Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷八十三　列傳第十三: 耶律休哥 耶律斜軫 耶律奚低 耶律學古 Volume 83 Biographies 13: Yelu Xiuge, Yelu Xiezhen, Yelu Xidi, Yelu Xuegu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	之	zhī	to go	休哥從北府宰相蕭幹討之
2	43	之	zhī	to arrive; to go	休哥從北府宰相蕭幹討之
3	43	之	zhī	is	休哥從北府宰相蕭幹討之
4	43	之	zhī	to use	休哥從北府宰相蕭幹討之
5	43	之	zhī	Zhi	休哥從北府宰相蕭幹討之
6	43	之	zhī	winding	休哥從北府宰相蕭幹討之
7	38	以	yǐ	to use; to grasp	休哥以創不能騎
8	38	以	yǐ	to rely on	休哥以創不能騎
9	38	以	yǐ	to regard	休哥以創不能騎
10	38	以	yǐ	to be able to	休哥以創不能騎
11	38	以	yǐ	to order; to command	休哥以創不能騎
12	38	以	yǐ	used after a verb	休哥以創不能騎
13	38	以	yǐ	a reason; a cause	休哥以創不能騎
14	38	以	yǐ	Israel	休哥以創不能騎
15	38	以	yǐ	Yi	休哥以創不能騎
16	33	宋	sòng	Song dynasty	宋侵燕
17	33	宋	sòng	Song	宋侵燕
18	33	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋侵燕
19	30	哥	gē	elder brother	耶律休哥
20	28	休	xiū	to rest	耶律休哥
21	28	休	xiū	to stop	耶律休哥
22	28	休	xiū	to take leave	耶律休哥
23	28	休	xiū	lucky; beneficial	耶律休哥
24	28	休	xiū	to cast of one's wife	耶律休哥
25	28	休	xiū	to retire	耶律休哥
26	28	休	xiū	first-rate; best quality	耶律休哥
27	28	休	xiū	shade from a tree	耶律休哥
28	26	至	zhì	Kangxi radical 133	輕車追至涿州
29	26	至	zhì	to arrive	輕車追至涿州
30	24	於	yú	to go; to	遇大敵於高梁河
31	24	於	yú	to rely on; to depend on	遇大敵於高梁河
32	24	於	yú	Yu	遇大敵於高梁河
33	24	於	wū	a crow	遇大敵於高梁河
34	20	軍	jūn	army; military	統軍使蕭討古等敗績
35	20	軍	jūn	soldiers; troops	統軍使蕭討古等敗績
36	20	軍	jūn	an organized collective	統軍使蕭討古等敗績
37	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	統軍使蕭討古等敗績
38	20	軍	jūn	a garrison	統軍使蕭討古等敗績
39	20	軍	jūn	a front	統軍使蕭討古等敗績
40	20	軍	jūn	penal miltary service	統軍使蕭討古等敗績
41	20	軍	jūn	to organize troops	統軍使蕭討古等敗績
42	20	斜	xié	slanting; inclined	與耶律斜軫分左右翼
43	20	斜	xié	used in place names	與耶律斜軫分左右翼
44	20	斜	xié	to curve	與耶律斜軫分左右翼
45	20	斜	yé	Ye	與耶律斜軫分左右翼
46	20	軫	zhěn	cross board at rear of carriage	與耶律斜軫分左右翼
47	20	軫	zhěn	vehicle; carriage	與耶律斜軫分左右翼
48	20	軫	zhěn	tuning pegs	與耶律斜軫分左右翼
49	20	軫	zhěn	to turn; to rotate	與耶律斜軫分左右翼
50	20	軫	zhěn	rectangular	與耶律斜軫分左右翼
51	20	軫	zhěn	Zhen	與耶律斜軫分左右翼
52	20	軫	zhěn	a zither	與耶律斜軫分左右翼
53	20	軫	zhěn	many	與耶律斜軫分左右翼
54	20	為	wéi	to act as; to serve	為惕隱
55	20	為	wéi	to change into; to become	為惕隱
56	20	為	wéi	to be; is	為惕隱
57	20	為	wéi	to do	為惕隱
58	20	為	wèi	to support; to help	為惕隱
59	20	為	wéi	to govern	為惕隱
60	19	兵	bīng	soldier; troops	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
61	19	兵	bīng	weapons	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
62	19	兵	bīng	military; warfare	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
63	18	而	ér	Kangxi radical 126	不及而還
64	18	而	ér	as if; to seem like	不及而還
65	18	而	néng	can; able	不及而還
66	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不及而還
67	18	而	ér	to arrive; up to	不及而還
68	16	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	初烏古
69	16	古	gǔ	ancient; old	初烏古
70	16	古	gǔ	out of date	初烏古
71	16	古	gǔ	former times	初烏古
72	16	古	gǔ	events in former times	初烏古
73	16	古	gǔ	sincere; unpretentious	初烏古
74	16	古	gǔ	an ancient style of poetry	初烏古
75	16	古	gǔ	Gu	初烏古
76	16	繼業	jìyè	to continue the family business	楊繼業出雲州
77	15	耶律	yélǜ	Yelu	耶律休哥
78	14	太后	tài hòu	Empress Dowager	太后稱制
79	14	太后	tài hòu	Consort Dowager	太后稱制
80	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將五院軍往救
81	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將五院軍往救
82	14	將	jiàng	to command; to lead	將五院軍往救
83	14	將	qiāng	to request	將五院軍往救
84	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將五院軍往救
85	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將五院軍往救
86	14	將	jiāng	to checkmate	將五院軍往救
87	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將五院軍往救
88	14	將	jiāng	to do; to handle	將五院軍往救
89	14	將	jiàng	backbone	將五院軍往救
90	14	將	jiàng	king	將五院軍往救
91	14	將	jiāng	to rest	將五院軍往救
92	14	將	jiàng	a senior member of an organization	將五院軍往救
93	14	將	jiāng	large; great	將五院軍往救
94	12	不	bù	infix potential marker	匡嗣不聽
95	12	其	qí	Qi	其將範密
96	12	戰	zhàn	war; fighting; battle	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
97	12	戰	zhàn	to fight	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
98	12	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
99	12	戰	zhàn	Zhan	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
100	12	戰	zhàn	to debate; to dispute	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
101	12	敵	dí	enemy; foe	遇大敵於高梁河
102	12	敵	dí	to resist; to oppose	遇大敵於高梁河
103	12	敵	dí	to be a match for	遇大敵於高梁河
104	12	敵	dí	hostile	遇大敵於高梁河
105	11	北	běi	north	休哥從北府宰相蕭幹討之
106	11	北	běi	fleeing troops	休哥從北府宰相蕭幹討之
107	11	北	běi	to go north	休哥從北府宰相蕭幹討之
108	11	北	běi	to be defeated; to be routed	休哥從北府宰相蕭幹討之
109	11	北	běi	to violate; to betray	休哥從北府宰相蕭幹討之
110	11	奚	xī	a slave; a servant	北院大王奚底
111	11	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	北院大王奚底
112	11	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	北院大王奚底
113	11	奚	xī	Xi	北院大王奚底
114	11	曰	yuē	to speak; to say	休哥曰
115	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	休哥曰
116	11	曰	yuē	to be called	休哥曰
117	10	學	xué	to study; to learn	耶律學古
118	10	學	xué	to imitate	耶律學古
119	10	學	xué	a school; an academy	耶律學古
120	10	學	xué	to understand	耶律學古
121	10	學	xué	learning; acquired knowledge	耶律學古
122	10	學	xué	learned	耶律學古
123	9	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	時宋將劉廷讓以數萬騎並海而出
124	9	讓	ràng	to transfer; to sell	時宋將劉廷讓以數萬騎並海而出
125	8	來	lái	to come	宋兵來救
126	8	來	lái	please	宋兵來救
127	8	來	lái	used to substitute for another verb	宋兵來救
128	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	宋兵來救
129	8	來	lái	wheat	宋兵來救
130	8	來	lái	next; future	宋兵來救
131	8	來	lái	a simple complement of direction	宋兵來救
132	8	來	lái	to occur; to arise	宋兵來救
133	8	來	lái	to earn	宋兵來救
134	8	州	zhōu	a state; a province	追至莫州
135	8	州	zhōu	a unit of 2,500 households	追至莫州
136	8	州	zhōu	a prefecture	追至莫州
137	8	州	zhōu	a country	追至莫州
138	8	州	zhōu	an island	追至莫州
139	8	州	zhōu	Zhou	追至莫州
140	8	州	zhōu	autonomous prefecture	追至莫州
141	8	州	zhōu	a country	追至莫州
142	8	統	tǒng	to govern; to command; to control	統軍使蕭討古等敗績
143	8	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統軍使蕭討古等敗績
144	8	統	tǒng	a series; a sequence	統軍使蕭討古等敗績
145	8	統	tǒng	essential points	統軍使蕭討古等敗績
146	8	統	tǒng	tubular	統軍使蕭討古等敗績
147	8	統	tǒng	Tong	統軍使蕭討古等敗績
148	8	時	shí	time; a point or period of time	時北南院
149	8	時	shí	a season; a quarter of a year	時北南院
150	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時北南院
151	8	時	shí	fashionable	時北南院
152	8	時	shí	fate; destiny; luck	時北南院
153	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	時北南院
154	8	時	shí	tense	時北南院
155	8	時	shí	particular; special	時北南院
156	8	時	shí	to plant; to cultivate	時北南院
157	8	時	shí	an era; a dynasty	時北南院
158	8	時	shí	time [abstract]	時北南院
159	8	時	shí	seasonal	時北南院
160	8	時	shí	to wait upon	時北南院
161	8	時	shí	hour	時北南院
162	8	時	shí	appropriate; proper; timely	時北南院
163	8	時	shí	Shi	時北南院
164	8	時	shí	a present; currentlt	時北南院
165	8	從	cóng	to follow	休哥從北府宰相蕭幹討之
166	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	休哥從北府宰相蕭幹討之
167	8	從	cóng	to participate in something	休哥從北府宰相蕭幹討之
168	8	從	cóng	to use a certain method or principle	休哥從北府宰相蕭幹討之
169	8	從	cóng	something secondary	休哥從北府宰相蕭幹討之
170	8	從	cóng	remote relatives	休哥從北府宰相蕭幹討之
171	8	從	cóng	secondary	休哥從北府宰相蕭幹討之
172	8	從	cóng	to go on; to advance	休哥從北府宰相蕭幹討之
173	8	從	cōng	at ease; informal	休哥從北府宰相蕭幹討之
174	8	從	zòng	a follower; a supporter	休哥從北府宰相蕭幹討之
175	8	從	zòng	to release	休哥從北府宰相蕭幹討之
176	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	休哥從北府宰相蕭幹討之
177	8	功	gōng	merit	太后嘉其功
178	8	功	gōng	service; work; effort	太后嘉其功
179	8	功	gōng	skill	太后嘉其功
180	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	太后嘉其功
181	8	功	gōng	deserving praise	太后嘉其功
182	8	功	gōng	level of morning ritual	太后嘉其功
183	8	功	gōng	an effect; a result	太后嘉其功
184	8	功	gōng	a kind of funeral dress	太后嘉其功
185	8	功	gōng	work (physics)	太后嘉其功
186	8	等	děng	et cetera; and so on	統軍使蕭討古等敗績
187	8	等	děng	to wait	統軍使蕭討古等敗績
188	8	等	děng	to be equal	統軍使蕭討古等敗績
189	8	等	děng	degree; level	統軍使蕭討古等敗績
190	8	等	děng	to compare	統軍使蕭討古等敗績
191	8	院	yuàn	a school	南院夷離堇
192	8	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	南院夷離堇
193	8	院	yuàn	a public institution	南院夷離堇
194	8	院	yuàn	a government department	南院夷離堇
195	7	南	nán	south	南院夷離堇
196	7	南	nán	nan	南院夷離堇
197	7	南	nán	southern part	南院夷離堇
198	7	南	nán	southward	南院夷離堇
199	7	年	nián	year	是年冬
200	7	年	nián	New Year festival	是年冬
201	7	年	nián	age	是年冬
202	7	年	nián	life span; life expectancy	是年冬
203	7	年	nián	an era; a period	是年冬
204	7	年	nián	a date	是年冬
205	7	年	nián	time; years	是年冬
206	7	年	nián	harvest	是年冬
207	7	年	nián	annual; every year	是年冬
208	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令休哥總南面軍務
209	7	令	lìng	to issue a command	令休哥總南面軍務
210	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令休哥總南面軍務
211	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令休哥總南面軍務
212	7	令	lìng	a season	令休哥總南面軍務
213	7	令	lìng	respected; good reputation	令休哥總南面軍務
214	7	令	lìng	good	令休哥總南面軍務
215	7	令	lìng	pretentious	令休哥總南面軍務
216	7	令	lìng	a transcending state of existence	令休哥總南面軍務
217	7	令	lìng	a commander	令休哥總南面軍務
218	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令休哥總南面軍務
219	7	令	lìng	lyrics	令休哥總南面軍務
220	7	令	lìng	Ling	令休哥總南面軍務
221	7	及	jí	to reach	追及之
222	7	及	jí	to attain	追及之
223	7	及	jí	to understand	追及之
224	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	追及之
225	7	及	jí	to be involved with; to associate with	追及之
226	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	追及之
227	7	師	shī	teacher	守將張師突圍出
228	7	師	shī	multitude	守將張師突圍出
229	7	師	shī	a host; a leader	守將張師突圍出
230	7	師	shī	an expert	守將張師突圍出
231	7	師	shī	an example; a model	守將張師突圍出
232	7	師	shī	master	守將張師突圍出
233	7	師	shī	a capital city; a well protected place	守將張師突圍出
234	7	師	shī	Shi	守將張師突圍出
235	7	師	shī	to imitate	守將張師突圍出
236	7	師	shī	troops	守將張師突圍出
237	7	師	shī	shi	守將張師突圍出
238	7	師	shī	an army division	守將張師突圍出
239	7	師	shī	the 7th hexagram	守將張師突圍出
240	7	師	shī	a lion	守將張師突圍出
241	7	中	zhōng	middle	清寧中
242	7	中	zhōng	medium; medium sized	清寧中
243	7	中	zhōng	China	清寧中
244	7	中	zhòng	to hit the mark	清寧中
245	7	中	zhōng	midday	清寧中
246	7	中	zhōng	inside	清寧中
247	7	中	zhōng	during	清寧中
248	7	中	zhōng	Zhong	清寧中
249	7	中	zhōng	intermediary	清寧中
250	7	中	zhōng	half	清寧中
251	7	中	zhòng	to reach; to attain	清寧中
252	7	中	zhòng	to suffer; to infect	清寧中
253	7	中	zhòng	to obtain	清寧中
254	7	中	zhòng	to pass an exam	清寧中
255	7	蕭	xiāo	mournful; dejected	休哥從北府宰相蕭幹討之
256	7	蕭	xiāo	Xiao	休哥從北府宰相蕭幹討之
257	7	蕭	xiāo	common artemisia	休哥從北府宰相蕭幹討之
258	7	蕭	xiāo	sighing of wind	休哥從北府宰相蕭幹討之
259	7	蕭	xiāo	solemn; respectful	休哥從北府宰相蕭幹討之
260	7	燕	yān	Yan	宋侵燕
261	7	燕	yān	State of Yan	宋侵燕
262	7	燕	yàn	swallow	宋侵燕
263	7	燕	yàn	to feast	宋侵燕
264	7	與	yǔ	to give	與耶律斜軫分左右翼
265	7	與	yǔ	to accompany	與耶律斜軫分左右翼
266	7	與	yù	to particate in	與耶律斜軫分左右翼
267	7	與	yù	of the same kind	與耶律斜軫分左右翼
268	7	與	yù	to help	與耶律斜軫分左右翼
269	7	與	yǔ	for	與耶律斜軫分左右翼
270	7	馬	mǎ	horse	帝以休哥馬介獨黃
271	7	馬	mǎ	Kangxi radical 187	帝以休哥馬介獨黃
272	7	馬	mǎ	Ma	帝以休哥馬介獨黃
273	7	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	帝以休哥馬介獨黃
274	7	烏	wū	Wu	初烏古
275	7	烏	wū	crow; rook; raven	初烏古
276	7	烏	wū	black; dark	初烏古
277	7	烏	wū	a dark sky during daytime	初烏古
278	7	烏	wū	to dye black	初烏古
279	7	卒	zú	to die	太后益以銳卒
280	7	卒	zú	a soldier	太后益以銳卒
281	7	卒	zú	a servant; forced labor	太后益以銳卒
282	7	卒	zú	to end	太后益以銳卒
283	7	卒	zú	a deployment of five soldiers	太后益以銳卒
284	6	擊	jī	to strike; to hit; to beat	擊其離伍單出者
285	6	擊	jī	to attack; to fight	擊其離伍單出者
286	6	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	擊其離伍單出者
287	6	擊	jī	to confront	擊其離伍單出者
288	6	德	dé	Germany	爻直訟於北院樞密使韓德讓
289	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	爻直訟於北院樞密使韓德讓
290	6	德	dé	kindness; favor	爻直訟於北院樞密使韓德讓
291	6	德	dé	conduct; behavior	爻直訟於北院樞密使韓德讓
292	6	德	dé	to be grateful	爻直訟於北院樞密使韓德讓
293	6	德	dé	heart; intention	爻直訟於北院樞密使韓德讓
294	6	德	dé	De	爻直訟於北院樞密使韓德讓
295	6	德	dé	potency; natural power	爻直訟於北院樞密使韓德讓
296	6	德	dé	wholesome; good	爻直訟於北院樞密使韓德讓
297	6	聞	wén	to hear	聞太后軍至
298	6	聞	wén	Wen	聞太后軍至
299	6	聞	wén	sniff at; to smell	聞太后軍至
300	6	聞	wén	to be widely known	聞太后軍至
301	6	聞	wén	to confirm; to accept	聞太后軍至
302	6	聞	wén	information	聞太后軍至
303	6	聞	wèn	famous; well known	聞太后軍至
304	6	聞	wén	knowledge; learning	聞太后軍至
305	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞太后軍至
306	6	聞	wén	to question	聞太后軍至
307	6	追	zhuī	to pursue; to chase	輕車追至涿州
308	6	追	zhuī	to expel	輕車追至涿州
309	6	追	zhuī	to date from	輕車追至涿州
310	6	追	zhuī	to seek	輕車追至涿州
311	6	追	zhuī	to accompany	輕車追至涿州
312	6	追	zhuī	to trace to the beginning	輕車追至涿州
313	6	追	zhuī	to remember; to recall	輕車追至涿州
314	6	追	zhuī	to correct; to remedy	輕車追至涿州
315	6	追	duī	to engrave	輕車追至涿州
316	6	追	zhuī	to pursue romantically	輕車追至涿州
317	6	追	duī	a button	輕車追至涿州
318	6	餘	yú	extra; surplus	追殺三十餘里
319	6	餘	yú	odd; surplus over a round number	追殺三十餘里
320	6	餘	yú	to remain	追殺三十餘里
321	6	餘	yú	other	追殺三十餘里
322	6	餘	yú	additional; complementary	追殺三十餘里
323	6	餘	yú	remaining	追殺三十餘里
324	6	餘	yú	incomplete	追殺三十餘里
325	6	餘	yú	Yu	追殺三十餘里
326	6	易	yì	easy; simple	白馬易之
327	6	易	yì	to change	白馬易之
328	6	易	yì	Yi	白馬易之
329	6	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	白馬易之
330	6	易	yì	to exchange; to swap	白馬易之
331	6	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	白馬易之
332	6	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	白馬易之
333	6	易	yì	to govern; to administer; to control	白馬易之
334	6	易	yì	to clear away weeds and bushes	白馬易之
335	6	易	yì	a border; a limit	白馬易之
336	6	易	yì	to lighten; to facilitate	白馬易之
337	6	易	yì	to be at ease	白馬易之
338	6	易	yì	flat [terrain]	白馬易之
339	6	易	yì	managed well; cultivated well	白馬易之
340	6	易	yì	[of a field] to lie fallow	白馬易之
341	6	彬	bīn	ornamental; refined	曹彬
342	6	眾	zhòng	many; numerous	彼眾整而銳
343	6	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	彼眾整而銳
344	6	眾	zhòng	general; common; public	彼眾整而銳
345	6	匡	kuāng	to correct; to rectify	上命韓匡嗣
346	6	匡	kuāng	to help; to save	上命韓匡嗣
347	6	匡	kuāng	to approximate	上命韓匡嗣
348	6	匡	kuāng	eye socket	上命韓匡嗣
349	6	匡	kuāng	to envelop	上命韓匡嗣
350	6	匡	kuāng	crooked	上命韓匡嗣
351	6	匡	kuāng	to expect	上命韓匡嗣
352	6	匡	kuāng	Kuang	上命韓匡嗣
353	6	使	shǐ	to make; to cause	統軍使蕭討古等敗績
354	6	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使蕭討古等敗績
355	6	使	shǐ	to indulge	統軍使蕭討古等敗績
356	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使蕭討古等敗績
357	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使蕭討古等敗績
358	6	使	shǐ	to dispatch	統軍使蕭討古等敗績
359	6	使	shǐ	to use	統軍使蕭討古等敗績
360	6	使	shǐ	to be able to	統軍使蕭討古等敗績
361	6	救	jiù	to save; to rescue	將五院軍往救
362	6	救	jiù	to cure; to heal	將五院軍往救
363	6	救	jiù	to prevent; to stop	將五院軍往救
364	6	救	jiù	to assist	將五院軍往救
365	6	救	jiù	part of a shoe	將五院軍往救
366	6	救	jiù	Jiu	將五院軍往救
367	6	救	jiū	to entangle	將五院軍往救
368	6	二	èr	two	二子
369	6	二	èr	Kangxi radical 7	二子
370	6	二	èr	second	二子
371	6	二	èr	twice; double; di-	二子
372	6	二	èr	more than one kind	二子
373	6	呂	lǚ	a musical note	弟烏不呂
374	6	呂	lǚ	Lu	弟烏不呂
375	6	人	rén	person; people; a human being	宋人請降
376	6	人	rén	Kangxi radical 9	宋人請降
377	6	人	rén	a kind of person	宋人請降
378	6	人	rén	everybody	宋人請降
379	6	人	rén	adult	宋人請降
380	6	人	rén	somebody; others	宋人請降
381	6	人	rén	an upright person	宋人請降
382	5	越	yuè	at a high pitch	拜於越
383	5	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	拜於越
384	5	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	拜於越
385	5	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	拜於越
386	5	越	yuè	Yue [state]	拜於越
387	5	越	yuè	to transcend	拜於越
388	5	越	yuè	distant; far away	拜於越
389	5	越	yuè	impractical; not realistic	拜於越
390	5	越	yuè	to dissipate; to disperse	拜於越
391	5	越	yuè	to spread widely	拜於越
392	5	越	yuè	to decline; to fall	拜於越
393	5	越	yuè	Yue [peoples]	拜於越
394	5	越	yuè	superior	拜於越
395	5	越	yuè	Yue [region]	拜於越
396	5	越	yuè	to publicise	拜於越
397	5	越	yuè	Yue [surname]	拜於越
398	5	圍	wéi	to surround; to encircle; to corral; to lay siege	南京被圍
399	5	圍	wéi	to defend	南京被圍
400	5	圍	wéi	a defensive wall	南京被圍
401	5	圍	wéi	to gather; to concentrate	南京被圍
402	5	圍	wéi	a hunting park	南京被圍
403	5	圍	wéi	periphery; circumference	南京被圍
404	5	圍	wéi	environment; surroundings	南京被圍
405	5	圍	wéi	to circumambulate; to revolve around	南京被圍
406	5	圍	wéi	a cover	南京被圍
407	5	圍	wéi	Wei	南京被圍
408	5	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	官至節度使
409	5	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	邊鄙以安
410	5	安	ān	to calm; to pacify	邊鄙以安
411	5	安	ān	safe; secure	邊鄙以安
412	5	安	ān	comfortable; happy	邊鄙以安
413	5	安	ān	to find a place for	邊鄙以安
414	5	安	ān	to install; to fix; to fit	邊鄙以安
415	5	安	ān	to be content	邊鄙以安
416	5	安	ān	to cherish	邊鄙以安
417	5	安	ān	to bestow; to confer	邊鄙以安
418	5	安	ān	amphetamine	邊鄙以安
419	5	安	ān	ampere	邊鄙以安
420	5	安	ān	to add; to submit	邊鄙以安
421	5	安	ān	to reside; to live at	邊鄙以安
422	5	安	ān	to be used to; to be familiar with	邊鄙以安
423	5	安	ān	an	邊鄙以安
424	5	自	zì	Kangxi radical 132	由是南軍自救不暇
425	5	自	zì	Zi	由是南軍自救不暇
426	5	自	zì	a nose	由是南軍自救不暇
427	5	自	zì	the beginning; the start	由是南軍自救不暇
428	5	自	zì	origin	由是南軍自救不暇
429	5	自	zì	to employ; to use	由是南軍自救不暇
430	5	自	zì	to be	由是南軍自救不暇
431	5	隱	yǐn	to hide; to conceal	為惕隱
432	5	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	為惕隱
433	5	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	為惕隱
434	5	隱	yǐn	obscure; dark	為惕隱
435	5	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	為惕隱
436	5	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	為惕隱
437	5	隱	yǐn	Yin	為惕隱
438	5	隱	yìn	to lean on	為惕隱
439	5	隱	yǐn	to consider; to ponder	為惕隱
440	5	隱	yǐn	a mystical place	為惕隱
441	5	隱	yǐn	pain; suffering	為惕隱
442	5	隱	yǐn	destitute; poor	為惕隱
443	5	討	tǎo	to seek	休哥從北府宰相蕭幹討之
444	5	討	tǎo	to ask for; to beg	休哥從北府宰相蕭幹討之
445	5	討	tǎo	to demand	休哥從北府宰相蕭幹討之
446	5	討	tǎo	to marry	休哥從北府宰相蕭幹討之
447	5	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	休哥從北府宰相蕭幹討之
448	5	討	tǎo	to provoke	休哥從北府宰相蕭幹討之
449	5	討	tǎo	to investigate	休哥從北府宰相蕭幹討之
450	5	字	zì	letter; symbol; character	字遜寧
451	5	字	zì	Zi	字遜寧
452	5	字	zì	to love	字遜寧
453	5	字	zì	to teach; to educate	字遜寧
454	5	字	zì	to be allowed to marry	字遜寧
455	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字遜寧
456	5	字	zì	diction; wording	字遜寧
457	5	字	zì	handwriting	字遜寧
458	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字遜寧
459	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字遜寧
460	5	字	zì	a font; a calligraphic style	字遜寧
461	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字遜寧
462	5	底	dǐ	bottom; base; end	北院大王奚底
463	5	底	dǐ	origin; the cause of a situation	北院大王奚底
464	5	底	dǐ	to stop	北院大王奚底
465	5	底	dǐ	to arrive	北院大王奚底
466	5	底	dǐ	underneath	北院大王奚底
467	5	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	北院大王奚底
468	5	底	dǐ	end of month or year	北院大王奚底
469	5	底	dǐ	remnants	北院大王奚底
470	5	底	dǐ	background	北院大王奚底
471	5	乃	nǎi	to be	乃誘我耳
472	5	初	chū	rudimentary; elementary	初烏古
473	5	初	chū	original	初烏古
474	5	寧	níng	Nanjing	字遜寧
475	5	寧	níng	peaceful	字遜寧
476	5	寧	níng	repose; serenity; peace	字遜寧
477	5	寧	níng	to pacify	字遜寧
478	5	寧	níng	to return home	字遜寧
479	5	寧	nìng	Ning	字遜寧
480	5	寧	níng	to visit	字遜寧
481	5	寧	níng	to mourn for parents	字遜寧
482	5	寧	níng	Ningxia	字遜寧
483	5	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	字遜寧
484	5	上	shàng	top; a high position	上命韓匡嗣
485	5	上	shang	top; the position on or above something	上命韓匡嗣
486	5	上	shàng	to go up; to go forward	上命韓匡嗣
487	5	上	shàng	shang	上命韓匡嗣
488	5	上	shàng	previous; last	上命韓匡嗣
489	5	上	shàng	high; higher	上命韓匡嗣
490	5	上	shàng	advanced	上命韓匡嗣
491	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上命韓匡嗣
492	5	上	shàng	time	上命韓匡嗣
493	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上命韓匡嗣
494	5	上	shàng	far	上命韓匡嗣
495	5	上	shàng	big; as big as	上命韓匡嗣
496	5	上	shàng	abundant; plentiful	上命韓匡嗣
497	5	上	shàng	to report	上命韓匡嗣
498	5	上	shàng	to offer	上命韓匡嗣
499	5	上	shàng	to go on stage	上命韓匡嗣
500	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上命韓匡嗣

Frequencies of all Words

Top 916

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	之	zhī	him; her; them; that	休哥從北府宰相蕭幹討之
2	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	休哥從北府宰相蕭幹討之
3	43	之	zhī	to go	休哥從北府宰相蕭幹討之
4	43	之	zhī	this; that	休哥從北府宰相蕭幹討之
5	43	之	zhī	genetive marker	休哥從北府宰相蕭幹討之
6	43	之	zhī	it	休哥從北府宰相蕭幹討之
7	43	之	zhī	in; in regards to	休哥從北府宰相蕭幹討之
8	43	之	zhī	all	休哥從北府宰相蕭幹討之
9	43	之	zhī	and	休哥從北府宰相蕭幹討之
10	43	之	zhī	however	休哥從北府宰相蕭幹討之
11	43	之	zhī	if	休哥從北府宰相蕭幹討之
12	43	之	zhī	then	休哥從北府宰相蕭幹討之
13	43	之	zhī	to arrive; to go	休哥從北府宰相蕭幹討之
14	43	之	zhī	is	休哥從北府宰相蕭幹討之
15	43	之	zhī	to use	休哥從北府宰相蕭幹討之
16	43	之	zhī	Zhi	休哥從北府宰相蕭幹討之
17	43	之	zhī	winding	休哥從北府宰相蕭幹討之
18	38	以	yǐ	so as to; in order to	休哥以創不能騎
19	38	以	yǐ	to use; to regard as	休哥以創不能騎
20	38	以	yǐ	to use; to grasp	休哥以創不能騎
21	38	以	yǐ	according to	休哥以創不能騎
22	38	以	yǐ	because of	休哥以創不能騎
23	38	以	yǐ	on a certain date	休哥以創不能騎
24	38	以	yǐ	and; as well as	休哥以創不能騎
25	38	以	yǐ	to rely on	休哥以創不能騎
26	38	以	yǐ	to regard	休哥以創不能騎
27	38	以	yǐ	to be able to	休哥以創不能騎
28	38	以	yǐ	to order; to command	休哥以創不能騎
29	38	以	yǐ	further; moreover	休哥以創不能騎
30	38	以	yǐ	used after a verb	休哥以創不能騎
31	38	以	yǐ	very	休哥以創不能騎
32	38	以	yǐ	already	休哥以創不能騎
33	38	以	yǐ	increasingly	休哥以創不能騎
34	38	以	yǐ	a reason; a cause	休哥以創不能騎
35	38	以	yǐ	Israel	休哥以創不能騎
36	38	以	yǐ	Yi	休哥以創不能騎
37	33	宋	sòng	Song dynasty	宋侵燕
38	33	宋	sòng	Song	宋侵燕
39	33	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋侵燕
40	30	哥	gē	elder brother	耶律休哥
41	28	休	xiū	to rest	耶律休哥
42	28	休	xiū	to stop	耶律休哥
43	28	休	xiū	to take leave	耶律休哥
44	28	休	xiū	lucky; beneficial	耶律休哥
45	28	休	xiū	to not	耶律休哥
46	28	休	xiū	to cast of one's wife	耶律休哥
47	28	休	xiū	to retire	耶律休哥
48	28	休	xiū	first-rate; best quality	耶律休哥
49	28	休	xiū	shade from a tree	耶律休哥
50	26	至	zhì	to; until	輕車追至涿州
51	26	至	zhì	Kangxi radical 133	輕車追至涿州
52	26	至	zhì	extremely; very; most	輕車追至涿州
53	26	至	zhì	to arrive	輕車追至涿州
54	24	於	yú	in; at	遇大敵於高梁河
55	24	於	yú	in; at	遇大敵於高梁河
56	24	於	yú	in; at; to; from	遇大敵於高梁河
57	24	於	yú	to go; to	遇大敵於高梁河
58	24	於	yú	to rely on; to depend on	遇大敵於高梁河
59	24	於	yú	to go to; to arrive at	遇大敵於高梁河
60	24	於	yú	from	遇大敵於高梁河
61	24	於	yú	give	遇大敵於高梁河
62	24	於	yú	oppposing	遇大敵於高梁河
63	24	於	yú	and	遇大敵於高梁河
64	24	於	yú	compared to	遇大敵於高梁河
65	24	於	yú	by	遇大敵於高梁河
66	24	於	yú	and; as well as	遇大敵於高梁河
67	24	於	yú	for	遇大敵於高梁河
68	24	於	yú	Yu	遇大敵於高梁河
69	24	於	wū	a crow	遇大敵於高梁河
70	24	於	wū	whew; wow	遇大敵於高梁河
71	20	軍	jūn	army; military	統軍使蕭討古等敗績
72	20	軍	jūn	soldiers; troops	統軍使蕭討古等敗績
73	20	軍	jūn	an organized collective	統軍使蕭討古等敗績
74	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	統軍使蕭討古等敗績
75	20	軍	jūn	a garrison	統軍使蕭討古等敗績
76	20	軍	jūn	a front	統軍使蕭討古等敗績
77	20	軍	jūn	penal miltary service	統軍使蕭討古等敗績
78	20	軍	jūn	to organize troops	統軍使蕭討古等敗績
79	20	斜	xié	slanting; inclined	與耶律斜軫分左右翼
80	20	斜	xié	used in place names	與耶律斜軫分左右翼
81	20	斜	xié	to curve	與耶律斜軫分左右翼
82	20	斜	yé	Ye	與耶律斜軫分左右翼
83	20	軫	zhěn	cross board at rear of carriage	與耶律斜軫分左右翼
84	20	軫	zhěn	vehicle; carriage	與耶律斜軫分左右翼
85	20	軫	zhěn	tuning pegs	與耶律斜軫分左右翼
86	20	軫	zhěn	to turn; to rotate	與耶律斜軫分左右翼
87	20	軫	zhěn	with pity; with sympathy; troubled	與耶律斜軫分左右翼
88	20	軫	zhěn	rectangular	與耶律斜軫分左右翼
89	20	軫	zhěn	Zhen	與耶律斜軫分左右翼
90	20	軫	zhěn	a zither	與耶律斜軫分左右翼
91	20	軫	zhěn	many	與耶律斜軫分左右翼
92	20	為	wèi	for; to	為惕隱
93	20	為	wèi	because of	為惕隱
94	20	為	wéi	to act as; to serve	為惕隱
95	20	為	wéi	to change into; to become	為惕隱
96	20	為	wéi	to be; is	為惕隱
97	20	為	wéi	to do	為惕隱
98	20	為	wèi	for	為惕隱
99	20	為	wèi	because of; for; to	為惕隱
100	20	為	wèi	to	為惕隱
101	20	為	wéi	in a passive construction	為惕隱
102	20	為	wéi	forming a rehetorical question	為惕隱
103	20	為	wéi	forming an adverb	為惕隱
104	20	為	wéi	to add emphasis	為惕隱
105	20	為	wèi	to support; to help	為惕隱
106	20	為	wéi	to govern	為惕隱
107	19	兵	bīng	soldier; troops	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
108	19	兵	bīng	weapons	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
109	19	兵	bīng	military; warfare	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
110	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不及而還
111	18	而	ér	Kangxi radical 126	不及而還
112	18	而	ér	you	不及而還
113	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不及而還
114	18	而	ér	right away; then	不及而還
115	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不及而還
116	18	而	ér	if; in case; in the event that	不及而還
117	18	而	ér	therefore; as a result; thus	不及而還
118	18	而	ér	how can it be that?	不及而還
119	18	而	ér	so as to	不及而還
120	18	而	ér	only then	不及而還
121	18	而	ér	as if; to seem like	不及而還
122	18	而	néng	can; able	不及而還
123	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不及而還
124	18	而	ér	me	不及而還
125	18	而	ér	to arrive; up to	不及而還
126	18	而	ér	possessive	不及而還
127	16	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	初烏古
128	16	古	gǔ	ancient; old	初烏古
129	16	古	gǔ	out of date	初烏古
130	16	古	gǔ	former times	初烏古
131	16	古	gǔ	events in former times	初烏古
132	16	古	gǔ	sincere; unpretentious	初烏古
133	16	古	gǔ	an ancient style of poetry	初烏古
134	16	古	gǔ	Gu	初烏古
135	16	繼業	jìyè	to continue the family business	楊繼業出雲州
136	15	耶律	yélǜ	Yelu	耶律休哥
137	14	太后	tài hòu	Empress Dowager	太后稱制
138	14	太后	tài hòu	Consort Dowager	太后稱制
139	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	將五院軍往救
140	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將五院軍往救
141	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將五院軍往救
142	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將五院軍往救
143	14	將	jiāng	and; or	將五院軍往救
144	14	將	jiàng	to command; to lead	將五院軍往救
145	14	將	qiāng	to request	將五院軍往救
146	14	將	jiāng	approximately	將五院軍往救
147	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將五院軍往救
148	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將五院軍往救
149	14	將	jiāng	to checkmate	將五院軍往救
150	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將五院軍往救
151	14	將	jiāng	to do; to handle	將五院軍往救
152	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將五院軍往救
153	14	將	jiāng	furthermore; moreover	將五院軍往救
154	14	將	jiàng	backbone	將五院軍往救
155	14	將	jiàng	king	將五院軍往救
156	14	將	jiāng	might; possibly	將五院軍往救
157	14	將	jiāng	just; a short time ago	將五院軍往救
158	14	將	jiāng	to rest	將五院軍往救
159	14	將	jiāng	to the side	將五院軍往救
160	14	將	jiàng	a senior member of an organization	將五院軍往救
161	14	將	jiāng	large; great	將五院軍往救
162	12	不	bù	not; no	匡嗣不聽
163	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	匡嗣不聽
164	12	不	bù	as a correlative	匡嗣不聽
165	12	不	bù	no (answering a question)	匡嗣不聽
166	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	匡嗣不聽
167	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	匡嗣不聽
168	12	不	bù	to form a yes or no question	匡嗣不聽
169	12	不	bù	infix potential marker	匡嗣不聽
170	12	其	qí	his; hers; its; theirs	其將範密
171	12	其	qí	to add emphasis	其將範密
172	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其將範密
173	12	其	qí	used when making a request or giving an order	其將範密
174	12	其	qí	he; her; it; them	其將範密
175	12	其	qí	probably; likely	其將範密
176	12	其	qí	will	其將範密
177	12	其	qí	may	其將範密
178	12	其	qí	if	其將範密
179	12	其	qí	or	其將範密
180	12	其	qí	Qi	其將範密
181	12	戰	zhàn	war; fighting; battle	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
182	12	戰	zhàn	to fight	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
183	12	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
184	12	戰	zhàn	Zhan	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
185	12	戰	zhàn	to debate; to dispute	休哥率本部兵從匡嗣等戰於滿城
186	12	敵	dí	enemy; foe	遇大敵於高梁河
187	12	敵	dí	to resist; to oppose	遇大敵於高梁河
188	12	敵	dí	to be a match for	遇大敵於高梁河
189	12	敵	dí	hostile	遇大敵於高梁河
190	11	出	chū	to go out; to leave	守將張師突圍出
191	11	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	守將張師突圍出
192	11	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	守將張師突圍出
193	11	出	chū	to extend; to spread	守將張師突圍出
194	11	出	chū	to appear	守將張師突圍出
195	11	出	chū	to exceed	守將張師突圍出
196	11	出	chū	to publish; to post	守將張師突圍出
197	11	出	chū	to take up an official post	守將張師突圍出
198	11	出	chū	to give birth	守將張師突圍出
199	11	出	chū	a verb complement	守將張師突圍出
200	11	出	chū	to occur; to happen	守將張師突圍出
201	11	出	chū	to divorce	守將張師突圍出
202	11	出	chū	to chase away	守將張師突圍出
203	11	出	chū	to escape; to leave	守將張師突圍出
204	11	出	chū	to give	守將張師突圍出
205	11	出	chū	to emit	守將張師突圍出
206	11	出	chū	quoted from	守將張師突圍出
207	11	北	běi	north	休哥從北府宰相蕭幹討之
208	11	北	běi	fleeing troops	休哥從北府宰相蕭幹討之
209	11	北	běi	to go north	休哥從北府宰相蕭幹討之
210	11	北	běi	to be defeated; to be routed	休哥從北府宰相蕭幹討之
211	11	北	běi	to violate; to betray	休哥從北府宰相蕭幹討之
212	11	奚	xī	what?; where?; why?	北院大王奚底
213	11	奚	xī	a slave; a servant	北院大王奚底
214	11	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	北院大王奚底
215	11	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	北院大王奚底
216	11	奚	xī	Xi	北院大王奚底
217	11	曰	yuē	to speak; to say	休哥曰
218	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	休哥曰
219	11	曰	yuē	to be called	休哥曰
220	11	曰	yuē	particle without meaning	休哥曰
221	10	學	xué	to study; to learn	耶律學古
222	10	學	xué	a discipline; a branch of study	耶律學古
223	10	學	xué	to imitate	耶律學古
224	10	學	xué	a school; an academy	耶律學古
225	10	學	xué	to understand	耶律學古
226	10	學	xué	learning; acquired knowledge	耶律學古
227	10	學	xué	a doctrine	耶律學古
228	10	學	xué	learned	耶律學古
229	9	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	時宋將劉廷讓以數萬騎並海而出
230	9	讓	ràng	by	時宋將劉廷讓以數萬騎並海而出
231	9	讓	ràng	to transfer; to sell	時宋將劉廷讓以數萬騎並海而出
232	9	是	shì	is; are; am; to be	是年冬
233	9	是	shì	is exactly	是年冬
234	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是年冬
235	9	是	shì	this; that; those	是年冬
236	9	是	shì	really; certainly	是年冬
237	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是年冬
238	9	是	shì	true	是年冬
239	9	是	shì	is; has; exists	是年冬
240	9	是	shì	used between repetitions of a word	是年冬
241	9	是	shì	a matter; an affair	是年冬
242	9	是	shì	Shi	是年冬
243	8	來	lái	to come	宋兵來救
244	8	來	lái	indicates an approximate quantity	宋兵來救
245	8	來	lái	please	宋兵來救
246	8	來	lái	used to substitute for another verb	宋兵來救
247	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	宋兵來救
248	8	來	lái	ever since	宋兵來救
249	8	來	lái	wheat	宋兵來救
250	8	來	lái	next; future	宋兵來救
251	8	來	lái	a simple complement of direction	宋兵來救
252	8	來	lái	to occur; to arise	宋兵來救
253	8	來	lái	to earn	宋兵來救
254	8	州	zhōu	a state; a province	追至莫州
255	8	州	zhōu	a unit of 2,500 households	追至莫州
256	8	州	zhōu	a prefecture	追至莫州
257	8	州	zhōu	a country	追至莫州
258	8	州	zhōu	an island	追至莫州
259	8	州	zhōu	Zhou	追至莫州
260	8	州	zhōu	autonomous prefecture	追至莫州
261	8	州	zhōu	a country	追至莫州
262	8	統	tǒng	to govern; to command; to control	統軍使蕭討古等敗績
263	8	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統軍使蕭討古等敗績
264	8	統	tǒng	a series; a sequence	統軍使蕭討古等敗績
265	8	統	tǒng	essential points	統軍使蕭討古等敗績
266	8	統	tǒng	tubular	統軍使蕭討古等敗績
267	8	統	tǒng	unified; continuous	統軍使蕭討古等敗績
268	8	統	tǒng	Tong	統軍使蕭討古等敗績
269	8	時	shí	time; a point or period of time	時北南院
270	8	時	shí	a season; a quarter of a year	時北南院
271	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時北南院
272	8	時	shí	at that time	時北南院
273	8	時	shí	fashionable	時北南院
274	8	時	shí	fate; destiny; luck	時北南院
275	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	時北南院
276	8	時	shí	tense	時北南院
277	8	時	shí	particular; special	時北南院
278	8	時	shí	to plant; to cultivate	時北南院
279	8	時	shí	hour (measure word)	時北南院
280	8	時	shí	an era; a dynasty	時北南院
281	8	時	shí	time [abstract]	時北南院
282	8	時	shí	seasonal	時北南院
283	8	時	shí	frequently; often	時北南院
284	8	時	shí	occasionally; sometimes	時北南院
285	8	時	shí	on time	時北南院
286	8	時	shí	this; that	時北南院
287	8	時	shí	to wait upon	時北南院
288	8	時	shí	hour	時北南院
289	8	時	shí	appropriate; proper; timely	時北南院
290	8	時	shí	Shi	時北南院
291	8	時	shí	a present; currentlt	時北南院
292	8	從	cóng	from	休哥從北府宰相蕭幹討之
293	8	從	cóng	to follow	休哥從北府宰相蕭幹討之
294	8	從	cóng	past; through	休哥從北府宰相蕭幹討之
295	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	休哥從北府宰相蕭幹討之
296	8	從	cóng	to participate in something	休哥從北府宰相蕭幹討之
297	8	從	cóng	to use a certain method or principle	休哥從北府宰相蕭幹討之
298	8	從	cóng	usually	休哥從北府宰相蕭幹討之
299	8	從	cóng	something secondary	休哥從北府宰相蕭幹討之
300	8	從	cóng	remote relatives	休哥從北府宰相蕭幹討之
301	8	從	cóng	secondary	休哥從北府宰相蕭幹討之
302	8	從	cóng	to go on; to advance	休哥從北府宰相蕭幹討之
303	8	從	cōng	at ease; informal	休哥從北府宰相蕭幹討之
304	8	從	zòng	a follower; a supporter	休哥從北府宰相蕭幹討之
305	8	從	zòng	to release	休哥從北府宰相蕭幹討之
306	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	休哥從北府宰相蕭幹討之
307	8	功	gōng	merit	太后嘉其功
308	8	功	gōng	service; work; effort	太后嘉其功
309	8	功	gōng	skill	太后嘉其功
310	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	太后嘉其功
311	8	功	gōng	deserving praise	太后嘉其功
312	8	功	gōng	level of morning ritual	太后嘉其功
313	8	功	gōng	an effect; a result	太后嘉其功
314	8	功	gōng	a kind of funeral dress	太后嘉其功
315	8	功	gōng	work (physics)	太后嘉其功
316	8	等	děng	et cetera; and so on	統軍使蕭討古等敗績
317	8	等	děng	to wait	統軍使蕭討古等敗績
318	8	等	děng	degree; kind	統軍使蕭討古等敗績
319	8	等	děng	plural	統軍使蕭討古等敗績
320	8	等	děng	to be equal	統軍使蕭討古等敗績
321	8	等	děng	degree; level	統軍使蕭討古等敗績
322	8	等	děng	to compare	統軍使蕭討古等敗績
323	8	院	yuàn	a school	南院夷離堇
324	8	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	南院夷離堇
325	8	院	yuàn	a public institution	南院夷離堇
326	8	院	yuàn	a government department	南院夷離堇
327	7	南	nán	south	南院夷離堇
328	7	南	nán	nan	南院夷離堇
329	7	南	nán	southern part	南院夷離堇
330	7	南	nán	southward	南院夷離堇
331	7	年	nián	year	是年冬
332	7	年	nián	New Year festival	是年冬
333	7	年	nián	age	是年冬
334	7	年	nián	life span; life expectancy	是年冬
335	7	年	nián	an era; a period	是年冬
336	7	年	nián	a date	是年冬
337	7	年	nián	time; years	是年冬
338	7	年	nián	harvest	是年冬
339	7	年	nián	annual; every year	是年冬
340	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令休哥總南面軍務
341	7	令	lìng	to issue a command	令休哥總南面軍務
342	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令休哥總南面軍務
343	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令休哥總南面軍務
344	7	令	lìng	a season	令休哥總南面軍務
345	7	令	lìng	respected; good reputation	令休哥總南面軍務
346	7	令	lìng	good	令休哥總南面軍務
347	7	令	lìng	pretentious	令休哥總南面軍務
348	7	令	lìng	a transcending state of existence	令休哥總南面軍務
349	7	令	lìng	a commander	令休哥總南面軍務
350	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令休哥總南面軍務
351	7	令	lìng	lyrics	令休哥總南面軍務
352	7	令	lìng	Ling	令休哥總南面軍務
353	7	及	jí	to reach	追及之
354	7	及	jí	and	追及之
355	7	及	jí	coming to; when	追及之
356	7	及	jí	to attain	追及之
357	7	及	jí	to understand	追及之
358	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	追及之
359	7	及	jí	to be involved with; to associate with	追及之
360	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	追及之
361	7	師	shī	teacher	守將張師突圍出
362	7	師	shī	multitude	守將張師突圍出
363	7	師	shī	a host; a leader	守將張師突圍出
364	7	師	shī	an expert	守將張師突圍出
365	7	師	shī	an example; a model	守將張師突圍出
366	7	師	shī	master	守將張師突圍出
367	7	師	shī	a capital city; a well protected place	守將張師突圍出
368	7	師	shī	Shi	守將張師突圍出
369	7	師	shī	to imitate	守將張師突圍出
370	7	師	shī	troops	守將張師突圍出
371	7	師	shī	shi	守將張師突圍出
372	7	師	shī	an army division	守將張師突圍出
373	7	師	shī	the 7th hexagram	守將張師突圍出
374	7	師	shī	a lion	守將張師突圍出
375	7	中	zhōng	middle	清寧中
376	7	中	zhōng	medium; medium sized	清寧中
377	7	中	zhōng	China	清寧中
378	7	中	zhòng	to hit the mark	清寧中
379	7	中	zhōng	in; amongst	清寧中
380	7	中	zhōng	midday	清寧中
381	7	中	zhōng	inside	清寧中
382	7	中	zhōng	during	清寧中
383	7	中	zhōng	Zhong	清寧中
384	7	中	zhōng	intermediary	清寧中
385	7	中	zhōng	half	清寧中
386	7	中	zhōng	just right; suitably	清寧中
387	7	中	zhōng	while	清寧中
388	7	中	zhòng	to reach; to attain	清寧中
389	7	中	zhòng	to suffer; to infect	清寧中
390	7	中	zhòng	to obtain	清寧中
391	7	中	zhòng	to pass an exam	清寧中
392	7	蕭	xiāo	mournful; dejected	休哥從北府宰相蕭幹討之
393	7	蕭	xiāo	Xiao	休哥從北府宰相蕭幹討之
394	7	蕭	xiāo	common artemisia	休哥從北府宰相蕭幹討之
395	7	蕭	xiāo	sighing of wind	休哥從北府宰相蕭幹討之
396	7	蕭	xiāo	solemn; respectful	休哥從北府宰相蕭幹討之
397	7	燕	yān	Yan	宋侵燕
398	7	燕	yān	State of Yan	宋侵燕
399	7	燕	yàn	swallow	宋侵燕
400	7	燕	yàn	to feast	宋侵燕
401	7	與	yǔ	and	與耶律斜軫分左右翼
402	7	與	yǔ	to give	與耶律斜軫分左右翼
403	7	與	yǔ	together with	與耶律斜軫分左右翼
404	7	與	yú	interrogative particle	與耶律斜軫分左右翼
405	7	與	yǔ	to accompany	與耶律斜軫分左右翼
406	7	與	yù	to particate in	與耶律斜軫分左右翼
407	7	與	yù	of the same kind	與耶律斜軫分左右翼
408	7	與	yù	to help	與耶律斜軫分左右翼
409	7	與	yǔ	for	與耶律斜軫分左右翼
410	7	馬	mǎ	horse	帝以休哥馬介獨黃
411	7	馬	mǎ	Kangxi radical 187	帝以休哥馬介獨黃
412	7	馬	mǎ	Ma	帝以休哥馬介獨黃
413	7	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	帝以休哥馬介獨黃
414	7	烏	wū	Wu	初烏古
415	7	烏	wū	crow; rook; raven	初烏古
416	7	烏	wū	black; dark	初烏古
417	7	烏	wū	a dark sky during daytime	初烏古
418	7	烏	wū	to dye black	初烏古
419	7	烏	wū	replying to a question with a question	初烏古
420	7	卒	zú	to die	太后益以銳卒
421	7	卒	zú	a soldier	太后益以銳卒
422	7	卒	cù	abruptly; hurriedly	太后益以銳卒
423	7	卒	zú	a servant; forced labor	太后益以銳卒
424	7	卒	zú	to end	太后益以銳卒
425	7	卒	zú	at last; finally	太后益以銳卒
426	7	卒	zú	a deployment of five soldiers	太后益以銳卒
427	6	擊	jī	to strike; to hit; to beat	擊其離伍單出者
428	6	擊	jī	to attack; to fight	擊其離伍單出者
429	6	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	擊其離伍單出者
430	6	擊	jī	to confront	擊其離伍單出者
431	6	德	dé	Germany	爻直訟於北院樞密使韓德讓
432	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	爻直訟於北院樞密使韓德讓
433	6	德	dé	kindness; favor	爻直訟於北院樞密使韓德讓
434	6	德	dé	conduct; behavior	爻直訟於北院樞密使韓德讓
435	6	德	dé	to be grateful	爻直訟於北院樞密使韓德讓
436	6	德	dé	heart; intention	爻直訟於北院樞密使韓德讓
437	6	德	dé	De	爻直訟於北院樞密使韓德讓
438	6	德	dé	potency; natural power	爻直訟於北院樞密使韓德讓
439	6	德	dé	wholesome; good	爻直訟於北院樞密使韓德讓
440	6	聞	wén	to hear	聞太后軍至
441	6	聞	wén	Wen	聞太后軍至
442	6	聞	wén	sniff at; to smell	聞太后軍至
443	6	聞	wén	to be widely known	聞太后軍至
444	6	聞	wén	to confirm; to accept	聞太后軍至
445	6	聞	wén	information	聞太后軍至
446	6	聞	wèn	famous; well known	聞太后軍至
447	6	聞	wén	knowledge; learning	聞太后軍至
448	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞太后軍至
449	6	聞	wén	to question	聞太后軍至
450	6	追	zhuī	to pursue; to chase	輕車追至涿州
451	6	追	zhuī	to expel	輕車追至涿州
452	6	追	zhuī	to date from	輕車追至涿州
453	6	追	zhuī	to seek	輕車追至涿州
454	6	追	zhuī	to accompany	輕車追至涿州
455	6	追	zhuī	to trace to the beginning	輕車追至涿州
456	6	追	zhuī	to remember; to recall	輕車追至涿州
457	6	追	zhuī	to correct; to remedy	輕車追至涿州
458	6	追	duī	to engrave	輕車追至涿州
459	6	追	zhuī	to pursue romantically	輕車追至涿州
460	6	追	duī	a button	輕車追至涿州
461	6	餘	yú	extra; surplus	追殺三十餘里
462	6	餘	yú	odd; surplus over a round number	追殺三十餘里
463	6	餘	yú	I	追殺三十餘里
464	6	餘	yú	to remain	追殺三十餘里
465	6	餘	yú	relating to the time after an event	追殺三十餘里
466	6	餘	yú	other	追殺三十餘里
467	6	餘	yú	additional; complementary	追殺三十餘里
468	6	餘	yú	remaining	追殺三十餘里
469	6	餘	yú	incomplete	追殺三十餘里
470	6	餘	yú	Yu	追殺三十餘里
471	6	易	yì	easy; simple	白馬易之
472	6	易	yì	to change	白馬易之
473	6	易	yì	Yi	白馬易之
474	6	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	白馬易之
475	6	易	yì	to exchange; to swap	白馬易之
476	6	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	白馬易之
477	6	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	白馬易之
478	6	易	yì	to govern; to administer; to control	白馬易之
479	6	易	yì	to clear away weeds and bushes	白馬易之
480	6	易	yì	a border; a limit	白馬易之
481	6	易	yì	to lighten; to facilitate	白馬易之
482	6	易	yì	to be at ease	白馬易之
483	6	易	yì	flat [terrain]	白馬易之
484	6	易	yì	managed well; cultivated well	白馬易之
485	6	易	yì	[of a field] to lie fallow	白馬易之
486	6	彬	bīn	ornamental; refined	曹彬
487	6	眾	zhòng	many; numerous	彼眾整而銳
488	6	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	彼眾整而銳
489	6	眾	zhòng	general; common; public	彼眾整而銳
490	6	匡	kuāng	to correct; to rectify	上命韓匡嗣
491	6	匡	kuāng	to help; to save	上命韓匡嗣
492	6	匡	kuāng	to approximate	上命韓匡嗣
493	6	匡	kuāng	eye socket	上命韓匡嗣
494	6	匡	kuāng	to envelop	上命韓匡嗣
495	6	匡	kuāng	crooked	上命韓匡嗣
496	6	匡	kuāng	to expect	上命韓匡嗣
497	6	匡	kuāng	Kuang	上命韓匡嗣
498	6	使	shǐ	to make; to cause	統軍使蕭討古等敗績
499	6	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使蕭討古等敗績
500	6	使	shǐ	to indulge	統軍使蕭討古等敗績

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大治		100	Daiji
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大康		100	Dakang
定安		100	Ding'an
高梁		103	Takahashi Takahashi city
固安		103	Gu'an
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
浑源	渾源	104	Hunyuan
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
满城	滿城	109	Mancheng
南京		110	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
清河		113	Qinghe
汝		114	you; thou Ru River Ru
室韦	室韋	115	Shiwei
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
望都		119	Wangdu
五台	五臺	119	Wutai city and
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
修武		120	Xiuwu
耶律		121	Yelu
宰相		122	chancellor; prime minister
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English