探欄子馬
330	5	子	zǐ	person	有遠探欄子馬
331	5	子	zǐ	young	有遠探欄子馬
332	5	子	zǐ	seed	有遠探欄子馬
333	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	有遠探欄子馬
334	5	子	zǐ	a copper coin	有遠探欄子馬
335	5	子	zǐ	female dragonfly	有遠探欄子馬
336	5	子	zǐ	constituent	有遠探欄子馬
337	5	子	zǐ	offspring; descendants	有遠探欄子馬
338	5	子	zǐ	dear	有遠探欄子馬
339	5	子	zǐ	little one	有遠探欄子馬
340	5	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可勝紀
341	5	不可	bù kě	improbable	不可勝紀
342	5	立	lì	to stand	立二府以總之
343	5	立	lì	Kangxi radical 117	立二府以總之
344	5	立	lì	erect; upright; vertical	立二府以總之
345	5	立	lì	to establish; to set up; to found	立二府以總之
346	5	立	lì	to conclude; to draw up	立二府以總之
347	5	立	lì	to ascend the throne	立二府以總之
348	5	立	lì	to designate; to appoint	立二府以總之
349	5	立	lì	to live; to exist	立二府以總之
350	5	立	lì	to erect; to stand something up	立二府以總之
351	5	立	lì	to take a stand	立二府以總之
352	5	立	lì	to cease; to stop	立二府以總之
353	5	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立二府以總之
354	5	等	děng	et cetera; and so on	順等州
355	5	等	děng	to wait	順等州
356	5	等	děng	to be equal	順等州
357	5	等	děng	degree; level	順等州
358	5	等	děng	to compare	順等州
359	4	木	mù	wood; lumber	刻木為契
360	4	木	mù	Kangxi radical 75	刻木為契
361	4	木	mù	a tree	刻木為契
362	4	木	mù	wood phase; wood element	刻木為契
363	4	木	mù	a category of musical instrument	刻木為契
364	4	木	mù	stiff; rigid	刻木為契
365	4	木	mù	laurel magnolia	刻木為契
366	4	木	mù	a coffin	刻木為契
367	4	木	mù	Jupiter	刻木為契
368	4	木	mù	Mu	刻木為契
369	4	木	mù	wooden	刻木為契
370	4	木	mù	not having perception	刻木為契
371	4	木	mù	dimwitted	刻木為契
372	4	木	mù	to loose consciousness	刻木為契
373	4	會	huì	can; be able to	及太祖會李克用於雲中
374	4	會	huì	able to	及太祖會李克用於雲中
375	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	及太祖會李克用於雲中
376	4	會	kuài	to balance an account	及太祖會李克用於雲中
377	4	會	huì	to assemble	及太祖會李克用於雲中
378	4	會	huì	to meet	及太祖會李克用於雲中
379	4	會	huì	a temple fair	及太祖會李克用於雲中
380	4	會	huì	a religious assembly	及太祖會李克用於雲中
381	4	會	huì	an association; a society	及太祖會李克用於雲中
382	4	會	huì	a national or provincial capital	及太祖會李克用於雲中
383	4	會	huì	an opportunity	及太祖會李克用於雲中
384	4	會	huì	to understand	及太祖會李克用於雲中
385	4	會	huì	to be familiar with; to know	及太祖會李克用於雲中
386	4	會	huì	to be possible; to be likely	及太祖會李克用於雲中
387	4	會	huì	to be good at	及太祖會李克用於雲中
388	4	會	huì	a moment	及太祖會李克用於雲中
389	4	會	huì	to happen to	及太祖會李克用於雲中
390	4	會	huì	to pay	及太祖會李克用於雲中
391	4	會	huì	a meeting place	及太祖會李克用於雲中
392	4	會	kuài	the seam of a cap	及太祖會李克用於雲中
393	4	會	huì	in accordance with	及太祖會李克用於雲中
394	4	會	huì	imperial civil service examination	及太祖會李克用於雲中
395	4	會	huì	to have sexual intercourse	及太祖會李克用於雲中
396	4	會	huì	Hui	及太祖會李克用於雲中
397	4	十五	shíwǔ	fifteen	十五年
398	4	遣	qiǎn	to send; to dispatch	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
399	4	遣	qiǎn	to banish; to exile	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
400	4	遣	qiǎn	to release	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
401	4	遣	qiǎn	to divorce	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
402	4	遣	qiǎn	to eliminate	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
403	4	遣	qiǎn	to cause	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
404	4	遣	qiǎn	to use; to apply	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
405	4	遣	qiàn	to bring to a grave	日遣打草谷騎四出抄掠以供之
406	4	俘	fú	prisoner of war	俘九萬五千口
407	4	俘	fú	to capture as a prisoner	俘九萬五千口
408	4	少	shǎo	few	少者千餘
409	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少者千餘
410	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少者千餘
411	4	少	shǎo	to be less than	少者千餘
412	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少者千餘
413	4	少	shào	young	少者千餘
414	4	少	shào	youth	少者千餘
415	4	少	shào	a youth; a young person	少者千餘
416	4	少	shào	Shao	少者千餘
417	4	打草	dǎcǎo	to mow grass; haymaking; to write a rough draft (of an essay etc)	打草谷
418	4	遠	yuǎn	far; distant	有遠探欄子馬
419	4	遠	yuǎn	far-reaching	有遠探欄子馬
420	4	遠	yuǎn	separated from	有遠探欄子馬
421	4	遠	yuàn	estranged from	有遠探欄子馬
422	4	遠	yuǎn	milkwort	有遠探欄子馬
423	4	遠	yuǎn	long ago	有遠探欄子馬
424	4	遠	yuǎn	long-range	有遠探欄子馬
425	4	遠	yuǎn	a remote area	有遠探欄子馬
426	4	遠	yuǎn	Yuan	有遠探欄子馬
427	4	遠	yuàn	to leave	有遠探欄子馬
428	4	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	有遠探欄子馬
429	4	行	xíng	to walk	然後行
430	4	行	xíng	capable; competent	然後行
431	4	行	háng	profession	然後行
432	4	行	xíng	Kangxi radical 144	然後行
433	4	行	xíng	to travel	然後行
434	4	行	xìng	actions; conduct	然後行
435	4	行	xíng	to do; to act; to practice	然後行
436	4	行	xíng	all right; OK; okay	然後行
437	4	行	háng	horizontal line	然後行
438	4	行	héng	virtuous deeds	然後行
439	4	行	hàng	a line of trees	然後行
440	4	行	hàng	bold; steadfast	然後行
441	4	行	xíng	to move	然後行
442	4	行	xíng	to put into effect; to implement	然後行
443	4	行	xíng	travel	然後行
444	4	行	xíng	to circulate	然後行
445	4	行	xíng	running script; running script	然後行
446	4	行	xíng	temporary	然後行
447	4	行	háng	rank; order	然後行
448	4	行	háng	a business; a shop	然後行
449	4	行	xíng	to depart; to leave	然後行
450	4	行	xíng	to experience	然後行
451	4	行	xíng	path; way	然後行
452	4	行	xíng	xing; ballad	然後行
453	4	行	xíng	Xing	然後行
454	4	谷	gǔ	valley; gorge; ravine	打草谷
455	4	谷	gǔ	grain; corn	打草谷
456	4	谷	gǔ	Gu	打草谷
457	4	谷	gǔ	Kangxi radical 150	打草谷
458	4	谷	gǔ	virtuous	打草谷
459	4	谷	gǔ	an official's salary	打草谷
460	4	谷	gǔ	to bring up	打草谷
461	4	谷	gǔ	to survive; to grow up	打草谷
462	4	谷	gǔ	poverty	打草谷
463	4	谷	yù	Tuyuhun people	打草谷
464	4	敵	dí	enemy; foe	力不可敵
465	4	敵	dí	to resist; to oppose	力不可敵
466	4	敵	dí	to be a match for	力不可敵
467	4	敵	dí	hostile	力不可敵
468	4	與	yǔ	to give	使者不得與
469	4	與	yǔ	to accompany	使者不得與
470	4	與	yù	to particate in	使者不得與
471	4	與	yù	of the same kind	使者不得與
472	4	與	yù	to help	使者不得與
473	4	與	yǔ	for	使者不得與
474	4	陣	zhèn	a wave; a spate; a burst; spell; short period of time	敵軍既陣
475	4	陣	zhèn	an array of troops	敵軍既陣
476	4	陣	zhèn	a battlefield	敵軍既陣
477	4	陣	zhèn	to do battle	敵軍既陣
478	4	陣	zhèn	an army	敵軍既陣
479	4	六	liù	six	即太祖六世祖也
480	4	六	liù	sixth	即太祖六世祖也
481	4	六	liù	a note on the Gongche scale	即太祖六世祖也
482	4	而	ér	Kangxi radical 126	依紇臣水而居
483	4	而	ér	as if; to seem like	依紇臣水而居
484	4	而	néng	can; able	依紇臣水而居
485	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依紇臣水而居
486	4	而	ér	to arrive; up to	依紇臣水而居
487	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至唐
488	4	至	zhì	to arrive	至唐
489	4	攻	gōng	to attack; to assault	攻振武
490	4	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻振武
491	4	攻	gōng	to remedy; to cure	攻振武
492	4	攻	gōng	to work at; to handle	攻振武
493	4	攻	gōng	workmanship; expertise	攻振武
494	4	攻	gōng	exaction by the state	攻振武
495	4	攻	gōng	sturdy; strong	攻振武
496	4	攻	gōng	to govern; to administer	攻振武
497	4	攻	gōng	Gong	攻振武
498	4	進	jìn	to enter	引兵進
499	4	進	jìn	to advance	引兵進
500	4	自	zì	Kangxi radical 132	自十將以上

Frequencies of all Words

Top 837

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	軍	jūn	army; military	遂取山北八軍
2	23	軍	jūn	soldiers; troops	遂取山北八軍
3	23	軍	jūn	an organized collective	遂取山北八軍
4	23	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遂取山北八軍
5	23	軍	jūn	a garrison	遂取山北八軍
6	23	軍	jūn	a front	遂取山北八軍
7	23	軍	jūn	penal miltary service	遂取山北八軍
8	23	軍	jūn	to organize troops	遂取山北八軍
9	23	以	yǐ	so as to; in order to	以兵為營衛
10	23	以	yǐ	to use; to regard as	以兵為營衛
11	23	以	yǐ	to use; to grasp	以兵為營衛
12	23	以	yǐ	according to	以兵為營衛
13	23	以	yǐ	because of	以兵為營衛
14	23	以	yǐ	on a certain date	以兵為營衛
15	23	以	yǐ	and; as well as	以兵為營衛
16	23	以	yǐ	to rely on	以兵為營衛
17	23	以	yǐ	to regard	以兵為營衛
18	23	以	yǐ	to be able to	以兵為營衛
19	23	以	yǐ	to order; to command	以兵為營衛
20	23	以	yǐ	further; moreover	以兵為營衛
21	23	以	yǐ	used after a verb	以兵為營衛
22	23	以	yǐ	very	以兵為營衛
23	23	以	yǐ	already	以兵為營衛
24	23	以	yǐ	increasingly	以兵為營衛
25	23	以	yǐ	a reason; a cause	以兵為營衛
26	23	以	yǐ	Israel	以兵為營衛
27	23	以	yǐ	Yi	以兵為營衛
28	21	之	zhī	him; her; them; that	邑於涿鹿之阿
29	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	邑於涿鹿之阿
30	21	之	zhī	to go	邑於涿鹿之阿
31	21	之	zhī	this; that	邑於涿鹿之阿
32	21	之	zhī	genetive marker	邑於涿鹿之阿
33	21	之	zhī	it	邑於涿鹿之阿
34	21	之	zhī	in; in regards to	邑於涿鹿之阿
35	21	之	zhī	all	邑於涿鹿之阿
36	21	之	zhī	and	邑於涿鹿之阿
37	21	之	zhī	however	邑於涿鹿之阿
38	21	之	zhī	if	邑於涿鹿之阿
39	21	之	zhī	then	邑於涿鹿之阿
40	21	之	zhī	to arrive; to go	邑於涿鹿之阿
41	21	之	zhī	is	邑於涿鹿之阿
42	21	之	zhī	to use	邑於涿鹿之阿
43	21	之	zhī	Zhi	邑於涿鹿之阿
44	21	之	zhī	winding	邑於涿鹿之阿
45	20	兵	bīng	soldier; troops	兵衛誌上
46	20	兵	bīng	weapons	兵衛誌上
47	20	兵	bīng	military; warfare	兵衛誌上
48	18	馬	mǎ	horse	馬三匹
49	18	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬三匹
50	18	馬	mǎ	Ma	馬三匹
51	18	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬三匹
52	14	有	yǒu	is; are; to exist	有耶律雅裏者
53	14	有	yǒu	to have; to possess	有耶律雅裏者
54	14	有	yǒu	indicates an estimate	有耶律雅裏者
55	14	有	yǒu	indicates a large quantity	有耶律雅裏者
56	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	有耶律雅裏者
57	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有耶律雅裏者
58	14	有	yǒu	used to compare two things	有耶律雅裏者
59	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有耶律雅裏者
60	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	有耶律雅裏者
61	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	有耶律雅裏者
62	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	有耶律雅裏者
63	14	有	yǒu	abundant	有耶律雅裏者
64	14	有	yǒu	purposeful	有耶律雅裏者
65	14	有	yǒu	You	有耶律雅裏者
66	14	為	wèi	for; to	以兵為營衛
67	14	為	wèi	because of	以兵為營衛
68	14	為	wéi	to act as; to serve	以兵為營衛
69	14	為	wéi	to change into; to become	以兵為營衛
70	14	為	wéi	to be; is	以兵為營衛
71	14	為	wéi	to do	以兵為營衛
72	14	為	wèi	for	以兵為營衛
73	14	為	wèi	because of; for; to	以兵為營衛
74	14	為	wèi	to	以兵為營衛
75	14	為	wéi	in a passive construction	以兵為營衛
76	14	為	wéi	forming a rehetorical question	以兵為營衛
77	14	為	wéi	forming an adverb	以兵為營衛
78	14	為	wéi	to add emphasis	以兵為營衛
79	14	為	wèi	to support; to help	以兵為營衛
80	14	為	wéi	to govern	以兵為營衛
81	13	不	bù	not; no	遜不有國
82	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	遜不有國
83	13	不	bù	as a correlative	遜不有國
84	13	不	bù	no (answering a question)	遜不有國
85	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	遜不有國
86	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	遜不有國
87	13	不	bù	to form a yes or no question	遜不有國
88	13	不	bù	infix potential marker	遜不有國
89	13	人	rén	person; people; a human being	大賀氏勝兵四萬三千人
90	13	人	rén	Kangxi radical 9	大賀氏勝兵四萬三千人
91	13	人	rén	a kind of person	大賀氏勝兵四萬三千人
92	13	人	rén	everybody	大賀氏勝兵四萬三千人
93	13	人	rén	adult	大賀氏勝兵四萬三千人
94	13	人	rén	somebody; others	大賀氏勝兵四萬三千人
95	13	人	rén	an upright person	大賀氏勝兵四萬三千人
96	13	三	sān	three	兵多者三千
97	13	三	sān	third	兵多者三千
98	13	三	sān	more than two	兵多者三千
99	13	三	sān	very few	兵多者三千
100	13	三	sān	repeatedly	兵多者三千
101	13	三	sān	San	兵多者三千
102	12	各	gè	each	守營鋪家丁各一人
103	12	各	gè	all; every	守營鋪家丁各一人
104	12	一	yī	one	俘戶一萬五千六百
105	12	一	yī	Kangxi radical 1	俘戶一萬五千六百
106	12	一	yī	as soon as; all at once	俘戶一萬五千六百
107	12	一	yī	pure; concentrated	俘戶一萬五千六百
108	12	一	yì	whole; all	俘戶一萬五千六百
109	12	一	yī	first	俘戶一萬五千六百
110	12	一	yī	the same	俘戶一萬五千六百
111	12	一	yī	each	俘戶一萬五千六百
112	12	一	yī	certain	俘戶一萬五千六百
113	12	一	yī	throughout	俘戶一萬五千六百
114	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	俘戶一萬五千六百
115	12	一	yī	sole; single	俘戶一萬五千六百
116	12	一	yī	a very small amount	俘戶一萬五千六百
117	12	一	yī	Yi	俘戶一萬五千六百
118	12	一	yī	other	俘戶一萬五千六百
119	12	一	yī	to unify	俘戶一萬五千六百
120	12	一	yī	accidentally; coincidentally	俘戶一萬五千六百
121	12	一	yī	abruptly; suddenly	俘戶一萬五千六百
122	12	一	yī	or	俘戶一萬五千六百
123	11	年	nián	year	十一年
124	11	年	nián	New Year festival	十一年
125	11	年	nián	age	十一年
126	11	年	nián	life span; life expectancy	十一年
127	11	年	nián	an era; a period	十一年
128	11	年	nián	a date	十一年
129	11	年	nián	time; years	十一年
130	11	年	nián	harvest	十一年
131	11	年	nián	annual; every year	十一年
132	11	又	yòu	again; also	又親征渤海
133	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又親征渤海
134	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又親征渤海
135	11	又	yòu	and	又親征渤海
136	11	又	yòu	furthermore	又親征渤海
137	11	又	yòu	in addition	又親征渤海
138	11	又	yòu	but	又親征渤海
139	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其在隋世
140	11	其	qí	to add emphasis	其在隋世
141	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其在隋世
142	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其在隋世
143	11	其	qí	he; her; it; them	其在隋世
144	11	其	qí	probably; likely	其在隋世
145	11	其	qí	will	其在隋世
146	11	其	qí	may	其在隋世
147	11	其	qí	if	其在隋世
148	11	其	qí	or	其在隋世
149	11	其	qí	Qi	其在隋世
150	10	眾	zhòng	many; numerous	霫之眾
151	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	霫之眾
152	10	眾	zhòng	general; common; public	霫之眾
153	10	於	yú	in; at	邑於涿鹿之阿
154	10	於	yú	in; at	邑於涿鹿之阿
155	10	於	yú	in; at; to; from	邑於涿鹿之阿
156	10	於	yú	to go; to	邑於涿鹿之阿
157	10	於	yú	to rely on; to depend on	邑於涿鹿之阿
158	10	於	yú	to go to; to arrive at	邑於涿鹿之阿
159	10	於	yú	from	邑於涿鹿之阿
160	10	於	yú	give	邑於涿鹿之阿
161	10	於	yú	oppposing	邑於涿鹿之阿
162	10	於	yú	and	邑於涿鹿之阿
163	10	於	yú	compared to	邑於涿鹿之阿
164	10	於	yú	by	邑於涿鹿之阿
165	10	於	yú	and; as well as	邑於涿鹿之阿
166	10	於	yú	for	邑於涿鹿之阿
167	10	於	yú	Yu	邑於涿鹿之阿
168	10	於	wū	a crow	邑於涿鹿之阿
169	10	於	wū	whew; wow	邑於涿鹿之阿
170	10	五	wǔ	five	僅存五部
171	10	五	wǔ	fifth musical note	僅存五部
172	10	五	wǔ	Wu	僅存五部
173	10	五	wǔ	the five elements	僅存五部
174	10	萬	wàn	ten thousand	大賀氏勝兵四萬三千人
175	10	萬	wàn	absolutely	大賀氏勝兵四萬三千人
176	10	萬	wàn	many; myriad; innumerable	大賀氏勝兵四萬三千人
177	10	萬	wàn	Wan	大賀氏勝兵四萬三千人
178	10	萬	mò	Mo	大賀氏勝兵四萬三千人
179	10	萬	wàn	scorpion dance	大賀氏勝兵四萬三千人
180	9	道	dào	way; road; path	乃詔諸道征兵
181	9	道	dào	principle; a moral; morality	乃詔諸道征兵
182	9	道	dào	Tao; the Way	乃詔諸道征兵
183	9	道	dào	measure word for long things	乃詔諸道征兵
184	9	道	dào	to say; to speak; to talk	乃詔諸道征兵
185	9	道	dào	to think	乃詔諸道征兵
186	9	道	dào	times	乃詔諸道征兵
187	9	道	dào	circuit; a province	乃詔諸道征兵
188	9	道	dào	a course; a channel	乃詔諸道征兵
189	9	道	dào	a method; a way of doing something	乃詔諸道征兵
190	9	道	dào	measure word for doors and walls	乃詔諸道征兵
191	9	道	dào	measure word for courses of a meal	乃詔諸道征兵
192	9	道	dào	a centimeter	乃詔諸道征兵
193	9	道	dào	a doctrine	乃詔諸道征兵
194	9	道	dào	Taoism; Daoism	乃詔諸道征兵
195	9	道	dào	a skill	乃詔諸道征兵
196	9	道	dào	a sect	乃詔諸道征兵
197	9	道	dào	a line	乃詔諸道征兵
198	9	及	jí	to reach	及太祖會李克用於雲中
199	9	及	jí	and	及太祖會李克用於雲中
200	9	及	jí	coming to; when	及太祖會李克用於雲中
201	9	及	jí	to attain	及太祖會李克用於雲中
202	9	及	jí	to understand	及太祖會李克用於雲中
203	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及太祖會李克用於雲中
204	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及太祖會李克用於雲中
205	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及太祖會李克用於雲中
206	9	大	dà	big; huge; large	大賀氏勝兵四萬三千人
207	9	大	dà	Kangxi radical 37	大賀氏勝兵四萬三千人
208	9	大	dà	great; major; important	大賀氏勝兵四萬三千人
209	9	大	dà	size	大賀氏勝兵四萬三千人
210	9	大	dà	old	大賀氏勝兵四萬三千人
211	9	大	dà	greatly; very	大賀氏勝兵四萬三千人
212	9	大	dà	oldest; earliest	大賀氏勝兵四萬三千人
213	9	大	dà	adult	大賀氏勝兵四萬三千人
214	9	大	tài	greatest; grand	大賀氏勝兵四萬三千人
215	9	大	dài	an important person	大賀氏勝兵四萬三千人
216	9	大	dà	senior	大賀氏勝兵四萬三千人
217	9	大	dà	approximately	大賀氏勝兵四萬三千人
218	9	大	tài	greatest; grand	大賀氏勝兵四萬三千人
219	8	州	zhōu	a state; a province	儒五州
220	8	州	zhōu	a unit of 2,500 households	儒五州
221	8	州	zhōu	a prefecture	儒五州
222	8	州	zhōu	a country	儒五州
223	8	州	zhōu	an island	儒五州
224	8	州	zhōu	Zhou	儒五州
225	8	州	zhōu	autonomous prefecture	儒五州
226	8	州	zhōu	a country	儒五州
227	8	俘獲	fúhuò	to capture (enemy property or personnel); capture	俘獲廬帳
228	8	隊	duì	team; group	合為一隊
229	8	隊	duì	army unit	合為一隊
230	8	兵馬	bīngmǎ	troops and horses; military forces	東京渤海兵馬
231	8	中	zhōng	middle	大賀氏中衰
232	8	中	zhōng	medium; medium sized	大賀氏中衰
233	8	中	zhōng	China	大賀氏中衰
234	8	中	zhòng	to hit the mark	大賀氏中衰
235	8	中	zhōng	in; amongst	大賀氏中衰
236	8	中	zhōng	midday	大賀氏中衰
237	8	中	zhōng	inside	大賀氏中衰
238	8	中	zhōng	during	大賀氏中衰
239	8	中	zhōng	Zhong	大賀氏中衰
240	8	中	zhōng	intermediary	大賀氏中衰
241	8	中	zhōng	half	大賀氏中衰
242	8	中	zhōng	just right; suitably	大賀氏中衰
243	8	中	zhōng	while	大賀氏中衰
244	8	中	zhòng	to reach; to attain	大賀氏中衰
245	8	中	zhòng	to suffer; to infect	大賀氏中衰
246	8	中	zhòng	to obtain	大賀氏中衰
247	8	中	zhòng	to pass an exam	大賀氏中衰
248	8	路	lù	road; path; way	榆關等路
249	8	路	lù	journey	榆關等路
250	8	路	lù	grain patterns; veins	榆關等路
251	8	路	lù	a way; a method	榆關等路
252	8	路	lù	a type; a kind	榆關等路
253	8	路	lù	a circuit; an area; a region	榆關等路
254	8	路	lù	a route	榆關等路
255	8	路	lù	Lu	榆關等路
256	8	路	lù	impressive	榆關等路
257	8	路	lù	conveyance	榆關等路
258	7	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必以聞
259	7	必	bì	must	必以聞
260	7	必	bì	if; suppose	必以聞
261	7	必	bì	Bi	必以聞
262	7	親征	qīnzhēng	to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition	親征幽州
263	7	統	tǒng	to govern; to command; to control	立兩節度以統之
264	7	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	立兩節度以統之
265	7	統	tǒng	a series; a sequence	立兩節度以統之
266	7	統	tǒng	essential points	立兩節度以統之
267	7	統	tǒng	tubular	立兩節度以統之
268	7	統	tǒng	unified; continuous	立兩節度以統之
269	7	統	tǒng	Tong	立兩節度以統之
270	7	在	zài	in; at	其在隋世
271	7	在	zài	at	其在隋世
272	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	其在隋世
273	7	在	zài	to exist; to be living	其在隋世
274	7	在	zài	to consist of	其在隋世
275	7	在	zài	to be at a post	其在隋世
276	7	北	běi	north	總兵四十萬伐代北
277	7	北	běi	fleeing troops	總兵四十萬伐代北
278	7	北	běi	to go north	總兵四十萬伐代北
279	7	北	běi	to be defeated; to be routed	總兵四十萬伐代北
280	7	北	běi	to violate; to betray	總兵四十萬伐代北
281	7	國	guó	a country; a nation	遼國左都遼海
282	7	國	guó	the capital of a state	遼國左都遼海
283	7	國	guó	a feud; a vassal state	遼國左都遼海
284	7	國	guó	a state; a kingdom	遼國左都遼海
285	7	國	guó	a place; a land	遼國左都遼海
286	7	國	guó	domestic; Chinese	遼國左都遼海
287	7	國	guó	national	遼國左都遼海
288	7	國	guó	top in the nation	遼國左都遼海
289	7	國	guó	Guo	遼國左都遼海
290	6	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	即太祖六世祖也
291	6	太祖	tàizǔ	progenitor	即太祖六世祖也
292	6	都	dōu	all	遼國左都遼海
293	6	都	dū	capital city	遼國左都遼海
294	6	都	dū	a city; a metropolis	遼國左都遼海
295	6	都	dōu	all	遼國左都遼海
296	6	都	dū	elegant; refined	遼國左都遼海
297	6	都	dū	Du	遼國左都遼海
298	6	都	dōu	already	遼國左都遼海
299	6	都	dū	to establish a capital city	遼國左都遼海
300	6	都	dū	to reside	遼國左都遼海
301	6	都	dū	to total; to tally	遼國左都遼海
302	6	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	俘九萬五千口
303	6	口	kǒu	Kangxi radical 30	俘九萬五千口
304	6	口	kǒu	mouth	俘九萬五千口
305	6	口	kǒu	an opening; a hole	俘九萬五千口
306	6	口	kǒu	eloquence	俘九萬五千口
307	6	口	kǒu	the edge of a blade	俘九萬五千口
308	6	口	kǒu	edge; border	俘九萬五千口
309	6	口	kǒu	verbal; oral	俘九萬五千口
310	6	口	kǒu	taste	俘九萬五千口
311	6	口	kǒu	population; people	俘九萬五千口
312	6	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	俘九萬五千口
313	6	每	měi	each; every	每正軍一名
314	6	每	měi	each; every	每正軍一名
315	6	每	měi	very often; nearly always	每正軍一名
316	6	每	měi	even if	每正軍一名
317	6	每	měi	Mei	每正軍一名
318	6	部	bù	ministry; department	獵則部得自行
319	6	部	bù	section; part; measure word for films and books	獵則部得自行
320	6	部	bù	section; part	獵則部得自行
321	6	部	bù	troops	獵則部得自行
322	6	部	bù	a category; a kind	獵則部得自行
323	6	部	bù	to command; to control	獵則部得自行
324	6	部	bù	radical	獵則部得自行
325	6	部	bù	headquarters	獵則部得自行
326	6	部	bù	unit	獵則部得自行
327	6	部	bù	to put in order; to arrange	獵則部得自行
328	6	里	lǐ	inside; interior	亙數百里
329	6	里	lǐ	Kangxi radical 166	亙數百里
330	6	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	亙數百里
331	6	里	lǐ	a small village; ri	亙數百里
332	6	里	lǐ	inside; within	亙數百里
333	6	里	lǐ	a residence	亙數百里
334	6	里	lǐ	a neighborhood; an alley	亙數百里
335	6	里	lǐ	a local administrative district	亙數百里
336	6	退	tuì	to retreat; to move back	及退亦然
337	6	退	tuì	to decline; to recede; to fade	及退亦然
338	6	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	及退亦然
339	6	退	tuì	to quit; to withdraw	及退亦然
340	6	退	tuì	to give back	及退亦然
341	6	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	及退亦然
342	6	退	tuì	to recoil; to flinch	及退亦然
343	6	退	tuì	to dismiss [from a job]	及退亦然
344	6	退	tuì	obsolete	及退亦然
345	6	退	tuì	to retire; to resign	及退亦然
346	6	退	tuì	to shed; to cast off	及退亦然
347	6	則	zé	otherwise; but; however	侵伐則十部相與議
348	6	則	zé	then	侵伐則十部相與議
349	6	則	zé	measure word for short sections of text	侵伐則十部相與議
350	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	侵伐則十部相與議
351	6	則	zé	a grade; a level	侵伐則十部相與議
352	6	則	zé	an example; a model	侵伐則十部相與議
353	6	則	zé	a weighing device	侵伐則十部相與議
354	6	則	zé	to grade; to rank	侵伐則十部相與議
355	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	侵伐則十部相與議
356	6	則	zé	to do	侵伐則十部相與議
357	6	則	zé	only	侵伐則十部相與議
358	6	則	zé	immediately	侵伐則十部相與議
359	6	四	sì	four	四戰之地
360	6	四	sì	note a musical scale	四戰之地
361	6	四	sì	fourth	四戰之地
362	6	四	sì	Si	四戰之地
363	6	分	fēn	to separate; to divide into parts	分五部為八
364	6	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分五部為八
365	6	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分五部為八
366	6	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分五部為八
367	6	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分五部為八
368	6	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分五部為八
369	6	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分五部為八
370	6	分	fēn	a fraction	分五部為八
371	6	分	fēn	to express as a fraction	分五部為八
372	6	分	fēn	one tenth	分五部為八
373	6	分	fēn	a centimeter	分五部為八
374	6	分	fèn	a component; an ingredient	分五部為八
375	6	分	fèn	the limit of an obligation	分五部為八
376	6	分	fèn	affection; goodwill	分五部為八
377	6	分	fèn	a role; a responsibility	分五部為八
378	6	分	fēn	equinox	分五部為八
379	6	分	fèn	a characteristic	分五部為八
380	6	分	fèn	to assume; to deduce	分五部為八
381	6	分	fēn	to share	分五部為八
382	6	分	fēn	branch [office]	分五部為八
383	6	分	fēn	clear; distinct	分五部為八
384	6	分	fēn	a difference	分五部為八
385	6	分	fēn	a score	分五部為八
386	6	分	fèn	identity	分五部為八
387	6	分	fèn	a part; a portion	分五部為八
388	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	兵多者三千
389	6	者	zhě	that	兵多者三千
390	6	者	zhě	nominalizing function word	兵多者三千
391	6	者	zhě	used to mark a definition	兵多者三千
392	6	者	zhě	used to mark a pause	兵多者三千
393	6	者	zhě	topic marker; that; it	兵多者三千
394	6	者	zhuó	according to	兵多者三千
395	6	伐	fá	to cut down	侵伐則十部相與議
396	6	伐	fá	to attack	侵伐則十部相與議
397	6	伐	fá	to boast	侵伐則十部相與議
398	6	伐	fá	to cut out	侵伐則十部相與議
399	6	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	侵伐則十部相與議
400	6	伐	fá	a matchmaker	侵伐則十部相與議
401	6	十	shí	ten	拔十有二柵
402	6	十	shí	Kangxi radical 24	拔十有二柵
403	6	十	shí	tenth	拔十有二柵
404	6	十	shí	complete; perfect	拔十有二柵
405	6	奚	xī	what?; where?; why?	奚三國
406	6	奚	xī	a slave; a servant	奚三國
407	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚三國
408	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚三國
409	6	奚	xī	Xi	奚三國
410	6	諸	zhū	all; many; various	沙陀諸部
411	6	諸	zhū	Zhu	沙陀諸部
412	6	諸	zhū	all; members of the class	沙陀諸部
413	6	諸	zhū	interrogative particle	沙陀諸部
414	6	諸	zhū	him; her; them; it	沙陀諸部
415	6	諸	zhū	of; in	沙陀諸部
416	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	大賀氏勝兵四萬三千人
417	5	氏	shì	Kangxi radical 83	大賀氏勝兵四萬三千人
418	5	氏	shì	family name; clan name	大賀氏勝兵四萬三千人
419	5	氏	shì	maiden name; nee	大賀氏勝兵四萬三千人
420	5	氏	shì	shi	大賀氏勝兵四萬三千人
421	5	氏	shì	shi	大賀氏勝兵四萬三千人
422	5	氏	shì	Shi	大賀氏勝兵四萬三千人
423	5	氏	shì	shi	大賀氏勝兵四萬三千人
424	5	氏	shì	lineage	大賀氏勝兵四萬三千人
425	5	氏	zhī	zhi	大賀氏勝兵四萬三千人
426	5	二	èr	two	立二府以總之
427	5	二	èr	Kangxi radical 7	立二府以總之
428	5	二	èr	second	立二府以總之
429	5	二	èr	twice; double; di-	立二府以總之
430	5	二	èr	another; the other	立二府以總之
431	5	二	èr	more than one kind	立二府以總之
432	5	力	lì	force	視其力
433	5	力	lì	Kangxi radical 19	視其力
434	5	力	lì	to exert oneself; to make an effort	視其力
435	5	力	lì	to force	視其力
436	5	力	lì	resolutely; strenuously	視其力
437	5	力	lì	labor; forced labor	視其力
438	5	力	lì	physical strength	視其力
439	5	力	lì	power	視其力
440	5	力	lì	Li	視其力
441	5	力	lì	ability; capability	視其力
442	5	力	lì	influence	視其力
443	5	戰	zhàn	war; fighting; battle	四戰之地
444	5	戰	zhàn	to fight	四戰之地
445	5	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	四戰之地
446	5	戰	zhàn	Zhan	四戰之地
447	5	戰	zhàn	to debate; to dispute	四戰之地
448	5	出	chū	to go out; to leave	出居庸關
449	5	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出居庸關
450	5	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出居庸關
451	5	出	chū	to extend; to spread	出居庸關
452	5	出	chū	to appear	出居庸關
453	5	出	chū	to exceed	出居庸關
454	5	出	chū	to publish; to post	出居庸關
455	5	出	chū	to take up an official post	出居庸關
456	5	出	chū	to give birth	出居庸關
457	5	出	chū	a verb complement	出居庸關
458	5	出	chū	to occur; to happen	出居庸關
459	5	出	chū	to divorce	出居庸關
460	5	出	chū	to chase away	出居庸關
461	5	出	chū	to escape; to leave	出居庸關
462	5	出	chū	to give	出居庸關
463	5	出	chū	to emit	出居庸關
464	5	出	chū	quoted from	出居庸關
465	5	夜	yè	night	以夜聽人馬之聲
466	5	夜	yè	dark	以夜聽人馬之聲
467	5	夜	yè	by night	以夜聽人馬之聲
468	5	千	qiān	one thousand	兵多者三千
469	5	千	qiān	many; numerous; countless	兵多者三千
470	5	千	qiān	very	兵多者三千
471	5	千	qiān	a cheat; swindler	兵多者三千
472	5	千	qiān	Qian	兵多者三千
473	5	命	mìng	life	遺命遜位於太祖
474	5	命	mìng	to order	遺命遜位於太祖
475	5	命	mìng	destiny; fate; luck	遺命遜位於太祖
476	5	命	mìng	an order; a command	遺命遜位於太祖
477	5	命	mìng	to name; to assign	遺命遜位於太祖
478	5	命	mìng	livelihood	遺命遜位於太祖
479	5	命	mìng	advice	遺命遜位於太祖
480	5	命	mìng	to confer a title	遺命遜位於太祖
481	5	命	mìng	lifespan	遺命遜位於太祖
482	5	命	mìng	to think	遺命遜位於太祖
483	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若大州軍
484	5	若	ruò	seemingly	若大州軍
485	5	若	ruò	if	若大州軍
486	5	若	ruò	you	若大州軍
487	5	若	ruò	this; that	若大州軍
488	5	若	ruò	and; or	若大州軍
489	5	若	ruò	as for; pertaining to	若大州軍
490	5	若	rě	pomegranite	若大州軍
491	5	若	ruò	to choose	若大州軍
492	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若大州軍
493	5	若	ruò	thus	若大州軍
494	5	若	ruò	pollia	若大州軍
495	5	若	ruò	Ruo	若大州軍
496	5	若	ruò	only then	若大州軍
497	5	子	zǐ	child; son	有遠探欄子馬
498	5	子	zǐ	egg; newborn	有遠探欄子馬
499	5	子	zǐ	first earthly branch	有遠探欄子馬
500	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	有遠探欄子馬

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安达	安達	196	Anda
安远	安遠	196	Anyuan
霸州		98	Bazhou
北大		66	Peking University
北京		98	Beijing
渤海		98	Bohai Sea
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
点军	點軍	100	Dianjun
定州		100	Dingzhou
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
媯		103	Gui
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉文	漢文	104	written Chinese language
河津		104	Hejin
皇太子		104	Crown Prince
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋献	晉獻	106	Xian of Jin
九月		106	September; the Ninth Month
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
良乡	良鄉	108	Liangxiang; Liang township
辽海	遼海	108	Liao Sea
潞		108	Lu River
满城	滿城	109	Mancheng
契丹		113	Khitan
日神		114	the Sun God; Apollo
三国	三國	115	Three Kingdoms period
沙陀		115	Shatuo
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十月		115	October; the Tenth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
望都		119	Wangdu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
轩辕氏	軒轅氏	120	Xuanyuanshi
燕京		121	Yanjing
耶律		121	Yelu
耶律氏		121	Yelu clan; Yaryul clan
阴山	陰山	121	Yin mountains
幽州		121	Youzhou; Fanyang
正月		122	first month of the lunar calendar
涿鹿		122	Zhuolu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English