Glossary and Vocabulary for The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 24 infix potential marker 立不中門
2 18 shí food; food and drink 必變食
3 18 shí Kangxi radical 184 必變食
4 18 shí to eat 必變食
5 18 to feed 必變食
6 18 shí meal; cooked cereals 必變食
7 18 to raise; to nourish 必變食
8 18 shí to receive; to accept 必變食
9 18 shí to receive an official salary 必變食
10 18 shí an eclipse 必變食
11 17 must 必復命曰
12 17 Bi 必復命曰
13 13 zhī to go 必表而出之
14 13 zhī to arrive; to go 必表而出之
15 13 zhī is 必表而出之
16 13 zhī to use 必表而出之
17 13 zhī Zhi 必表而出之
18 13 zhī winding 必表而出之
19 9 ér Kangxi radical 126 必表而出之
20 9 ér as if; to seem like 必表而出之
21 9 néng can; able 必表而出之
22 9 ér whiskers on the cheeks; sideburns 必表而出之
23 9 ér to arrive; up to 必表而出之
24 9 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君在
25 9 jūn a mistress 君在
26 9 jūn date-plum 君在
27 9 jūn the son of heaven 君在
28 9 jūn to rule 君在
29 6 to go; to 孔子於鄉黨
30 6 to rely on; to depend on 孔子於鄉黨
31 6 Yu 孔子於鄉黨
32 6 a crow 孔子於鄉黨
33 6 yán to speak; to say; said 似不能言者
34 6 yán language; talk; words; utterance; speech 似不能言者
35 6 yán Kangxi radical 149 似不能言者
36 6 yán phrase; sentence 似不能言者
37 6 yán a word; a syllable 似不能言者
38 6 yán a theory; a doctrine 似不能言者
39 6 yán to regard as 似不能言者
40 6 yán to act as 似不能言者
41 5 clothes; clothing 衣前後
42 5 Kangxi radical 145 衣前後
43 5 to wear (clothes); to put on 衣前後
44 5 a cover; a coating 衣前後
45 5 uppergarment; robe 衣前後
46 5 to cover 衣前後
47 5 lichen; moss 衣前後
48 5 peel; skin 衣前後
49 5 Yi 衣前後
50 5 to depend on 衣前後
51 5 even; equal; uniform 攝齊升堂
52 5 Kangxi radical 210 攝齊升堂
53 5 Qi Dynasty 攝齊升堂
54 5 State of Qi 攝齊升堂
55 5 to arrange 攝齊升堂
56 5 agile; nimble 攝齊升堂
57 5 navel 攝齊升堂
58 5 to rise; to ascend 攝齊升堂
59 5 chopped meat or vegetables 攝齊升堂
60 5 to blend ingredients 攝齊升堂
61 5 to delimit; to distinguish 攝齊升堂
62 5 the lower part of a garment 攝齊升堂
63 5 broomcorn millet 攝齊升堂
64 5 zhāi to fast 攝齊升堂
65 5 to level with 攝齊升堂
66 5 all present; all ready 攝齊升堂
67 5 Qi 攝齊升堂
68 5 alike; similar; identical; same 攝齊升堂
69 5 an alloy 攝齊升堂
70 5 yuē to speak; to say 必復命曰
71 5 yuē Kangxi radical 73 必復命曰
72 5 yuē to be called 必復命曰
73 5 qiú fur garments 緇衣羔裘
74 5 qiú Qiu 緇衣羔裘
75 4 to give 與下大夫言
76 4 to accompany 與下大夫言
77 4 to particate in 與下大夫言
78 4 of the same kind 與下大夫言
79 4 to help 與下大夫言
80 4 for 與下大夫言
81 4 Qi 其在宗廟朝廷
82 4 color 色勃如也
83 4 form; matter 色勃如也
84 4 shǎi dice 色勃如也
85 4 Kangxi radical 139 色勃如也
86 4 countenance 色勃如也
87 4 scene; sight 色勃如也
88 4 feminine charm; female beauty 色勃如也
89 4 kind; type 色勃如也
90 4 quality 色勃如也
91 4 to be angry 色勃如也
92 4 to seek; to search for 色勃如也
93 4 lust; sexual desire 色勃如也
94 3 suǒ a few; various; some 揖所與立
95 3 suǒ a place; a location 揖所與立
96 3 suǒ indicates a passive voice 揖所與立
97 3 suǒ an ordinal number 揖所與立
98 3 suǒ meaning 揖所與立
99 3 suǒ garrison 揖所與立
100 3 cháo to face
101 3 cháo dynasty
102 3 cháo Korea
103 3 zhāo morning; dawn
104 3 cháo the imperial court
105 3 zhāo a day
106 3 zhāo Zhao
107 3 zhāo having vitality
108 3 cháo to meet somebody; to visit
109 3 cháo to worship
110 3 zhāo early
111 3 sān three 祭肉不出三日
112 3 sān third 祭肉不出三日
113 3 sān more than two 祭肉不出三日
114 3 sān very few 祭肉不出三日
115 3 sān San 祭肉不出三日
116 3 flourishing; prosperous 色勃如也
117 3 changing color 色勃如也
118 3 ocean spray 色勃如也
119 3 sufficient; enough 足躩如也
120 3 Kangxi radical 157 足躩如也
121 3 foot 足躩如也
122 3 to attain; to suffice; to be qualified 足躩如也
123 3 to satisfy 足躩如也
124 3 leg 足躩如也
125 3 football 足躩如也
126 3 sound of footsteps; patter 足躩如也
127 3 permitted 足躩如也
128 3 to amount to; worthy 足躩如也
129 3 Zu 足躩如也
130 3 to step; to tread 足躩如也
131 3 to stop; to halt 足躩如也
132 3 prosperous 足躩如也
133 3 excessive 足躩如也
134 3 to sacrifice to; to worship 祭於公
135 3 to hold a funeral service 祭於公
136 3 to chant a ritual text 祭於公
137 3 a ceremony; a ritual 祭於公
138 3 zhài Zhai 祭於公
139 3 qǐn to rest; to sleep 必有寢衣
140 3 qǐn bed chamber 必有寢衣
141 3 qǐn ugly 必有寢衣
142 3 qǐn go to bed; to lie down 必有寢衣
143 3 qǐn to stop 必有寢衣
144 3 qǐn to be dead 必有寢衣
145 3 qǐn rear chamber in an ancestral shrine 必有寢衣
146 3 qǐn private residential area 必有寢衣
147 3 qǐn to hide 必有寢衣
148 3 qǐn crawling 必有寢衣
149 3 qǐn imperial tomb 必有寢衣
150 3 residence; dwelling 狐貉之厚以居
151 3 to be at a position 狐貉之厚以居
152 3 to live; to dwell; to reside 狐貉之厚以居
153 3 to stay put 狐貉之厚以居
154 3 to claim; to assert 狐貉之厚以居
155 3 to store up; to accumulate 狐貉之厚以居
156 3 to sit down 狐貉之厚以居
157 3 to possess 狐貉之厚以居
158 3 to hold in storage; to retain; to harbor 狐貉之厚以居
159 3 Ju 狐貉之厚以居
160 3 to resemble; to similar to to 似不能言者
161 3 to inherit; to succeed 似不能言者
162 3 to present; to give as a present 似不能言者
163 3 朝服 cháofú court dress 必朝服而朝
164 3 不以 bùyǐ not because of 君子不以紺緅飾
165 3 不以 bùyǐ not use 君子不以紺緅飾
166 3 不以 bùyǐ not care about 君子不以紺緅飾
167 3 to give; to bestow favors 君賜食
168 3 grace; favor; a gift 君賜食
169 3 to award; to appoint 君賜食
170 3 to do in full 君賜食
171 3 to bestow an honorific title 君賜食
172 3 鞠躬 jūgōng to bow 鞠躬如也
173 3 ròu meat; muscle 魚餒而肉敗
174 3 ròu Kangxi radical 130 魚餒而肉敗
175 3 ròu flesh; physical body 魚餒而肉敗
176 3 ròu pulp 魚餒而肉敗
177 3 ròu soft; supple 魚餒而肉敗
178 3 biàn to change; to alter 必變食
179 3 biàn bian 必變食
180 3 biàn to become 必變食
181 3 biàn uncommon 必變食
182 3 biàn a misfortune 必變食
183 3 biàn variable; changeable 必變食
184 3 biàn to move; to change position 必變食
185 3 biàn turmoil; upheaval; unrest 必變食
186 3 biàn a plan; a scheme; a power play 必變食
187 3 biàn strange; weird 必變食
188 2 shí time; a point or period of time 時哉
189 2 shí a season; a quarter of a year 時哉
190 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時哉
191 2 shí fashionable 時哉
192 2 shí fate; destiny; luck 時哉
193 2 shí occasion; opportunity; chance 時哉
194 2 shí tense 時哉
195 2 shí particular; special 時哉
196 2 shí to plant; to cultivate 時哉
197 2 shí an era; a dynasty 時哉
198 2 shí time [abstract] 時哉
199 2 shí seasonal 時哉
200 2 shí to wait upon 時哉
201 2 shí hour 時哉
202 2 shí appropriate; proper; timely 時哉
203 2 shí Shi 時哉
204 2 shí a present; currentlt 時哉
205 2 wèn to ask 問人於他邦
206 2 wèn to inquire after 問人於他邦
207 2 wèn to interrogate 問人於他邦
208 2 wèn to hold responsible 問人於他邦
209 2 wèn to request something 問人於他邦
210 2 wèn to rebuke 問人於他邦
211 2 wèn to send an official mission bearing gifts 問人於他邦
212 2 wèn news 問人於他邦
213 2 wèn to propose marriage 問人於他邦
214 2 wén to inform 問人於他邦
215 2 wèn to research 問人於他邦
216 2 wèn Wen 問人於他邦
217 2 wèn a question 問人於他邦
218 2 to use; to grasp 狐貉之厚以居
219 2 to rely on 狐貉之厚以居
220 2 to regard 狐貉之厚以居
221 2 to be able to 狐貉之厚以居
222 2 to order; to command 狐貉之厚以居
223 2 used after a verb 狐貉之厚以居
224 2 a reason; a cause 狐貉之厚以居
225 2 Israel 狐貉之厚以居
226 2 Yi 狐貉之厚以居
227 2 kuì food 康子饋藥
228 2 kuì to send a gift; to present [food] 康子饋藥
229 2 kuì to provision with food 康子饋藥
230 2 kuì to eat 康子饋藥
231 2 kuì to lack; to be short of 康子饋藥
232 2 kuì to transport; to deliver 康子饋藥
233 2 kuì a gift 康子饋藥
234 2 Kangxi radical 71 無所不佩
235 2 to not have; without 無所不佩
236 2 mo 無所不佩
237 2 to not have 無所不佩
238 2 Wu 無所不佩
239 2 walk carefully 足蹜蹜
240 2 不厭 bùyàn not to tire of; not to object to 食不厭精
241 2 不厭 bùyàn not be full 食不厭精
242 2 不厭 bùyàn not be satisfied 食不厭精
243 2 bài to bow; to pay respect to 拜而受之
244 2 bài to send greetings; to congratulate 拜而受之
245 2 bài to visit 拜而受之
246 2 bài to appoint; to confer a title 拜而受之
247 2 bài to enter into a relationship 拜而受之
248 2 bài a polite form; please 拜而受之
249 2 bài Bai 拜而受之
250 2 bài to perform a ritual 拜而受之
251 2 bài to bend 拜而受之
252 2 bài byte 拜而受之
253 2 to enter 入公門
254 2 Kangxi radical 11 入公門
255 2 radical 入公門
256 2 income 入公門
257 2 to conform with 入公門
258 2 to descend 入公門
259 2 the entering tone 入公門
260 2 to pay 入公門
261 2 to join 入公門
262 2 cháng to taste 不敢嘗
263 2 cháng to attempt 不敢嘗
264 2 cháng to experience 不敢嘗
265 2 cháng a ritual offering in the fall 不敢嘗
266 2 cháng Chang 不敢嘗
267 2 to salute; to greet by clasping hands 揖所與立
268 2 to meet together 揖所與立
269 2 to defer to 揖所與立
270 2 朋友 péngyou friend 朋友死
271 2 退 tuì to retreat; to move back 賓退
272 2 退 tuì to decline; to recede; to fade 賓退
273 2 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 賓退
274 2 退 tuì to quit; to withdraw 賓退
275 2 退 tuì to give back 賓退
276 2 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 賓退
277 2 退 tuì to recoil; to flinch 賓退
278 2 退 tuì to dismiss [from a job] 賓退
279 2 退 tuì obsolete 賓退
280 2 退 tuì to retire; to resign 賓退
281 2 退 tuì to shed; to cast off 賓退
282 2 zāi to start 時哉
283 2 to hasten; to hurry 趨進
284 2 to be attracted to 趨進
285 2 to tend towards; to face towards 趨進
286 2 purpose 趨進
287 2 to rely upon 趨進
288 2 jué to take quick, short steps 足躩如也
289 2 xún sincere 恂恂如也
290 2 xún to trust 恂恂如也
291 2 jìn to enter 趨進
292 2 jìn to advance 趨進
293 2 xiān first 必正席先嘗之
294 2 xiān early; prior; former 必正席先嘗之
295 2 xiān to go forward; to advance 必正席先嘗之
296 2 xiān to attach importance to; to value 必正席先嘗之
297 2 xiān to start 必正席先嘗之
298 2 xiān ancestors; forebears 必正席先嘗之
299 2 xiān before; in front 必正席先嘗之
300 2 xiān fundamental; basic 必正席先嘗之
301 2 xiān Xian 必正席先嘗之
302 2 xiān ancient; archaic 必正席先嘗之
303 2 xiān super 必正席先嘗之
304 2 xiān deceased 必正席先嘗之
305 2 pleased; happy 怡怡如也
306 2 harmony 怡怡如也
307 2 pleasure; joy 怡怡如也
308 2 xíng to walk 行不履閾
309 2 xíng capable; competent 行不履閾
310 2 háng profession 行不履閾
311 2 xíng Kangxi radical 144 行不履閾
312 2 xíng to travel 行不履閾
313 2 xìng actions; conduct 行不履閾
314 2 xíng to do; to act; to practice 行不履閾
315 2 xíng all right; OK; okay 行不履閾
316 2 háng horizontal line 行不履閾
317 2 héng virtuous deeds 行不履閾
318 2 hàng a line of trees 行不履閾
319 2 hàng bold; steadfast 行不履閾
320 2 xíng to move 行不履閾
321 2 xíng to put into effect; to implement 行不履閾
322 2 xíng travel 行不履閾
323 2 xíng to circulate 行不履閾
324 2 xíng running script; running script 行不履閾
325 2 xíng temporary 行不履閾
326 2 háng rank; order 行不履閾
327 2 háng a business; a shop 行不履閾
328 2 xíng to depart; to leave 行不履閾
329 2 xíng to experience 行不履閾
330 2 xíng path; way 行不履閾
331 2 xíng xing; ballad 行不履閾
332 2 xíng Xing 行不履閾
333 2 fēi Kangxi radical 175 非帷裳
334 2 fēi wrong; bad; untruthful 非帷裳
335 2 fēi different 非帷裳
336 2 fēi to not be; to not have 非帷裳
337 2 fēi to violate; to be contrary to 非帷裳
338 2 fēi Africa 非帷裳
339 2 fēi to slander 非帷裳
340 2 fěi to avoid 非帷裳
341 2 fēi must 非帷裳
342 2 fēi an error 非帷裳
343 2 fēi a problem; a question 非帷裳
344 2 fēi evil 非帷裳
345 2 不正 bùzhèng irregular; not upright 割不正
346 2 xiè dirty; ragged 褻裘長
347 2 xiè to slight; to insult; to treat with disrespect 褻裘長
348 2 祭肉 jìròu sacrificial meat 祭肉不出三日
349 2 zhǎng to grow; to develop 褻裘長
350 2 cháng long 褻裘長
351 2 zhǎng Kangxi radical 168 褻裘長
352 2 zhàng extra; surplus; remainder 褻裘長
353 2 cháng length; distance 褻裘長
354 2 cháng distant 褻裘長
355 2 cháng tall 褻裘長
356 2 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 褻裘長
357 2 zhàng to be powerful and prosperous 褻裘長
358 2 cháng deep 褻裘長
359 2 cháng good aspects; strong points 褻裘長
360 2 cháng Chang 褻裘長
361 2 cháng speciality 褻裘長
362 2 zhǎng old 褻裘長
363 2 zhǎng to be born 褻裘長
364 2 zhǎng older; eldest; senior 褻裘長
365 2 zhǎng to respect; to hold in esteem 褻裘長
366 2 zhǎng to be a leader 褻裘長
367 2 zhǎng Zhang 褻裘長
368 2 zhǎng to increase; to boost 褻裘長
369 2 zhǎng older; senior 褻裘長
370 2 大夫 dàifu doctor 與下大夫言
371 2 大夫 dàfū second level minister 與下大夫言
372 2 大夫 dàfū an expert 與下大夫言
373 2 大夫 dàfū Dafu 與下大夫言
374 2 gāo a lamb; a kid 緇衣羔裘
375 2 mén door; gate; doorway; gateway 入公門
376 2 mén phylum; division 入公門
377 2 mén sect; school 入公門
378 2 mén Kangxi radical 169 入公門
379 2 mén a door-like object 入公門
380 2 mén an opening 入公門
381 2 mén an access point; a border entrance 入公門
382 2 mén a household; a clan 入公門
383 2 mén a kind; a category 入公門
384 2 mén to guard a gate 入公門
385 2 mén Men 入公門
386 2 mén a turning point 入公門
387 2 mén a method 入公門
388 2 mén a sense organ 入公門
389 2 shàng top; a high position 與上大夫言
390 2 shang top; the position on or above something 與上大夫言
391 2 shàng to go up; to go forward 與上大夫言
392 2 shàng shang 與上大夫言
393 2 shàng previous; last 與上大夫言
394 2 shàng high; higher 與上大夫言
395 2 shàng advanced 與上大夫言
396 2 shàng a monarch; a sovereign 與上大夫言
397 2 shàng time 與上大夫言
398 2 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 與上大夫言
399 2 shàng far 與上大夫言
400 2 shàng big; as big as 與上大夫言
401 2 shàng abundant; plentiful 與上大夫言
402 2 shàng to report 與上大夫言
403 2 shàng to offer 與上大夫言
404 2 shàng to go on stage 與上大夫言
405 2 shàng to take office; to assume a post 與上大夫言
406 2 shàng to install; to erect 與上大夫言
407 2 shàng to suffer; to sustain 與上大夫言
408 2 shàng to burn 與上大夫言
409 2 shàng to remember 與上大夫言
410 2 shàng to add 與上大夫言
411 2 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 與上大夫言
412 2 shàng to meet 與上大夫言
413 2 shàng falling then rising (4th) tone 與上大夫言
414 2 shang used after a verb indicating a result 與上大夫言
415 2 shàng a musical note 與上大夫言
416 2 fox 黃衣狐裘
417 2 Hu 黃衣狐裘
418 2 to stand 揖所與立
419 2 Kangxi radical 117 揖所與立
420 2 erect; upright; vertical 揖所與立
421 2 to establish; to set up; to found 揖所與立
422 2 to conclude; to draw up 揖所與立
423 2 to ascend the throne 揖所與立
424 2 to designate; to appoint 揖所與立
425 2 to live; to exist 揖所與立
426 2 to erect; to stand something up 揖所與立
427 2 to take a stand 揖所與立
428 2 to cease; to stop 揖所與立
429 2 a two week period at the onset o feach season 揖所與立
430 2 zuò to do 必變色而作
431 2 zuò to act as; to serve as 必變色而作
432 2 zuò to start 必變色而作
433 2 zuò a writing; a work 必變色而作
434 2 zuò to dress as; to be disguised as 必變色而作
435 2 zuō to create; to make 必變色而作
436 2 zuō a workshop 必變色而作
437 2 zuō to write; to compose 必變色而作
438 2 zuò to rise 必變色而作
439 2 zuò to be aroused 必變色而作
440 2 zuò activity; action; undertaking 必變色而作
441 2 zuò to regard as 必變色而作
442 2 dǎng political party 鄉黨
443 2 dǎng gang; faction 鄉黨
444 2 dǎng to take a side; to be biased 鄉黨
445 2 dǎng relatives 鄉黨
446 2 dǎng an administrative division of 500 households 鄉黨
447 2 dǎng a category; a class 鄉黨
448 2 dǎng direct speech 鄉黨
449 2 dǎng Dang 鄉黨
450 2 to split; to tear 斯出矣
451 2 to depart; to leave 斯出矣
452 2 Si 斯出矣
453 2 child; son 康子饋藥
454 2 egg; newborn 康子饋藥
455 2 first earthly branch 康子饋藥
456 2 11 p.m.-1 a.m. 康子饋藥
457 2 Kangxi radical 39 康子饋藥
458 2 pellet; something small and hard 康子饋藥
459 2 master 康子饋藥
460 2 viscount 康子饋藥
461 2 zi you; your honor 康子饋藥
462 2 masters 康子饋藥
463 2 person 康子饋藥
464 2 young 康子饋藥
465 2 seed 康子饋藥
466 2 subordinate; subsidiary 康子饋藥
467 2 a copper coin 康子饋藥
468 2 female dragonfly 康子饋藥
469 2 constituent 康子饋藥
470 2 offspring; descendants 康子饋藥
471 2 dear 康子饋藥
472 2 little one 康子饋藥
473 2 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 執圭
474 2 zhí a post; a position; a job 執圭
475 2 zhí to grasp; to hold 執圭
476 2 zhí to govern; to administer; to be in charge of 執圭
477 2 zhí to arrest; to capture 執圭
478 2 zhí to maintain; to guard 執圭
479 2 zhí to block up 執圭
480 2 zhí to engage in 執圭
481 2 zhí to link up; to draw in 執圭
482 2 zhí a good friend 執圭
483 2 zhí proof; certificate; receipt; voucher 執圭
484 2 zài in; at 其在宗廟朝廷
485 2 zài to exist; to be living 其在宗廟朝廷
486 2 zài to consist of 其在宗廟朝廷
487 2 zài to be at a post 其在宗廟朝廷
488 2 zuò to sit 居必遷坐
489 2 zuò to ride 居必遷坐
490 2 zuò to visit 居必遷坐
491 2 zuò a seat 居必遷坐
492 2 zuò to hold fast to; to stick to 居必遷坐
493 2 zuò to be in a position 居必遷坐
494 2 zuò to convict; to try 居必遷坐
495 2 zuò to stay 居必遷坐
496 2 zuò to kneel 居必遷坐
497 2 zuò to violate 居必遷坐
498 2 bīn a guest; a visitor 賓退
499 2 bīn to submit; to obey 賓退
500 2 bīn Bin 賓退

Frequencies of all Words

Top 914

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 25 such as; for example; for instance 恂恂如也
2 25 if 恂恂如也
3 25 in accordance with 恂恂如也
4 25 to be appropriate; should; with regard to 恂恂如也
5 25 this 恂恂如也
6 25 it is so; it is thus; can be compared with 恂恂如也
7 25 to go to 恂恂如也
8 25 to meet 恂恂如也
9 25 to appear; to seem; to be like 恂恂如也
10 25 at least as good as 恂恂如也
11 25 and 恂恂如也
12 25 or 恂恂如也
13 25 but 恂恂如也
14 25 then 恂恂如也
15 25 naturally 恂恂如也
16 25 expresses a question or doubt 恂恂如也
17 25 you 恂恂如也
18 25 the second lunar month 恂恂如也
19 25 in; at 恂恂如也
20 25 Ru 恂恂如也
21 24 not; no 立不中門
22 24 expresses that a certain condition cannot be acheived 立不中門
23 24 as a correlative 立不中門
24 24 no (answering a question) 立不中門
25 24 forms a negative adjective from a noun 立不中門
26 24 at the end of a sentence to form a question 立不中門
27 24 to form a yes or no question 立不中門
28 24 infix potential marker 立不中門
29 19 also; too 恂恂如也
30 19 a final modal particle indicating certainy or decision 恂恂如也
31 19 either 恂恂如也
32 19 even 恂恂如也
33 19 used to soften the tone 恂恂如也
34 19 used for emphasis 恂恂如也
35 19 used to mark contrast 恂恂如也
36 19 used to mark compromise 恂恂如也
37 18 shí food; food and drink 必變食
38 18 shí Kangxi radical 184 必變食
39 18 shí to eat 必變食
40 18 to feed 必變食
41 18 shí meal; cooked cereals 必變食
42 18 to raise; to nourish 必變食
43 18 shí to receive; to accept 必變食
44 18 shí to receive an official salary 必變食
45 18 shí an eclipse 必變食
46 17 certainly; must; will; necessarily 必復命曰
47 17 must 必復命曰
48 17 if; suppose 必復命曰
49 17 Bi 必復命曰
50 13 zhī him; her; them; that 必表而出之
51 13 zhī used between a modifier and a word to form a word group 必表而出之
52 13 zhī to go 必表而出之
53 13 zhī this; that 必表而出之
54 13 zhī genetive marker 必表而出之
55 13 zhī it 必表而出之
56 13 zhī in; in regards to 必表而出之
57 13 zhī all 必表而出之
58 13 zhī and 必表而出之
59 13 zhī however 必表而出之
60 13 zhī if 必表而出之
61 13 zhī then 必表而出之
62 13 zhī to arrive; to go 必表而出之
63 13 zhī is 必表而出之
64 13 zhī to use 必表而出之
65 13 zhī Zhi 必表而出之
66 13 zhī winding 必表而出之
67 9 ér and; as well as; but (not); yet (not) 必表而出之
68 9 ér Kangxi radical 126 必表而出之
69 9 ér you 必表而出之
70 9 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 必表而出之
71 9 ér right away; then 必表而出之
72 9 ér but; yet; however; while; nevertheless 必表而出之
73 9 ér if; in case; in the event that 必表而出之
74 9 ér therefore; as a result; thus 必表而出之
75 9 ér how can it be that? 必表而出之
76 9 ér so as to 必表而出之
77 9 ér only then 必表而出之
78 9 ér as if; to seem like 必表而出之
79 9 néng can; able 必表而出之
80 9 ér whiskers on the cheeks; sideburns 必表而出之
81 9 ér me 必表而出之
82 9 ér to arrive; up to 必表而出之
83 9 ér possessive 必表而出之
84 9 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君在
85 9 jūn you 君在
86 9 jūn a mistress 君在
87 9 jūn date-plum 君在
88 9 jūn the son of heaven 君在
89 9 jūn to rule 君在
90 8 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 似不能言者
91 8 zhě that 似不能言者
92 8 zhě nominalizing function word 似不能言者
93 8 zhě used to mark a definition 似不能言者
94 8 zhě used to mark a pause 似不能言者
95 8 zhě topic marker; that; it 似不能言者
96 8 zhuó according to 似不能言者
97 6 in; at 孔子於鄉黨
98 6 in; at 孔子於鄉黨
99 6 in; at; to; from 孔子於鄉黨
100 6 to go; to 孔子於鄉黨
101 6 to rely on; to depend on 孔子於鄉黨
102 6 to go to; to arrive at 孔子於鄉黨
103 6 from 孔子於鄉黨
104 6 give 孔子於鄉黨
105 6 oppposing 孔子於鄉黨
106 6 and 孔子於鄉黨
107 6 compared to 孔子於鄉黨
108 6 by 孔子於鄉黨
109 6 and; as well as 孔子於鄉黨
110 6 for 孔子於鄉黨
111 6 Yu 孔子於鄉黨
112 6 a crow 孔子於鄉黨
113 6 whew; wow 孔子於鄉黨
114 6 yǒu is; are; to exist 如有循
115 6 yǒu to have; to possess 如有循
116 6 yǒu indicates an estimate 如有循
117 6 yǒu indicates a large quantity 如有循
118 6 yǒu indicates an affirmative response 如有循
119 6 yǒu a certain; used before a person, time, or place 如有循
120 6 yǒu used to compare two things 如有循
121 6 yǒu used in a polite formula before certain verbs 如有循
122 6 yǒu used before the names of dynasties 如有循
123 6 yǒu a certain thing; what exists 如有循
124 6 yǒu multiple of ten and ... 如有循
125 6 yǒu abundant 如有循
126 6 yǒu purposeful 如有循
127 6 yǒu You 如有循
128 6 yán to speak; to say; said 似不能言者
129 6 yán language; talk; words; utterance; speech 似不能言者
130 6 yán Kangxi radical 149 似不能言者
131 6 yán a particle with no meaning 似不能言者
132 6 yán phrase; sentence 似不能言者
133 6 yán a word; a syllable 似不能言者
134 6 yán a theory; a doctrine 似不能言者
135 6 yán to regard as 似不能言者
136 6 yán to act as 似不能言者
137 5 final particle to express a completed action 賓不顧矣
138 5 particle to express certainty 賓不顧矣
139 5 would; particle to indicate a future condition 賓不顧矣
140 5 to form a question 賓不顧矣
141 5 to indicate a command 賓不顧矣
142 5 sigh 賓不顧矣
143 5 clothes; clothing 衣前後
144 5 Kangxi radical 145 衣前後
145 5 to wear (clothes); to put on 衣前後
146 5 a cover; a coating 衣前後
147 5 uppergarment; robe 衣前後
148 5 to cover 衣前後
149 5 lichen; moss 衣前後
150 5 peel; skin 衣前後
151 5 Yi 衣前後
152 5 to depend on 衣前後
153 5 even; equal; uniform 攝齊升堂
154 5 Kangxi radical 210 攝齊升堂
155 5 Qi Dynasty 攝齊升堂
156 5 State of Qi 攝齊升堂
157 5 to arrange 攝齊升堂
158 5 altogether; simultaneously 攝齊升堂
159 5 agile; nimble 攝齊升堂
160 5 navel 攝齊升堂
161 5 to rise; to ascend 攝齊升堂
162 5 chopped meat or vegetables 攝齊升堂
163 5 to blend ingredients 攝齊升堂
164 5 to delimit; to distinguish 攝齊升堂
165 5 the lower part of a garment 攝齊升堂
166 5 broomcorn millet 攝齊升堂
167 5 zhāi to fast 攝齊升堂
168 5 to level with 攝齊升堂
169 5 all present; all ready 攝齊升堂
170 5 Qi 攝齊升堂
171 5 alike; similar; identical; same 攝齊升堂
172 5 an alloy 攝齊升堂
173 5 yuē to speak; to say 必復命曰
174 5 yuē Kangxi radical 73 必復命曰
175 5 yuē to be called 必復命曰
176 5 yuē particle without meaning 必復命曰
177 5 chū to go out; to leave
178 5 chū measure word for dramas, plays, operas, etc
179 5 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up
180 5 chū to extend; to spread
181 5 chū to appear
182 5 chū to exceed
183 5 chū to publish; to post
184 5 chū to take up an official post
185 5 chū to give birth
186 5 chū a verb complement
187 5 chū to occur; to happen
188 5 chū to divorce
189 5 chū to chase away
190 5 chū to escape; to leave
191 5 chū to give
192 5 chū to emit
193 5 chū quoted from
194 5 qiú fur garments 緇衣羔裘
195 5 qiú Qiu 緇衣羔裘
196 5 suī although; even though 肉雖多
197 5 suī only 肉雖多
198 4 and 與下大夫言
199 4 to give 與下大夫言
200 4 together with 與下大夫言
201 4 interrogative particle 與下大夫言
202 4 to accompany 與下大夫言
203 4 to particate in 與下大夫言
204 4 of the same kind 與下大夫言
205 4 to help 與下大夫言
206 4 for 與下大夫言
207 4 his; hers; its; theirs 其在宗廟朝廷
208 4 to add emphasis 其在宗廟朝廷
209 4 used when asking a question in reply to a question 其在宗廟朝廷
210 4 used when making a request or giving an order 其在宗廟朝廷
211 4 he; her; it; them 其在宗廟朝廷
212 4 probably; likely 其在宗廟朝廷
213 4 will 其在宗廟朝廷
214 4 may 其在宗廟朝廷
215 4 if 其在宗廟朝廷
216 4 or 其在宗廟朝廷
217 4 Qi 其在宗廟朝廷
218 4 color 色勃如也
219 4 form; matter 色勃如也
220 4 shǎi dice 色勃如也
221 4 Kangxi radical 139 色勃如也
222 4 countenance 色勃如也
223 4 scene; sight 色勃如也
224 4 feminine charm; female beauty 色勃如也
225 4 kind; type 色勃如也
226 4 quality 色勃如也
227 4 to be angry 色勃如也
228 4 to seek; to search for 色勃如也
229 4 lust; sexual desire 色勃如也
230 3 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 揖所與立
231 3 suǒ an office; an institute 揖所與立
232 3 suǒ introduces a relative clause 揖所與立
233 3 suǒ it 揖所與立
234 3 suǒ if; supposing 揖所與立
235 3 suǒ a few; various; some 揖所與立
236 3 suǒ a place; a location 揖所與立
237 3 suǒ indicates a passive voice 揖所與立
238 3 suǒ that which 揖所與立
239 3 suǒ an ordinal number 揖所與立
240 3 suǒ meaning 揖所與立
241 3 suǒ garrison 揖所與立
242 3 cháo to face
243 3 cháo dynasty
244 3 cháo Korea
245 3 zhāo morning; dawn
246 3 cháo the imperial court
247 3 zhāo a day
248 3 zhāo Zhao
249 3 zhāo having vitality
250 3 cháo to meet somebody; to visit
251 3 cháo to worship
252 3 zhāo early
253 3 sān three 祭肉不出三日
254 3 sān third 祭肉不出三日
255 3 sān more than two 祭肉不出三日
256 3 sān very few 祭肉不出三日
257 3 sān repeatedly 祭肉不出三日
258 3 sān San 祭肉不出三日
259 3 flourishing; prosperous 色勃如也
260 3 suddenly; abruptly 色勃如也
261 3 changing color 色勃如也
262 3 ocean spray 色勃如也
263 3 sufficient; enough 足躩如也
264 3 Kangxi radical 157 足躩如也
265 3 foot 足躩如也
266 3 to attain; to suffice; to be qualified 足躩如也
267 3 to satisfy 足躩如也
268 3 leg 足躩如也
269 3 football 足躩如也
270 3 fully 足躩如也
271 3 sound of footsteps; patter 足躩如也
272 3 permitted 足躩如也
273 3 to amount to; worthy 足躩如也
274 3 Zu 足躩如也
275 3 to step; to tread 足躩如也
276 3 to stop; to halt 足躩如也
277 3 prosperous 足躩如也
278 3 excessive 足躩如也
279 3 to sacrifice to; to worship 祭於公
280 3 to hold a funeral service 祭於公
281 3 to chant a ritual text 祭於公
282 3 a ceremony; a ritual 祭於公
283 3 zhài Zhai 祭於公
284 3 qǐn to rest; to sleep 必有寢衣
285 3 qǐn bed chamber 必有寢衣
286 3 qǐn ugly 必有寢衣
287 3 qǐn gradually 必有寢衣
288 3 qǐn go to bed; to lie down 必有寢衣
289 3 qǐn to stop 必有寢衣
290 3 qǐn to be dead 必有寢衣
291 3 qǐn rear chamber in an ancestral shrine 必有寢衣
292 3 qǐn private residential area 必有寢衣
293 3 qǐn to hide 必有寢衣
294 3 qǐn crawling 必有寢衣
295 3 qǐn imperial tomb 必有寢衣
296 3 residence; dwelling 狐貉之厚以居
297 3 to be at a position 狐貉之厚以居
298 3 to live; to dwell; to reside 狐貉之厚以居
299 3 to stay put 狐貉之厚以居
300 3 to claim; to assert 狐貉之厚以居
301 3 to store up; to accumulate 狐貉之厚以居
302 3 unexpectedly 狐貉之厚以居
303 3 to sit down 狐貉之厚以居
304 3 to possess 狐貉之厚以居
305 3 to hold in storage; to retain; to harbor 狐貉之厚以居
306 3 Ju 狐貉之厚以居
307 3 interrogative particle 狐貉之厚以居
308 3 to resemble; to similar to to 似不能言者
309 3 as if; seem 似不能言者
310 3 to inherit; to succeed 似不能言者
311 3 to present; to give as a present 似不能言者
312 3 used to express contrast 似不能言者
313 3 朝服 cháofú court dress 必朝服而朝
314 3 不以 bùyǐ not because of 君子不以紺緅飾
315 3 不以 bùyǐ not use 君子不以紺緅飾
316 3 不以 bùyǐ not care about 君子不以紺緅飾
317 3 to give; to bestow favors 君賜食
318 3 grace; favor; a gift 君賜食
319 3 to award; to appoint 君賜食
320 3 to do in full 君賜食
321 3 to bestow an honorific title 君賜食
322 3 鞠躬 jūgōng to bow 鞠躬如也
323 3 ròu meat; muscle 魚餒而肉敗
324 3 ròu Kangxi radical 130 魚餒而肉敗
325 3 ròu flesh; physical body 魚餒而肉敗
326 3 ròu pulp 魚餒而肉敗
327 3 ròu soft; supple 魚餒而肉敗
328 3 ròu slowly 魚餒而肉敗
329 3 biàn to change; to alter 必變食
330 3 biàn bian 必變食
331 3 biàn to become 必變食
332 3 biàn uncommon 必變食
333 3 biàn a misfortune 必變食
334 3 biàn variable; changeable 必變食
335 3 biàn to move; to change position 必變食
336 3 biàn turmoil; upheaval; unrest 必變食
337 3 biàn a plan; a scheme; a power play 必變食
338 3 biàn strange; weird 必變食
339 2 shí time; a point or period of time 時哉
340 2 shí a season; a quarter of a year 時哉
341 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時哉
342 2 shí at that time 時哉
343 2 shí fashionable 時哉
344 2 shí fate; destiny; luck 時哉
345 2 shí occasion; opportunity; chance 時哉
346 2 shí tense 時哉
347 2 shí particular; special 時哉
348 2 shí to plant; to cultivate 時哉
349 2 shí hour (measure word) 時哉
350 2 shí an era; a dynasty 時哉
351 2 shí time [abstract] 時哉
352 2 shí seasonal 時哉
353 2 shí frequently; often 時哉
354 2 shí occasionally; sometimes 時哉
355 2 shí on time 時哉
356 2 shí this; that 時哉
357 2 shí to wait upon 時哉
358 2 shí hour 時哉
359 2 shí appropriate; proper; timely 時哉
360 2 shí Shi 時哉
361 2 shí a present; currentlt 時哉
362 2 wèn to ask 問人於他邦
363 2 wèn to inquire after 問人於他邦
364 2 wèn to interrogate 問人於他邦
365 2 wèn to hold responsible 問人於他邦
366 2 wèn to request something 問人於他邦
367 2 wèn to rebuke 問人於他邦
368 2 wèn to send an official mission bearing gifts 問人於他邦
369 2 wèn news 問人於他邦
370 2 wèn to propose marriage 問人於他邦
371 2 wén to inform 問人於他邦
372 2 wèn to research 問人於他邦
373 2 wèn Wen 問人於他邦
374 2 wèn to 問人於他邦
375 2 wèn a question 問人於他邦
376 2 so as to; in order to 狐貉之厚以居
377 2 to use; to regard as 狐貉之厚以居
378 2 to use; to grasp 狐貉之厚以居
379 2 according to 狐貉之厚以居
380 2 because of 狐貉之厚以居
381 2 on a certain date 狐貉之厚以居
382 2 and; as well as 狐貉之厚以居
383 2 to rely on 狐貉之厚以居
384 2 to regard 狐貉之厚以居
385 2 to be able to 狐貉之厚以居
386 2 to order; to command 狐貉之厚以居
387 2 further; moreover 狐貉之厚以居
388 2 used after a verb 狐貉之厚以居
389 2 very 狐貉之厚以居
390 2 already 狐貉之厚以居
391 2 increasingly 狐貉之厚以居
392 2 a reason; a cause 狐貉之厚以居
393 2 Israel 狐貉之厚以居
394 2 Yi 狐貉之厚以居
395 2 kuì food 康子饋藥
396 2 kuì to send a gift; to present [food] 康子饋藥
397 2 kuì to provision with food 康子饋藥
398 2 kuì to eat 康子饋藥
399 2 kuì to lack; to be short of 康子饋藥
400 2 kuì to transport; to deliver 康子饋藥
401 2 kuì a gift 康子饋藥
402 2 no 無所不佩
403 2 Kangxi radical 71 無所不佩
404 2 to not have; without 無所不佩
405 2 has not yet 無所不佩
406 2 mo 無所不佩
407 2 do not 無所不佩
408 2 not; -less; un- 無所不佩
409 2 regardless of 無所不佩
410 2 to not have 無所不佩
411 2 um 無所不佩
412 2 Wu 無所不佩
413 2 walk carefully 足蹜蹜
414 2 不厭 bùyàn not to tire of; not to object to 食不厭精
415 2 不厭 bùyàn not be full 食不厭精
416 2 不厭 bùyàn not be satisfied 食不厭精
417 2 bài to bow; to pay respect to 拜而受之
418 2 bài to send greetings; to congratulate 拜而受之
419 2 bài to visit 拜而受之
420 2 bài to appoint; to confer a title 拜而受之
421 2 bài to enter into a relationship 拜而受之
422 2 bài a polite form; please 拜而受之
423 2 bài Bai 拜而受之
424 2 bài to perform a ritual 拜而受之
425 2 bài to bend 拜而受之
426 2 bài byte 拜而受之
427 2 to enter 入公門
428 2 Kangxi radical 11 入公門
429 2 radical 入公門
430 2 income 入公門
431 2 to conform with 入公門
432 2 to descend 入公門
433 2 the entering tone 入公門
434 2 to pay 入公門
435 2 to join 入公門
436 2 cháng to taste 不敢嘗
437 2 cháng to attempt 不敢嘗
438 2 cháng to experience 不敢嘗
439 2 cháng already; formerly; already; ever; once 不敢嘗
440 2 cháng a ritual offering in the fall 不敢嘗
441 2 cháng Chang 不敢嘗
442 2 to salute; to greet by clasping hands 揖所與立
443 2 to meet together 揖所與立
444 2 to defer to 揖所與立
445 2 朋友 péngyou friend 朋友死
446 2 退 tuì to retreat; to move back 賓退
447 2 退 tuì to decline; to recede; to fade 賓退
448 2 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 賓退
449 2 退 tuì to quit; to withdraw 賓退
450 2 退 tuì to give back 賓退
451 2 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 賓退
452 2 退 tuì to recoil; to flinch 賓退
453 2 退 tuì to dismiss [from a job] 賓退
454 2 退 tuì obsolete 賓退
455 2 退 tuì to retire; to resign 賓退
456 2 退 tuì to shed; to cast off 賓退
457 2 zāi exclamatory particle 時哉
458 2 zāi interrogative particle 時哉
459 2 zāi to start 時哉
460 2 to hasten; to hurry 趨進
461 2 to be attracted to 趨進
462 2 to tend towards; to face towards 趨進
463 2 purpose 趨進
464 2 to rely upon 趨進
465 2 jué to take quick, short steps 足躩如也
466 2 xún sincere 恂恂如也
467 2 xún to trust 恂恂如也
468 2 jìn to enter 趨進
469 2 jìn to advance 趨進
470 2 xiān first 必正席先嘗之
471 2 xiān early; prior; former 必正席先嘗之
472 2 xiān to go forward; to advance 必正席先嘗之
473 2 xiān to attach importance to; to value 必正席先嘗之
474 2 xiān to start 必正席先嘗之
475 2 xiān ancestors; forebears 必正席先嘗之
476 2 xiān earlier 必正席先嘗之
477 2 xiān before; in front 必正席先嘗之
478 2 xiān fundamental; basic 必正席先嘗之
479 2 xiān Xian 必正席先嘗之
480 2 xiān ancient; archaic 必正席先嘗之
481 2 xiān super 必正席先嘗之
482 2 xiān deceased 必正席先嘗之
483 2 pleased; happy 怡怡如也
484 2 harmony 怡怡如也
485 2 pleasure; joy 怡怡如也
486 2 xíng to walk 行不履閾
487 2 xíng capable; competent 行不履閾
488 2 háng profession 行不履閾
489 2 háng line; row 行不履閾
490 2 xíng Kangxi radical 144 行不履閾
491 2 xíng to travel 行不履閾
492 2 xìng actions; conduct 行不履閾
493 2 xíng to do; to act; to practice 行不履閾
494 2 xíng all right; OK; okay 行不履閾
495 2 háng horizontal line 行不履閾
496 2 héng virtuous deeds 行不履閾
497 2 hàng a line of trees 行不履閾
498 2 hàng bold; steadfast 行不履閾
499 2 xíng to move 行不履閾
500 2 xíng to put into effect; to implement 行不履閾

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
孔子 107 Confucius
子路 122 Zi Lu
阼阶 阼階 122 Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English