Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《射義》 The Meaning of the Ceremony of Archery

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射義
2	35	射	shè	to emit [raditation]	射義
3	35	射	shè	to hint; to allude to	射義
4	35	射	shè	to guess; to conjecture	射義
5	35	射	shè	archery	射義
6	29	之	zhī	to go	古者諸侯之射也
7	29	之	zhī	to arrive; to go	古者諸侯之射也
8	29	之	zhī	is	古者諸侯之射也
9	29	之	zhī	to use	古者諸侯之射也
10	29	之	zhī	Zhi	古者諸侯之射也
11	29	之	zhī	winding	古者諸侯之射也
12	25	以	yǐ	to use; to grasp	天子以
13	25	以	yǐ	to rely on	天子以
14	25	以	yǐ	to regard	天子以
15	25	以	yǐ	to be able to	天子以
16	25	以	yǐ	to order; to command	天子以
17	25	以	yǐ	used after a verb	天子以
18	25	以	yǐ	a reason; a cause	天子以
19	25	以	yǐ	Israel	天子以
20	25	以	yǐ	Yi	天子以
21	21	於	yú	to go; to	諸侯歲獻貢士於天子
22	21	於	yú	to rely on; to depend on	諸侯歲獻貢士於天子
23	21	於	yú	Yu	諸侯歲獻貢士於天子
24	21	於	wū	a crow	諸侯歲獻貢士於天子
25	19	而	ér	Kangxi radical 126	則功成而德行立
26	19	而	ér	as if; to seem like	則功成而德行立
27	19	而	néng	can; able	則功成而德行立
28	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則功成而德行立
29	19	而	ér	to arrive; up to	則功成而德行立
30	15	為	wéi	to act as; to serve	為節
31	15	為	wéi	to change into; to become	為節
32	15	為	wéi	to be; is	為節
33	15	為	wéi	to do	為節
34	15	為	wèi	to support; to help	為節
35	15	為	wéi	to govern	為節
36	13	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	古者諸侯之射也
37	12	節	jié	festival; a special day	其節
38	12	節	jié	to economize; to save; to moderate	其節
39	12	節	jié	a node	其節
40	12	節	jié	to regulate; to restrain	其節
41	12	節	jié	section; segment; piece	其節
42	12	節	jié	a knot; a joint	其節
43	12	節	jié	courtesy	其節
44	12	節	jié	rate; pitch	其節
45	12	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	其節
46	12	節	jié	an item	其節
47	12	節	jié	credentials for an envoy	其節
48	12	節	jié	to abridge	其節
49	12	節	jié	Jie	其節
50	12	節	jié	knot; nautical miles per hour	其節
51	12	節	jié	season	其節
52	12	節	jié	jie	其節
53	12	節	jié	bamboo clappers	其節
54	12	節	jié	rhythm	其節
55	12	節	jié	towering	其節
56	12	節	jié	capital of a column	其節
57	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則功成而德行立
58	12	則	zé	a grade; a level	則功成而德行立
59	12	則	zé	an example; a model	則功成而德行立
60	12	則	zé	a weighing device	則功成而德行立
61	12	則	zé	to grade; to rank	則功成而德行立
62	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則功成而德行立
63	12	則	zé	to do	則功成而德行立
64	12	不	bù	infix potential marker	樂不失職也
65	11	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子以
66	10	曰	yuē	to speak; to say	故曰
67	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰
68	10	曰	yuē	to be called	故曰
69	9	祭	jì	to sacrifice to; to worship	得與於祭
70	9	祭	jì	to hold a funeral service	得與於祭
71	9	祭	jì	to chant a ritual text	得與於祭
72	9	祭	jì	a ceremony; a ritual	得與於祭
73	9	祭	zhài	Zhai	得與於祭
74	9	與	yǔ	to give	得與於祭
75	9	與	yǔ	to accompany	得與於祭
76	9	與	yù	to particate in	得與於祭
77	9	與	yù	of the same kind	得與於祭
78	9	與	yù	to help	得與於祭
79	9	與	yǔ	for	得與於祭
80	9	中	zhōng	middle	進退周還必中禮
81	9	中	zhōng	medium; medium sized	進退周還必中禮
82	9	中	zhōng	China	進退周還必中禮
83	9	中	zhòng	to hit the mark	進退周還必中禮
84	9	中	zhōng	midday	進退周還必中禮
85	9	中	zhōng	inside	進退周還必中禮
86	9	中	zhōng	during	進退周還必中禮
87	9	中	zhōng	Zhong	進退周還必中禮
88	9	中	zhōng	intermediary	進退周還必中禮
89	9	中	zhōng	half	進退周還必中禮
90	9	中	zhòng	to reach; to attain	進退周還必中禮
91	9	中	zhòng	to suffer; to infect	進退周還必中禮
92	9	中	zhòng	to obtain	進退周還必中禮
93	9	中	zhòng	to pass an exam	進退周還必中禮
94	8	其	qí	Qi	其節
95	7	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	必先行鄉飲酒之禮
96	7	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	必先行鄉飲酒之禮
97	7	禮	lǐ	a present; a gift	必先行鄉飲酒之禮
98	7	禮	lǐ	a bow	必先行鄉飲酒之禮
99	7	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	必先行鄉飲酒之禮
100	7	禮	lǐ	Li	必先行鄉飲酒之禮
101	7	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	必先行鄉飲酒之禮
102	7	禮	lǐ	to respect; to revere	必先行鄉飲酒之禮
103	6	必	bì	must	必先行燕禮
104	6	必	bì	Bi	必先行燕禮
105	6	鵠	hú	a swan	以為父鵠
106	6	鵠	gǔ	a target (in archery)	以為父鵠
107	6	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂官備也
108	6	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂官備也
109	6	樂	lè	Le	樂官備也
110	6	樂	yuè	music	樂官備也
111	6	樂	yuè	a musical instrument	樂官備也
112	6	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂官備也
113	6	樂	yuè	a musician	樂官備也
114	6	樂	lè	joy; pleasure	樂官備也
115	6	樂	yuè	the Book of Music	樂官備也
116	6	樂	lào	Lao	樂官備也
117	6	樂	lè	to laugh	樂官備也
118	6	正	zhèng	upright; straight	內志正
119	6	正	zhèng	to straighten; to correct	內志正
120	6	正	zhèng	main; central; primary	內志正
121	6	正	zhèng	fundamental; original	內志正
122	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	內志正
123	6	正	zhèng	at right angles	內志正
124	6	正	zhèng	unbiased; impartial	內志正
125	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	內志正
126	6	正	zhèng	unmixed; pure	內志正
127	6	正	zhèng	positive (charge)	內志正
128	6	正	zhèng	positive (number)	內志正
129	6	正	zhèng	standard	內志正
130	6	正	zhèng	chief; principal; primary	內志正
131	6	正	zhèng	honest	內志正
132	6	正	zhèng	to execute; to carry out	內志正
133	6	正	zhèng	accepted; conventional	內志正
134	6	正	zhèng	to govern	內志正
135	6	正	zhēng	first month	內志正
136	6	正	zhēng	center of a target	內志正
137	6	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	內志正
138	6	志	zhì	to write down; to record	內志正
139	6	志	zhì	Zhi	內志正
140	6	志	zhì	a written record; a treatise	內志正
141	6	志	zhì	to remember	內志正
142	6	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	內志正
143	6	志	zhì	a birthmark; a mole	內志正
144	6	志	zhì	determination; will	內志正
145	6	志	zhì	a magazine	內志正
146	6	志	zhì	to measure; to weigh	內志正
147	6	志	zhì	aspiration	內志正
148	6	大夫	dàifu	doctor	大夫
149	6	大夫	dàfū	second level minister	大夫
150	6	大夫	dàfū	an expert	大夫
151	6	大夫	dàfū	Dafu	大夫
152	6	士	shì	a gentleman; a knight	士之射也
153	6	士	shì	Kangxi radical 33	士之射也
154	6	士	shì	a soldier	士之射也
155	6	士	shì	a social stratum	士之射也
156	6	士	shì	an unmarried man; a man	士之射也
157	6	士	shì	somebody trained in a specialized field	士之射也
158	6	士	shì	a scholar	士之射也
159	6	士	shì	a respectful term for a person	士之射也
160	6	士	shì	corporal; sergeant	士之射也
161	6	士	shì	Shi	士之射也
162	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以明君臣之義也
163	5	地	dì	soil; ground; land	數有慶而益地
164	5	地	dì	floor	數有慶而益地
165	5	地	dì	the earth	數有慶而益地
166	5	地	dì	fields	數有慶而益地
167	5	地	dì	a place	數有慶而益地
168	5	地	dì	a situation; a position	數有慶而益地
169	5	地	dì	background	數有慶而益地
170	5	地	dì	terrain	數有慶而益地
171	5	地	dì	a territory; a region	數有慶而益地
172	5	地	dì	used after a distance measure	數有慶而益地
173	5	地	dì	coming from the same clan	數有慶而益地
174	5	發	fà	hair	己正然後發
175	5	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	己正然後發
176	5	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	己正然後發
177	5	發	fā	to express; to show; to be manifest	己正然後發
178	5	發	fā	to start out; to set off	己正然後發
179	5	發	fā	to open	己正然後發
180	5	發	fā	to requisition	己正然後發
181	5	發	fā	to occur	己正然後發
182	5	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	己正然後發
183	5	發	fā	to express; to give vent	己正然後發
184	5	發	fā	to excavate	己正然後發
185	5	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	己正然後發
186	5	發	fā	to get rich	己正然後發
187	5	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	己正然後發
188	5	發	fā	to sell	己正然後發
189	5	發	fā	to shoot with a bow	己正然後發
190	5	發	fā	to rise in revolt	己正然後發
191	5	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	己正然後發
192	5	發	fā	to enlighten; to inspire	己正然後發
193	5	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	己正然後發
194	5	發	fā	to ignite; to set on fire	己正然後發
195	5	發	fā	to sing; to play	己正然後發
196	5	發	fā	to feel; to sense	己正然後發
197	5	發	fā	to act; to do	己正然後發
198	5	發	fà	grass and moss	己正然後發
199	5	發	fà	Fa	己正然後發
200	5	禮樂	lǐlè	rites and music	因而飾之以禮樂也
201	5	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	數與於祭而君有慶
202	5	君	jūn	a mistress	數與於祭而君有慶
203	5	君	jūn	date-plum	數與於祭而君有慶
204	5	君	jūn	the son of heaven	數與於祭而君有慶
205	5	君	jūn	to rule	數與於祭而君有慶
206	5	弓矢	gōng shǐ	bow and arrow	然後持弓矢審固
207	5	為人	wéirén	behavior; personal conduct	與為人後者不入
208	5	為人	wéirén	a person's external appearance	與為人後者不入
209	5	為人	wéirén	to be human	與為人後者不入
210	5	為人	wéirén	to have sexual intercourse	與為人後者不入
211	5	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	各繹己之志也
212	5	己	jǐ	Kangxi radical 49	各繹己之志也
213	5	己	jǐ	sixth	各繹己之志也
214	4	卿	qīng	minister; high officer	卿
215	4	卿	qīng	Qing	卿
216	4	臣	chén	minister; statesman; official	所以明君臣之義也
217	4	臣	chén	Kangxi radical 131	所以明君臣之義也
218	4	臣	chén	a slave	所以明君臣之義也
219	4	臣	chén	Chen	所以明君臣之義也
220	4	臣	chén	to obey; to comply	所以明君臣之義也
221	4	臣	chén	to command; to direct	所以明君臣之義也
222	4	臣	chén	a subject	所以明君臣之義也
223	4	數	shǔ	to count	數與於祭而君有慶
224	4	數	shù	a number; an amount	數與於祭而君有慶
225	4	數	shù	mathenatics	數與於祭而君有慶
226	4	數	shù	an ancient calculating method	數與於祭而君有慶
227	4	數	shù	several; a few	數與於祭而君有慶
228	4	數	shǔ	to allow; to permit	數與於祭而君有慶
229	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	數與於祭而君有慶
230	4	數	shù	numerology; divination by numbers	數與於祭而君有慶
231	4	數	shù	a skill; an art	數與於祭而君有慶
232	4	數	shù	luck; fate	數與於祭而君有慶
233	4	數	shù	a rule	數與於祭而君有慶
234	4	數	shù	legal system	數與於祭而君有慶
235	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數與於祭而君有慶
236	4	數	cù	fine; detailed; dense	數與於祭而君有慶
237	4	數	sù	prayer beads	數與於祭而君有慶
238	4	習	xí	to fly	以習禮樂
239	4	習	xí	to practice; to exercise	以習禮樂
240	4	習	xí	to be familiar with	以習禮樂
241	4	習	xí	a habit; a custom	以習禮樂
242	4	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	以習禮樂
243	4	習	xí	to teach	以習禮樂
244	4	習	xí	flapping	以習禮樂
245	4	習	xí	Xi	以習禮樂
246	4	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	然後持弓矢審固
247	4	固	gù	strength	然後持弓矢審固
248	4	固	gù	a secure place; a stronghold	然後持弓矢審固
249	4	固	gù	solid; secure; firm	然後持弓矢審固
250	4	固	gù	to close off access to an area	然後持弓矢審固
251	4	固	gù	Gu	然後持弓矢審固
252	4	求	qiú	to request	射求正諸己
253	4	求	qiú	to seek; to look for	射求正諸己
254	4	求	qiú	to implore	射求正諸己
255	4	求	qiú	to aspire to	射求正諸己
256	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	射求正諸己
257	4	求	qiú	to attract	射求正諸己
258	4	求	qiú	to bribe	射求正諸己
259	4	求	qiú	Qiu	射求正諸己
260	4	求	qiú	to demand	射求正諸己
261	4	求	qiú	to end	射求正諸己
262	4	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為父鵠
263	4	以為	yǐwéi	to act as	以為父鵠
264	4	以為	yǐwèi	to think	以為父鵠
265	4	以為	yǐwéi	to use as	以為父鵠
266	4	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	然後持弓矢審固
267	4	審	shěn	to understand	然後持弓矢審固
268	4	審	shěn	to try in a court of law	然後持弓矢審固
269	4	審	shěn	to be cautious; to be prudent	然後持弓矢審固
270	4	審	shěn	Shen	然後持弓矢審固
271	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得與於祭
272	4	得	děi	to want to; to need to	得與於祭
273	4	得	děi	must; ought to	得與於祭
274	4	得	dé	de	得與於祭
275	4	得	de	infix potential marker	得與於祭
276	4	得	dé	to result in	得與於祭
277	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得與於祭
278	4	得	dé	to be satisfied	得與於祭
279	4	得	dé	to be finished	得與於祭
280	4	得	děi	satisfying	得與於祭
281	4	得	dé	to contract	得與於祭
282	4	得	dé	to hear	得與於祭
283	4	得	dé	to have; there is	得與於祭
284	4	得	dé	marks time passed	得與於祭
285	4	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	采蘋
286	4	采	cǎi	color	采蘋
287	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	數不與於祭而君有讓
288	4	讓	ràng	to transfer; to sell	數不與於祭而君有讓
289	4	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋觀者如堵墻
290	4	蓋	gài	to build	蓋觀者如堵墻
291	4	蓋	gě	Ge	蓋觀者如堵墻
292	4	蓋	gài	probably; about	蓋觀者如堵墻
293	4	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋觀者如堵墻
294	4	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋觀者如堵墻
295	4	蓋	gài	a shell	蓋觀者如堵墻
296	4	蓋	gài	sogon grass	蓋觀者如堵墻
297	4	蓋	gài	to add to	蓋觀者如堵墻
298	4	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋觀者如堵墻
299	4	蓋	gài	to chatter	蓋觀者如堵墻
300	4	蓋	gě	Ge	蓋觀者如堵墻
301	4	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋觀者如堵墻
302	4	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋觀者如堵墻
303	4	蓋	gài	a crest	蓋觀者如堵墻
304	4	持	chí	to grasp; to hold	然後持弓矢審固
305	4	持	chí	to resist; to oppose	然後持弓矢審固
306	4	持	chí	to uphold	然後持弓矢審固
307	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	然後持弓矢審固
308	4	持	chí	to administer; to manage	然後持弓矢審固
309	4	持	chí	to control	然後持弓矢審固
310	4	持	chí	to be cautious	然後持弓矢審固
311	4	持	chí	to remember	然後持弓矢審固
312	4	持	chí	to assist	然後持弓矢審固
313	4	持	chí	with; using	然後持弓矢審固
314	4	半	bàn	half [of]	蓋去者半
315	4	半	bàn	mid-; in the middle	蓋去者半
316	4	半	bàn	mostly	蓋去者半
317	4	半	bàn	one half	蓋去者半
318	4	體	tǐ	a human or animal body	外體直
319	4	體	tǐ	form; style	外體直
320	4	體	tǐ	a substance	外體直
321	4	體	tǐ	a system	外體直
322	4	體	tǐ	a font	外體直
323	4	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	外體直
324	4	體	tǐ	to experience; to realize	外體直
325	4	體	tī	ti	外體直
326	4	體	tǐ	limbs of a human or animal body	外體直
327	4	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	外體直
328	4	體	tǐ	a genre of writing	外體直
329	4	爵	jué	ancient bronze wine holder	進爵絀地是也
330	4	爵	jué	a feudal title or rank	進爵絀地是也
331	4	爵	què	a small bird	進爵絀地是也
332	4	爵	jué	to bestow a title	進爵絀地是也
333	3	語	yǔ	dialect; language; speech	揚觶而語
334	3	語	yǔ	to speak; to tell	揚觶而語
335	3	語	yǔ	verse; writing	揚觶而語
336	3	語	yù	to speak; to tell	揚觶而語
337	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	揚觶而語
338	3	語	yǔ	a signal	揚觶而語
339	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	揚觶而語
340	3	射中	shèzhōng	to hit the target	則射中矣
341	3	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	求中以辭爵也
342	3	辭	cí	to resign	求中以辭爵也
343	3	辭	cí	to dismiss; to fire	求中以辭爵也
344	3	辭	cí	rhetoric	求中以辭爵也
345	3	辭	cí	to say goodbye; to take leave	求中以辭爵也
346	3	辭	cí	ci genre poetry	求中以辭爵也
347	3	辭	cí	to avoid; to decline	求中以辭爵也
348	3	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	求中以辭爵也
349	3	辭	cí	to tell; to inform	求中以辭爵也
350	3	辭	cí	to blame; to criticize	求中以辭爵也
351	3	古者	gǔzhě	people of the past; the ancients	古者諸侯之射也
352	3	古者	gǔzhě	in the past	古者諸侯之射也
353	3	觶	zhì	zhi; a wine vessel	揚觶而語
354	3	循	xún	to follow; to adhere to; to abide by	樂循法也
355	3	侯	hóu	marquis; lord	曾孫侯氏
356	3	侯	hóu	a target in archery	曾孫侯氏
357	3	序	xù	preface; introduction	所以明長幼之序也
358	3	序	xù	order; sequence	所以明長幼之序也
359	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	所以明長幼之序也
360	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	所以明長幼之序也
361	3	序	xù	to arrange; to put in order	所以明長幼之序也
362	3	序	xù	precedence; rank	所以明長幼之序也
363	3	序	xù	to narrate; to describe	所以明長幼之序也
364	3	序	xù	a text written for seeing someone off	所以明長幼之序也
365	3	序	xù	an antechamber	所以明長幼之序也
366	3	序	xù	season	所以明長幼之序也
367	3	序	xù	overture; prelude	所以明長幼之序也
368	3	揚	yáng	to raise; to hoist	揚觶而語
369	3	揚	yáng	to agitate	揚觶而語
370	3	揚	yáng	to praise	揚觶而語
371	3	揚	yáng	to flutter; to swing up	揚觶而語
372	3	揚	yáng	to scatter; to propagate	揚觶而語
373	3	揚	yáng	to display; to flaunt	揚觶而語
374	3	揚	yáng	to put on [clothes]	揚觶而語
375	3	揚	yáng	forehead	揚觶而語
376	3	揚	yáng	open; broad	揚觶而語
377	3	揚	yáng	a battle ax	揚觶而語
378	3	揚	yáng	to recommend	揚觶而語
379	3	揚	yáng	Yang	揚觶而語
380	3	德行	déxíng	moral conduct; benevolent actions	此可以觀德行矣
381	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	賁軍之將
382	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	賁軍之將
383	3	將	jiàng	to command; to lead	賁軍之將
384	3	將	qiāng	to request	賁軍之將
385	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	賁軍之將
386	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	賁軍之將
387	3	將	jiāng	to checkmate	賁軍之將
388	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	賁軍之將
389	3	將	jiāng	to do; to handle	賁軍之將
390	3	將	jiàng	backbone	賁軍之將
391	3	將	jiàng	king	賁軍之將
392	3	將	jiāng	to rest	賁軍之將
393	3	將	jiàng	a senior member of an organization	賁軍之將
394	3	將	jiāng	large; great	賁軍之將
395	3	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	大夫君子
396	3	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	大夫君子
397	3	觀	guān	to look at; to watch; to observe	此可以觀德行矣
398	3	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	此可以觀德行矣
399	3	觀	guān	to display; to show; to make visible	此可以觀德行矣
400	3	觀	guān	Guan	此可以觀德行矣
401	3	觀	guān	appearance; looks	此可以觀德行矣
402	3	觀	guān	a sight; a view; a vista	此可以觀德行矣
403	3	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	此可以觀德行矣
404	3	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	此可以觀德行矣
405	3	觀	guàn	an announcement	此可以觀德行矣
406	3	觀	guàn	a high tower; a watchtower	此可以觀德行矣
407	3	觀	guān	Surview	此可以觀德行矣
408	3	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	必先習射於澤
409	3	澤	zé	grace; favor	必先習射於澤
410	3	澤	zé	brilliant; glossy	必先習射於澤
411	3	澤	zé	to dampen; moisten	必先習射於澤
412	3	澤	zé	to be fertile; to enrich	必先習射於澤
413	3	澤	zé	to be embellish [of writing]	必先習射於澤
414	3	澤	zé	sweat; saliva	必先習射於澤
415	3	澤	zé	grassland; open land	必先習射於澤
416	3	澤	zé	traces; vestiages	必先習射於澤
417	3	澤	zé	undershirt	必先習射於澤
418	3	澤	zé	farmland contaminated with salt	必先習射於澤
419	3	澤	zé	Ze	必先習射於澤
420	3	澤	zé	to rub against	必先習射於澤
421	3	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	數與於祭而君有慶
422	3	慶	qìng	an occasion for celebration	數與於祭而君有慶
423	3	慶	qìng	Qing	數與於祭而君有慶
424	3	慶	qìng	good fortune	數與於祭而君有慶
425	3	慶	qìng	merit; virtue	數與於祭而君有慶
426	3	繹	yì	to unravel or unreel silk	射之為言者繹也
427	3	繹	yì	to interpret; to explain	射之為言者繹也
428	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	故事之盡禮樂
429	3	盡	jìn	perfect; flawless	故事之盡禮樂
430	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	故事之盡禮樂
431	3	盡	jìn	to vanish	故事之盡禮樂
432	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	故事之盡禮樂
433	3	盡	jìn	to die	故事之盡禮樂
434	3	入	rù	to enter	與為人後者不入
435	3	入	rù	Kangxi radical 11	與為人後者不入
436	3	入	rù	radical	與為人後者不入
437	3	入	rù	income	與為人後者不入
438	3	入	rù	to conform with	與為人後者不入
439	3	入	rù	to descend	與為人後者不入
440	3	入	rù	the entering tone	與為人後者不入
441	3	入	rù	to pay	與為人後者不入
442	3	入	rù	to join	與為人後者不入
443	3	男子	nánzǐ	a man	男子之事也
444	3	男子	nánzǐ	a son	男子之事也
445	3	孔子	kǒngzi	Confucius	孔子射於矍相之圃
446	2	繁	fán	complicated; complex	采繁
447	2	繁	fán	numerous	采繁
448	2	繁	fán	profuse; lush	采繁
449	2	繁	fán	to nurture animals or crops so that they thrive	采繁
450	2	繁	pán	a girth strap for a horse	采繁
451	2	繁	pó	Po	采繁
452	2	官	guān	an office	樂官備也
453	2	官	guān	an official; a government official	樂官備也
454	2	官	guān	official; state-run	樂官備也
455	2	官	guān	an official body; a state organization; bureau	樂官備也
456	2	官	guān	an official rank; an official title	樂官備也
457	2	官	guān	governance	樂官備也
458	2	官	guān	a sense organ	樂官備也
459	2	官	guān	office	樂官備也
460	2	官	guān	public	樂官備也
461	2	官	guān	an organ	樂官備也
462	2	官	guān	a polite form of address	樂官備也
463	2	官	guān	Guan	樂官備也
464	2	官	guān	to appoint	樂官備也
465	2	官	guān	to hold a post	樂官備也
466	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	然後可以言中
467	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	然後可以言中
468	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	然後可以言中
469	2	可以	kěyǐ	good	然後可以言中
470	2	鄉	xiāng	village; township	必先行鄉飲酒之禮
471	2	鄉	xiāng	Kangxi radical 52	必先行鄉飲酒之禮
472	2	鄉	xiāng	formerly	必先行鄉飲酒之禮
473	2	鄉	xiāng	country; countryside; rural area	必先行鄉飲酒之禮
474	2	鄉	xiāng	native place; birthplace	必先行鄉飲酒之禮
475	2	四方	sì fāng	north, south, east, and west; all sides	以射天地四方
476	2	四方	sì fāng	neighboring states on all borders	以射天地四方
477	2	四方	sì fāng	a rectangle	以射天地四方
478	2	點	diǎn	a dot	序點
479	2	點	diǎn	point; degree	序點
480	2	點	diǎn	to appoint; to designate	序點
481	2	點	diǎn	to light on fire	序點
482	2	點	diǎn	to dot	序點
483	2	點	diǎn	to nod one's head	序點
484	2	點	diǎn	to count; to check	序點
485	2	點	diǎn	to apply drip by drip	序點
486	2	點	diǎn	to touch quickly and gently	序點
487	2	點	diǎn	to give directions	序點
488	2	點	diǎn	pastry	序點
489	2	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	序點
490	2	點	diǎn	a place	序點
491	2	點	diǎn	an item	序點
492	2	點	diǎn	one fifth of a watch	序點
493	2	點	diǎn	o'clock'	序點
494	2	點	diǎn	to order [from a menu]	序點
495	2	點	diǎn	a speck; a small granule	序點
496	2	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	序點
497	2	點	diǎn	a point	序點
498	2	點	diǎn	a little	序點
499	2	備	bèi	to prepare; get ready	樂官備也
500	2	蘋	píng	apple	采蘋

Frequencies of all Words

Top 800

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故燕禮者
2	42	者	zhě	that	故燕禮者
3	42	者	zhě	nominalizing function word	故燕禮者
4	42	者	zhě	used to mark a definition	故燕禮者
5	42	者	zhě	used to mark a pause	故燕禮者
6	42	者	zhě	topic marker; that; it	故燕禮者
7	42	者	zhuó	according to	故燕禮者
8	35	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射義
9	35	射	shè	to emit [raditation]	射義
10	35	射	shè	to hint; to allude to	射義
11	35	射	shè	to guess; to conjecture	射義
12	35	射	shè	archery	射義
13	34	也	yě	also; too	古者諸侯之射也
14	34	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	古者諸侯之射也
15	34	也	yě	either	古者諸侯之射也
16	34	也	yě	even	古者諸侯之射也
17	34	也	yě	used to soften the tone	古者諸侯之射也
18	34	也	yě	used for emphasis	古者諸侯之射也
19	34	也	yě	used to mark contrast	古者諸侯之射也
20	34	也	yě	used to mark compromise	古者諸侯之射也
21	29	之	zhī	him; her; them; that	古者諸侯之射也
22	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	古者諸侯之射也
23	29	之	zhī	to go	古者諸侯之射也
24	29	之	zhī	this; that	古者諸侯之射也
25	29	之	zhī	genetive marker	古者諸侯之射也
26	29	之	zhī	it	古者諸侯之射也
27	29	之	zhī	in; in regards to	古者諸侯之射也
28	29	之	zhī	all	古者諸侯之射也
29	29	之	zhī	and	古者諸侯之射也
30	29	之	zhī	however	古者諸侯之射也
31	29	之	zhī	if	古者諸侯之射也
32	29	之	zhī	then	古者諸侯之射也
33	29	之	zhī	to arrive; to go	古者諸侯之射也
34	29	之	zhī	is	古者諸侯之射也
35	29	之	zhī	to use	古者諸侯之射也
36	29	之	zhī	Zhi	古者諸侯之射也
37	29	之	zhī	winding	古者諸侯之射也
38	25	以	yǐ	so as to; in order to	天子以
39	25	以	yǐ	to use; to regard as	天子以
40	25	以	yǐ	to use; to grasp	天子以
41	25	以	yǐ	according to	天子以
42	25	以	yǐ	because of	天子以
43	25	以	yǐ	on a certain date	天子以
44	25	以	yǐ	and; as well as	天子以
45	25	以	yǐ	to rely on	天子以
46	25	以	yǐ	to regard	天子以
47	25	以	yǐ	to be able to	天子以
48	25	以	yǐ	to order; to command	天子以
49	25	以	yǐ	further; moreover	天子以
50	25	以	yǐ	used after a verb	天子以
51	25	以	yǐ	very	天子以
52	25	以	yǐ	already	天子以
53	25	以	yǐ	increasingly	天子以
54	25	以	yǐ	a reason; a cause	天子以
55	25	以	yǐ	Israel	天子以
56	25	以	yǐ	Yi	天子以
57	21	於	yú	in; at	諸侯歲獻貢士於天子
58	21	於	yú	in; at	諸侯歲獻貢士於天子
59	21	於	yú	in; at; to; from	諸侯歲獻貢士於天子
60	21	於	yú	to go; to	諸侯歲獻貢士於天子
61	21	於	yú	to rely on; to depend on	諸侯歲獻貢士於天子
62	21	於	yú	to go to; to arrive at	諸侯歲獻貢士於天子
63	21	於	yú	from	諸侯歲獻貢士於天子
64	21	於	yú	give	諸侯歲獻貢士於天子
65	21	於	yú	oppposing	諸侯歲獻貢士於天子
66	21	於	yú	and	諸侯歲獻貢士於天子
67	21	於	yú	compared to	諸侯歲獻貢士於天子
68	21	於	yú	by	諸侯歲獻貢士於天子
69	21	於	yú	and; as well as	諸侯歲獻貢士於天子
70	21	於	yú	for	諸侯歲獻貢士於天子
71	21	於	yú	Yu	諸侯歲獻貢士於天子
72	21	於	wū	a crow	諸侯歲獻貢士於天子
73	21	於	wū	whew; wow	諸侯歲獻貢士於天子
74	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	則功成而德行立
75	19	而	ér	Kangxi radical 126	則功成而德行立
76	19	而	ér	you	則功成而德行立
77	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	則功成而德行立
78	19	而	ér	right away; then	則功成而德行立
79	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	則功成而德行立
80	19	而	ér	if; in case; in the event that	則功成而德行立
81	19	而	ér	therefore; as a result; thus	則功成而德行立
82	19	而	ér	how can it be that?	則功成而德行立
83	19	而	ér	so as to	則功成而德行立
84	19	而	ér	only then	則功成而德行立
85	19	而	ér	as if; to seem like	則功成而德行立
86	19	而	néng	can; able	則功成而德行立
87	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則功成而德行立
88	19	而	ér	me	則功成而德行立
89	19	而	ér	to arrive; up to	則功成而德行立
90	19	而	ér	possessive	則功成而德行立
91	15	為	wèi	for; to	為節
92	15	為	wèi	because of	為節
93	15	為	wéi	to act as; to serve	為節
94	15	為	wéi	to change into; to become	為節
95	15	為	wéi	to be; is	為節
96	15	為	wéi	to do	為節
97	15	為	wèi	for	為節
98	15	為	wèi	because of; for; to	為節
99	15	為	wèi	to	為節
100	15	為	wéi	in a passive construction	為節
101	15	為	wéi	forming a rehetorical question	為節
102	15	為	wéi	forming an adverb	為節
103	15	為	wéi	to add emphasis	為節
104	15	為	wèi	to support; to help	為節
105	15	為	wéi	to govern	為節
106	13	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	古者諸侯之射也
107	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故燕禮者
108	13	故	gù	old; ancient; former; past	故燕禮者
109	13	故	gù	reason; cause; purpose	故燕禮者
110	13	故	gù	to die	故燕禮者
111	13	故	gù	so; therefore; hence	故燕禮者
112	13	故	gù	original	故燕禮者
113	13	故	gù	accident; happening; instance	故燕禮者
114	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故燕禮者
115	13	故	gù	something in the past	故燕禮者
116	13	故	gù	deceased; dead	故燕禮者
117	13	故	gù	still; yet	故燕禮者
118	12	節	jié	festival; a special day	其節
119	12	節	jié	section; segment; piece	其節
120	12	節	jié	to economize; to save; to moderate	其節
121	12	節	jié	a node	其節
122	12	節	jié	to regulate; to restrain	其節
123	12	節	jié	section; segment; piece	其節
124	12	節	jié	a knot; a joint	其節
125	12	節	jié	courtesy	其節
126	12	節	jié	rate; pitch	其節
127	12	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	其節
128	12	節	jié	an item	其節
129	12	節	jié	credentials for an envoy	其節
130	12	節	jié	to abridge	其節
131	12	節	jié	Jie	其節
132	12	節	jié	knot; nautical miles per hour	其節
133	12	節	jié	season	其節
134	12	節	jié	jie	其節
135	12	節	jié	bamboo clappers	其節
136	12	節	jié	rhythm	其節
137	12	節	jié	towering	其節
138	12	節	jié	capital of a column	其節
139	12	則	zé	otherwise; but; however	則功成而德行立
140	12	則	zé	then	則功成而德行立
141	12	則	zé	measure word for short sections of text	則功成而德行立
142	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則功成而德行立
143	12	則	zé	a grade; a level	則功成而德行立
144	12	則	zé	an example; a model	則功成而德行立
145	12	則	zé	a weighing device	則功成而德行立
146	12	則	zé	to grade; to rank	則功成而德行立
147	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則功成而德行立
148	12	則	zé	to do	則功成而德行立
149	12	則	zé	only	則功成而德行立
150	12	則	zé	immediately	則功成而德行立
151	12	不	bù	not; no	樂不失職也
152	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	樂不失職也
153	12	不	bù	as a correlative	樂不失職也
154	12	不	bù	no (answering a question)	樂不失職也
155	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	樂不失職也
156	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	樂不失職也
157	12	不	bù	to form a yes or no question	樂不失職也
158	12	不	bù	infix potential marker	樂不失職也
159	11	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子以
160	10	曰	yuē	to speak; to say	故曰
161	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰
162	10	曰	yuē	to be called	故曰
163	10	曰	yuē	particle without meaning	故曰
164	9	祭	jì	to sacrifice to; to worship	得與於祭
165	9	祭	jì	to hold a funeral service	得與於祭
166	9	祭	jì	to chant a ritual text	得與於祭
167	9	祭	jì	a ceremony; a ritual	得與於祭
168	9	祭	zhài	Zhai	得與於祭
169	9	與	yǔ	and	得與於祭
170	9	與	yǔ	to give	得與於祭
171	9	與	yǔ	together with	得與於祭
172	9	與	yú	interrogative particle	得與於祭
173	9	與	yǔ	to accompany	得與於祭
174	9	與	yù	to particate in	得與於祭
175	9	與	yù	of the same kind	得與於祭
176	9	與	yù	to help	得與於祭
177	9	與	yǔ	for	得與於祭
178	9	中	zhōng	middle	進退周還必中禮
179	9	中	zhōng	medium; medium sized	進退周還必中禮
180	9	中	zhōng	China	進退周還必中禮
181	9	中	zhòng	to hit the mark	進退周還必中禮
182	9	中	zhōng	in; amongst	進退周還必中禮
183	9	中	zhōng	midday	進退周還必中禮
184	9	中	zhōng	inside	進退周還必中禮
185	9	中	zhōng	during	進退周還必中禮
186	9	中	zhōng	Zhong	進退周還必中禮
187	9	中	zhōng	intermediary	進退周還必中禮
188	9	中	zhōng	half	進退周還必中禮
189	9	中	zhōng	just right; suitably	進退周還必中禮
190	9	中	zhōng	while	進退周還必中禮
191	9	中	zhòng	to reach; to attain	進退周還必中禮
192	9	中	zhòng	to suffer; to infect	進退周還必中禮
193	9	中	zhòng	to obtain	進退周還必中禮
194	9	中	zhòng	to pass an exam	進退周還必中禮
195	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其節
196	8	其	qí	to add emphasis	其節
197	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其節
198	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其節
199	8	其	qí	he; her; it; them	其節
200	8	其	qí	probably; likely	其節
201	8	其	qí	will	其節
202	8	其	qí	may	其節
203	8	其	qí	if	其節
204	8	其	qí	or	其節
205	8	其	qí	Qi	其節
206	7	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	必先行鄉飲酒之禮
207	7	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	必先行鄉飲酒之禮
208	7	禮	lǐ	a present; a gift	必先行鄉飲酒之禮
209	7	禮	lǐ	a bow	必先行鄉飲酒之禮
210	7	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	必先行鄉飲酒之禮
211	7	禮	lǐ	Li	必先行鄉飲酒之禮
212	7	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	必先行鄉飲酒之禮
213	7	禮	lǐ	to respect; to revere	必先行鄉飲酒之禮
214	7	有	yǒu	is; are; to exist	數與於祭而君有慶
215	7	有	yǒu	to have; to possess	數與於祭而君有慶
216	7	有	yǒu	indicates an estimate	數與於祭而君有慶
217	7	有	yǒu	indicates a large quantity	數與於祭而君有慶
218	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	數與於祭而君有慶
219	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	數與於祭而君有慶
220	7	有	yǒu	used to compare two things	數與於祭而君有慶
221	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	數與於祭而君有慶
222	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	數與於祭而君有慶
223	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	數與於祭而君有慶
224	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	數與於祭而君有慶
225	7	有	yǒu	abundant	數與於祭而君有慶
226	7	有	yǒu	purposeful	數與於祭而君有慶
227	7	有	yǒu	You	數與於祭而君有慶
228	6	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必先行燕禮
229	6	必	bì	must	必先行燕禮
230	6	必	bì	if; suppose	必先行燕禮
231	6	必	bì	Bi	必先行燕禮
232	6	鵠	hú	a swan	以為父鵠
233	6	鵠	gǔ	a target (in archery)	以為父鵠
234	6	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂官備也
235	6	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂官備也
236	6	樂	lè	Le	樂官備也
237	6	樂	yuè	music	樂官備也
238	6	樂	yuè	a musical instrument	樂官備也
239	6	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂官備也
240	6	樂	yuè	a musician	樂官備也
241	6	樂	lè	joy; pleasure	樂官備也
242	6	樂	yuè	the Book of Music	樂官備也
243	6	樂	lào	Lao	樂官備也
244	6	樂	lè	to laugh	樂官備也
245	6	正	zhèng	upright; straight	內志正
246	6	正	zhèng	just doing something; just now	內志正
247	6	正	zhèng	to straighten; to correct	內志正
248	6	正	zhèng	main; central; primary	內志正
249	6	正	zhèng	fundamental; original	內志正
250	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	內志正
251	6	正	zhèng	at right angles	內志正
252	6	正	zhèng	unbiased; impartial	內志正
253	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	內志正
254	6	正	zhèng	unmixed; pure	內志正
255	6	正	zhèng	positive (charge)	內志正
256	6	正	zhèng	positive (number)	內志正
257	6	正	zhèng	standard	內志正
258	6	正	zhèng	chief; principal; primary	內志正
259	6	正	zhèng	honest	內志正
260	6	正	zhèng	to execute; to carry out	內志正
261	6	正	zhèng	precisely	內志正
262	6	正	zhèng	accepted; conventional	內志正
263	6	正	zhèng	to govern	內志正
264	6	正	zhèng	only; just	內志正
265	6	正	zhēng	first month	內志正
266	6	正	zhēng	center of a target	內志正
267	6	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	內志正
268	6	志	zhì	to write down; to record	內志正
269	6	志	zhì	Zhi	內志正
270	6	志	zhì	a written record; a treatise	內志正
271	6	志	zhì	to remember	內志正
272	6	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	內志正
273	6	志	zhì	a birthmark; a mole	內志正
274	6	志	zhì	determination; will	內志正
275	6	志	zhì	a magazine	內志正
276	6	志	zhì	to measure; to weigh	內志正
277	6	志	zhì	aspiration	內志正
278	6	大夫	dàifu	doctor	大夫
279	6	大夫	dàfū	second level minister	大夫
280	6	大夫	dàfū	an expert	大夫
281	6	大夫	dàfū	Dafu	大夫
282	6	士	shì	a gentleman; a knight	士之射也
283	6	士	shì	Kangxi radical 33	士之射也
284	6	士	shì	a soldier	士之射也
285	6	士	shì	a social stratum	士之射也
286	6	士	shì	an unmarried man; a man	士之射也
287	6	士	shì	somebody trained in a specialized field	士之射也
288	6	士	shì	a scholar	士之射也
289	6	士	shì	a respectful term for a person	士之射也
290	6	士	shì	corporal; sergeant	士之射也
291	6	士	shì	Shi	士之射也
292	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以明君臣之義也
293	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以明君臣之義也
294	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以明君臣之義也
295	5	地	dì	soil; ground; land	數有慶而益地
296	5	地	de	subordinate particle	數有慶而益地
297	5	地	dì	floor	數有慶而益地
298	5	地	dì	the earth	數有慶而益地
299	5	地	dì	fields	數有慶而益地
300	5	地	dì	a place	數有慶而益地
301	5	地	dì	a situation; a position	數有慶而益地
302	5	地	dì	background	數有慶而益地
303	5	地	dì	terrain	數有慶而益地
304	5	地	dì	a territory; a region	數有慶而益地
305	5	地	dì	used after a distance measure	數有慶而益地
306	5	地	dì	coming from the same clan	數有慶而益地
307	5	發	fà	hair	己正然後發
308	5	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	己正然後發
309	5	發	fā	round	己正然後發
310	5	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	己正然後發
311	5	發	fā	to express; to show; to be manifest	己正然後發
312	5	發	fā	to start out; to set off	己正然後發
313	5	發	fā	to open	己正然後發
314	5	發	fā	to requisition	己正然後發
315	5	發	fā	to occur	己正然後發
316	5	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	己正然後發
317	5	發	fā	to express; to give vent	己正然後發
318	5	發	fā	to excavate	己正然後發
319	5	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	己正然後發
320	5	發	fā	to get rich	己正然後發
321	5	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	己正然後發
322	5	發	fā	to sell	己正然後發
323	5	發	fā	to shoot with a bow	己正然後發
324	5	發	fā	to rise in revolt	己正然後發
325	5	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	己正然後發
326	5	發	fā	to enlighten; to inspire	己正然後發
327	5	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	己正然後發
328	5	發	fā	to ignite; to set on fire	己正然後發
329	5	發	fā	to sing; to play	己正然後發
330	5	發	fā	to feel; to sense	己正然後發
331	5	發	fā	to act; to do	己正然後發
332	5	發	fà	grass and moss	己正然後發
333	5	發	fà	Fa	己正然後發
334	5	禮樂	lǐlè	rites and music	因而飾之以禮樂也
335	5	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	數與於祭而君有慶
336	5	君	jūn	you	數與於祭而君有慶
337	5	君	jūn	a mistress	數與於祭而君有慶
338	5	君	jūn	date-plum	數與於祭而君有慶
339	5	君	jūn	the son of heaven	數與於祭而君有慶
340	5	君	jūn	to rule	數與於祭而君有慶
341	5	弓矢	gōng shǐ	bow and arrow	然後持弓矢審固
342	5	為人	wéirén	behavior; personal conduct	與為人後者不入
343	5	為人	wéirén	a person's external appearance	與為人後者不入
344	5	為人	wéirén	to be human	與為人後者不入
345	5	為人	wéirén	to have sexual intercourse	與為人後者不入
346	5	己	jǐ	self	各繹己之志也
347	5	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	各繹己之志也
348	5	己	jǐ	Kangxi radical 49	各繹己之志也
349	5	己	jǐ	her; him; it	各繹己之志也
350	5	己	jǐ	sixth	各繹己之志也
351	4	卿	qīng	minister; high officer	卿
352	4	卿	qīng	term of endearment between spouses	卿
353	4	卿	qīng	you	卿
354	4	卿	qīng	noble; your lordship	卿
355	4	卿	qīng	Qing	卿
356	4	臣	chén	minister; statesman; official	所以明君臣之義也
357	4	臣	chén	Kangxi radical 131	所以明君臣之義也
358	4	臣	chén	a slave	所以明君臣之義也
359	4	臣	chén	you	所以明君臣之義也
360	4	臣	chén	Chen	所以明君臣之義也
361	4	臣	chén	to obey; to comply	所以明君臣之義也
362	4	臣	chén	to command; to direct	所以明君臣之義也
363	4	臣	chén	a subject	所以明君臣之義也
364	4	數	shǔ	to count	數與於祭而君有慶
365	4	數	shù	a number; an amount	數與於祭而君有慶
366	4	數	shuò	frequently; repeatedly	數與於祭而君有慶
367	4	數	shù	mathenatics	數與於祭而君有慶
368	4	數	shù	an ancient calculating method	數與於祭而君有慶
369	4	數	shù	several; a few	數與於祭而君有慶
370	4	數	shǔ	to allow; to permit	數與於祭而君有慶
371	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	數與於祭而君有慶
372	4	數	shù	numerology; divination by numbers	數與於祭而君有慶
373	4	數	shù	a skill; an art	數與於祭而君有慶
374	4	數	shù	luck; fate	數與於祭而君有慶
375	4	數	shù	a rule	數與於祭而君有慶
376	4	數	shù	legal system	數與於祭而君有慶
377	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數與於祭而君有慶
378	4	數	shǔ	outstanding	數與於祭而君有慶
379	4	數	cù	fine; detailed; dense	數與於祭而君有慶
380	4	數	sù	prayer beads	數與於祭而君有慶
381	4	習	xí	to fly	以習禮樂
382	4	習	xí	to practice; to exercise	以習禮樂
383	4	習	xí	to be familiar with	以習禮樂
384	4	習	xí	a habit; a custom	以習禮樂
385	4	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	以習禮樂
386	4	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	以習禮樂
387	4	習	xí	to teach	以習禮樂
388	4	習	xí	flapping	以習禮樂
389	4	習	xí	Xi	以習禮樂
390	4	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	然後持弓矢審固
391	4	固	gù	strength	然後持弓矢審固
392	4	固	gù	a secure place; a stronghold	然後持弓矢審固
393	4	固	gù	solid; secure; firm	然後持弓矢審固
394	4	固	gù	certainly; definitely	然後持弓矢審固
395	4	固	gù	resolute	然後持弓矢審固
396	4	固	gù	to close off access to an area	然後持弓矢審固
397	4	固	gù	originally	然後持弓矢審固
398	4	固	gù	temporarily	然後持弓矢審固
399	4	固	gù	Gu	然後持弓矢審固
400	4	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得與於祭
401	4	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得與於祭
402	4	求	qiú	to request	射求正諸己
403	4	求	qiú	to seek; to look for	射求正諸己
404	4	求	qiú	to implore	射求正諸己
405	4	求	qiú	to aspire to	射求正諸己
406	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	射求正諸己
407	4	求	qiú	to attract	射求正諸己
408	4	求	qiú	to bribe	射求正諸己
409	4	求	qiú	Qiu	射求正諸己
410	4	求	qiú	to demand	射求正諸己
411	4	求	qiú	to end	射求正諸己
412	4	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為父鵠
413	4	以為	yǐwéi	to act as	以為父鵠
414	4	以為	yǐwèi	to think	以為父鵠
415	4	以為	yǐwéi	to use as	以為父鵠
416	4	矣	yǐ	final particle to express a completed action	此可以觀德行矣
417	4	矣	yǐ	particle to express certainty	此可以觀德行矣
418	4	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	此可以觀德行矣
419	4	矣	yǐ	to form a question	此可以觀德行矣
420	4	矣	yǐ	to indicate a command	此可以觀德行矣
421	4	矣	yǐ	sigh	此可以觀德行矣
422	4	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	然後持弓矢審固
423	4	審	shěn	to understand	然後持弓矢審固
424	4	審	shěn	to try in a court of law	然後持弓矢審固
425	4	審	shěn	to be cautious; to be prudent	然後持弓矢審固
426	4	審	shěn	minutely	然後持弓矢審固
427	4	審	shěn	Shen	然後持弓矢審固
428	4	得	de	potential marker	得與於祭
429	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得與於祭
430	4	得	děi	must; ought to	得與於祭
431	4	得	děi	to want to; to need to	得與於祭
432	4	得	děi	must; ought to	得與於祭
433	4	得	dé	de	得與於祭
434	4	得	de	infix potential marker	得與於祭
435	4	得	dé	to result in	得與於祭
436	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得與於祭
437	4	得	dé	to be satisfied	得與於祭
438	4	得	dé	to be finished	得與於祭
439	4	得	de	result of degree	得與於祭
440	4	得	de	marks completion of an action	得與於祭
441	4	得	děi	satisfying	得與於祭
442	4	得	dé	to contract	得與於祭
443	4	得	dé	marks permission or possibility	得與於祭
444	4	得	dé	expressing frustration	得與於祭
445	4	得	dé	to hear	得與於祭
446	4	得	dé	to have; there is	得與於祭
447	4	得	dé	marks time passed	得與於祭
448	4	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	采蘋
449	4	采	cǎi	color	采蘋
450	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	數不與於祭而君有讓
451	4	讓	ràng	by	數不與於祭而君有讓
452	4	讓	ràng	to transfer; to sell	數不與於祭而君有讓
453	4	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋觀者如堵墻
454	4	蓋	gài	to build	蓋觀者如堵墻
455	4	蓋	gě	Ge	蓋觀者如堵墻
456	4	蓋	gài	because	蓋觀者如堵墻
457	4	蓋	gài	roughly; approximately	蓋觀者如堵墻
458	4	蓋	gài	but; yet	蓋觀者如堵墻
459	4	蓋	gài	probably; about	蓋觀者如堵墻
460	4	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋觀者如堵墻
461	4	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋觀者如堵墻
462	4	蓋	gài	a shell	蓋觀者如堵墻
463	4	蓋	gài	sogon grass	蓋觀者如堵墻
464	4	蓋	gài	to add to	蓋觀者如堵墻
465	4	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋觀者如堵墻
466	4	蓋	gài	to chatter	蓋觀者如堵墻
467	4	蓋	hé	why	蓋觀者如堵墻
468	4	蓋	hé	why not	蓋觀者如堵墻
469	4	蓋	gě	Ge	蓋觀者如堵墻
470	4	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋觀者如堵墻
471	4	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋觀者如堵墻
472	4	蓋	gài	a crest	蓋觀者如堵墻
473	4	持	chí	to grasp; to hold	然後持弓矢審固
474	4	持	chí	to resist; to oppose	然後持弓矢審固
475	4	持	chí	to uphold	然後持弓矢審固
476	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	然後持弓矢審固
477	4	持	chí	to administer; to manage	然後持弓矢審固
478	4	持	chí	to control	然後持弓矢審固
479	4	持	chí	to be cautious	然後持弓矢審固
480	4	持	chí	to remember	然後持弓矢審固
481	4	持	chí	to assist	然後持弓矢審固
482	4	持	chí	with; using	然後持弓矢審固
483	4	半	bàn	half [of]	蓋去者半
484	4	半	bàn	mid-; in the middle	蓋去者半
485	4	半	bàn	semi-; partly	蓋去者半
486	4	半	bàn	mostly	蓋去者半
487	4	半	bàn	one half	蓋去者半
488	4	體	tǐ	a human or animal body	外體直
489	4	體	tǐ	form; style	外體直
490	4	體	tǐ	a substance	外體直
491	4	體	tǐ	a system	外體直
492	4	體	tǐ	a font	外體直
493	4	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	外體直
494	4	體	tǐ	to experience; to realize	外體直
495	4	體	tī	ti	外體直
496	4	體	tǐ	limbs of a human or animal body	外體直
497	4	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	外體直
498	4	體	tǐ	a genre of writing	外體直
499	4	爵	jué	ancient bronze wine holder	進爵絀地是也
500	4	爵	jué	a feudal title or rank	進爵絀地是也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
孔子		107	Confucius
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
子路		122	Zi Lu
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English