Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《緇衣》 The Black Robes
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 46 | 之 | zhī | to go | 子言之曰 |
| 2 | 46 | 之 | zhī | to arrive; to go | 子言之曰 |
| 3 | 46 | 之 | zhī | is | 子言之曰 |
| 4 | 46 | 之 | zhī | to use | 子言之曰 |
| 5 | 46 | 之 | zhī | Zhi | 子言之曰 |
| 6 | 37 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 教之以德 |
| 7 | 37 | 以 | yǐ | to rely on | 教之以德 |
| 8 | 37 | 以 | yǐ | to regard | 教之以德 |
| 9 | 37 | 以 | yǐ | to be able to | 教之以德 |
| 10 | 37 | 以 | yǐ | to order; to command | 教之以德 |
| 11 | 37 | 以 | yǐ | used after a verb | 教之以德 |
| 12 | 37 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 教之以德 |
| 13 | 37 | 以 | yǐ | Israel | 教之以德 |
| 14 | 37 | 以 | yǐ | Yi | 教之以德 |
| 15 | 35 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 則爵不瀆而民作愿 |
| 16 | 35 | 民 | mín | Min | 則爵不瀆而民作愿 |
| 17 | 33 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則爵不瀆而民作愿 |
| 18 | 33 | 而 | ér | as if; to seem like | 則爵不瀆而民作愿 |
| 19 | 33 | 而 | néng | can; able | 則爵不瀆而民作愿 |
| 20 | 33 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則爵不瀆而民作愿 |
| 21 | 33 | 而 | ér | to arrive; up to | 則爵不瀆而民作愿 |
| 22 | 32 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則刑不煩矣 |
| 23 | 32 | 則 | zé | a grade; a level | 則刑不煩矣 |
| 24 | 32 | 則 | zé | an example; a model | 則刑不煩矣 |
| 25 | 32 | 則 | zé | a weighing device | 則刑不煩矣 |
| 26 | 32 | 則 | zé | to grade; to rank | 則刑不煩矣 |
| 27 | 32 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則刑不煩矣 |
| 28 | 32 | 則 | zé | to do | 則刑不煩矣 |
| 29 | 28 | 不 | bù | infix potential marker | 則刑不煩矣 |
| 30 | 28 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子言之曰 |
| 31 | 28 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子言之曰 |
| 32 | 28 | 曰 | yuē | to be called | 子言之曰 |
| 33 | 25 | 其 | qí | Qi | 而遂絕其世也 |
| 34 | 24 | 子曰 | zǐyuē | Confucius says | 子曰 |
| 35 | 21 | 言 | yán | to speak; to say; said | 子言之曰 |
| 36 | 21 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 子言之曰 |
| 37 | 21 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 子言之曰 |
| 38 | 21 | 言 | yán | phrase; sentence | 子言之曰 |
| 39 | 21 | 言 | yán | a word; a syllable | 子言之曰 |
| 40 | 21 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 子言之曰 |
| 41 | 21 | 言 | yán | to regard as | 子言之曰 |
| 42 | 21 | 言 | yán | to act as | 子言之曰 |
| 43 | 19 | 行 | xíng | to walk | 從其所行 |
| 44 | 19 | 行 | xíng | capable; competent | 從其所行 |
| 45 | 19 | 行 | háng | profession | 從其所行 |
| 46 | 19 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 從其所行 |
| 47 | 19 | 行 | xíng | to travel | 從其所行 |
| 48 | 19 | 行 | xìng | actions; conduct | 從其所行 |
| 49 | 19 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 從其所行 |
| 50 | 19 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 從其所行 |
| 51 | 19 | 行 | háng | horizontal line | 從其所行 |
| 52 | 19 | 行 | héng | virtuous deeds | 從其所行 |
| 53 | 19 | 行 | hàng | a line of trees | 從其所行 |
| 54 | 19 | 行 | hàng | bold; steadfast | 從其所行 |
| 55 | 19 | 行 | xíng | to move | 從其所行 |
| 56 | 19 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 從其所行 |
| 57 | 19 | 行 | xíng | travel | 從其所行 |
| 58 | 19 | 行 | xíng | to circulate | 從其所行 |
| 59 | 19 | 行 | xíng | running script; running script | 從其所行 |
| 60 | 19 | 行 | xíng | temporary | 從其所行 |
| 61 | 19 | 行 | háng | rank; order | 從其所行 |
| 62 | 19 | 行 | háng | a business; a shop | 從其所行 |
| 63 | 19 | 行 | xíng | to depart; to leave | 從其所行 |
| 64 | 19 | 行 | xíng | to experience | 從其所行 |
| 65 | 19 | 行 | xíng | path; way | 從其所行 |
| 66 | 19 | 行 | xíng | xing; ballad | 從其所行 |
| 67 | 19 | 行 | xíng | 從其所行 | |
| 68 | 16 | 云 | yún | cloud | 云 |
| 69 | 16 | 云 | yún | Yunnan | 云 |
| 70 | 16 | 云 | yún | Yun | 云 |
| 71 | 16 | 云 | yún | to say | 云 |
| 72 | 16 | 云 | yún | to have | 云 |
| 73 | 16 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 74 | 16 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 75 | 16 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 76 | 16 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 77 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 一人有慶 |
| 78 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一人有慶 |
| 79 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 一人有慶 |
| 80 | 16 | 人 | rén | everybody | 一人有慶 |
| 81 | 16 | 人 | rén | adult | 一人有慶 |
| 82 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 一人有慶 |
| 83 | 16 | 人 | rén | an upright person | 一人有慶 |
| 84 | 12 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子弗言也 |
| 85 | 12 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子弗言也 |
| 86 | 12 | 於 | yú | to go; to | 則民謹於言而慎於行 |
| 87 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 則民謹於言而慎於行 |
| 88 | 12 | 於 | yú | Yu | 則民謹於言而慎於行 |
| 89 | 12 | 於 | wū | a crow | 則民謹於言而慎於行 |
| 90 | 11 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 故君民者 |
| 91 | 11 | 君 | jūn | a mistress | 故君民者 |
| 92 | 11 | 君 | jūn | date-plum | 故君民者 |
| 93 | 11 | 君 | jūn | the son of heaven | 故君民者 |
| 94 | 11 | 君 | jūn | to rule | 故君民者 |
| 95 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為上易事也 |
| 96 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 為上易事也 |
| 97 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 為上易事也 |
| 98 | 11 | 為 | wéi | to do | 為上易事也 |
| 99 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 為上易事也 |
| 100 | 11 | 為 | wéi | to govern | 為上易事也 |
| 101 | 11 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 則刑不煩矣 |
| 102 | 11 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 則刑不煩矣 |
| 103 | 11 | 刑 | xíng | to execute | 則刑不煩矣 |
| 104 | 11 | 刑 | xíng | convention; law | 則刑不煩矣 |
| 105 | 11 | 刑 | xíng | to carry out the law | 則刑不煩矣 |
| 106 | 11 | 刑 | xíng | to correct | 則刑不煩矣 |
| 107 | 11 | 惟 | wéi | thought | 惟作五虐之刑曰法 |
| 108 | 11 | 惟 | wéi | to think; to consider | 惟作五虐之刑曰法 |
| 109 | 11 | 惟 | wéi | is | 惟作五虐之刑曰法 |
| 110 | 11 | 惟 | wéi | has | 惟作五虐之刑曰法 |
| 111 | 11 | 惟 | wéi | to understand | 惟作五虐之刑曰法 |
| 112 | 11 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可不慎也 |
| 113 | 11 | 不可 | bù kě | improbable | 不可不慎也 |
| 114 | 10 | 必 | bì | must | 下必有甚者矣 |
| 115 | 10 | 必 | bì | Bi | 下必有甚者矣 |
| 116 | 9 | 好 | hǎo | good | 好賢如 |
| 117 | 9 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好賢如 |
| 118 | 9 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好賢如 |
| 119 | 9 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好賢如 |
| 120 | 9 | 好 | hǎo | so as to | 好賢如 |
| 121 | 9 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好賢如 |
| 122 | 9 | 好 | hào | to be likely to | 好賢如 |
| 123 | 9 | 好 | hǎo | beautiful | 好賢如 |
| 124 | 9 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好賢如 |
| 125 | 9 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好賢如 |
| 126 | 9 | 好 | hǎo | suitable | 好賢如 |
| 127 | 9 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好賢如 |
| 128 | 9 | 好 | hào | a fond object | 好賢如 |
| 129 | 9 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 不從其所令 |
| 130 | 9 | 心 | xīn | heart [organ] | 則民有格心 |
| 131 | 9 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 則民有格心 |
| 132 | 9 | 心 | xīn | mind; consciousness | 則民有格心 |
| 133 | 9 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 則民有格心 |
| 134 | 9 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 則民有格心 |
| 135 | 9 | 心 | xīn | heart | 則民有格心 |
| 136 | 9 | 心 | xīn | emotion | 則民有格心 |
| 137 | 9 | 心 | xīn | intention; consideration | 則民有格心 |
| 138 | 9 | 心 | xīn | disposition; temperament | 則民有格心 |
| 139 | 8 | 易 | yì | easy; simple | 為上易事也 |
| 140 | 8 | 易 | yì | to change | 為上易事也 |
| 141 | 8 | 易 | yì | Yi | 為上易事也 |
| 142 | 8 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 為上易事也 |
| 143 | 8 | 易 | yì | to exchange; to swap | 為上易事也 |
| 144 | 8 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 為上易事也 |
| 145 | 8 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 為上易事也 |
| 146 | 8 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 為上易事也 |
| 147 | 8 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 為上易事也 |
| 148 | 8 | 易 | yì | a border; a limit | 為上易事也 |
| 149 | 8 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 為上易事也 |
| 150 | 8 | 易 | yì | to be at ease | 為上易事也 |
| 151 | 8 | 易 | yì | flat [terrain] | 為上易事也 |
| 152 | 8 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 為上易事也 |
| 153 | 8 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 為上易事也 |
| 154 | 8 | 惡 | è | evil; vice | 惡惡如 |
| 155 | 8 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 惡惡如 |
| 156 | 8 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 惡惡如 |
| 157 | 8 | 惡 | wù | to hate; to detest | 惡惡如 |
| 158 | 8 | 惡 | è | fierce | 惡惡如 |
| 159 | 8 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 惡惡如 |
| 160 | 8 | 惡 | wù | to denounce | 惡惡如 |
| 161 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 為上易事也 |
| 162 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 為上易事也 |
| 163 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 為上易事也 |
| 164 | 8 | 上 | shàng | shang | 為上易事也 |
| 165 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 為上易事也 |
| 166 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 為上易事也 |
| 167 | 8 | 上 | shàng | advanced | 為上易事也 |
| 168 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 為上易事也 |
| 169 | 8 | 上 | shàng | time | 為上易事也 |
| 170 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 為上易事也 |
| 171 | 8 | 上 | shàng | far | 為上易事也 |
| 172 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 為上易事也 |
| 173 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 為上易事也 |
| 174 | 8 | 上 | shàng | to report | 為上易事也 |
| 175 | 8 | 上 | shàng | to offer | 為上易事也 |
| 176 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 為上易事也 |
| 177 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 為上易事也 |
| 178 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 為上易事也 |
| 179 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 為上易事也 |
| 180 | 8 | 上 | shàng | to burn | 為上易事也 |
| 181 | 8 | 上 | shàng | to remember | 為上易事也 |
| 182 | 8 | 上 | shàng | to add | 為上易事也 |
| 183 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 為上易事也 |
| 184 | 8 | 上 | shàng | to meet | 為上易事也 |
| 185 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 為上易事也 |
| 186 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 為上易事也 |
| 187 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 為上易事也 |
| 188 | 8 | 我 | wǒ | self | 彼求我則 |
| 189 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 彼求我則 |
| 190 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 彼求我則 |
| 191 | 8 | 下 | xià | bottom | 為下易知也 |
| 192 | 8 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 為下易知也 |
| 193 | 8 | 下 | xià | to announce | 為下易知也 |
| 194 | 8 | 下 | xià | to do | 為下易知也 |
| 195 | 8 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 為下易知也 |
| 196 | 8 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 為下易知也 |
| 197 | 8 | 下 | xià | inside | 為下易知也 |
| 198 | 8 | 下 | xià | an aspect | 為下易知也 |
| 199 | 8 | 下 | xià | a certain time | 為下易知也 |
| 200 | 8 | 下 | xià | to capture; to take | 為下易知也 |
| 201 | 8 | 下 | xià | to put in | 為下易知也 |
| 202 | 8 | 下 | xià | to enter | 為下易知也 |
| 203 | 8 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 為下易知也 |
| 204 | 8 | 下 | xià | to finish work or school | 為下易知也 |
| 205 | 8 | 下 | xià | to go | 為下易知也 |
| 206 | 8 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 為下易知也 |
| 207 | 8 | 下 | xià | to modestly decline | 為下易知也 |
| 208 | 8 | 下 | xià | to produce | 為下易知也 |
| 209 | 8 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 為下易知也 |
| 210 | 8 | 下 | xià | to decide | 為下易知也 |
| 211 | 8 | 下 | xià | to be less than | 為下易知也 |
| 212 | 8 | 下 | xià | humble; lowly | 為下易知也 |
| 213 | 7 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 則君不疑於其臣 |
| 214 | 7 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 則君不疑於其臣 |
| 215 | 7 | 臣 | chén | a slave | 則君不疑於其臣 |
| 216 | 7 | 臣 | chén | Chen | 則君不疑於其臣 |
| 217 | 7 | 臣 | chén | to obey; to comply | 則君不疑於其臣 |
| 218 | 7 | 臣 | chén | to command; to direct | 則君不疑於其臣 |
| 219 | 7 | 臣 | chén | a subject | 則君不疑於其臣 |
| 220 | 7 | 德 | dé | Germany | 教之以德 |
| 221 | 7 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 教之以德 |
| 222 | 7 | 德 | dé | kindness; favor | 教之以德 |
| 223 | 7 | 德 | dé | conduct; behavior | 教之以德 |
| 224 | 7 | 德 | dé | to be grateful | 教之以德 |
| 225 | 7 | 德 | dé | heart; intention | 教之以德 |
| 226 | 7 | 德 | dé | De | 教之以德 |
| 227 | 7 | 德 | dé | potency; natural power | 教之以德 |
| 228 | 7 | 德 | dé | wholesome; good | 教之以德 |
| 229 | 7 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 毋越厥命以自覆也 |
| 230 | 7 | 自 | zì | Zi | 毋越厥命以自覆也 |
| 231 | 7 | 自 | zì | a nose | 毋越厥命以自覆也 |
| 232 | 7 | 自 | zì | the beginning; the start | 毋越厥命以自覆也 |
| 233 | 7 | 自 | zì | origin | 毋越厥命以自覆也 |
| 234 | 7 | 自 | zì | to employ; to use | 毋越厥命以自覆也 |
| 235 | 7 | 自 | zì | to be | 毋越厥命以自覆也 |
| 236 | 7 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 君毋以小謀大 |
| 237 | 7 | 毋 | wú | to not have | 君毋以小謀大 |
| 238 | 7 | 毋 | wú | Wu | 君毋以小謀大 |
| 239 | 7 | 溺 | nì | to drown | 小人溺於水 |
| 240 | 7 | 溺 | nì | to be submerged in water | 小人溺於水 |
| 241 | 7 | 溺 | nì | to indulge | 小人溺於水 |
| 242 | 7 | 溺 | nì | to be caught in a dangerous situation | 小人溺於水 |
| 243 | 7 | 溺 | niào | urine | 小人溺於水 |
| 244 | 7 | 溺 | niào | to urinate | 小人溺於水 |
| 245 | 6 | 亦 | yì | Yi | 亦不我力 |
| 246 | 6 | 見 | jiàn | to see | 若己弗克見 |
| 247 | 6 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 若己弗克見 |
| 248 | 6 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 若己弗克見 |
| 249 | 6 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 若己弗克見 |
| 250 | 6 | 見 | jiàn | to listen to | 若己弗克見 |
| 251 | 6 | 見 | jiàn | to meet | 若己弗克見 |
| 252 | 6 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 若己弗克見 |
| 253 | 6 | 見 | jiàn | let me; kindly | 若己弗克見 |
| 254 | 6 | 見 | jiàn | Jian | 若己弗克見 |
| 255 | 6 | 見 | xiàn | to appear | 若己弗克見 |
| 256 | 6 | 見 | xiàn | to introduce | 若己弗克見 |
| 257 | 6 | 親 | qīn | relatives | 則民親之 |
| 258 | 6 | 親 | qīn | intimate | 則民親之 |
| 259 | 6 | 親 | qīn | a bride | 則民親之 |
| 260 | 6 | 親 | qīn | parents | 則民親之 |
| 261 | 6 | 親 | qīn | marriage | 則民親之 |
| 262 | 6 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 則民親之 |
| 263 | 6 | 親 | qīn | friendship | 則民親之 |
| 264 | 6 | 親 | qīn | Qin | 則民親之 |
| 265 | 6 | 親 | qīn | to be close to | 則民親之 |
| 266 | 6 | 親 | qīn | to love | 則民親之 |
| 267 | 6 | 親 | qīn | to kiss | 則民親之 |
| 268 | 6 | 親 | qīn | related [by blood] | 則民親之 |
| 269 | 6 | 親 | qìng | relatives by marriage | 則民親之 |
| 270 | 6 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 則民親之 |
| 271 | 5 | 知 | zhī | to know | 為下易知也 |
| 272 | 5 | 知 | zhī | to comprehend | 為下易知也 |
| 273 | 5 | 知 | zhī | to inform; to tell | 為下易知也 |
| 274 | 5 | 知 | zhī | to administer | 為下易知也 |
| 275 | 5 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 為下易知也 |
| 276 | 5 | 知 | zhī | to be close friends | 為下易知也 |
| 277 | 5 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 為下易知也 |
| 278 | 5 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 為下易知也 |
| 279 | 5 | 知 | zhī | knowledge | 為下易知也 |
| 280 | 5 | 知 | zhī | consciousness; perception | 為下易知也 |
| 281 | 5 | 知 | zhī | a close friend | 為下易知也 |
| 282 | 5 | 知 | zhì | wisdom | 為下易知也 |
| 283 | 5 | 知 | zhì | Zhi | 為下易知也 |
| 284 | 5 | 儀 | yí | apparatus | 儀刑文王 |
| 285 | 5 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 儀刑文王 |
| 286 | 5 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 儀刑文王 |
| 287 | 5 | 儀 | yí | a gift | 儀刑文王 |
| 288 | 5 | 儀 | yí | a norm; a standard | 儀刑文王 |
| 289 | 5 | 儀 | yí | to admire | 儀刑文王 |
| 290 | 5 | 儀 | yí | embellishment | 儀刑文王 |
| 291 | 5 | 儀 | yí | formal dress | 儀刑文王 |
| 292 | 5 | 儀 | yí | an analogue; a match | 儀刑文王 |
| 293 | 5 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 儀刑文王 |
| 294 | 5 | 儀 | yí | to watch | 儀刑文王 |
| 295 | 5 | 儀 | yí | to come | 儀刑文王 |
| 296 | 5 | 儀 | yí | Yi | 儀刑文王 |
| 297 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教之以德 |
| 298 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教之以德 |
| 299 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 教之以德 |
| 300 | 5 | 教 | jiào | religion | 教之以德 |
| 301 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教之以德 |
| 302 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 教之以德 |
| 303 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 教之以德 |
| 304 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教之以德 |
| 305 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教之以德 |
| 306 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 教之以德 |
| 307 | 5 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 敬爾威儀 |
| 308 | 5 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 敬爾威儀 |
| 309 | 5 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 敬爾威儀 |
| 310 | 5 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 敬爾威儀 |
| 311 | 5 | 敬 | jìng | solemn /serious | 敬爾威儀 |
| 312 | 5 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 敬爾威儀 |
| 313 | 5 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 敬爾威儀 |
| 314 | 5 | 敬 | jìng | Jing | 敬爾威儀 |
| 315 | 5 | 尹 | yǐn | to govern | 赫赫師尹 |
| 316 | 5 | 尹 | yǐn | director | 赫赫師尹 |
| 317 | 5 | 煩 | fán | to bother; to vex; to trouble | 則刑不煩矣 |
| 318 | 5 | 煩 | fán | troublesome; troubled | 則刑不煩矣 |
| 319 | 5 | 煩 | fán | many; numerous | 則刑不煩矣 |
| 320 | 5 | 事 | shì | matter; thing; item | 為上易事也 |
| 321 | 5 | 事 | shì | to serve | 為上易事也 |
| 322 | 5 | 事 | shì | a government post | 為上易事也 |
| 323 | 5 | 事 | shì | duty; post; work | 為上易事也 |
| 324 | 5 | 事 | shì | occupation | 為上易事也 |
| 325 | 5 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 為上易事也 |
| 326 | 5 | 事 | shì | an accident | 為上易事也 |
| 327 | 5 | 事 | shì | to attend | 為上易事也 |
| 328 | 5 | 事 | shì | an allusion | 為上易事也 |
| 329 | 5 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 為上易事也 |
| 330 | 5 | 事 | shì | to engage in | 為上易事也 |
| 331 | 5 | 事 | shì | to enslave | 為上易事也 |
| 332 | 5 | 事 | shì | to pursue | 為上易事也 |
| 333 | 5 | 事 | shì | to administer | 為上易事也 |
| 334 | 5 | 事 | shì | to appoint | 為上易事也 |
| 335 | 5 | 百姓 | bǎixìng | common people | 百姓以仁遂焉 |
| 336 | 5 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 百姓以仁遂焉 |
| 337 | 5 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 百姓以仁遂焉 |
| 338 | 5 | 仁 | rén | benevolent; humane | 百姓以仁遂焉 |
| 339 | 5 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 百姓以仁遂焉 |
| 340 | 5 | 仁 | rén | a benevolent person | 百姓以仁遂焉 |
| 341 | 5 | 仁 | rén | kindness | 百姓以仁遂焉 |
| 342 | 5 | 仁 | rén | polite form of address | 百姓以仁遂焉 |
| 343 | 5 | 仁 | rén | to pity | 百姓以仁遂焉 |
| 344 | 5 | 仁 | rén | a person | 百姓以仁遂焉 |
| 345 | 5 | 仁 | rén | Ren | 百姓以仁遂焉 |
| 346 | 4 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 故上不可以褻刑而輕爵 |
| 347 | 4 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 大臣不親 |
| 348 | 4 | 茍 | jí | to be urgent | 茍有車 |
| 349 | 4 | 茍 | jì | to be cautious in one's own behavior | 茍有車 |
| 350 | 4 | 躬 | gōng | body | 惟尹躬及湯 |
| 351 | 4 | 躬 | gōng | to bow | 惟尹躬及湯 |
| 352 | 4 | 躬 | gōng | to exhaust | 惟尹躬及湯 |
| 353 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 都邑以成 |
| 354 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 都邑以成 |
| 355 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 都邑以成 |
| 356 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 都邑以成 |
| 357 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 都邑以成 |
| 358 | 4 | 成 | chéng | whole | 都邑以成 |
| 359 | 4 | 成 | chéng | set; established | 都邑以成 |
| 360 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 都邑以成 |
| 361 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 都邑以成 |
| 362 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 都邑以成 |
| 363 | 4 | 成 | chéng | composed of | 都邑以成 |
| 364 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 都邑以成 |
| 365 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 都邑以成 |
| 366 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 都邑以成 |
| 367 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 都邑以成 |
| 368 | 4 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 故長民者章志 |
| 369 | 4 | 志 | zhì | to write down; to record | 故長民者章志 |
| 370 | 4 | 志 | zhì | Zhi | 故長民者章志 |
| 371 | 4 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 故長民者章志 |
| 372 | 4 | 志 | zhì | to remember | 故長民者章志 |
| 373 | 4 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 故長民者章志 |
| 374 | 4 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 故長民者章志 |
| 375 | 4 | 志 | zhì | determination; will | 故長民者章志 |
| 376 | 4 | 志 | zhì | a magazine | 故長民者章志 |
| 377 | 4 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 故長民者章志 |
| 378 | 4 | 志 | zhì | aspiration | 故長民者章志 |
| 379 | 4 | 邇 | ěr | to be near; to be close; to be recent | 大臣不治而邇臣比矣 |
| 380 | 4 | 邇 | ěr | some place near | 大臣不治而邇臣比矣 |
| 381 | 4 | 體 | tǐ | a human or animal body | 君以民為體 |
| 382 | 4 | 體 | tǐ | form; style | 君以民為體 |
| 383 | 4 | 體 | tǐ | a substance | 君以民為體 |
| 384 | 4 | 體 | tǐ | a system | 君以民為體 |
| 385 | 4 | 體 | tǐ | a font | 君以民為體 |
| 386 | 4 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 君以民為體 |
| 387 | 4 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 君以民為體 |
| 388 | 4 | 體 | tī | ti | 君以民為體 |
| 389 | 4 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 君以民為體 |
| 390 | 4 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 君以民為體 |
| 391 | 4 | 體 | tǐ | a genre of writing | 君以民為體 |
| 392 | 4 | 厥 | jué | to faint | 毋越厥命以自覆也 |
| 393 | 4 | 厥 | jué | scoop; dig | 毋越厥命以自覆也 |
| 394 | 4 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 下難知則君長勞 |
| 395 | 4 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 下難知則君長勞 |
| 396 | 4 | 難 | nán | hardly possible; unable | 下難知則君長勞 |
| 397 | 4 | 難 | nàn | disaster; calamity | 下難知則君長勞 |
| 398 | 4 | 難 | nàn | enemy; foe | 下難知則君長勞 |
| 399 | 4 | 難 | nán | bad; unpleasant | 下難知則君長勞 |
| 400 | 4 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 下難知則君長勞 |
| 401 | 4 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 下難知則君長勞 |
| 402 | 4 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 下難知則君長勞 |
| 403 | 4 | 于 | yú | to go; to | 不愆于儀 |
| 404 | 4 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 不愆于儀 |
| 405 | 4 | 于 | yú | Yu | 不愆于儀 |
| 406 | 4 | 于 | wū | a crow | 不愆于儀 |
| 407 | 4 | 正 | zhèng | upright; straight | 昔吾有先正 |
| 408 | 4 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 昔吾有先正 |
| 409 | 4 | 正 | zhèng | main; central; primary | 昔吾有先正 |
| 410 | 4 | 正 | zhèng | fundamental; original | 昔吾有先正 |
| 411 | 4 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 昔吾有先正 |
| 412 | 4 | 正 | zhèng | at right angles | 昔吾有先正 |
| 413 | 4 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 昔吾有先正 |
| 414 | 4 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 昔吾有先正 |
| 415 | 4 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 昔吾有先正 |
| 416 | 4 | 正 | zhèng | positive (charge) | 昔吾有先正 |
| 417 | 4 | 正 | zhèng | positive (number) | 昔吾有先正 |
| 418 | 4 | 正 | zhèng | standard | 昔吾有先正 |
| 419 | 4 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 昔吾有先正 |
| 420 | 4 | 正 | zhèng | honest | 昔吾有先正 |
| 421 | 4 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 昔吾有先正 |
| 422 | 4 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 昔吾有先正 |
| 423 | 4 | 正 | zhèng | to govern | 昔吾有先正 |
| 424 | 4 | 正 | zhēng | first month | 昔吾有先正 |
| 425 | 4 | 正 | zhēng | center of a target | 昔吾有先正 |
| 426 | 3 | 御 | yù | to defend; to resist | 慎惡以御民之淫 |
| 427 | 3 | 御 | yù | imperial | 慎惡以御民之淫 |
| 428 | 3 | 御 | yù | to drive a chariot | 慎惡以御民之淫 |
| 429 | 3 | 御 | yù | charioteer | 慎惡以御民之淫 |
| 430 | 3 | 御 | yù | to govern; to administer | 慎惡以御民之淫 |
| 431 | 3 | 御 | yù | to attend | 慎惡以御民之淫 |
| 432 | 3 | 御 | yù | to offer | 慎惡以御民之淫 |
| 433 | 3 | 御 | yù | to prevent; to block | 慎惡以御民之淫 |
| 434 | 3 | 御 | yù | an attendant; a servant | 慎惡以御民之淫 |
| 435 | 3 | 御 | yù | Yu | 慎惡以御民之淫 |
| 436 | 3 | 御 | yà | to welcome; to greet | 慎惡以御民之淫 |
| 437 | 3 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 故言必慮其所終 |
| 438 | 3 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 故言必慮其所終 |
| 439 | 3 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 故言必慮其所終 |
| 440 | 3 | 終 | zhōng | to study in detail | 故言必慮其所終 |
| 441 | 3 | 終 | zhōng | death | 故言必慮其所終 |
| 442 | 3 | 終 | zhōng | Zhong | 故言必慮其所終 |
| 443 | 3 | 終 | zhōng | to die | 故言必慮其所終 |
| 444 | 3 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 行歸于周 |
| 445 | 3 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 行歸于周 |
| 446 | 3 | 周 | zhōu | to aid | 行歸于周 |
| 447 | 3 | 周 | zhōu | a cycle | 行歸于周 |
| 448 | 3 | 周 | zhōu | Zhou | 行歸于周 |
| 449 | 3 | 周 | zhōu | all; universal | 行歸于周 |
| 450 | 3 | 周 | zhōu | dense; near | 行歸于周 |
| 451 | 3 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 行歸于周 |
| 452 | 3 | 周 | zhōu | to circle | 行歸于周 |
| 453 | 3 | 周 | zhōu | to adapt to | 行歸于周 |
| 454 | 3 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 行歸于周 |
| 455 | 3 | 周 | zhōu | to bend | 行歸于周 |
| 456 | 3 | 周 | zhōu | an entire year | 行歸于周 |
| 457 | 3 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊之以禮 |
| 458 | 3 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊之以禮 |
| 459 | 3 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊之以禮 |
| 460 | 3 | 齊 | qí | State of Qi | 齊之以禮 |
| 461 | 3 | 齊 | qí | to arrange | 齊之以禮 |
| 462 | 3 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊之以禮 |
| 463 | 3 | 齊 | qí | navel | 齊之以禮 |
| 464 | 3 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊之以禮 |
| 465 | 3 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊之以禮 |
| 466 | 3 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊之以禮 |
| 467 | 3 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊之以禮 |
| 468 | 3 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊之以禮 |
| 469 | 3 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊之以禮 |
| 470 | 3 | 齊 | zhāi | to fast | 齊之以禮 |
| 471 | 3 | 齊 | qí | to level with | 齊之以禮 |
| 472 | 3 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊之以禮 |
| 473 | 3 | 齊 | qí | Qi | 齊之以禮 |
| 474 | 3 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊之以禮 |
| 475 | 3 | 齊 | qí | an alloy | 齊之以禮 |
| 476 | 3 | 恒 | héng | constant; regular | 人而無恒 |
| 477 | 3 | 恒 | héng | permanent; lasting; perpetual | 人而無恒 |
| 478 | 3 | 恒 | héng | perseverance | 人而無恒 |
| 479 | 3 | 恒 | héng | ordinary; common | 人而無恒 |
| 480 | 3 | 恒 | héng | Constancy [hexagram] | 人而無恒 |
| 481 | 3 | 恒 | gèng | crescent moon | 人而無恒 |
| 482 | 3 | 恒 | gèng | to spread; to expand | 人而無恒 |
| 483 | 3 | 恒 | héng | Heng | 人而無恒 |
| 484 | 3 | 在 | zài | in; at | 皆在其所褻也 |
| 485 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 皆在其所褻也 |
| 486 | 3 | 在 | zài | to consist of | 皆在其所褻也 |
| 487 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 皆在其所褻也 |
| 488 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 行無類也 |
| 489 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 行無類也 |
| 490 | 3 | 無 | mó | mo | 行無類也 |
| 491 | 3 | 無 | wú | to not have | 行無類也 |
| 492 | 3 | 無 | wú | Wu | 行無類也 |
| 493 | 3 | 大雅 | dàyǎ | Daya; Greater Odes | 大雅 |
| 494 | 3 | 莊 | zhuāng | a village | 毋以嬖御人疾莊后 |
| 495 | 3 | 莊 | zhuāng | a manor; a hamlet; a homestead | 毋以嬖御人疾莊后 |
| 496 | 3 | 莊 | zhuāng | spacious | 毋以嬖御人疾莊后 |
| 497 | 3 | 莊 | zhuāng | dignified | 毋以嬖御人疾莊后 |
| 498 | 3 | 莊 | zhuāng | a gambling house | 毋以嬖御人疾莊后 |
| 499 | 3 | 莊 | zhuāng | adorned; finely dressed | 毋以嬖御人疾莊后 |
| 500 | 3 | 莊 | zhuāng | Zhuang | 毋以嬖御人疾莊后 |
Frequencies of all Words
Top 935
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 46 | 之 | zhī | him; her; them; that | 子言之曰 |
| 2 | 46 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 子言之曰 |
| 3 | 46 | 之 | zhī | to go | 子言之曰 |
| 4 | 46 | 之 | zhī | this; that | 子言之曰 |
| 5 | 46 | 之 | zhī | genetive marker | 子言之曰 |
| 6 | 46 | 之 | zhī | it | 子言之曰 |
| 7 | 46 | 之 | zhī | in | 子言之曰 |
| 8 | 46 | 之 | zhī | all | 子言之曰 |
| 9 | 46 | 之 | zhī | and | 子言之曰 |
| 10 | 46 | 之 | zhī | however | 子言之曰 |
| 11 | 46 | 之 | zhī | if | 子言之曰 |
| 12 | 46 | 之 | zhī | then | 子言之曰 |
| 13 | 46 | 之 | zhī | to arrive; to go | 子言之曰 |
| 14 | 46 | 之 | zhī | is | 子言之曰 |
| 15 | 46 | 之 | zhī | to use | 子言之曰 |
| 16 | 46 | 之 | zhī | Zhi | 子言之曰 |
| 17 | 40 | 也 | yě | also; too | 為上易事也 |
| 18 | 40 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 為上易事也 |
| 19 | 40 | 也 | yě | either | 為上易事也 |
| 20 | 40 | 也 | yě | even | 為上易事也 |
| 21 | 40 | 也 | yě | used to soften the tone | 為上易事也 |
| 22 | 40 | 也 | yě | used for emphasis | 為上易事也 |
| 23 | 40 | 也 | yě | used to mark contrast | 為上易事也 |
| 24 | 40 | 也 | yě | used to mark compromise | 為上易事也 |
| 25 | 37 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 教之以德 |
| 26 | 37 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 教之以德 |
| 27 | 37 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 教之以德 |
| 28 | 37 | 以 | yǐ | according to | 教之以德 |
| 29 | 37 | 以 | yǐ | because of | 教之以德 |
| 30 | 37 | 以 | yǐ | on a certain date | 教之以德 |
| 31 | 37 | 以 | yǐ | and; as well as | 教之以德 |
| 32 | 37 | 以 | yǐ | to rely on | 教之以德 |
| 33 | 37 | 以 | yǐ | to regard | 教之以德 |
| 34 | 37 | 以 | yǐ | to be able to | 教之以德 |
| 35 | 37 | 以 | yǐ | to order; to command | 教之以德 |
| 36 | 37 | 以 | yǐ | further; moreover | 教之以德 |
| 37 | 37 | 以 | yǐ | used after a verb | 教之以德 |
| 38 | 37 | 以 | yǐ | very | 教之以德 |
| 39 | 37 | 以 | yǐ | already | 教之以德 |
| 40 | 37 | 以 | yǐ | increasingly | 教之以德 |
| 41 | 37 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 教之以德 |
| 42 | 37 | 以 | yǐ | Israel | 教之以德 |
| 43 | 37 | 以 | yǐ | Yi | 教之以德 |
| 44 | 35 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 則爵不瀆而民作愿 |
| 45 | 35 | 民 | mín | Min | 則爵不瀆而民作愿 |
| 46 | 33 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 則爵不瀆而民作愿 |
| 47 | 33 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則爵不瀆而民作愿 |
| 48 | 33 | 而 | ér | you | 則爵不瀆而民作愿 |
| 49 | 33 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 則爵不瀆而民作愿 |
| 50 | 33 | 而 | ér | right away; then | 則爵不瀆而民作愿 |
| 51 | 33 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 則爵不瀆而民作愿 |
| 52 | 33 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 則爵不瀆而民作愿 |
| 53 | 33 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 則爵不瀆而民作愿 |
| 54 | 33 | 而 | ér | how can it be that? | 則爵不瀆而民作愿 |
| 55 | 33 | 而 | ér | so as to | 則爵不瀆而民作愿 |
| 56 | 33 | 而 | ér | only then | 則爵不瀆而民作愿 |
| 57 | 33 | 而 | ér | as if; to seem like | 則爵不瀆而民作愿 |
| 58 | 33 | 而 | néng | can; able | 則爵不瀆而民作愿 |
| 59 | 33 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則爵不瀆而民作愿 |
| 60 | 33 | 而 | ér | me | 則爵不瀆而民作愿 |
| 61 | 33 | 而 | ér | to arrive; up to | 則爵不瀆而民作愿 |
| 62 | 33 | 而 | ér | possessive | 則爵不瀆而民作愿 |
| 63 | 32 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則刑不煩矣 |
| 64 | 32 | 則 | zé | then | 則刑不煩矣 |
| 65 | 32 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則刑不煩矣 |
| 66 | 32 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則刑不煩矣 |
| 67 | 32 | 則 | zé | a grade; a level | 則刑不煩矣 |
| 68 | 32 | 則 | zé | an example; a model | 則刑不煩矣 |
| 69 | 32 | 則 | zé | a weighing device | 則刑不煩矣 |
| 70 | 32 | 則 | zé | to grade; to rank | 則刑不煩矣 |
| 71 | 32 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則刑不煩矣 |
| 72 | 32 | 則 | zé | to do | 則刑不煩矣 |
| 73 | 32 | 則 | zé | only | 則刑不煩矣 |
| 74 | 32 | 則 | zé | immediately | 則刑不煩矣 |
| 75 | 28 | 不 | bù | not; no | 則刑不煩矣 |
| 76 | 28 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 則刑不煩矣 |
| 77 | 28 | 不 | bù | as a correlative | 則刑不煩矣 |
| 78 | 28 | 不 | bù | no (answering a question) | 則刑不煩矣 |
| 79 | 28 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 則刑不煩矣 |
| 80 | 28 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 則刑不煩矣 |
| 81 | 28 | 不 | bù | to form a yes or no question | 則刑不煩矣 |
| 82 | 28 | 不 | bù | infix potential marker | 則刑不煩矣 |
| 83 | 28 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子言之曰 |
| 84 | 28 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子言之曰 |
| 85 | 28 | 曰 | yuē | to be called | 子言之曰 |
| 86 | 28 | 曰 | yuē | particle without meaning | 子言之曰 |
| 87 | 25 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 而遂絕其世也 |
| 88 | 25 | 其 | qí | to add emphasis | 而遂絕其世也 |
| 89 | 25 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 而遂絕其世也 |
| 90 | 25 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 而遂絕其世也 |
| 91 | 25 | 其 | qí | he; her; it; them | 而遂絕其世也 |
| 92 | 25 | 其 | qí | probably; likely | 而遂絕其世也 |
| 93 | 25 | 其 | qí | will | 而遂絕其世也 |
| 94 | 25 | 其 | qí | may | 而遂絕其世也 |
| 95 | 25 | 其 | qí | if | 而遂絕其世也 |
| 96 | 25 | 其 | qí | or | 而遂絕其世也 |
| 97 | 25 | 其 | qí | Qi | 而遂絕其世也 |
| 98 | 24 | 子曰 | zǐyuē | Confucius says | 子曰 |
| 99 | 21 | 言 | yán | to speak; to say; said | 子言之曰 |
| 100 | 21 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 子言之曰 |
| 101 | 21 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 子言之曰 |
| 102 | 21 | 言 | yán | a particle with no meaning | 子言之曰 |
| 103 | 21 | 言 | yán | phrase; sentence | 子言之曰 |
| 104 | 21 | 言 | yán | a word; a syllable | 子言之曰 |
| 105 | 21 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 子言之曰 |
| 106 | 21 | 言 | yán | to regard as | 子言之曰 |
| 107 | 21 | 言 | yán | to act as | 子言之曰 |
| 108 | 19 | 行 | xíng | to walk | 從其所行 |
| 109 | 19 | 行 | xíng | capable; competent | 從其所行 |
| 110 | 19 | 行 | háng | profession | 從其所行 |
| 111 | 19 | 行 | háng | line; row | 從其所行 |
| 112 | 19 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 從其所行 |
| 113 | 19 | 行 | xíng | to travel | 從其所行 |
| 114 | 19 | 行 | xìng | actions; conduct | 從其所行 |
| 115 | 19 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 從其所行 |
| 116 | 19 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 從其所行 |
| 117 | 19 | 行 | háng | horizontal line | 從其所行 |
| 118 | 19 | 行 | héng | virtuous deeds | 從其所行 |
| 119 | 19 | 行 | hàng | a line of trees | 從其所行 |
| 120 | 19 | 行 | hàng | bold; steadfast | 從其所行 |
| 121 | 19 | 行 | xíng | to move | 從其所行 |
| 122 | 19 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 從其所行 |
| 123 | 19 | 行 | xíng | travel | 從其所行 |
| 124 | 19 | 行 | xíng | to circulate | 從其所行 |
| 125 | 19 | 行 | xíng | running script; running script | 從其所行 |
| 126 | 19 | 行 | xíng | temporary | 從其所行 |
| 127 | 19 | 行 | xíng | soon | 從其所行 |
| 128 | 19 | 行 | háng | rank; order | 從其所行 |
| 129 | 19 | 行 | háng | a business; a shop | 從其所行 |
| 130 | 19 | 行 | xíng | to depart; to leave | 從其所行 |
| 131 | 19 | 行 | xíng | to experience | 從其所行 |
| 132 | 19 | 行 | xíng | path; way | 從其所行 |
| 133 | 19 | 行 | xíng | xing; ballad | 從其所行 |
| 134 | 19 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 從其所行 |
| 135 | 19 | 行 | xíng | 從其所行 | |
| 136 | 19 | 行 | xíng | moreover; also | 從其所行 |
| 137 | 18 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 則民有遁心 |
| 138 | 18 | 有 | yǒu | to have; to possess | 則民有遁心 |
| 139 | 18 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 則民有遁心 |
| 140 | 18 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 則民有遁心 |
| 141 | 18 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 則民有遁心 |
| 142 | 18 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 則民有遁心 |
| 143 | 18 | 有 | yǒu | used to compare two things | 則民有遁心 |
| 144 | 18 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 則民有遁心 |
| 145 | 18 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 則民有遁心 |
| 146 | 18 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 則民有遁心 |
| 147 | 18 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 則民有遁心 |
| 148 | 18 | 有 | yǒu | abundant | 則民有遁心 |
| 149 | 18 | 有 | yǒu | purposeful | 則民有遁心 |
| 150 | 18 | 有 | yǒu | You | 則民有遁心 |
| 151 | 16 | 云 | yún | cloud | 云 |
| 152 | 16 | 云 | yún | Yunnan | 云 |
| 153 | 16 | 云 | yún | Yun | 云 |
| 154 | 16 | 云 | yún | to say | 云 |
| 155 | 16 | 云 | yún | to have | 云 |
| 156 | 16 | 云 | yún | a particle with no meaning | 云 |
| 157 | 16 | 云 | yún | in this way | 云 |
| 158 | 16 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 159 | 16 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 160 | 16 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 161 | 16 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 162 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 一人有慶 |
| 163 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一人有慶 |
| 164 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 一人有慶 |
| 165 | 16 | 人 | rén | everybody | 一人有慶 |
| 166 | 16 | 人 | rén | adult | 一人有慶 |
| 167 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 一人有慶 |
| 168 | 16 | 人 | rén | an upright person | 一人有慶 |
| 169 | 12 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故君民者 |
| 170 | 12 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故君民者 |
| 171 | 12 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故君民者 |
| 172 | 12 | 故 | gù | to die | 故君民者 |
| 173 | 12 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故君民者 |
| 174 | 12 | 故 | gù | original | 故君民者 |
| 175 | 12 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故君民者 |
| 176 | 12 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故君民者 |
| 177 | 12 | 故 | gù | something in the past | 故君民者 |
| 178 | 12 | 故 | gù | deceased; dead | 故君民者 |
| 179 | 12 | 故 | gù | still; yet | 故君民者 |
| 180 | 12 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子弗言也 |
| 181 | 12 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子弗言也 |
| 182 | 12 | 於 | yú | in; at | 則民謹於言而慎於行 |
| 183 | 12 | 於 | yú | in; at | 則民謹於言而慎於行 |
| 184 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 則民謹於言而慎於行 |
| 185 | 12 | 於 | yú | to go; to | 則民謹於言而慎於行 |
| 186 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 則民謹於言而慎於行 |
| 187 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 則民謹於言而慎於行 |
| 188 | 12 | 於 | yú | from | 則民謹於言而慎於行 |
| 189 | 12 | 於 | yú | give | 則民謹於言而慎於行 |
| 190 | 12 | 於 | yú | oppposing | 則民謹於言而慎於行 |
| 191 | 12 | 於 | yú | and | 則民謹於言而慎於行 |
| 192 | 12 | 於 | yú | compared to | 則民謹於言而慎於行 |
| 193 | 12 | 於 | yú | by | 則民謹於言而慎於行 |
| 194 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 則民謹於言而慎於行 |
| 195 | 12 | 於 | yú | for | 則民謹於言而慎於行 |
| 196 | 12 | 於 | yú | Yu | 則民謹於言而慎於行 |
| 197 | 12 | 於 | wū | a crow | 則民謹於言而慎於行 |
| 198 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 則民謹於言而慎於行 |
| 199 | 11 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 故君民者 |
| 200 | 11 | 君 | jūn | you | 故君民者 |
| 201 | 11 | 君 | jūn | a mistress | 故君民者 |
| 202 | 11 | 君 | jūn | date-plum | 故君民者 |
| 203 | 11 | 君 | jūn | the son of heaven | 故君民者 |
| 204 | 11 | 君 | jūn | to rule | 故君民者 |
| 205 | 11 | 為 | wèi | for; to | 為上易事也 |
| 206 | 11 | 為 | wèi | because of | 為上易事也 |
| 207 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為上易事也 |
| 208 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 為上易事也 |
| 209 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 為上易事也 |
| 210 | 11 | 為 | wéi | to do | 為上易事也 |
| 211 | 11 | 為 | wèi | for | 為上易事也 |
| 212 | 11 | 為 | wèi | because of; for; to | 為上易事也 |
| 213 | 11 | 為 | wèi | to | 為上易事也 |
| 214 | 11 | 為 | wéi | in a passive construction | 為上易事也 |
| 215 | 11 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為上易事也 |
| 216 | 11 | 為 | wéi | forming an adverb | 為上易事也 |
| 217 | 11 | 為 | wéi | to add emphasis | 為上易事也 |
| 218 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 為上易事也 |
| 219 | 11 | 為 | wéi | to govern | 為上易事也 |
| 220 | 11 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 則刑不煩矣 |
| 221 | 11 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 則刑不煩矣 |
| 222 | 11 | 刑 | xíng | to execute | 則刑不煩矣 |
| 223 | 11 | 刑 | xíng | convention; law | 則刑不煩矣 |
| 224 | 11 | 刑 | xíng | to carry out the law | 則刑不煩矣 |
| 225 | 11 | 刑 | xíng | to correct | 則刑不煩矣 |
| 226 | 11 | 惟 | wéi | only; solely; alone | 惟作五虐之刑曰法 |
| 227 | 11 | 惟 | wéi | but | 惟作五虐之刑曰法 |
| 228 | 11 | 惟 | wéi | used before a year, month, or day | 惟作五虐之刑曰法 |
| 229 | 11 | 惟 | wéi | thought | 惟作五虐之刑曰法 |
| 230 | 11 | 惟 | wéi | to think; to consider | 惟作五虐之刑曰法 |
| 231 | 11 | 惟 | wéi | is | 惟作五虐之刑曰法 |
| 232 | 11 | 惟 | wéi | has | 惟作五虐之刑曰法 |
| 233 | 11 | 惟 | wéi | hopefully | 惟作五虐之刑曰法 |
| 234 | 11 | 惟 | wéi | and | 惟作五虐之刑曰法 |
| 235 | 11 | 惟 | wéi | otherwise | 惟作五虐之刑曰法 |
| 236 | 11 | 惟 | wéi | so as to; because | 惟作五虐之刑曰法 |
| 237 | 11 | 惟 | wéi | to understand | 惟作五虐之刑曰法 |
| 238 | 11 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可不慎也 |
| 239 | 11 | 不可 | bù kě | improbable | 不可不慎也 |
| 240 | 10 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 下必有甚者矣 |
| 241 | 10 | 必 | bì | must | 下必有甚者矣 |
| 242 | 10 | 必 | bì | if; suppose | 下必有甚者矣 |
| 243 | 10 | 必 | bì | Bi | 下必有甚者矣 |
| 244 | 9 | 好 | hǎo | good | 好賢如 |
| 245 | 9 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 好賢如 |
| 246 | 9 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好賢如 |
| 247 | 9 | 好 | hǎo | indicates agreement | 好賢如 |
| 248 | 9 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好賢如 |
| 249 | 9 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好賢如 |
| 250 | 9 | 好 | hǎo | very; quite | 好賢如 |
| 251 | 9 | 好 | hǎo | many; long | 好賢如 |
| 252 | 9 | 好 | hǎo | so as to | 好賢如 |
| 253 | 9 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好賢如 |
| 254 | 9 | 好 | hào | to be likely to | 好賢如 |
| 255 | 9 | 好 | hǎo | beautiful | 好賢如 |
| 256 | 9 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好賢如 |
| 257 | 9 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好賢如 |
| 258 | 9 | 好 | hǎo | suitable | 好賢如 |
| 259 | 9 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好賢如 |
| 260 | 9 | 好 | hào | a fond object | 好賢如 |
| 261 | 9 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 則刑不煩矣 |
| 262 | 9 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 則刑不煩矣 |
| 263 | 9 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 則刑不煩矣 |
| 264 | 9 | 矣 | yǐ | to form a question | 則刑不煩矣 |
| 265 | 9 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 則刑不煩矣 |
| 266 | 9 | 矣 | yǐ | sigh | 則刑不煩矣 |
| 267 | 9 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 不從其所令 |
| 268 | 9 | 心 | xīn | heart [organ] | 則民有格心 |
| 269 | 9 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 則民有格心 |
| 270 | 9 | 心 | xīn | mind; consciousness | 則民有格心 |
| 271 | 9 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 則民有格心 |
| 272 | 9 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 則民有格心 |
| 273 | 9 | 心 | xīn | heart | 則民有格心 |
| 274 | 9 | 心 | xīn | emotion | 則民有格心 |
| 275 | 9 | 心 | xīn | intention; consideration | 則民有格心 |
| 276 | 9 | 心 | xīn | disposition; temperament | 則民有格心 |
| 277 | 8 | 易 | yì | easy; simple | 為上易事也 |
| 278 | 8 | 易 | yì | to change | 為上易事也 |
| 279 | 8 | 易 | yì | Yi | 為上易事也 |
| 280 | 8 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 為上易事也 |
| 281 | 8 | 易 | yì | to exchange; to swap | 為上易事也 |
| 282 | 8 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 為上易事也 |
| 283 | 8 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 為上易事也 |
| 284 | 8 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 為上易事也 |
| 285 | 8 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 為上易事也 |
| 286 | 8 | 易 | yì | a border; a limit | 為上易事也 |
| 287 | 8 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 為上易事也 |
| 288 | 8 | 易 | yì | to be at ease | 為上易事也 |
| 289 | 8 | 易 | yì | flat [terrain] | 為上易事也 |
| 290 | 8 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 為上易事也 |
| 291 | 8 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 為上易事也 |
| 292 | 8 | 惡 | è | evil; vice | 惡惡如 |
| 293 | 8 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 惡惡如 |
| 294 | 8 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 惡惡如 |
| 295 | 8 | 惡 | wù | to hate; to detest | 惡惡如 |
| 296 | 8 | 惡 | wū | how? | 惡惡如 |
| 297 | 8 | 惡 | è | fierce | 惡惡如 |
| 298 | 8 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 惡惡如 |
| 299 | 8 | 惡 | wù | to denounce | 惡惡如 |
| 300 | 8 | 惡 | wū | oh! | 惡惡如 |
| 301 | 8 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 故君民者 |
| 302 | 8 | 者 | zhě | that | 故君民者 |
| 303 | 8 | 者 | zhě | nominalizing function word | 故君民者 |
| 304 | 8 | 者 | zhě | used to mark a definition | 故君民者 |
| 305 | 8 | 者 | zhě | used to mark a pause | 故君民者 |
| 306 | 8 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 故君民者 |
| 307 | 8 | 者 | zhuó | according to | 故君民者 |
| 308 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 為上易事也 |
| 309 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 為上易事也 |
| 310 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 為上易事也 |
| 311 | 8 | 上 | shàng | shang | 為上易事也 |
| 312 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 為上易事也 |
| 313 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 為上易事也 |
| 314 | 8 | 上 | shàng | advanced | 為上易事也 |
| 315 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 為上易事也 |
| 316 | 8 | 上 | shàng | time | 為上易事也 |
| 317 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 為上易事也 |
| 318 | 8 | 上 | shàng | far | 為上易事也 |
| 319 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 為上易事也 |
| 320 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 為上易事也 |
| 321 | 8 | 上 | shàng | to report | 為上易事也 |
| 322 | 8 | 上 | shàng | to offer | 為上易事也 |
| 323 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 為上易事也 |
| 324 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 為上易事也 |
| 325 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 為上易事也 |
| 326 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 為上易事也 |
| 327 | 8 | 上 | shàng | to burn | 為上易事也 |
| 328 | 8 | 上 | shàng | to remember | 為上易事也 |
| 329 | 8 | 上 | shang | on; in | 為上易事也 |
| 330 | 8 | 上 | shàng | upward | 為上易事也 |
| 331 | 8 | 上 | shàng | to add | 為上易事也 |
| 332 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 為上易事也 |
| 333 | 8 | 上 | shàng | to meet | 為上易事也 |
| 334 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 為上易事也 |
| 335 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 為上易事也 |
| 336 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 為上易事也 |
| 337 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 彼求我則 |
| 338 | 8 | 我 | wǒ | self | 彼求我則 |
| 339 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 彼求我則 |
| 340 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 彼求我則 |
| 341 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 彼求我則 |
| 342 | 8 | 下 | xià | next | 為下易知也 |
| 343 | 8 | 下 | xià | bottom | 為下易知也 |
| 344 | 8 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 為下易知也 |
| 345 | 8 | 下 | xià | measure word for time | 為下易知也 |
| 346 | 8 | 下 | xià | expresses completion of an action | 為下易知也 |
| 347 | 8 | 下 | xià | to announce | 為下易知也 |
| 348 | 8 | 下 | xià | to do | 為下易知也 |
| 349 | 8 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 為下易知也 |
| 350 | 8 | 下 | xià | under; below | 為下易知也 |
| 351 | 8 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 為下易知也 |
| 352 | 8 | 下 | xià | inside | 為下易知也 |
| 353 | 8 | 下 | xià | an aspect | 為下易知也 |
| 354 | 8 | 下 | xià | a certain time | 為下易知也 |
| 355 | 8 | 下 | xià | a time; an instance | 為下易知也 |
| 356 | 8 | 下 | xià | to capture; to take | 為下易知也 |
| 357 | 8 | 下 | xià | to put in | 為下易知也 |
| 358 | 8 | 下 | xià | to enter | 為下易知也 |
| 359 | 8 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 為下易知也 |
| 360 | 8 | 下 | xià | to finish work or school | 為下易知也 |
| 361 | 8 | 下 | xià | to go | 為下易知也 |
| 362 | 8 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 為下易知也 |
| 363 | 8 | 下 | xià | to modestly decline | 為下易知也 |
| 364 | 8 | 下 | xià | to produce | 為下易知也 |
| 365 | 8 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 為下易知也 |
| 366 | 8 | 下 | xià | to decide | 為下易知也 |
| 367 | 8 | 下 | xià | to be less than | 為下易知也 |
| 368 | 8 | 下 | xià | humble; lowly | 為下易知也 |
| 369 | 7 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 則君不疑於其臣 |
| 370 | 7 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 則君不疑於其臣 |
| 371 | 7 | 臣 | chén | a slave | 則君不疑於其臣 |
| 372 | 7 | 臣 | chén | you | 則君不疑於其臣 |
| 373 | 7 | 臣 | chén | Chen | 則君不疑於其臣 |
| 374 | 7 | 臣 | chén | to obey; to comply | 則君不疑於其臣 |
| 375 | 7 | 臣 | chén | to command; to direct | 則君不疑於其臣 |
| 376 | 7 | 臣 | chén | a subject | 則君不疑於其臣 |
| 377 | 7 | 德 | dé | Germany | 教之以德 |
| 378 | 7 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 教之以德 |
| 379 | 7 | 德 | dé | kindness; favor | 教之以德 |
| 380 | 7 | 德 | dé | conduct; behavior | 教之以德 |
| 381 | 7 | 德 | dé | to be grateful | 教之以德 |
| 382 | 7 | 德 | dé | heart; intention | 教之以德 |
| 383 | 7 | 德 | dé | De | 教之以德 |
| 384 | 7 | 德 | dé | potency; natural power | 教之以德 |
| 385 | 7 | 德 | dé | wholesome; good | 教之以德 |
| 386 | 7 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 毋越厥命以自覆也 |
| 387 | 7 | 自 | zì | from; since | 毋越厥命以自覆也 |
| 388 | 7 | 自 | zì | self; oneself; itself | 毋越厥命以自覆也 |
| 389 | 7 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 毋越厥命以自覆也 |
| 390 | 7 | 自 | zì | Zi | 毋越厥命以自覆也 |
| 391 | 7 | 自 | zì | a nose | 毋越厥命以自覆也 |
| 392 | 7 | 自 | zì | the beginning; the start | 毋越厥命以自覆也 |
| 393 | 7 | 自 | zì | origin | 毋越厥命以自覆也 |
| 394 | 7 | 自 | zì | originally | 毋越厥命以自覆也 |
| 395 | 7 | 自 | zì | still; to remain | 毋越厥命以自覆也 |
| 396 | 7 | 自 | zì | in person; personally | 毋越厥命以自覆也 |
| 397 | 7 | 自 | zì | in addition; besides | 毋越厥命以自覆也 |
| 398 | 7 | 自 | zì | if; even if | 毋越厥命以自覆也 |
| 399 | 7 | 自 | zì | but | 毋越厥命以自覆也 |
| 400 | 7 | 自 | zì | because | 毋越厥命以自覆也 |
| 401 | 7 | 自 | zì | to employ; to use | 毋越厥命以自覆也 |
| 402 | 7 | 自 | zì | to be | 毋越厥命以自覆也 |
| 403 | 7 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 好賢如 |
| 404 | 7 | 如 | rú | if | 好賢如 |
| 405 | 7 | 如 | rú | in accordance with | 好賢如 |
| 406 | 7 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 好賢如 |
| 407 | 7 | 如 | rú | this | 好賢如 |
| 408 | 7 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 好賢如 |
| 409 | 7 | 如 | rú | to go to | 好賢如 |
| 410 | 7 | 如 | rú | to meet | 好賢如 |
| 411 | 7 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 好賢如 |
| 412 | 7 | 如 | rú | at least as good as | 好賢如 |
| 413 | 7 | 如 | rú | and | 好賢如 |
| 414 | 7 | 如 | rú | or | 好賢如 |
| 415 | 7 | 如 | rú | but | 好賢如 |
| 416 | 7 | 如 | rú | then | 好賢如 |
| 417 | 7 | 如 | rú | naturally | 好賢如 |
| 418 | 7 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 好賢如 |
| 419 | 7 | 如 | rú | you | 好賢如 |
| 420 | 7 | 如 | rú | the second lunar month | 好賢如 |
| 421 | 7 | 如 | rú | in; at | 好賢如 |
| 422 | 7 | 如 | rú | Ru | 好賢如 |
| 423 | 7 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 君毋以小謀大 |
| 424 | 7 | 毋 | wú | to not have | 君毋以小謀大 |
| 425 | 7 | 毋 | wú | do not | 君毋以小謀大 |
| 426 | 7 | 毋 | wú | not | 君毋以小謀大 |
| 427 | 7 | 毋 | wú | Wu | 君毋以小謀大 |
| 428 | 7 | 溺 | nì | to drown | 小人溺於水 |
| 429 | 7 | 溺 | nì | to be submerged in water | 小人溺於水 |
| 430 | 7 | 溺 | nì | to indulge | 小人溺於水 |
| 431 | 7 | 溺 | nì | to be caught in a dangerous situation | 小人溺於水 |
| 432 | 7 | 溺 | nì | excessively inappropriate | 小人溺於水 |
| 433 | 7 | 溺 | niào | urine | 小人溺於水 |
| 434 | 7 | 溺 | niào | to urinate | 小人溺於水 |
| 435 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 上好是物 |
| 436 | 6 | 是 | shì | is exactly | 上好是物 |
| 437 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 上好是物 |
| 438 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 上好是物 |
| 439 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 上好是物 |
| 440 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 上好是物 |
| 441 | 6 | 是 | shì | true | 上好是物 |
| 442 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 上好是物 |
| 443 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 上好是物 |
| 444 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 上好是物 |
| 445 | 6 | 是 | shì | Shi | 上好是物 |
| 446 | 6 | 亦 | yì | also; too | 亦不我力 |
| 447 | 6 | 亦 | yì | but | 亦不我力 |
| 448 | 6 | 亦 | yì | this; he; she | 亦不我力 |
| 449 | 6 | 亦 | yì | although; even though | 亦不我力 |
| 450 | 6 | 亦 | yì | already | 亦不我力 |
| 451 | 6 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦不我力 |
| 452 | 6 | 亦 | yì | Yi | 亦不我力 |
| 453 | 6 | 見 | jiàn | to see | 若己弗克見 |
| 454 | 6 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 若己弗克見 |
| 455 | 6 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 若己弗克見 |
| 456 | 6 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 若己弗克見 |
| 457 | 6 | 見 | jiàn | passive marker | 若己弗克見 |
| 458 | 6 | 見 | jiàn | to listen to | 若己弗克見 |
| 459 | 6 | 見 | jiàn | to meet | 若己弗克見 |
| 460 | 6 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 若己弗克見 |
| 461 | 6 | 見 | jiàn | let me; kindly | 若己弗克見 |
| 462 | 6 | 見 | jiàn | Jian | 若己弗克見 |
| 463 | 6 | 見 | xiàn | to appear | 若己弗克見 |
| 464 | 6 | 見 | xiàn | to introduce | 若己弗克見 |
| 465 | 6 | 親 | qīn | relatives | 則民親之 |
| 466 | 6 | 親 | qīn | intimate | 則民親之 |
| 467 | 6 | 親 | qīn | a bride | 則民親之 |
| 468 | 6 | 親 | qīn | parents | 則民親之 |
| 469 | 6 | 親 | qīn | marriage | 則民親之 |
| 470 | 6 | 親 | qīn | personally | 則民親之 |
| 471 | 6 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 則民親之 |
| 472 | 6 | 親 | qīn | friendship | 則民親之 |
| 473 | 6 | 親 | qīn | Qin | 則民親之 |
| 474 | 6 | 親 | qīn | to be close to | 則民親之 |
| 475 | 6 | 親 | qīn | to love | 則民親之 |
| 476 | 6 | 親 | qīn | to kiss | 則民親之 |
| 477 | 6 | 親 | qīn | related [by blood] | 則民親之 |
| 478 | 6 | 親 | qìng | relatives by marriage | 則民親之 |
| 479 | 6 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 則民親之 |
| 480 | 5 | 知 | zhī | to know | 為下易知也 |
| 481 | 5 | 知 | zhī | to comprehend | 為下易知也 |
| 482 | 5 | 知 | zhī | to inform; to tell | 為下易知也 |
| 483 | 5 | 知 | zhī | to administer | 為下易知也 |
| 484 | 5 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 為下易知也 |
| 485 | 5 | 知 | zhī | to be close friends | 為下易知也 |
| 486 | 5 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 為下易知也 |
| 487 | 5 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 為下易知也 |
| 488 | 5 | 知 | zhī | knowledge | 為下易知也 |
| 489 | 5 | 知 | zhī | consciousness; perception | 為下易知也 |
| 490 | 5 | 知 | zhī | a close friend | 為下易知也 |
| 491 | 5 | 知 | zhì | wisdom | 為下易知也 |
| 492 | 5 | 知 | zhì | Zhi | 為下易知也 |
| 493 | 5 | 儀 | yí | apparatus | 儀刑文王 |
| 494 | 5 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 儀刑文王 |
| 495 | 5 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 儀刑文王 |
| 496 | 5 | 儀 | yí | a gift | 儀刑文王 |
| 497 | 5 | 儀 | yí | a norm; a standard | 儀刑文王 |
| 498 | 5 | 儀 | yí | to admire | 儀刑文王 |
| 499 | 5 | 儀 | yí | embellishment | 儀刑文王 |
| 500 | 5 | 儀 | yí | formal dress | 儀刑文王 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成王 | 99 | King Cheng of Zhou | |
| 大雅 | 100 | Daya; Greater Odes | |
| 君陈 | 君陳 | 106 | Jun Zhen |
| 君奭 | 106 | Prince Shi | |
| 康诰 | 康誥 | 107 | Announcement to the Prince of Kang |
| 南人 | 110 | Nanren | |
| 上帝 | 115 |
|
|
| 太甲 | 116 | Tai Jia | |
| 文王 | 87 | King Wen of Zhou | |
| 小雅 | 88 | Xiaoya; Smaller Odes | |
| 禹 | 121 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|