Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 南齊書, 序 Preface

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	之	zhī	to go	興壞理亂之故而爲法戒
2	64	之	zhī	to arrive; to go	興壞理亂之故而爲法戒
3	64	之	zhī	is	興壞理亂之故而爲法戒
4	64	之	zhī	to use	興壞理亂之故而爲法戒
5	64	之	zhī	Zhi	興壞理亂之故而爲法戒
6	23	其	qí	Qi	臣等因校正其訛謬
7	17	而	ér	Kangxi radical 126	而子顯自表武帝
8	17	而	ér	as if; to seem like	而子顯自表武帝
9	17	而	néng	can; able	而子顯自表武帝
10	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而子顯自表武帝
11	17	而	ér	to arrive; up to	而子顯自表武帝
12	13	以	yǐ	to use; to grasp	以集著其善惡之迹
13	13	以	yǐ	to rely on	以集著其善惡之迹
14	13	以	yǐ	to regard	以集著其善惡之迹
15	13	以	yǐ	to be able to	以集著其善惡之迹
16	13	以	yǐ	to order; to command	以集著其善惡之迹
17	13	以	yǐ	used after a verb	以集著其善惡之迹
18	13	以	yǐ	a reason; a cause	以集著其善惡之迹
19	13	以	yǐ	Israel	以集著其善惡之迹
20	13	以	yǐ	Yi	以集著其善惡之迹
21	11	臣	chén	minister; statesman; official	臣等因校正其訛謬
22	11	臣	chén	Kangxi radical 131	臣等因校正其訛謬
23	11	臣	chén	a slave	臣等因校正其訛謬
24	11	臣	chén	Chen	臣等因校正其訛謬
25	11	臣	chén	to obey; to comply	臣等因校正其訛謬
26	11	臣	chén	to command; to direct	臣等因校正其訛謬
27	11	臣	chén	a subject	臣等因校正其訛謬
28	10	爲	wéi	to act as; to serve	始江淹已爲十志
29	10	爲	wéi	to change into; to become	始江淹已爲十志
30	10	爲	wéi	to be; is	始江淹已爲十志
31	10	爲	wéi	to do	始江淹已爲十志
32	10	爲	wèi	to support; to help	始江淹已爲十志
33	10	爲	wéi	to govern	始江淹已爲十志
34	9	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	其道必足以適天下之用
35	9	天下	tiānxià	authority over China	其道必足以適天下之用
36	9	天下	tiānxià	the world	其道必足以適天下之用
37	8	不足	bùzú	not worth	是豈可不謂明不足以周萬事之理
38	8	不足	bùzú	not enough	是豈可不謂明不足以周萬事之理
39	8	不足	bùzú	not capable	是豈可不謂明不足以周萬事之理
40	8	不足	bùzú	not capable	是豈可不謂明不足以周萬事之理
41	8	足以	zúyǐ	sufficient to; so much so that	其明必足以周萬事之理
42	7	意	yì	idea	則或失其意
43	7	意	yì	Italy (abbreviation)	則或失其意
44	7	意	yì	a wish; a desire; intention	則或失其意
45	7	意	yì	mood; feeling	則或失其意
46	7	意	yì	will; willpower; determination	則或失其意
47	7	意	yì	bearing; spirit	則或失其意
48	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	則或失其意
49	7	意	yì	to anticipate; to expect	則或失其意
50	7	意	yì	to doubt; to suspect	則或失其意
51	7	意	yì	meaning	則或失其意
52	7	意	yì	a suggestion; a hint	則或失其意
53	7	意	yì	an understanding; a point of view	則或失其意
54	7	意	yì	Yi	則或失其意
55	7	理	lǐ	reason; logic; truth	興壞理亂之故而爲法戒
56	7	理	lǐ	to manage	興壞理亂之故而爲法戒
57	7	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	興壞理亂之故而爲法戒
58	7	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	興壞理亂之故而爲法戒
59	7	理	lǐ	a natural science	興壞理亂之故而爲法戒
60	7	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	興壞理亂之故而爲法戒
61	7	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	興壞理亂之故而爲法戒
62	7	理	lǐ	a judge	興壞理亂之故而爲法戒
63	7	理	lǐ	li; moral principle	興壞理亂之故而爲法戒
64	7	理	lǐ	to tidy up; to put in order	興壞理亂之故而爲法戒
65	7	理	lǐ	grain; texture	興壞理亂之故而爲法戒
66	7	理	lǐ	reason; logic; truth	興壞理亂之故而爲法戒
67	7	明	míng	bright; luminous; brilliant	其明必足以周萬事之理
68	7	明	míng	Ming	其明必足以周萬事之理
69	7	明	míng	Ming Dynasty	其明必足以周萬事之理
70	7	明	míng	obvious; explicit; clear	其明必足以周萬事之理
71	7	明	míng	intelligent; clever; perceptive	其明必足以周萬事之理
72	7	明	míng	to illuminate; to shine	其明必足以周萬事之理
73	7	明	míng	consecrated	其明必足以周萬事之理
74	7	明	míng	to understand; to comprehend	其明必足以周萬事之理
75	7	明	míng	to explain; to clarify	其明必足以周萬事之理
76	7	明	míng	Souther Ming; Later Ming	其明必足以周萬事之理
77	7	明	míng	the world; the human world; the world of the living	其明必足以周萬事之理
78	7	明	míng	eyesight; vision	其明必足以周萬事之理
79	7	明	míng	a god; a spirit	其明必足以周萬事之理
80	7	明	míng	fame; renown	其明必足以周萬事之理
81	7	明	míng	open; public	其明必足以周萬事之理
82	7	明	míng	clear	其明必足以周萬事之理
83	7	明	míng	to become proficient	其明必足以周萬事之理
84	7	明	míng	to be proficient	其明必足以周萬事之理
85	7	明	míng	virtuous	其明必足以周萬事之理
86	7	明	míng	open and honest	其明必足以周萬事之理
87	7	明	míng	clean; neat	其明必足以周萬事之理
88	7	明	míng	remarkable; outstanding; notable	其明必足以周萬事之理
89	7	明	míng	next; afterwards	其明必足以周萬事之理
90	7	明	míng	positive	其明必足以周萬事之理
91	7	文	wén	writing; text	其文必足以發難顯之情
92	7	文	wén	Kangxi radical 67	其文必足以發難顯之情
93	7	文	wén	Wen	其文必足以發難顯之情
94	7	文	wén	lines or grain on an object	其文必足以發難顯之情
95	7	文	wén	culture	其文必足以發難顯之情
96	7	文	wén	refined writings	其文必足以發難顯之情
97	7	文	wén	civil; non-military	其文必足以發難顯之情
98	7	文	wén	to conceal a fault; gloss over	其文必足以發難顯之情
99	7	文	wén	wen	其文必足以發難顯之情
100	7	文	wén	ornamentation; adornment	其文必足以發難顯之情
101	7	文	wén	to ornament; to adorn	其文必足以發難顯之情
102	7	文	wén	beautiful	其文必足以發難顯之情
103	7	文	wén	a text; a manuscript	其文必足以發難顯之情
104	7	文	wén	a group responsible for ritual and music	其文必足以發難顯之情
105	7	文	wén	the text of an imperial order	其文必足以發難顯之情
106	7	文	wén	liberal arts	其文必足以發難顯之情
107	7	文	wén	a rite; a ritual	其文必足以發難顯之情
108	7	文	wén	a tattoo	其文必足以發難顯之情
109	7	文	wén	a classifier for copper coins	其文必足以發難顯之情
110	7	知	zhī	to know	其智必足以通難知之意
111	7	知	zhī	to comprehend	其智必足以通難知之意
112	7	知	zhī	to inform; to tell	其智必足以通難知之意
113	7	知	zhī	to administer	其智必足以通難知之意
114	7	知	zhī	to distinguish; to discern	其智必足以通難知之意
115	7	知	zhī	to be close friends	其智必足以通難知之意
116	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	其智必足以通難知之意
117	7	知	zhī	to receive; to entertain	其智必足以通難知之意
118	7	知	zhī	knowledge	其智必足以通難知之意
119	7	知	zhī	consciousness; perception	其智必足以通難知之意
120	7	知	zhī	a close friend	其智必足以通難知之意
121	7	知	zhì	wisdom	其智必足以通難知之意
122	7	知	zhì	Zhi	其智必足以通難知之意
123	6	亦	yì	Yi	亦皆聖人之徒也
124	6	哉	zāi	to start	豈特任政者皆天下之士哉
125	6	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	而子顯自表武帝
126	6	顯	xiǎn	Xian	而子顯自表武帝
127	6	顯	xiǎn	evident; clear	而子顯自表武帝
128	5	可	kě	can; may; permissible	可幸而掩也
129	5	可	kě	to approve; to permit	可幸而掩也
130	5	可	kě	to be worth	可幸而掩也
131	5	可	kě	to suit; to fit	可幸而掩也
132	5	可	kè	khan	可幸而掩也
133	5	可	kě	to recover	可幸而掩也
134	5	可	kě	to act as	可幸而掩也
135	5	可	kě	to be worth; to deserve	可幸而掩也
136	5	可	kě	used to add emphasis	可幸而掩也
137	5	可	kě	beautiful	可幸而掩也
138	5	可	kě	Ke	可幸而掩也
139	5	史	shǐ	history	此史之所以作也
140	5	史	shǐ	Shi	此史之所以作也
141	5	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	此史之所以作也
142	5	史	shǐ	a historian	此史之所以作也
143	5	史	shǐ	diverse	此史之所以作也
144	5	必	bì	must	其明必足以周萬事之理
145	5	必	bì	Bi	其明必足以周萬事之理
146	5	所	suǒ	a few; various; some	然而所託不得其人
147	5	所	suǒ	a place; a location	然而所託不得其人
148	5	所	suǒ	indicates a passive voice	然而所託不得其人
149	5	所	suǒ	an ordinal number	然而所託不得其人
150	5	所	suǒ	meaning	然而所託不得其人
151	5	所	suǒ	garrison	然而所託不得其人
152	5	情	qíng	feeling; emotion; mood	其文必足以發難顯之情
153	5	情	qíng	passion; affection	其文必足以發難顯之情
154	5	情	qíng	friendship; kindness	其文必足以發難顯之情
155	5	情	qíng	face; honor	其文必足以發難顯之情
156	5	情	qíng	condition; state; situation	其文必足以發難顯之情
157	5	情	qíng	relating to male-female relations	其文必足以發難顯之情
158	5	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	何以知其然邪
159	5	邪	xié	unhealthy	何以知其然邪
160	5	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	何以知其然邪
161	5	邪	yé	grandfather	何以知其然邪
162	5	邪	xié	abnormal; irregular	何以知其然邪
163	5	道	dào	way; road; path	其道必足以適天下之用
164	5	道	dào	principle; a moral; morality	其道必足以適天下之用
165	5	道	dào	Tao; the Way	其道必足以適天下之用
166	5	道	dào	to say; to speak; to talk	其道必足以適天下之用
167	5	道	dào	to think	其道必足以適天下之用
168	5	道	dào	circuit; a province	其道必足以適天下之用
169	5	道	dào	a course; a channel	其道必足以適天下之用
170	5	道	dào	a method; a way of doing something	其道必足以適天下之用
171	5	道	dào	a doctrine	其道必足以適天下之用
172	5	道	dào	Taoism; Daoism	其道必足以適天下之用
173	5	道	dào	a skill	其道必足以適天下之用
174	5	道	dào	a sect	其道必足以適天下之用
175	5	道	dào	a line	其道必足以適天下之用
176	4	通	tōng	to go through; to open	其智必足以通難知之意
177	4	通	tōng	open	其智必足以通難知之意
178	4	通	tōng	to connect	其智必足以通難知之意
179	4	通	tōng	to know well	其智必足以通難知之意
180	4	通	tōng	to report	其智必足以通難知之意
181	4	通	tōng	to commit adultery	其智必足以通難知之意
182	4	通	tōng	common; in general	其智必足以通難知之意
183	4	通	tōng	to transmit	其智必足以通難知之意
184	4	通	tōng	to attain a goal	其智必足以通難知之意
185	4	通	tōng	to communicate with	其智必足以通難知之意
186	4	通	tōng	to pardon; to forgive	其智必足以通難知之意
187	4	通	tōng	free-flowing; smooth	其智必足以通難知之意
188	4	通	tōng	smoothly; without a hitch	其智必足以通難知之意
189	4	通	tōng	erudite; learned	其智必足以通難知之意
190	4	通	tōng	an expert	其智必足以通難知之意
191	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	其智必足以通難知之意
192	4	智	zhì	care; prudence	其智必足以通難知之意
193	4	智	zhì	Zhi	其智必足以通難知之意
194	4	智	zhì	clever	其智必足以通難知之意
195	4	用	yòng	to use; to apply	其道必足以適天下之用
196	4	用	yòng	Kangxi radical 101	其道必足以適天下之用
197	4	用	yòng	to eat	其道必足以適天下之用
198	4	用	yòng	to spend	其道必足以適天下之用
199	4	用	yòng	expense	其道必足以適天下之用
200	4	用	yòng	a use; usage	其道必足以適天下之用
201	4	用	yòng	to need; must	其道必足以適天下之用
202	4	用	yòng	useful; practical	其道必足以適天下之用
203	4	用	yòng	to use up; to use all of something	其道必足以適天下之用
204	4	用	yòng	to work (an animal)	其道必足以適天下之用
205	4	用	yòng	to appoint	其道必足以適天下之用
206	4	用	yòng	to administer; to manager	其道必足以適天下之用
207	4	用	yòng	to control	其道必足以適天下之用
208	4	用	yòng	to access	其道必足以適天下之用
209	4	用	yòng	Yong	其道必足以適天下之用
210	4	難	nán	difficult; arduous; hard	其智必足以通難知之意
211	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	其智必足以通難知之意
212	4	難	nán	hardly possible; unable	其智必足以通難知之意
213	4	難	nàn	disaster; calamity	其智必足以通難知之意
214	4	難	nàn	enemy; foe	其智必足以通難知之意
215	4	難	nán	bad; unpleasant	其智必足以通難知之意
216	4	難	nàn	to blame; to rebuke	其智必足以通難知之意
217	4	難	nàn	to object to; to argue against	其智必足以通難知之意
218	4	難	nàn	to reject; to repudiate	其智必足以通難知之意
219	4	適	shì	to match	其道必足以適天下之用
220	4	適	shì	to fit; to suit	其道必足以適天下之用
221	4	迹	jī	a footprint	故雖有殊功韙德非常之迹
222	4	迹	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	故雖有殊功韙德非常之迹
223	4	迹	jī	something left from previous generations	故雖有殊功韙德非常之迹
224	4	迹	jī	to follow; to copy; to imitate	故雖有殊功韙德非常之迹
225	4	迹	jī	to inspect; to investigate; to search	故雖有殊功韙德非常之迹
226	4	迹	jī	a manifestation	故雖有殊功韙德非常之迹
227	4	人	rén	person; people; a human being	然而所託不得其人
228	4	人	rén	Kangxi radical 9	然而所託不得其人
229	4	人	rén	a kind of person	然而所託不得其人
230	4	人	rén	everybody	然而所託不得其人
231	4	人	rén	adult	然而所託不得其人
232	4	人	rén	somebody; others	然而所託不得其人
233	4	人	rén	an upright person	然而所託不得其人
234	4	不	bù	infix potential marker	或設辭之不善
235	4	周	zhōu	Zhou Dynasty	其明必足以周萬事之理
236	4	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	其明必足以周萬事之理
237	4	周	zhōu	to aid	其明必足以周萬事之理
238	4	周	zhōu	a cycle	其明必足以周萬事之理
239	4	周	zhōu	Zhou	其明必足以周萬事之理
240	4	周	zhōu	all; universal	其明必足以周萬事之理
241	4	周	zhōu	dense; near	其明必足以周萬事之理
242	4	周	zhōu	circumference; surroundings	其明必足以周萬事之理
243	4	周	zhōu	to circle	其明必足以周萬事之理
244	4	周	zhōu	to adapt to	其明必足以周萬事之理
245	4	周	zhōu	to wear around the waist	其明必足以周萬事之理
246	4	周	zhōu	to bend	其明必足以周萬事之理
247	4	周	zhōu	an entire year	其明必足以周萬事之理
248	4	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋執簡操筆而隨者
249	4	蓋	gài	to build	蓋執簡操筆而隨者
250	4	蓋	gě	Ge	蓋執簡操筆而隨者
251	4	蓋	gài	probably; about	蓋執簡操筆而隨者
252	4	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋執簡操筆而隨者
253	4	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋執簡操筆而隨者
254	4	蓋	gài	a shell	蓋執簡操筆而隨者
255	4	蓋	gài	sogon grass	蓋執簡操筆而隨者
256	4	蓋	gài	to add to	蓋執簡操筆而隨者
257	4	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋執簡操筆而隨者
258	4	蓋	gài	to chatter	蓋執簡操筆而隨者
259	4	蓋	gě	Ge	蓋執簡操筆而隨者
260	4	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋執簡操筆而隨者
261	4	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋執簡操筆而隨者
262	4	蓋	gài	a crest	蓋執簡操筆而隨者
263	4	於	yú	to go; to	而後能傳於久
264	4	於	yú	to rely on; to depend on	而後能傳於久
265	4	於	yú	Yu	而後能傳於久
266	4	於	wū	a crow	而後能傳於久
267	4	發難	fànán	to rise in revolt	其文必足以發難顯之情
268	4	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈獨其迹邪
269	4	豈	kǎi	harmonious; happy	豈獨其迹邪
270	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	然後其任可得而稱也
271	3	得	děi	to want to; to need to	然後其任可得而稱也
272	3	得	děi	must; ought to	然後其任可得而稱也
273	3	得	dé	de	然後其任可得而稱也
274	3	得	de	infix potential marker	然後其任可得而稱也
275	3	得	dé	to result in	然後其任可得而稱也
276	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	然後其任可得而稱也
277	3	得	dé	to be satisfied	然後其任可得而稱也
278	3	得	dé	to be finished	然後其任可得而稱也
279	3	得	děi	satisfying	然後其任可得而稱也
280	3	得	dé	to contract	然後其任可得而稱也
281	3	得	dé	to hear	然後其任可得而稱也
282	3	得	dé	to have; there is	然後其任可得而稱也
283	3	得	dé	marks time passed	然後其任可得而稱也
284	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則必得其所託
285	3	則	zé	a grade; a level	則必得其所託
286	3	則	zé	an example; a model	則必得其所託
287	3	則	zé	a weighing device	則必得其所託
288	3	則	zé	to grade; to rank	則必得其所託
289	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則必得其所託
290	3	則	zé	to do	則必得其所託
291	3	材	cái	material; stuff	亦不可不謂儁偉拔出之材
292	3	材	cái	timber	亦不可不謂儁偉拔出之材
293	3	材	cái	talent	亦不可不謂儁偉拔出之材
294	3	託	tuō	to entrust	則必得其所託
295	3	託	tuō	to commission; to appoint	則必得其所託
296	3	託	tuō	to depend upon; to rely on	則必得其所託
297	3	託	tuō	to describe by metaphor	則必得其所託
298	3	託	tuō	to take responsibility for	則必得其所託
299	3	託	tuō	borrow	則必得其所託
300	3	託	tuō	serve as a pretext for	則必得其所託
301	3	託	tuō	to request	則必得其所託
302	3	亂	luàn	chaotic; disorderly	興壞理亂之故而爲法戒
303	3	亂	luàn	confused	興壞理亂之故而爲法戒
304	3	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	興壞理亂之故而爲法戒
305	3	亂	luàn	to be promiscuous	興壞理亂之故而爲法戒
306	3	亂	luàn	finale	興壞理亂之故而爲法戒
307	3	亂	luàn	to destroy	興壞理亂之故而爲法戒
308	3	亂	luàn	to confuse	興壞理亂之故而爲法戒
309	3	亂	luàn	agitated	興壞理亂之故而爲法戒
310	3	亂	luàn	very	興壞理亂之故而爲法戒
311	3	亂	luàn	unstable	興壞理亂之故而爲法戒
312	3	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	興壞理亂之故而爲法戒
313	3	夫	fū	a man; a male adult	夫自三代以後爲史者如遷之文
314	3	夫	fū	husband	夫自三代以後爲史者如遷之文
315	3	夫	fū	a person	夫自三代以後爲史者如遷之文
316	3	夫	fū	someone who does manual work	夫自三代以後爲史者如遷之文
317	3	夫	fū	a hired worker	夫自三代以後爲史者如遷之文
318	3	自	zì	Kangxi radical 132	而子顯自表武帝
319	3	自	zì	Zi	而子顯自表武帝
320	3	自	zì	a nose	而子顯自表武帝
321	3	自	zì	the beginning; the start	而子顯自表武帝
322	3	自	zì	origin	而子顯自表武帝
323	3	自	zì	to employ; to use	而子顯自表武帝
324	3	自	zì	to be	而子顯自表武帝
325	3	以爲	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以爲治天下之本
326	3	以爲	yǐwéi	to act as	以爲治天下之本
327	3	以爲	yǐwèi	to think	以爲治天下之本
328	3	以爲	yǐwéi	to use as	以爲治天下之本
329	3	然	rán	to approve; to endorse	何以知其然邪
330	3	然	rán	to burn	何以知其然邪
331	3	然	rán	to pledge; to promise	何以知其然邪
332	3	然	rán	Ran	何以知其然邪
333	3	書	shū	book	別爲此書
334	3	書	shū	document; manuscript	別爲此書
335	3	書	shū	letter	別爲此書
336	3	書	Shū	the Cannon of Documents	別爲此書
337	3	書	shū	to write	別爲此書
338	3	書	shū	writing	別爲此書
339	3	書	shū	calligraphy; writing style	別爲此書
340	3	書	shū	Shu	別爲此書
341	3	書	shū	to record	別爲此書
342	3	世	shì	a generation	數世之史旣然
343	3	世	shì	a period of thirty years	數世之史旣然
344	3	世	shì	the world	數世之史旣然
345	3	世	shì	years; age	數世之史旣然
346	3	世	shì	a dynasty	數世之史旣然
347	3	世	shì	secular; worldly	數世之史旣然
348	3	世	shì	over generations	數世之史旣然
349	3	世	shì	world	數世之史旣然
350	3	世	shì	an era	數世之史旣然
351	3	世	shì	from generation to generation; across generations	數世之史旣然
352	3	世	shì	to keep good family relations	數世之史旣然
353	3	世	shì	Shi	數世之史旣然
354	3	世	shì	a geologic epoch	數世之史旣然
355	3	世	shì	hereditary	數世之史旣然
356	3	世	shì	later generations	數世之史旣然
357	3	世	shì	a successor; an heir	數世之史旣然
358	3	世	shì	the current times	數世之史旣然
359	3	遷	qiān	to move; to shift	夫自三代以後爲史者如遷之文
360	3	遷	qiān	to transfer	夫自三代以後爲史者如遷之文
361	3	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	夫自三代以後爲史者如遷之文
362	3	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	夫自三代以後爲史者如遷之文
363	3	遷	qiān	to change; to transform	夫自三代以後爲史者如遷之文
364	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	使由之者不能知
365	2	又	yòu	Kangxi radical 29	沈約又爲
366	2	藻	zǎo	elegant writing	其更改破析刻彫藻繢之變尤多
367	2	藻	zǎo	writing	其更改破析刻彫藻繢之變尤多
368	2	藻	zǎo	to assess; to judge	其更改破析刻彫藻繢之變尤多
369	2	藻	zǎo	algae; aquatic plants	其更改破析刻彫藻繢之變尤多
370	2	數	shǔ	to count	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
371	2	數	shù	a number; an amount	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
372	2	數	shù	mathenatics	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
373	2	數	shù	an ancient calculating method	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
374	2	數	shù	several; a few	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
375	2	數	shǔ	to allow; to permit	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
376	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
377	2	數	shù	numerology; divination by numbers	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
378	2	數	shù	a skill; an art	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
379	2	數	shù	luck; fate	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
380	2	數	shù	a rule	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
381	2	數	shù	legal system	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
382	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
383	2	數	cù	fine; detailed; dense	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
384	2	數	sù	prayer beads	司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
385	2	設	shè	to set up; to establish	或設辭之不善
386	2	設	shè	to display; to arrange	或設辭之不善
387	2	設	shè	completely setup	或設辭之不善
388	2	設	shè	an army detachment	或設辭之不善
389	2	設	shè	to build	或設辭之不善
390	2	使	shǐ	to make; to cause	使由之者不能知
391	2	使	shǐ	to make use of for labor	使由之者不能知
392	2	使	shǐ	to indulge	使由之者不能知
393	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使由之者不能知
394	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使由之者不能知
395	2	使	shǐ	to dispatch	使由之者不能知
396	2	使	shǐ	to use	使由之者不能知
397	2	使	shǐ	to be able to	使由之者不能知
398	2	析	xī	to separate; to divide	或析理之不通
399	2	析	xī	to split wood	或析理之不通
400	2	德	dé	Germany	故雖有殊功韙德非常之迹
401	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	故雖有殊功韙德非常之迹
402	2	德	dé	kindness; favor	故雖有殊功韙德非常之迹
403	2	德	dé	conduct; behavior	故雖有殊功韙德非常之迹
404	2	德	dé	to be grateful	故雖有殊功韙德非常之迹
405	2	德	dé	heart; intention	故雖有殊功韙德非常之迹
406	2	德	dé	De	故雖有殊功韙德非常之迹
407	2	德	dé	potency; natural power	故雖有殊功韙德非常之迹
408	2	德	dé	wholesome; good	故雖有殊功韙德非常之迹
409	2	至	zhì	Kangxi radical 133	其言至約
410	2	至	zhì	to arrive	其言至約
411	2	失	shī	to lose	將以是非得失
412	2	失	shī	to violate; to go against the norm	將以是非得失
413	2	失	shī	to fail; to miss out	將以是非得失
414	2	失	shī	to be lost	將以是非得失
415	2	失	shī	to make a mistake	將以是非得失
416	2	失	shī	to let go of	將以是非得失
417	2	下	xià	bottom	以爲冶天下之具
418	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以爲冶天下之具
419	2	下	xià	to announce	以爲冶天下之具
420	2	下	xià	to do	以爲冶天下之具
421	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以爲冶天下之具
422	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以爲冶天下之具
423	2	下	xià	inside	以爲冶天下之具
424	2	下	xià	an aspect	以爲冶天下之具
425	2	下	xià	a certain time	以爲冶天下之具
426	2	下	xià	to capture; to take	以爲冶天下之具
427	2	下	xià	to put in	以爲冶天下之具
428	2	下	xià	to enter	以爲冶天下之具
429	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以爲冶天下之具
430	2	下	xià	to finish work or school	以爲冶天下之具
431	2	下	xià	to go	以爲冶天下之具
432	2	下	xià	to scorn; to look down on	以爲冶天下之具
433	2	下	xià	to modestly decline	以爲冶天下之具
434	2	下	xià	to produce	以爲冶天下之具
435	2	下	xià	to stay at; to lodge at	以爲冶天下之具
436	2	下	xià	to decide	以爲冶天下之具
437	2	下	xià	to be less than	以爲冶天下之具
438	2	下	xià	humble; lowly	以爲冶天下之具
439	2	任	rèn	to bear; to undertake	然後其任可得而稱也
440	2	任	rèn	to trust to; to rely on	然後其任可得而稱也
441	2	任	rèn	duty; responsibility	然後其任可得而稱也
442	2	任	rèn	to allow; to permit	然後其任可得而稱也
443	2	任	rèn	to appoint	然後其任可得而稱也
444	2	任	rén	Ren	然後其任可得而稱也
445	2	任	rèn	to take office	然後其任可得而稱也
446	2	任	rén	Ren county	然後其任可得而稱也
447	2	任	rèn	an office; a post	然後其任可得而稱也
448	2	任	rèn	to be pregnant	然後其任可得而稱也
449	2	任	rén	crafty and fawning	然後其任可得而稱也
450	2	治天下	zhì tiānxià	to rule everything under Heaven	以爲治天下之本
451	2	士	shì	a gentleman; a knight	豈特任政者皆天下之士哉
452	2	士	shì	Kangxi radical 33	豈特任政者皆天下之士哉
453	2	士	shì	a soldier	豈特任政者皆天下之士哉
454	2	士	shì	a social stratum	豈特任政者皆天下之士哉
455	2	士	shì	an unmarried man; a man	豈特任政者皆天下之士哉
456	2	士	shì	somebody trained in a specialized field	豈特任政者皆天下之士哉
457	2	士	shì	a scholar	豈特任政者皆天下之士哉
458	2	士	shì	a respectful term for a person	豈特任政者皆天下之士哉
459	2	士	shì	corporal; sergeant	豈特任政者皆天下之士哉
460	2	士	shì	Shi	豈特任政者皆天下之士哉
461	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	或設辭之不善
462	2	善	shàn	happy	或設辭之不善
463	2	善	shàn	good	或設辭之不善
464	2	善	shàn	kind-hearted	或設辭之不善
465	2	善	shàn	to be skilled at something	或設辭之不善
466	2	善	shàn	familiar	或設辭之不善
467	2	善	shàn	to repair	或設辭之不善
468	2	善	shàn	to admire	或設辭之不善
469	2	善	shàn	to praise	或設辭之不善
470	2	善	shàn	Shan	或設辭之不善
471	2	八	bā	eight	八紀
472	2	八	bā	Kangxi radical 12	八紀
473	2	八	bā	eighth	八紀
474	2	八	bā	all around; all sides	八紀
475	2	南齊書	Nán Qí Shū	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties	南齊書
476	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	故雖有殊功韙德非常之迹
477	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	故雖有殊功韙德非常之迹
478	2	忽	hū	to be careless; to neglect	豈可忽哉
479	2	忽	hū	to look down on	豈可忽哉
480	2	忽	hū	fast; rapid	豈可忽哉
481	2	忽	hū	fast; rapid	豈可忽哉
482	2	本	běn	to be one's own	以爲治天下之本
483	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	以爲治天下之本
484	2	本	běn	the roots of a plant	以爲治天下之本
485	2	本	běn	capital	以爲治天下之本
486	2	本	běn	main; central; primary	以爲治天下之本
487	2	本	běn	according to	以爲治天下之本
488	2	本	běn	a version; an edition	以爲治天下之本
489	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	以爲治天下之本
490	2	本	běn	a book	以爲治天下之本
491	2	本	běn	trunk of a tree	以爲治天下之本
492	2	本	běn	to investigate the root of	以爲治天下之本
493	2	本	běn	a manuscript for a play	以爲治天下之本
494	2	本	běn	Ben	以爲治天下之本
495	2	傳	chuán	to transmit	而後能傳於久
496	2	傳	zhuàn	a biography	而後能傳於久
497	2	傳	chuán	to teach	而後能傳於久
498	2	傳	chuán	to summon	而後能傳於久
499	2	傳	chuán	to pass on to later generations	而後能傳於久
500	2	傳	chuán	to spread; to propagate	而後能傳於久

Frequencies of all Words

Top 894

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	64	之	zhī	him; her; them; that	興壞理亂之故而爲法戒
2	64	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	興壞理亂之故而爲法戒
3	64	之	zhī	to go	興壞理亂之故而爲法戒
4	64	之	zhī	this; that	興壞理亂之故而爲法戒
5	64	之	zhī	genetive marker	興壞理亂之故而爲法戒
6	64	之	zhī	it	興壞理亂之故而爲法戒
7	64	之	zhī	in	興壞理亂之故而爲法戒
8	64	之	zhī	all	興壞理亂之故而爲法戒
9	64	之	zhī	and	興壞理亂之故而爲法戒
10	64	之	zhī	however	興壞理亂之故而爲法戒
11	64	之	zhī	if	興壞理亂之故而爲法戒
12	64	之	zhī	then	興壞理亂之故而爲法戒
13	64	之	zhī	to arrive; to go	興壞理亂之故而爲法戒
14	64	之	zhī	is	興壞理亂之故而爲法戒
15	64	之	zhī	to use	興壞理亂之故而爲法戒
16	64	之	zhī	Zhi	興壞理亂之故而爲法戒
17	23	其	qí	his; hers; its; theirs	臣等因校正其訛謬
18	23	其	qí	to add emphasis	臣等因校正其訛謬
19	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	臣等因校正其訛謬
20	23	其	qí	used when making a request or giving an order	臣等因校正其訛謬
21	23	其	qí	he; her; it; them	臣等因校正其訛謬
22	23	其	qí	probably; likely	臣等因校正其訛謬
23	23	其	qí	will	臣等因校正其訛謬
24	23	其	qí	may	臣等因校正其訛謬
25	23	其	qí	if	臣等因校正其訛謬
26	23	其	qí	or	臣等因校正其訛謬
27	23	其	qí	Qi	臣等因校正其訛謬
28	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	古之所謂良史者
29	18	者	zhě	that	古之所謂良史者
30	18	者	zhě	nominalizing function word	古之所謂良史者
31	18	者	zhě	used to mark a definition	古之所謂良史者
32	18	者	zhě	used to mark a pause	古之所謂良史者
33	18	者	zhě	topic marker; that; it	古之所謂良史者
34	18	者	zhuó	according to	古之所謂良史者
35	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而子顯自表武帝
36	17	而	ér	Kangxi radical 126	而子顯自表武帝
37	17	而	ér	you	而子顯自表武帝
38	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而子顯自表武帝
39	17	而	ér	right away; then	而子顯自表武帝
40	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而子顯自表武帝
41	17	而	ér	if; in case; in the event that	而子顯自表武帝
42	17	而	ér	therefore; as a result; thus	而子顯自表武帝
43	17	而	ér	how can it be that?	而子顯自表武帝
44	17	而	ér	so as to	而子顯自表武帝
45	17	而	ér	only then	而子顯自表武帝
46	17	而	ér	as if; to seem like	而子顯自表武帝
47	17	而	néng	can; able	而子顯自表武帝
48	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而子顯自表武帝
49	17	而	ér	me	而子顯自表武帝
50	17	而	ér	to arrive; up to	而子顯自表武帝
51	17	而	ér	possessive	而子顯自表武帝
52	13	以	yǐ	so as to; in order to	以集著其善惡之迹
53	13	以	yǐ	to use; to regard as	以集著其善惡之迹
54	13	以	yǐ	to use; to grasp	以集著其善惡之迹
55	13	以	yǐ	according to	以集著其善惡之迹
56	13	以	yǐ	because of	以集著其善惡之迹
57	13	以	yǐ	on a certain date	以集著其善惡之迹
58	13	以	yǐ	and; as well as	以集著其善惡之迹
59	13	以	yǐ	to rely on	以集著其善惡之迹
60	13	以	yǐ	to regard	以集著其善惡之迹
61	13	以	yǐ	to be able to	以集著其善惡之迹
62	13	以	yǐ	to order; to command	以集著其善惡之迹
63	13	以	yǐ	further; moreover	以集著其善惡之迹
64	13	以	yǐ	used after a verb	以集著其善惡之迹
65	13	以	yǐ	very	以集著其善惡之迹
66	13	以	yǐ	already	以集著其善惡之迹
67	13	以	yǐ	increasingly	以集著其善惡之迹
68	13	以	yǐ	a reason; a cause	以集著其善惡之迹
69	13	以	yǐ	Israel	以集著其善惡之迹
70	13	以	yǐ	Yi	以集著其善惡之迹
71	12	也	yě	also; too	此史之所以作也
72	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此史之所以作也
73	12	也	yě	either	此史之所以作也
74	12	也	yě	even	此史之所以作也
75	12	也	yě	used to soften the tone	此史之所以作也
76	12	也	yě	used for emphasis	此史之所以作也
77	12	也	yě	used to mark contrast	此史之所以作也
78	12	也	yě	used to mark compromise	此史之所以作也
79	11	臣	chén	minister; statesman; official	臣等因校正其訛謬
80	11	臣	chén	Kangxi radical 131	臣等因校正其訛謬
81	11	臣	chén	a slave	臣等因校正其訛謬
82	11	臣	chén	you	臣等因校正其訛謬
83	11	臣	chén	Chen	臣等因校正其訛謬
84	11	臣	chén	to obey; to comply	臣等因校正其訛謬
85	11	臣	chén	to command; to direct	臣等因校正其訛謬
86	11	臣	chén	a subject	臣等因校正其訛謬
87	10	爲	wèi	for; to	始江淹已爲十志
88	10	爲	wèi	because of	始江淹已爲十志
89	10	爲	wéi	to act as; to serve	始江淹已爲十志
90	10	爲	wéi	to change into; to become	始江淹已爲十志
91	10	爲	wéi	to be; is	始江淹已爲十志
92	10	爲	wéi	to do	始江淹已爲十志
93	10	爲	wèi	for	始江淹已爲十志
94	10	爲	wèi	because of; for; to	始江淹已爲十志
95	10	爲	wèi	to	始江淹已爲十志
96	10	爲	wéi	in a passive construction	始江淹已爲十志
97	10	爲	wéi	forming a rehetorical question	始江淹已爲十志
98	10	爲	wéi	forming an adverb	始江淹已爲十志
99	10	爲	wéi	to add emphasis	始江淹已爲十志
100	10	爲	wèi	to support; to help	始江淹已爲十志
101	10	爲	wéi	to govern	始江淹已爲十志
102	9	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	其道必足以適天下之用
103	9	天下	tiānxià	authority over China	其道必足以適天下之用
104	9	天下	tiānxià	the world	其道必足以適天下之用
105	8	不足	bùzú	not worth	是豈可不謂明不足以周萬事之理
106	8	不足	bùzú	not enough	是豈可不謂明不足以周萬事之理
107	8	不足	bùzú	not capable	是豈可不謂明不足以周萬事之理
108	8	不足	bùzú	not capable	是豈可不謂明不足以周萬事之理
109	8	足以	zúyǐ	sufficient to; so much so that	其明必足以周萬事之理
110	7	意	yì	idea	則或失其意
111	7	意	yì	Italy (abbreviation)	則或失其意
112	7	意	yì	a wish; a desire; intention	則或失其意
113	7	意	yì	mood; feeling	則或失其意
114	7	意	yì	will; willpower; determination	則或失其意
115	7	意	yì	bearing; spirit	則或失其意
116	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	則或失其意
117	7	意	yì	to anticipate; to expect	則或失其意
118	7	意	yì	to doubt; to suspect	則或失其意
119	7	意	yì	meaning	則或失其意
120	7	意	yì	a suggestion; a hint	則或失其意
121	7	意	yì	an understanding; a point of view	則或失其意
122	7	意	yì	or	則或失其意
123	7	意	yì	Yi	則或失其意
124	7	理	lǐ	reason; logic; truth	興壞理亂之故而爲法戒
125	7	理	lǐ	to manage	興壞理亂之故而爲法戒
126	7	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	興壞理亂之故而爲法戒
127	7	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	興壞理亂之故而爲法戒
128	7	理	lǐ	a natural science	興壞理亂之故而爲法戒
129	7	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	興壞理亂之故而爲法戒
130	7	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	興壞理亂之故而爲法戒
131	7	理	lǐ	a judge	興壞理亂之故而爲法戒
132	7	理	lǐ	li; moral principle	興壞理亂之故而爲法戒
133	7	理	lǐ	to tidy up; to put in order	興壞理亂之故而爲法戒
134	7	理	lǐ	grain; texture	興壞理亂之故而爲法戒
135	7	理	lǐ	reason; logic; truth	興壞理亂之故而爲法戒
136	7	明	míng	bright; luminous; brilliant	其明必足以周萬事之理
137	7	明	míng	Ming	其明必足以周萬事之理
138	7	明	míng	Ming Dynasty	其明必足以周萬事之理
139	7	明	míng	obvious; explicit; clear	其明必足以周萬事之理
140	7	明	míng	intelligent; clever; perceptive	其明必足以周萬事之理
141	7	明	míng	to illuminate; to shine	其明必足以周萬事之理
142	7	明	míng	consecrated	其明必足以周萬事之理
143	7	明	míng	to understand; to comprehend	其明必足以周萬事之理
144	7	明	míng	to explain; to clarify	其明必足以周萬事之理
145	7	明	míng	Souther Ming; Later Ming	其明必足以周萬事之理
146	7	明	míng	the world; the human world; the world of the living	其明必足以周萬事之理
147	7	明	míng	eyesight; vision	其明必足以周萬事之理
148	7	明	míng	a god; a spirit	其明必足以周萬事之理
149	7	明	míng	fame; renown	其明必足以周萬事之理
150	7	明	míng	open; public	其明必足以周萬事之理
151	7	明	míng	clear	其明必足以周萬事之理
152	7	明	míng	to become proficient	其明必足以周萬事之理
153	7	明	míng	to be proficient	其明必足以周萬事之理
154	7	明	míng	virtuous	其明必足以周萬事之理
155	7	明	míng	open and honest	其明必足以周萬事之理
156	7	明	míng	clean; neat	其明必足以周萬事之理
157	7	明	míng	remarkable; outstanding; notable	其明必足以周萬事之理
158	7	明	míng	next; afterwards	其明必足以周萬事之理
159	7	明	míng	positive	其明必足以周萬事之理
160	7	文	wén	writing; text	其文必足以發難顯之情
161	7	文	wén	Kangxi radical 67	其文必足以發難顯之情
162	7	文	wén	Wen	其文必足以發難顯之情
163	7	文	wén	lines or grain on an object	其文必足以發難顯之情
164	7	文	wén	culture	其文必足以發難顯之情
165	7	文	wén	refined writings	其文必足以發難顯之情
166	7	文	wén	civil; non-military	其文必足以發難顯之情
167	7	文	wén	to conceal a fault; gloss over	其文必足以發難顯之情
168	7	文	wén	wen	其文必足以發難顯之情
169	7	文	wén	ornamentation; adornment	其文必足以發難顯之情
170	7	文	wén	to ornament; to adorn	其文必足以發難顯之情
171	7	文	wén	beautiful	其文必足以發難顯之情
172	7	文	wén	a text; a manuscript	其文必足以發難顯之情
173	7	文	wén	a group responsible for ritual and music	其文必足以發難顯之情
174	7	文	wén	the text of an imperial order	其文必足以發難顯之情
175	7	文	wén	liberal arts	其文必足以發難顯之情
176	7	文	wén	a rite; a ritual	其文必足以發難顯之情
177	7	文	wén	a tattoo	其文必足以發難顯之情
178	7	文	wén	a classifier for copper coins	其文必足以發難顯之情
179	7	知	zhī	to know	其智必足以通難知之意
180	7	知	zhī	to comprehend	其智必足以通難知之意
181	7	知	zhī	to inform; to tell	其智必足以通難知之意
182	7	知	zhī	to administer	其智必足以通難知之意
183	7	知	zhī	to distinguish; to discern	其智必足以通難知之意
184	7	知	zhī	to be close friends	其智必足以通難知之意
185	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	其智必足以通難知之意
186	7	知	zhī	to receive; to entertain	其智必足以通難知之意
187	7	知	zhī	knowledge	其智必足以通難知之意
188	7	知	zhī	consciousness; perception	其智必足以通難知之意
189	7	知	zhī	a close friend	其智必足以通難知之意
190	7	知	zhì	wisdom	其智必足以通難知之意
191	7	知	zhì	Zhi	其智必足以通難知之意
192	6	亦	yì	also; too	亦皆聖人之徒也
193	6	亦	yì	but	亦皆聖人之徒也
194	6	亦	yì	this; he; she	亦皆聖人之徒也
195	6	亦	yì	although; even though	亦皆聖人之徒也
196	6	亦	yì	already	亦皆聖人之徒也
197	6	亦	yì	particle with no meaning	亦皆聖人之徒也
198	6	亦	yì	Yi	亦皆聖人之徒也
199	6	哉	zāi	exclamatory particle	豈特任政者皆天下之士哉
200	6	哉	zāi	interrogative particle	豈特任政者皆天下之士哉
201	6	哉	zāi	to start	豈特任政者皆天下之士哉
202	6	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	而子顯自表武帝
203	6	顯	xiǎn	Xian	而子顯自表武帝
204	6	顯	xiǎn	evident; clear	而子顯自表武帝
205	5	可	kě	can; may; permissible	可幸而掩也
206	5	可	kě	but	可幸而掩也
207	5	可	kě	such; so	可幸而掩也
208	5	可	kě	able to; possibly	可幸而掩也
209	5	可	kě	to approve; to permit	可幸而掩也
210	5	可	kě	to be worth	可幸而掩也
211	5	可	kě	to suit; to fit	可幸而掩也
212	5	可	kè	khan	可幸而掩也
213	5	可	kě	to recover	可幸而掩也
214	5	可	kě	to act as	可幸而掩也
215	5	可	kě	to be worth; to deserve	可幸而掩也
216	5	可	kě	approximately; probably	可幸而掩也
217	5	可	kě	expresses doubt	可幸而掩也
218	5	可	kě	really; truely	可幸而掩也
219	5	可	kě	used to add emphasis	可幸而掩也
220	5	可	kě	beautiful	可幸而掩也
221	5	可	kě	Ke	可幸而掩也
222	5	可	kě	used to ask a question	可幸而掩也
223	5	史	shǐ	history	此史之所以作也
224	5	史	shǐ	Shi	此史之所以作也
225	5	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	此史之所以作也
226	5	史	shǐ	a historian	此史之所以作也
227	5	史	shǐ	diverse	此史之所以作也
228	5	必	bì	certainly; must; will; necessarily	其明必足以周萬事之理
229	5	必	bì	must	其明必足以周萬事之理
230	5	必	bì	if; suppose	其明必足以周萬事之理
231	5	必	bì	Bi	其明必足以周萬事之理
232	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	然而所託不得其人
233	5	所	suǒ	an office; an institute	然而所託不得其人
234	5	所	suǒ	introduces a relative clause	然而所託不得其人
235	5	所	suǒ	it	然而所託不得其人
236	5	所	suǒ	if; supposing	然而所託不得其人
237	5	所	suǒ	a few; various; some	然而所託不得其人
238	5	所	suǒ	a place; a location	然而所託不得其人
239	5	所	suǒ	indicates a passive voice	然而所託不得其人
240	5	所	suǒ	that which	然而所託不得其人
241	5	所	suǒ	an ordinal number	然而所託不得其人
242	5	所	suǒ	meaning	然而所託不得其人
243	5	所	suǒ	garrison	然而所託不得其人
244	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故雖有殊功韙德非常之迹
245	5	故	gù	old; ancient; former; past	故雖有殊功韙德非常之迹
246	5	故	gù	reason; cause; purpose	故雖有殊功韙德非常之迹
247	5	故	gù	to die	故雖有殊功韙德非常之迹
248	5	故	gù	so; therefore; hence	故雖有殊功韙德非常之迹
249	5	故	gù	original	故雖有殊功韙德非常之迹
250	5	故	gù	accident; happening; instance	故雖有殊功韙德非常之迹
251	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故雖有殊功韙德非常之迹
252	5	故	gù	something in the past	故雖有殊功韙德非常之迹
253	5	故	gù	deceased; dead	故雖有殊功韙德非常之迹
254	5	故	gù	still; yet	故雖有殊功韙德非常之迹
255	5	情	qíng	feeling; emotion; mood	其文必足以發難顯之情
256	5	情	qíng	passion; affection	其文必足以發難顯之情
257	5	情	qíng	friendship; kindness	其文必足以發難顯之情
258	5	情	qíng	face; honor	其文必足以發難顯之情
259	5	情	qíng	condition; state; situation	其文必足以發難顯之情
260	5	情	qíng	relating to male-female relations	其文必足以發難顯之情
261	5	情	qíng	obviously; clearly	其文必足以發難顯之情
262	5	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	何以知其然邪
263	5	邪	yé	interrogative particle	何以知其然邪
264	5	邪	xié	unhealthy	何以知其然邪
265	5	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	何以知其然邪
266	5	邪	yé	grandfather	何以知其然邪
267	5	邪	xié	abnormal; irregular	何以知其然邪
268	5	道	dào	way; road; path	其道必足以適天下之用
269	5	道	dào	principle; a moral; morality	其道必足以適天下之用
270	5	道	dào	Tao; the Way	其道必足以適天下之用
271	5	道	dào	measure word for long things	其道必足以適天下之用
272	5	道	dào	to say; to speak; to talk	其道必足以適天下之用
273	5	道	dào	to think	其道必足以適天下之用
274	5	道	dào	times	其道必足以適天下之用
275	5	道	dào	circuit; a province	其道必足以適天下之用
276	5	道	dào	a course; a channel	其道必足以適天下之用
277	5	道	dào	a method; a way of doing something	其道必足以適天下之用
278	5	道	dào	measure word for doors and walls	其道必足以適天下之用
279	5	道	dào	measure word for courses of a meal	其道必足以適天下之用
280	5	道	dào	a centimeter	其道必足以適天下之用
281	5	道	dào	a doctrine	其道必足以適天下之用
282	5	道	dào	Taoism; Daoism	其道必足以適天下之用
283	5	道	dào	a skill	其道必足以適天下之用
284	5	道	dào	a sect	其道必足以適天下之用
285	5	道	dào	a line	其道必足以適天下之用
286	4	通	tōng	to go through; to open	其智必足以通難知之意
287	4	通	tōng	open	其智必足以通難知之意
288	4	通	tōng	instance; occurrence; bout	其智必足以通難知之意
289	4	通	tōng	to connect	其智必足以通難知之意
290	4	通	tōng	to know well	其智必足以通難知之意
291	4	通	tōng	to report	其智必足以通難知之意
292	4	通	tōng	to commit adultery	其智必足以通難知之意
293	4	通	tōng	common; in general	其智必足以通難知之意
294	4	通	tōng	to transmit	其智必足以通難知之意
295	4	通	tōng	to attain a goal	其智必足以通難知之意
296	4	通	tōng	finally; in the end	其智必足以通難知之意
297	4	通	tōng	to communicate with	其智必足以通難知之意
298	4	通	tōng	thoroughly	其智必足以通難知之意
299	4	通	tōng	to pardon; to forgive	其智必足以通難知之意
300	4	通	tōng	free-flowing; smooth	其智必足以通難知之意
301	4	通	tōng	smoothly; without a hitch	其智必足以通難知之意
302	4	通	tōng	erudite; learned	其智必足以通難知之意
303	4	通	tōng	an expert	其智必足以通難知之意
304	4	萬事	wànshì	myriad affairs; everything; many things	其明必足以周萬事之理
305	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	其智必足以通難知之意
306	4	智	zhì	care; prudence	其智必足以通難知之意
307	4	智	zhì	Zhi	其智必足以通難知之意
308	4	智	zhì	clever	其智必足以通難知之意
309	4	用	yòng	to use; to apply	其道必足以適天下之用
310	4	用	yòng	Kangxi radical 101	其道必足以適天下之用
311	4	用	yòng	to eat	其道必足以適天下之用
312	4	用	yòng	to spend	其道必足以適天下之用
313	4	用	yòng	expense	其道必足以適天下之用
314	4	用	yòng	a use; usage	其道必足以適天下之用
315	4	用	yòng	to need; must	其道必足以適天下之用
316	4	用	yòng	useful; practical	其道必足以適天下之用
317	4	用	yòng	to use up; to use all of something	其道必足以適天下之用
318	4	用	yòng	by means of; with	其道必足以適天下之用
319	4	用	yòng	to work (an animal)	其道必足以適天下之用
320	4	用	yòng	to appoint	其道必足以適天下之用
321	4	用	yòng	to administer; to manager	其道必足以適天下之用
322	4	用	yòng	to control	其道必足以適天下之用
323	4	用	yòng	to access	其道必足以適天下之用
324	4	用	yòng	Yong	其道必足以適天下之用
325	4	難	nán	difficult; arduous; hard	其智必足以通難知之意
326	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	其智必足以通難知之意
327	4	難	nán	hardly possible; unable	其智必足以通難知之意
328	4	難	nàn	disaster; calamity	其智必足以通難知之意
329	4	難	nàn	enemy; foe	其智必足以通難知之意
330	4	難	nán	bad; unpleasant	其智必足以通難知之意
331	4	難	nàn	to blame; to rebuke	其智必足以通難知之意
332	4	難	nàn	to object to; to argue against	其智必足以通難知之意
333	4	難	nàn	to reject; to repudiate	其智必足以通難知之意
334	4	適	shì	to match	其道必足以適天下之用
335	4	適	shì	to fit; to suit	其道必足以適天下之用
336	4	適	shì	just	其道必足以適天下之用
337	4	或	huò	or; either; else	則或失其意
338	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	則或失其意
339	4	或	huò	some; someone	則或失其意
340	4	或	míngnián	suddenly	則或失其意
341	4	迹	jī	a footprint	故雖有殊功韙德非常之迹
342	4	迹	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	故雖有殊功韙德非常之迹
343	4	迹	jī	something left from previous generations	故雖有殊功韙德非常之迹
344	4	迹	jī	to follow; to copy; to imitate	故雖有殊功韙德非常之迹
345	4	迹	jī	to inspect; to investigate; to search	故雖有殊功韙德非常之迹
346	4	迹	jī	a manifestation	故雖有殊功韙德非常之迹
347	4	人	rén	person; people; a human being	然而所託不得其人
348	4	人	rén	Kangxi radical 9	然而所託不得其人
349	4	人	rén	a kind of person	然而所託不得其人
350	4	人	rén	everybody	然而所託不得其人
351	4	人	rén	adult	然而所託不得其人
352	4	人	rén	somebody; others	然而所託不得其人
353	4	人	rén	an upright person	然而所託不得其人
354	4	不	bù	not; no	或設辭之不善
355	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	或設辭之不善
356	4	不	bù	as a correlative	或設辭之不善
357	4	不	bù	no (answering a question)	或設辭之不善
358	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	或設辭之不善
359	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	或設辭之不善
360	4	不	bù	to form a yes or no question	或設辭之不善
361	4	不	bù	infix potential marker	或設辭之不善
362	4	周	zhōu	Zhou Dynasty	其明必足以周萬事之理
363	4	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	其明必足以周萬事之理
364	4	周	zhōu	to aid	其明必足以周萬事之理
365	4	周	zhōu	a cycle	其明必足以周萬事之理
366	4	周	zhōu	Zhou	其明必足以周萬事之理
367	4	周	zhōu	all; universal	其明必足以周萬事之理
368	4	周	zhōu	dense; near	其明必足以周萬事之理
369	4	周	zhōu	circumference; surroundings	其明必足以周萬事之理
370	4	周	zhōu	to circle	其明必足以周萬事之理
371	4	周	zhōu	to adapt to	其明必足以周萬事之理
372	4	周	zhōu	to wear around the waist	其明必足以周萬事之理
373	4	周	zhōu	to bend	其明必足以周萬事之理
374	4	周	zhōu	an entire year	其明必足以周萬事之理
375	4	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋執簡操筆而隨者
376	4	蓋	gài	to build	蓋執簡操筆而隨者
377	4	蓋	gě	Ge	蓋執簡操筆而隨者
378	4	蓋	gài	because	蓋執簡操筆而隨者
379	4	蓋	gài	roughly; approximately	蓋執簡操筆而隨者
380	4	蓋	gài	but; yet	蓋執簡操筆而隨者
381	4	蓋	gài	probably; about	蓋執簡操筆而隨者
382	4	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋執簡操筆而隨者
383	4	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋執簡操筆而隨者
384	4	蓋	gài	a shell	蓋執簡操筆而隨者
385	4	蓋	gài	sogon grass	蓋執簡操筆而隨者
386	4	蓋	gài	to add to	蓋執簡操筆而隨者
387	4	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋執簡操筆而隨者
388	4	蓋	gài	to chatter	蓋執簡操筆而隨者
389	4	蓋	hé	why	蓋執簡操筆而隨者
390	4	蓋	hé	why not	蓋執簡操筆而隨者
391	4	蓋	gě	Ge	蓋執簡操筆而隨者
392	4	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋執簡操筆而隨者
393	4	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋執簡操筆而隨者
394	4	蓋	gài	a crest	蓋執簡操筆而隨者
395	4	有	yǒu	is; are; to exist	故雖有殊功韙德非常之迹
396	4	有	yǒu	to have; to possess	故雖有殊功韙德非常之迹
397	4	有	yǒu	indicates an estimate	故雖有殊功韙德非常之迹
398	4	有	yǒu	indicates a large quantity	故雖有殊功韙德非常之迹
399	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	故雖有殊功韙德非常之迹
400	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	故雖有殊功韙德非常之迹
401	4	有	yǒu	used to compare two things	故雖有殊功韙德非常之迹
402	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	故雖有殊功韙德非常之迹
403	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	故雖有殊功韙德非常之迹
404	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	故雖有殊功韙德非常之迹
405	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	故雖有殊功韙德非常之迹
406	4	有	yǒu	abundant	故雖有殊功韙德非常之迹
407	4	有	yǒu	purposeful	故雖有殊功韙德非常之迹
408	4	有	yǒu	You	故雖有殊功韙德非常之迹
409	4	於	yú	in; at	而後能傳於久
410	4	於	yú	in; at	而後能傳於久
411	4	於	yú	in; at; to; from	而後能傳於久
412	4	於	yú	to go; to	而後能傳於久
413	4	於	yú	to rely on; to depend on	而後能傳於久
414	4	於	yú	to go to; to arrive at	而後能傳於久
415	4	於	yú	from	而後能傳於久
416	4	於	yú	give	而後能傳於久
417	4	於	yú	oppposing	而後能傳於久
418	4	於	yú	and	而後能傳於久
419	4	於	yú	compared to	而後能傳於久
420	4	於	yú	by	而後能傳於久
421	4	於	yú	and; as well as	而後能傳於久
422	4	於	yú	for	而後能傳於久
423	4	於	yú	Yu	而後能傳於久
424	4	於	wū	a crow	而後能傳於久
425	4	於	wū	whew; wow	而後能傳於久
426	4	發難	fànán	to rise in revolt	其文必足以發難顯之情
427	4	豈	qǐ	how can it be that; not surprisingly	豈獨其迹邪
428	4	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈獨其迹邪
429	4	豈	kǎi	harmonious; happy	豈獨其迹邪
430	3	矣	yǐ	final particle to express a completed action	去之遠矣
431	3	矣	yǐ	particle to express certainty	去之遠矣
432	3	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	去之遠矣
433	3	矣	yǐ	to form a question	去之遠矣
434	3	矣	yǐ	to indicate a command	去之遠矣
435	3	矣	yǐ	sigh	去之遠矣
436	3	得	de	potential marker	然後其任可得而稱也
437	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	然後其任可得而稱也
438	3	得	děi	must; ought to	然後其任可得而稱也
439	3	得	děi	to want to; to need to	然後其任可得而稱也
440	3	得	děi	must; ought to	然後其任可得而稱也
441	3	得	dé	de	然後其任可得而稱也
442	3	得	de	infix potential marker	然後其任可得而稱也
443	3	得	dé	to result in	然後其任可得而稱也
444	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	然後其任可得而稱也
445	3	得	dé	to be satisfied	然後其任可得而稱也
446	3	得	dé	to be finished	然後其任可得而稱也
447	3	得	de	result of degree	然後其任可得而稱也
448	3	得	de	marks completion of an action	然後其任可得而稱也
449	3	得	děi	satisfying	然後其任可得而稱也
450	3	得	dé	to contract	然後其任可得而稱也
451	3	得	dé	marks permission or possibility	然後其任可得而稱也
452	3	得	dé	expressing frustration	然後其任可得而稱也
453	3	得	dé	to hear	然後其任可得而稱也
454	3	得	dé	to have; there is	然後其任可得而稱也
455	3	得	dé	marks time passed	然後其任可得而稱也
456	3	則	zé	otherwise; but; however	則必得其所託
457	3	則	zé	then	則必得其所託
458	3	則	zé	measure word for short sections of text	則必得其所託
459	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則必得其所託
460	3	則	zé	a grade; a level	則必得其所託
461	3	則	zé	an example; a model	則必得其所託
462	3	則	zé	a weighing device	則必得其所託
463	3	則	zé	to grade; to rank	則必得其所託
464	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則必得其所託
465	3	則	zé	to do	則必得其所託
466	3	則	zé	only	則必得其所託
467	3	則	zé	immediately	則必得其所託
468	3	不謂	bùwèi	cannot be deemed; unexpectedly	是可不謂明足以周萬事之理
469	3	豈可	qǐkě	how could it be?	是豈可不謂明不足以周萬事之理
470	3	乎	hū	expresses question or doubt	如即乎其人
471	3	乎	hū	in	如即乎其人
472	3	乎	hū	marks a return question	如即乎其人
473	3	乎	hū	marks a beckoning tone	如即乎其人
474	3	乎	hū	marks conjecture	如即乎其人
475	3	乎	hū	marks a pause	如即乎其人
476	3	乎	hū	marks praise	如即乎其人
477	3	乎	hū	ah; sigh	如即乎其人
478	3	如	rú	such as; for example; for instance	如出乎其時
479	3	如	rú	if	如出乎其時
480	3	如	rú	in accordance with	如出乎其時
481	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如出乎其時
482	3	如	rú	this	如出乎其時
483	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如出乎其時
484	3	如	rú	to go to	如出乎其時
485	3	如	rú	to meet	如出乎其時
486	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如出乎其時
487	3	如	rú	at least as good as	如出乎其時
488	3	如	rú	and	如出乎其時
489	3	如	rú	or	如出乎其時
490	3	如	rú	but	如出乎其時
491	3	如	rú	then	如出乎其時
492	3	如	rú	naturally	如出乎其時
493	3	如	rú	expresses a question or doubt	如出乎其時
494	3	如	rú	you	如出乎其時
495	3	如	rú	the second lunar month	如出乎其時
496	3	如	rú	in; at	如出乎其時
497	3	如	rú	Ru	如出乎其時
498	3	材	cái	material; stuff	亦不可不謂儁偉拔出之材
499	3	材	cái	timber	亦不可不謂儁偉拔出之材
500	3	材	cái	talent	亦不可不謂儁偉拔出之材

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
后周	後周	72	Later Zhou
江淹		106	Jiang Yan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
南齐书	南齊書	78	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
沈约	沈約	83	Shen Yue
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
萧子显	蕭子顯	88	Xiao Zixian
冶天		121	ATI, brand name of AMD graphics cards
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company
洙		122	Zhu River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English