Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《西南夷列傳》 Treatise on the Southwestern Yi people
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 西南夷君長以什數 |
| 2 | 22 | 以 | yǐ | to rely on | 西南夷君長以什數 |
| 3 | 22 | 以 | yǐ | to regard | 西南夷君長以什數 |
| 4 | 22 | 以 | yǐ | to be able to | 西南夷君長以什數 |
| 5 | 22 | 以 | yǐ | to order; to command | 西南夷君長以什數 |
| 6 | 22 | 以 | yǐ | used after a verb | 西南夷君長以什數 |
| 7 | 22 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 西南夷君長以什數 |
| 8 | 22 | 以 | yǐ | Israel | 西南夷君長以什數 |
| 9 | 22 | 以 | yǐ | Yi | 西南夷君長以什數 |
| 10 | 18 | 滇 | diān | Yunnan | 滇最大 |
| 11 | 18 | 滇 | diān | Lake Dian | 滇最大 |
| 12 | 18 | 滇 | diān | [State of] Dian | 滇最大 |
| 13 | 18 | 滇 | diān | Dian [surname] | 滇最大 |
| 14 | 15 | 王 | wáng | Wang | 以其眾王滇 |
| 15 | 15 | 王 | wáng | a king | 以其眾王滇 |
| 16 | 15 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 以其眾王滇 |
| 17 | 15 | 王 | wàng | to be king; to rule | 以其眾王滇 |
| 18 | 15 | 王 | wáng | a prince; a duke | 以其眾王滇 |
| 19 | 15 | 王 | wáng | grand; great | 以其眾王滇 |
| 20 | 15 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 以其眾王滇 |
| 21 | 15 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 以其眾王滇 |
| 22 | 15 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 以其眾王滇 |
| 23 | 15 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 以其眾王滇 |
| 24 | 15 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為置吏 |
| 25 | 15 | 為 | wéi | to change into; to become | 為置吏 |
| 26 | 15 | 為 | wéi | to be; is | 為置吏 |
| 27 | 15 | 為 | wéi | to do | 為置吏 |
| 28 | 15 | 為 | wèi | to support; to help | 為置吏 |
| 29 | 15 | 為 | wéi | to govern | 為置吏 |
| 30 | 13 | 夜郎 | yèláng | Yelang | 夜郎最大 |
| 31 | 12 | 漢 | hàn | Han Chinese | 及漢興 |
| 32 | 12 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 及漢興 |
| 33 | 12 | 漢 | hàn | Milky Way | 及漢興 |
| 34 | 12 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 及漢興 |
| 35 | 12 | 漢 | hàn | a man; a chap | 及漢興 |
| 36 | 12 | 漢 | hàn | Chinese language | 及漢興 |
| 37 | 12 | 漢 | hàn | Han River | 及漢興 |
| 38 | 12 | 西 | xī | The West | 其西靡莫之屬以什數 |
| 39 | 12 | 西 | xī | west | 其西靡莫之屬以什數 |
| 40 | 12 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 其西靡莫之屬以什數 |
| 41 | 12 | 西 | xī | Spain | 其西靡莫之屬以什數 |
| 42 | 12 | 西 | xī | foreign | 其西靡莫之屬以什數 |
| 43 | 12 | 西 | xī | place of honor | 其西靡莫之屬以什數 |
| 44 | 12 | 西 | xī | Central Asia | 其西靡莫之屬以什數 |
| 45 | 12 | 西 | xī | Xi | 其西靡莫之屬以什數 |
| 46 | 11 | 其 | qí | Qi | 其西靡莫之屬以什數 |
| 47 | 10 | 之 | zhī | to go | 其西靡莫之屬以什數 |
| 48 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其西靡莫之屬以什數 |
| 49 | 10 | 之 | zhī | is | 其西靡莫之屬以什數 |
| 50 | 10 | 之 | zhī | to use | 其西靡莫之屬以什數 |
| 51 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 其西靡莫之屬以什數 |
| 52 | 10 | 之 | zhī | winding | 其西靡莫之屬以什數 |
| 53 | 10 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 54 | 10 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 55 | 10 | 使 | shǐ | to indulge | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 56 | 10 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 57 | 10 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 58 | 10 | 使 | shǐ | to dispatch | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 59 | 10 | 使 | shǐ | to use | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 60 | 10 | 使 | shǐ | to be able to | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 61 | 10 | 數 | shǔ | to count | 西南夷君長以什數 |
| 62 | 10 | 數 | shù | a number; an amount | 西南夷君長以什數 |
| 63 | 10 | 數 | shù | mathenatics | 西南夷君長以什數 |
| 64 | 10 | 數 | shù | an ancient calculating method | 西南夷君長以什數 |
| 65 | 10 | 數 | shù | several; a few | 西南夷君長以什數 |
| 66 | 10 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 西南夷君長以什數 |
| 67 | 10 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 西南夷君長以什數 |
| 68 | 10 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 西南夷君長以什數 |
| 69 | 10 | 數 | shù | a skill; an art | 西南夷君長以什數 |
| 70 | 10 | 數 | shù | luck; fate | 西南夷君長以什數 |
| 71 | 10 | 數 | shù | a rule | 西南夷君長以什數 |
| 72 | 10 | 數 | shù | legal system | 西南夷君長以什數 |
| 73 | 10 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 西南夷君長以什數 |
| 74 | 10 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 西南夷君長以什數 |
| 75 | 10 | 數 | sù | prayer beads | 西南夷君長以什數 |
| 76 | 10 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 在蜀之西 |
| 77 | 10 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 在蜀之西 |
| 78 | 9 | 乃 | nǎi | to be | 蒙乃上書說上曰 |
| 79 | 9 | 南越 | nányuè | Nanyue | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 80 | 9 | 巴蜀 | bāshǔ | Bashu | 此皆巴蜀西南外蠻夷也 |
| 81 | 9 | 巴蜀 | bāshǔ | Bashu | 此皆巴蜀西南外蠻夷也 |
| 82 | 8 | 國 | guó | a country; a nation | 諸此國頗置吏焉 |
| 83 | 8 | 國 | guó | the capital of a state | 諸此國頗置吏焉 |
| 84 | 8 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 諸此國頗置吏焉 |
| 85 | 8 | 國 | guó | a state; a kingdom | 諸此國頗置吏焉 |
| 86 | 8 | 國 | guó | a place; a land | 諸此國頗置吏焉 |
| 87 | 8 | 國 | guó | domestic; Chinese | 諸此國頗置吏焉 |
| 88 | 8 | 國 | guó | national | 諸此國頗置吏焉 |
| 89 | 8 | 國 | guó | top in the nation | 諸此國頗置吏焉 |
| 90 | 8 | 國 | guó | Guo | 諸此國頗置吏焉 |
| 91 | 8 | 置 | zhì | to place; to lay out | 諸此國頗置吏焉 |
| 92 | 8 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 諸此國頗置吏焉 |
| 93 | 8 | 置 | zhì | to buy | 諸此國頗置吏焉 |
| 94 | 8 | 置 | zhì | a relay station | 諸此國頗置吏焉 |
| 95 | 8 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 諸此國頗置吏焉 |
| 96 | 8 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 諸此國頗置吏焉 |
| 97 | 8 | 置 | zhì | to set aside | 諸此國頗置吏焉 |
| 98 | 8 | 及 | jí | to reach | 及漢興 |
| 99 | 8 | 及 | jí | to attain | 及漢興 |
| 100 | 8 | 及 | jí | to understand | 及漢興 |
| 101 | 8 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及漢興 |
| 102 | 8 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及漢興 |
| 103 | 8 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及漢興 |
| 104 | 8 | 西南夷 | xīnányí | Southwestern Yi people | 西南夷列傳 |
| 105 | 8 | 西南夷 | xīnányí | Southwest Yi peoples | 西南夷列傳 |
| 106 | 7 | 大 | dà | big; huge; large | 夜郎最大 |
| 107 | 7 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 夜郎最大 |
| 108 | 7 | 大 | dà | great; major; important | 夜郎最大 |
| 109 | 7 | 大 | dà | size | 夜郎最大 |
| 110 | 7 | 大 | dà | old | 夜郎最大 |
| 111 | 7 | 大 | dà | oldest; earliest | 夜郎最大 |
| 112 | 7 | 大 | dà | adult | 夜郎最大 |
| 113 | 7 | 大 | dài | an important person | 夜郎最大 |
| 114 | 7 | 大 | dà | senior | 夜郎最大 |
| 115 | 7 | 君長 | jūnzhǎng | monarch and senior officials | 西南夷君長以什數 |
| 116 | 7 | 君長 | jūnzhǎng | tribal leader | 西南夷君長以什數 |
| 117 | 7 | 筰 | zuó | cable | 筰都最大 |
| 118 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 119 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 120 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 121 | 7 | 上 | shàng | shang | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 122 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 123 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 124 | 7 | 上 | shàng | advanced | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 125 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 126 | 7 | 上 | shàng | time | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 127 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 128 | 7 | 上 | shàng | far | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 129 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 130 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 131 | 7 | 上 | shàng | to report | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 132 | 7 | 上 | shàng | to offer | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 133 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 134 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 135 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 136 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 137 | 7 | 上 | shàng | to burn | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 138 | 7 | 上 | shàng | to remember | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 139 | 7 | 上 | shàng | to add | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 140 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 141 | 7 | 上 | shàng | to meet | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 142 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 143 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 144 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 145 | 7 | 蒙 | méng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 146 | 7 | 蒙 | méng | ignorance | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 147 | 7 | 蒙 | méng | Meng | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 148 | 7 | 蒙 | méng | Mongolia; Inner Mongolia | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 149 | 7 | 蒙 | méng | a child | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 150 | 7 | 蒙 | méng | Meng | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 151 | 7 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 152 | 7 | 蒙 | méng | to cover | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 153 | 7 | 蒙 | mēng | to emit | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 154 | 7 | 蒙 | mēng | to suffer from | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 155 | 7 | 蒙 | mēng | to receive | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 156 | 7 | 蒙 | mēng | my | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 157 | 7 | 蒙 | mēng | disorderly; multicolored | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 158 | 7 | 最 | zuì | superior | 夜郎最大 |
| 159 | 7 | 最 | zuì | top place | 夜郎最大 |
| 160 | 7 | 最 | zuì | to assemble together | 夜郎最大 |
| 161 | 7 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 筰可置郡 |
| 162 | 7 | 郡 | jùn | Jun | 筰可置郡 |
| 163 | 7 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自滇以北君長以什數 |
| 164 | 7 | 自 | zì | Zi | 自滇以北君長以什數 |
| 165 | 7 | 自 | zì | a nose | 自滇以北君長以什數 |
| 166 | 7 | 自 | zì | the beginning; the start | 自滇以北君長以什數 |
| 167 | 7 | 自 | zì | origin | 自滇以北君長以什數 |
| 168 | 7 | 自 | zì | to employ; to use | 自滇以北君長以什數 |
| 169 | 7 | 自 | zì | to be | 自滇以北君長以什數 |
| 170 | 7 | 言 | yán | to speak; to say; said | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 171 | 7 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 172 | 7 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 173 | 7 | 言 | yán | phrase; sentence | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 174 | 7 | 言 | yán | a word; a syllable | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 175 | 7 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 176 | 7 | 言 | yán | to regard as | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 177 | 7 | 言 | yán | to act as | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 178 | 6 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 諸此國頗置吏焉 |
| 179 | 6 | 吏 | lì | Li | 諸此國頗置吏焉 |
| 180 | 6 | 什 | shí | mixed; miscellaneous | 西南夷君長以什數 |
| 181 | 6 | 什 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 西南夷君長以什數 |
| 182 | 6 | 什 | shí | Shi | 西南夷君長以什數 |
| 183 | 6 | 什 | shí | tenfold | 西南夷君長以什數 |
| 184 | 6 | 什 | shí | one hundred percent | 西南夷君長以什數 |
| 185 | 6 | 什 | shí | ten | 西南夷君長以什數 |
| 186 | 6 | 南夷 | nányí | Southern peoples | 皆如南夷 |
| 187 | 6 | 道 | dào | way; road; path | 道塞不通 |
| 188 | 6 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道塞不通 |
| 189 | 6 | 道 | dào | Tao; the Way | 道塞不通 |
| 190 | 6 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道塞不通 |
| 191 | 6 | 道 | dào | to think | 道塞不通 |
| 192 | 6 | 道 | dào | circuit; a province | 道塞不通 |
| 193 | 6 | 道 | dào | a course; a channel | 道塞不通 |
| 194 | 6 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道塞不通 |
| 195 | 6 | 道 | dào | a doctrine | 道塞不通 |
| 196 | 6 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道塞不通 |
| 197 | 6 | 道 | dào | a skill | 道塞不通 |
| 198 | 6 | 道 | dào | a sect | 道塞不通 |
| 199 | 6 | 道 | dào | a line | 道塞不通 |
| 200 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 201 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 202 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 203 | 6 | 誅 | zhū | to execute; to put to death | 行誅頭蘭 |
| 204 | 6 | 誅 | zhū | to punish | 行誅頭蘭 |
| 205 | 6 | 誅 | zhū | to denounce; to condemn | 行誅頭蘭 |
| 206 | 6 | 誅 | zhū | to attack | 行誅頭蘭 |
| 207 | 6 | 誅 | zhū | to remove; to dispel | 行誅頭蘭 |
| 208 | 6 | 誅 | zhū | to extract from; to exact | 行誅頭蘭 |
| 209 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 北至楪榆 |
| 210 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 北至楪榆 |
| 211 | 5 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為漢道險 |
| 212 | 5 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為漢道險 |
| 213 | 5 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為漢道險 |
| 214 | 5 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為漢道險 |
| 215 | 5 | 冄 | rǎn | the edge of a tortoiseshell | 自冄以東北 |
| 216 | 5 | 越 | yuè | at a high pitch | 此制越一奇也 |
| 217 | 5 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 此制越一奇也 |
| 218 | 5 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 此制越一奇也 |
| 219 | 5 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 此制越一奇也 |
| 220 | 5 | 越 | yuè | Yue [state] | 此制越一奇也 |
| 221 | 5 | 越 | yuè | to transcend | 此制越一奇也 |
| 222 | 5 | 越 | yuè | distant; far away | 此制越一奇也 |
| 223 | 5 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 此制越一奇也 |
| 224 | 5 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 此制越一奇也 |
| 225 | 5 | 越 | yuè | to spread widely | 此制越一奇也 |
| 226 | 5 | 越 | yuè | to decline; to fall | 此制越一奇也 |
| 227 | 5 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 此制越一奇也 |
| 228 | 5 | 越 | yuè | superior | 此制越一奇也 |
| 229 | 5 | 越 | yuè | Yue [region] | 此制越一奇也 |
| 230 | 5 | 越 | yuè | to publicise | 此制越一奇也 |
| 231 | 5 | 越 | yuè | Yue [surname] | 此制越一奇也 |
| 232 | 5 | 發 | fà | hair | 皆編發 |
| 233 | 5 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 皆編發 |
| 234 | 5 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 皆編發 |
| 235 | 5 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 皆編發 |
| 236 | 5 | 發 | fā | to start out; to set off | 皆編發 |
| 237 | 5 | 發 | fā | to open | 皆編發 |
| 238 | 5 | 發 | fā | to requisition | 皆編發 |
| 239 | 5 | 發 | fā | to occur | 皆編發 |
| 240 | 5 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 皆編發 |
| 241 | 5 | 發 | fā | to express; to give vent | 皆編發 |
| 242 | 5 | 發 | fā | to excavate | 皆編發 |
| 243 | 5 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 皆編發 |
| 244 | 5 | 發 | fā | to get rich | 皆編發 |
| 245 | 5 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 皆編發 |
| 246 | 5 | 發 | fā | to sell | 皆編發 |
| 247 | 5 | 發 | fā | to shoot with a bow | 皆編發 |
| 248 | 5 | 發 | fā | to rise in revolt | 皆編發 |
| 249 | 5 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 皆編發 |
| 250 | 5 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 皆編發 |
| 251 | 5 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 皆編發 |
| 252 | 5 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 皆編發 |
| 253 | 5 | 發 | fā | to sing; to play | 皆編發 |
| 254 | 5 | 發 | fā | to feel; to sense | 皆編發 |
| 255 | 5 | 發 | fā | to act; to do | 皆編發 |
| 256 | 5 | 發 | fà | grass and moss | 皆編發 |
| 257 | 5 | 發 | fà | Fa | 皆編發 |
| 258 | 5 | 因 | yīn | cause; reason | 因還 |
| 259 | 5 | 因 | yīn | to accord with | 因還 |
| 260 | 5 | 因 | yīn | to follow | 因還 |
| 261 | 5 | 因 | yīn | to rely on | 因還 |
| 262 | 5 | 因 | yīn | via; through | 因還 |
| 263 | 5 | 因 | yīn | to continue | 因還 |
| 264 | 5 | 因 | yīn | to receive | 因還 |
| 265 | 5 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因還 |
| 266 | 5 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因還 |
| 267 | 5 | 因 | yīn | to be like | 因還 |
| 268 | 5 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因還 |
| 269 | 5 | 楚 | chǔ | state of Chu | 以兵威定屬楚 |
| 270 | 5 | 楚 | chǔ | Chu | 以兵威定屬楚 |
| 271 | 5 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 以兵威定屬楚 |
| 272 | 5 | 楚 | chǔ | painful | 以兵威定屬楚 |
| 273 | 5 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 以兵威定屬楚 |
| 274 | 5 | 楚 | chǔ | a cane | 以兵威定屬楚 |
| 275 | 5 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 以兵威定屬楚 |
| 276 | 5 | 楚 | chǔ | horsewhip | 以兵威定屬楚 |
| 277 | 5 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 以兵威定屬楚 |
| 278 | 5 | 侯 | hóu | marquis; lord | 遂見夜郎侯多同 |
| 279 | 5 | 侯 | hóu | a target in archery | 遂見夜郎侯多同 |
| 280 | 5 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 因還 |
| 281 | 5 | 還 | huán | to pay back; to give back | 因還 |
| 282 | 5 | 還 | huán | to do in return | 因還 |
| 283 | 5 | 還 | huán | Huan | 因還 |
| 284 | 5 | 還 | huán | to revert | 因還 |
| 285 | 5 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 因還 |
| 286 | 5 | 還 | huán | to encircle | 因還 |
| 287 | 5 | 還 | xuán | to rotate | 因還 |
| 288 | 5 | 還 | huán | since | 因還 |
| 289 | 5 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然亦不能臣使也 |
| 290 | 5 | 然 | rán | to burn | 然亦不能臣使也 |
| 291 | 5 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然亦不能臣使也 |
| 292 | 5 | 然 | rán | Ran | 然亦不能臣使也 |
| 293 | 5 | 邛 | qióng | a mound | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 294 | 5 | 邛 | qióng | distress; illness | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 295 | 5 | 邛 | qióng | Qionglai [mountains] | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 296 | 5 | 邛 | qióng | Qiong | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 297 | 4 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 298 | 4 | 夷 | yí | Yi [people] | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 299 | 4 | 夷 | yí | foreign peoples | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 300 | 4 | 夷 | yí | smooth; level | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 301 | 4 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 302 | 4 | 夷 | yí | to exterminate | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 303 | 4 | 夷 | yí | safety | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 304 | 4 | 夷 | yí | calm; joyful | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 305 | 4 | 夷 | yí | uncouth | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 306 | 4 | 夷 | yí | flatland | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 307 | 4 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 308 | 4 | 夷 | yí | a hoe | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 309 | 4 | 夷 | yí | a wound | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 310 | 4 | 夷 | yí | faint; invisible | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 311 | 4 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 312 | 4 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 313 | 4 | 夷 | yí | something ordinary | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 314 | 4 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 315 | 4 | 夷 | yí | to falter | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 316 | 4 | 夷 | yí | Yi | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 317 | 4 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 318 | 4 | 夷 | yí | to display | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 319 | 4 | 以東 | yǐdōng | to the east of (suffix) | 其外西自同師以東 |
| 320 | 4 | 牂柯江 | zāngkē jiāng | Zangke River | 牂柯江廣數里 |
| 321 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 將千人 |
| 322 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 將千人 |
| 323 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 將千人 |
| 324 | 4 | 人 | rén | everybody | 將千人 |
| 325 | 4 | 人 | rén | adult | 將千人 |
| 326 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 將千人 |
| 327 | 4 | 人 | rén | an upright person | 將千人 |
| 328 | 4 | 駹 | máng | a black horse with a white face | 冄駹最大 |
| 329 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 330 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 331 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 332 | 4 | 將 | qiāng | to request | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 333 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 334 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 335 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 336 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 337 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 338 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 339 | 4 | 將 | jiàng | king | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 340 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 341 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 342 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 343 | 4 | 千里 | qiān lǐ | thousand li; long distance | 地方可數千里 |
| 344 | 4 | 大夏 | dàxià | Bactria | 博望侯張騫使大夏來 |
| 345 | 4 | 通 | tōng | to go through; to open | 秦時常頞略通五尺道 |
| 346 | 4 | 通 | tōng | open | 秦時常頞略通五尺道 |
| 347 | 4 | 通 | tōng | to connect | 秦時常頞略通五尺道 |
| 348 | 4 | 通 | tōng | to know well | 秦時常頞略通五尺道 |
| 349 | 4 | 通 | tōng | to report | 秦時常頞略通五尺道 |
| 350 | 4 | 通 | tōng | to commit adultery | 秦時常頞略通五尺道 |
| 351 | 4 | 通 | tōng | common; in general | 秦時常頞略通五尺道 |
| 352 | 4 | 通 | tōng | to transmit | 秦時常頞略通五尺道 |
| 353 | 4 | 通 | tōng | to attain a goal | 秦時常頞略通五尺道 |
| 354 | 4 | 通 | tōng | to communicate with | 秦時常頞略通五尺道 |
| 355 | 4 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 秦時常頞略通五尺道 |
| 356 | 4 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 秦時常頞略通五尺道 |
| 357 | 4 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 秦時常頞略通五尺道 |
| 358 | 4 | 通 | tōng | erudite; learned | 秦時常頞略通五尺道 |
| 359 | 4 | 通 | tōng | an expert | 秦時常頞略通五尺道 |
| 360 | 4 | 北 | běi | north | 北至楪榆 |
| 361 | 4 | 北 | běi | fleeing troops | 北至楪榆 |
| 362 | 4 | 北 | běi | to go north | 北至楪榆 |
| 363 | 4 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 北至楪榆 |
| 364 | 4 | 北 | běi | to violate; to betray | 北至楪榆 |
| 365 | 4 | 秦 | qín | Shaanxi | 會秦擊奪楚巴 |
| 366 | 4 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 會秦擊奪楚巴 |
| 367 | 4 | 秦 | aín | State of Qin | 會秦擊奪楚巴 |
| 368 | 4 | 秦 | qín | Qin | 會秦擊奪楚巴 |
| 369 | 4 | 始 | shǐ | beginning; start | 始楚威王時 |
| 370 | 4 | 兵 | bīng | soldier; troops | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 371 | 4 | 兵 | bīng | weapons | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 372 | 4 | 兵 | bīng | military; warfare | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 373 | 4 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 其西靡莫之屬以什數 |
| 374 | 4 | 屬 | shǔ | category | 其西靡莫之屬以什數 |
| 375 | 4 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 其西靡莫之屬以什數 |
| 376 | 4 | 屬 | shǔ | genus | 其西靡莫之屬以什數 |
| 377 | 4 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 其西靡莫之屬以什數 |
| 378 | 4 | 屬 | shǔ | genus | 其西靡莫之屬以什數 |
| 379 | 4 | 屬 | shǔ | relatives | 其西靡莫之屬以什數 |
| 380 | 4 | 屬 | shǔ | a subordinate | 其西靡莫之屬以什數 |
| 381 | 4 | 屬 | shǔ | a subordinate | 其西靡莫之屬以什數 |
| 382 | 4 | 屬 | shǔ | dependent | 其西靡莫之屬以什數 |
| 383 | 4 | 屬 | zhǔ | to follow | 其西靡莫之屬以什數 |
| 384 | 4 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 其西靡莫之屬以什數 |
| 385 | 4 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 其西靡莫之屬以什數 |
| 386 | 4 | 屬 | zhǔ | to entrust | 其西靡莫之屬以什數 |
| 387 | 4 | 餘 | yú | extra; surplus | 十餘歲 |
| 388 | 4 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 十餘歲 |
| 389 | 4 | 餘 | yú | to remain | 十餘歲 |
| 390 | 4 | 餘 | yú | other | 十餘歲 |
| 391 | 4 | 餘 | yú | additional; complementary | 十餘歲 |
| 392 | 4 | 餘 | yú | remaining | 十餘歲 |
| 393 | 4 | 餘 | yú | incomplete | 十餘歲 |
| 394 | 4 | 餘 | yú | Yu | 十餘歲 |
| 395 | 4 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 396 | 4 | 令 | lìng | to issue a command | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 397 | 4 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 398 | 4 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 399 | 4 | 令 | lìng | a season | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 400 | 4 | 令 | lìng | respected; good reputation | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 401 | 4 | 令 | lìng | good | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 402 | 4 | 令 | lìng | pretentious | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 403 | 4 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 404 | 4 | 令 | lìng | a commander | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 405 | 4 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 406 | 4 | 令 | lìng | lyrics | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 407 | 4 | 令 | lìng | Ling | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 408 | 4 | 十 | shí | ten | 十餘歲 |
| 409 | 4 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 十餘歲 |
| 410 | 4 | 十 | shí | tenth | 十餘歲 |
| 411 | 4 | 十 | shí | complete; perfect | 十餘歲 |
| 412 | 4 | 身毒 | shēndú | the Indian subcontinent | 從東南身毒國 |
| 413 | 4 | 靡莫 | mǐmò | Mimo | 其西靡莫之屬以什數 |
| 414 | 4 | 使者 | shǐzhě | an emissary; an envoy | 滇王與漢使者言曰 |
| 415 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 可得十餘萬 |
| 416 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 可得十餘萬 |
| 417 | 4 | 可 | kě | to be worth | 可得十餘萬 |
| 418 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 可得十餘萬 |
| 419 | 4 | 可 | kè | khan | 可得十餘萬 |
| 420 | 4 | 可 | kě | to recover | 可得十餘萬 |
| 421 | 4 | 可 | kě | to act as | 可得十餘萬 |
| 422 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可得十餘萬 |
| 423 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 可得十餘萬 |
| 424 | 4 | 可 | kě | beautiful | 可得十餘萬 |
| 425 | 4 | 可 | kě | Ke | 可得十餘萬 |
| 426 | 4 | 一 | yī | one | 實一州主也 |
| 427 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 實一州主也 |
| 428 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 實一州主也 |
| 429 | 4 | 一 | yī | first | 實一州主也 |
| 430 | 4 | 一 | yī | the same | 實一州主也 |
| 431 | 4 | 一 | yī | sole; single | 實一州主也 |
| 432 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 實一州主也 |
| 433 | 4 | 一 | yī | Yi | 實一州主也 |
| 434 | 4 | 一 | yī | other | 實一州主也 |
| 435 | 4 | 一 | yī | to unify | 實一州主也 |
| 436 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 實一州主也 |
| 437 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 實一州主也 |
| 438 | 3 | 賈人 | jiǎrén | a merchant | 問蜀賈人 |
| 439 | 3 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 東越殺王郢以報 |
| 440 | 3 | 殺 | shā | to hurt | 東越殺王郢以報 |
| 441 | 3 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 東越殺王郢以報 |
| 442 | 3 | 寖 | jìn | to immerse; to soak; to steep | 其旁東北有勞寖 |
| 443 | 3 | 卒 | zú | to die | 發巴蜀卒治道 |
| 444 | 3 | 卒 | zú | a soldier | 發巴蜀卒治道 |
| 445 | 3 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 發巴蜀卒治道 |
| 446 | 3 | 卒 | zú | to end | 發巴蜀卒治道 |
| 447 | 3 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 發巴蜀卒治道 |
| 448 | 3 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 士罷餓離溼死者甚眾 |
| 449 | 3 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 士罷餓離溼死者甚眾 |
| 450 | 3 | 罷 | pí | tired; fatigued | 士罷餓離溼死者甚眾 |
| 451 | 3 | 罷 | bà | to exile | 士罷餓離溼死者甚眾 |
| 452 | 3 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 士罷餓離溼死者甚眾 |
| 453 | 3 | 二 | èr | two | 或聞邛西可二千里有身毒國 |
| 454 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 或聞邛西可二千里有身毒國 |
| 455 | 3 | 二 | èr | second | 或聞邛西可二千里有身毒國 |
| 456 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 或聞邛西可二千里有身毒國 |
| 457 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 或聞邛西可二千里有身毒國 |
| 458 | 3 | 里 | lǐ | inside; interior | 地方三百里 |
| 459 | 3 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 地方三百里 |
| 460 | 3 | 里 | lǐ | a small village; ri | 地方三百里 |
| 461 | 3 | 里 | lǐ | a residence | 地方三百里 |
| 462 | 3 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 地方三百里 |
| 463 | 3 | 里 | lǐ | a local administrative district | 地方三百里 |
| 464 | 3 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 及至南越反 |
| 465 | 3 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 及至南越反 |
| 466 | 3 | 反 | fǎn | to go back; to return | 及至南越反 |
| 467 | 3 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 及至南越反 |
| 468 | 3 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 及至南越反 |
| 469 | 3 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 及至南越反 |
| 470 | 3 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 及至南越反 |
| 471 | 3 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 及至南越反 |
| 472 | 3 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 及至南越反 |
| 473 | 3 | 反 | fǎn | to introspect | 及至南越反 |
| 474 | 3 | 反 | fān | to reverse a verdict | 及至南越反 |
| 475 | 3 | 在 | zài | in; at | 在蜀之西 |
| 476 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在蜀之西 |
| 477 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在蜀之西 |
| 478 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在蜀之西 |
| 479 | 3 | 亦 | yì | Yi | 然亦不能臣使也 |
| 480 | 3 | 見 | jiàn | to see | 遂見夜郎侯多同 |
| 481 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 遂見夜郎侯多同 |
| 482 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 遂見夜郎侯多同 |
| 483 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 遂見夜郎侯多同 |
| 484 | 3 | 見 | jiàn | to listen to | 遂見夜郎侯多同 |
| 485 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 遂見夜郎侯多同 |
| 486 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 遂見夜郎侯多同 |
| 487 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 遂見夜郎侯多同 |
| 488 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 遂見夜郎侯多同 |
| 489 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 遂見夜郎侯多同 |
| 490 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 遂見夜郎侯多同 |
| 491 | 3 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 獨蜀出枸醬 |
| 492 | 3 | 獨 | dú | an elderly person without children | 獨蜀出枸醬 |
| 493 | 3 | 獨 | dú | intolerant | 獨蜀出枸醬 |
| 494 | 3 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 獨蜀出枸醬 |
| 495 | 3 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 於是天子乃令王然于 |
| 496 | 3 | 蘭 | lán | Lan | 行誅頭蘭 |
| 497 | 3 | 蘭 | lán | orchid | 行誅頭蘭 |
| 498 | 3 | 蘭 | lán | thoroughwort | 行誅頭蘭 |
| 499 | 3 | 蘭 | lán | a magnolia | 行誅頭蘭 |
| 500 | 3 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 行誅頭蘭 |
Frequencies of all Words
Top 822
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 西南夷君長以什數 |
| 2 | 22 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 西南夷君長以什數 |
| 3 | 22 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 西南夷君長以什數 |
| 4 | 22 | 以 | yǐ | according to | 西南夷君長以什數 |
| 5 | 22 | 以 | yǐ | because of | 西南夷君長以什數 |
| 6 | 22 | 以 | yǐ | on a certain date | 西南夷君長以什數 |
| 7 | 22 | 以 | yǐ | and; as well as | 西南夷君長以什數 |
| 8 | 22 | 以 | yǐ | to rely on | 西南夷君長以什數 |
| 9 | 22 | 以 | yǐ | to regard | 西南夷君長以什數 |
| 10 | 22 | 以 | yǐ | to be able to | 西南夷君長以什數 |
| 11 | 22 | 以 | yǐ | to order; to command | 西南夷君長以什數 |
| 12 | 22 | 以 | yǐ | further; moreover | 西南夷君長以什數 |
| 13 | 22 | 以 | yǐ | used after a verb | 西南夷君長以什數 |
| 14 | 22 | 以 | yǐ | very | 西南夷君長以什數 |
| 15 | 22 | 以 | yǐ | already | 西南夷君長以什數 |
| 16 | 22 | 以 | yǐ | increasingly | 西南夷君長以什數 |
| 17 | 22 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 西南夷君長以什數 |
| 18 | 22 | 以 | yǐ | Israel | 西南夷君長以什數 |
| 19 | 22 | 以 | yǐ | Yi | 西南夷君長以什數 |
| 20 | 18 | 滇 | diān | Yunnan | 滇最大 |
| 21 | 18 | 滇 | diān | Lake Dian | 滇最大 |
| 22 | 18 | 滇 | diān | [State of] Dian | 滇最大 |
| 23 | 18 | 滇 | diān | Dian [surname] | 滇最大 |
| 24 | 15 | 王 | wáng | Wang | 以其眾王滇 |
| 25 | 15 | 王 | wáng | a king | 以其眾王滇 |
| 26 | 15 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 以其眾王滇 |
| 27 | 15 | 王 | wàng | to be king; to rule | 以其眾王滇 |
| 28 | 15 | 王 | wáng | a prince; a duke | 以其眾王滇 |
| 29 | 15 | 王 | wáng | grand; great | 以其眾王滇 |
| 30 | 15 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 以其眾王滇 |
| 31 | 15 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 以其眾王滇 |
| 32 | 15 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 以其眾王滇 |
| 33 | 15 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 以其眾王滇 |
| 34 | 15 | 為 | wèi | for; to | 為置吏 |
| 35 | 15 | 為 | wèi | because of | 為置吏 |
| 36 | 15 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為置吏 |
| 37 | 15 | 為 | wéi | to change into; to become | 為置吏 |
| 38 | 15 | 為 | wéi | to be; is | 為置吏 |
| 39 | 15 | 為 | wéi | to do | 為置吏 |
| 40 | 15 | 為 | wèi | for | 為置吏 |
| 41 | 15 | 為 | wèi | because of; for; to | 為置吏 |
| 42 | 15 | 為 | wèi | to | 為置吏 |
| 43 | 15 | 為 | wéi | in a passive construction | 為置吏 |
| 44 | 15 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為置吏 |
| 45 | 15 | 為 | wéi | forming an adverb | 為置吏 |
| 46 | 15 | 為 | wéi | to add emphasis | 為置吏 |
| 47 | 15 | 為 | wèi | to support; to help | 為置吏 |
| 48 | 15 | 為 | wéi | to govern | 為置吏 |
| 49 | 13 | 夜郎 | yèláng | Yelang | 夜郎最大 |
| 50 | 12 | 漢 | hàn | Han Chinese | 及漢興 |
| 51 | 12 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 及漢興 |
| 52 | 12 | 漢 | hàn | Milky Way | 及漢興 |
| 53 | 12 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 及漢興 |
| 54 | 12 | 漢 | hàn | a man; a chap | 及漢興 |
| 55 | 12 | 漢 | hàn | Chinese language | 及漢興 |
| 56 | 12 | 漢 | hàn | Han River | 及漢興 |
| 57 | 12 | 西 | xī | The West | 其西靡莫之屬以什數 |
| 58 | 12 | 西 | xī | west | 其西靡莫之屬以什數 |
| 59 | 12 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 其西靡莫之屬以什數 |
| 60 | 12 | 西 | xī | Spain | 其西靡莫之屬以什數 |
| 61 | 12 | 西 | xī | foreign | 其西靡莫之屬以什數 |
| 62 | 12 | 西 | xī | place of honor | 其西靡莫之屬以什數 |
| 63 | 12 | 西 | xī | Central Asia | 其西靡莫之屬以什數 |
| 64 | 12 | 西 | xī | Xi | 其西靡莫之屬以什數 |
| 65 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其西靡莫之屬以什數 |
| 66 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 其西靡莫之屬以什數 |
| 67 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其西靡莫之屬以什數 |
| 68 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其西靡莫之屬以什數 |
| 69 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 其西靡莫之屬以什數 |
| 70 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 其西靡莫之屬以什數 |
| 71 | 11 | 其 | qí | will | 其西靡莫之屬以什數 |
| 72 | 11 | 其 | qí | may | 其西靡莫之屬以什數 |
| 73 | 11 | 其 | qí | if | 其西靡莫之屬以什數 |
| 74 | 11 | 其 | qí | or | 其西靡莫之屬以什數 |
| 75 | 11 | 其 | qí | Qi | 其西靡莫之屬以什數 |
| 76 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 其西靡莫之屬以什數 |
| 77 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 其西靡莫之屬以什數 |
| 78 | 10 | 之 | zhī | to go | 其西靡莫之屬以什數 |
| 79 | 10 | 之 | zhī | this; that | 其西靡莫之屬以什數 |
| 80 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 其西靡莫之屬以什數 |
| 81 | 10 | 之 | zhī | it | 其西靡莫之屬以什數 |
| 82 | 10 | 之 | zhī | in; in regards to | 其西靡莫之屬以什數 |
| 83 | 10 | 之 | zhī | all | 其西靡莫之屬以什數 |
| 84 | 10 | 之 | zhī | and | 其西靡莫之屬以什數 |
| 85 | 10 | 之 | zhī | however | 其西靡莫之屬以什數 |
| 86 | 10 | 之 | zhī | if | 其西靡莫之屬以什數 |
| 87 | 10 | 之 | zhī | then | 其西靡莫之屬以什數 |
| 88 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其西靡莫之屬以什數 |
| 89 | 10 | 之 | zhī | is | 其西靡莫之屬以什數 |
| 90 | 10 | 之 | zhī | to use | 其西靡莫之屬以什數 |
| 91 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 其西靡莫之屬以什數 |
| 92 | 10 | 之 | zhī | winding | 其西靡莫之屬以什數 |
| 93 | 10 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 94 | 10 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 95 | 10 | 使 | shǐ | to indulge | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 96 | 10 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 97 | 10 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 98 | 10 | 使 | shǐ | to dispatch | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 99 | 10 | 使 | shǐ | if | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 100 | 10 | 使 | shǐ | to use | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 101 | 10 | 使 | shǐ | to be able to | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 102 | 10 | 數 | shǔ | to count | 西南夷君長以什數 |
| 103 | 10 | 數 | shù | a number; an amount | 西南夷君長以什數 |
| 104 | 10 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 西南夷君長以什數 |
| 105 | 10 | 數 | shù | mathenatics | 西南夷君長以什數 |
| 106 | 10 | 數 | shù | an ancient calculating method | 西南夷君長以什數 |
| 107 | 10 | 數 | shù | several; a few | 西南夷君長以什數 |
| 108 | 10 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 西南夷君長以什數 |
| 109 | 10 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 西南夷君長以什數 |
| 110 | 10 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 西南夷君長以什數 |
| 111 | 10 | 數 | shù | a skill; an art | 西南夷君長以什數 |
| 112 | 10 | 數 | shù | luck; fate | 西南夷君長以什數 |
| 113 | 10 | 數 | shù | a rule | 西南夷君長以什數 |
| 114 | 10 | 數 | shù | legal system | 西南夷君長以什數 |
| 115 | 10 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 西南夷君長以什數 |
| 116 | 10 | 數 | shǔ | outstanding | 西南夷君長以什數 |
| 117 | 10 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 西南夷君長以什數 |
| 118 | 10 | 數 | sù | prayer beads | 西南夷君長以什數 |
| 119 | 10 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 此皆魋結 |
| 120 | 10 | 皆 | jiē | same; equally | 此皆魋結 |
| 121 | 10 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 在蜀之西 |
| 122 | 10 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 在蜀之西 |
| 123 | 9 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 蒙乃上書說上曰 |
| 124 | 9 | 乃 | nǎi | to be | 蒙乃上書說上曰 |
| 125 | 9 | 乃 | nǎi | you; yours | 蒙乃上書說上曰 |
| 126 | 9 | 乃 | nǎi | also; moreover | 蒙乃上書說上曰 |
| 127 | 9 | 乃 | nǎi | however; but | 蒙乃上書說上曰 |
| 128 | 9 | 乃 | nǎi | if | 蒙乃上書說上曰 |
| 129 | 9 | 南越 | nányuè | Nanyue | 恢因兵威使番陽令唐蒙風指曉南越 |
| 130 | 9 | 巴蜀 | bāshǔ | Bashu | 此皆巴蜀西南外蠻夷也 |
| 131 | 9 | 巴蜀 | bāshǔ | Bashu | 此皆巴蜀西南外蠻夷也 |
| 132 | 8 | 也 | yě | also; too | 皆氐類也 |
| 133 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 皆氐類也 |
| 134 | 8 | 也 | yě | either | 皆氐類也 |
| 135 | 8 | 也 | yě | even | 皆氐類也 |
| 136 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 皆氐類也 |
| 137 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 皆氐類也 |
| 138 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 皆氐類也 |
| 139 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 皆氐類也 |
| 140 | 8 | 國 | guó | a country; a nation | 諸此國頗置吏焉 |
| 141 | 8 | 國 | guó | the capital of a state | 諸此國頗置吏焉 |
| 142 | 8 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 諸此國頗置吏焉 |
| 143 | 8 | 國 | guó | a state; a kingdom | 諸此國頗置吏焉 |
| 144 | 8 | 國 | guó | a place; a land | 諸此國頗置吏焉 |
| 145 | 8 | 國 | guó | domestic; Chinese | 諸此國頗置吏焉 |
| 146 | 8 | 國 | guó | national | 諸此國頗置吏焉 |
| 147 | 8 | 國 | guó | top in the nation | 諸此國頗置吏焉 |
| 148 | 8 | 國 | guó | Guo | 諸此國頗置吏焉 |
| 149 | 8 | 置 | zhì | to place; to lay out | 諸此國頗置吏焉 |
| 150 | 8 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 諸此國頗置吏焉 |
| 151 | 8 | 置 | zhì | to buy | 諸此國頗置吏焉 |
| 152 | 8 | 置 | zhì | a relay station | 諸此國頗置吏焉 |
| 153 | 8 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 諸此國頗置吏焉 |
| 154 | 8 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 諸此國頗置吏焉 |
| 155 | 8 | 置 | zhì | to set aside | 諸此國頗置吏焉 |
| 156 | 8 | 及 | jí | to reach | 及漢興 |
| 157 | 8 | 及 | jí | and | 及漢興 |
| 158 | 8 | 及 | jí | coming to; when | 及漢興 |
| 159 | 8 | 及 | jí | to attain | 及漢興 |
| 160 | 8 | 及 | jí | to understand | 及漢興 |
| 161 | 8 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及漢興 |
| 162 | 8 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及漢興 |
| 163 | 8 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及漢興 |
| 164 | 8 | 西南夷 | xīnányí | Southwestern Yi people | 西南夷列傳 |
| 165 | 8 | 西南夷 | xīnányí | Southwest Yi peoples | 西南夷列傳 |
| 166 | 7 | 大 | dà | big; huge; large | 夜郎最大 |
| 167 | 7 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 夜郎最大 |
| 168 | 7 | 大 | dà | great; major; important | 夜郎最大 |
| 169 | 7 | 大 | dà | size | 夜郎最大 |
| 170 | 7 | 大 | dà | old | 夜郎最大 |
| 171 | 7 | 大 | dà | greatly; very | 夜郎最大 |
| 172 | 7 | 大 | dà | oldest; earliest | 夜郎最大 |
| 173 | 7 | 大 | dà | adult | 夜郎最大 |
| 174 | 7 | 大 | tài | greatest; grand | 夜郎最大 |
| 175 | 7 | 大 | dài | an important person | 夜郎最大 |
| 176 | 7 | 大 | dà | senior | 夜郎最大 |
| 177 | 7 | 大 | dà | approximately | 夜郎最大 |
| 178 | 7 | 大 | tài | greatest; grand | 夜郎最大 |
| 179 | 7 | 君長 | jūnzhǎng | monarch and senior officials | 西南夷君長以什數 |
| 180 | 7 | 君長 | jūnzhǎng | tribal leader | 西南夷君長以什數 |
| 181 | 7 | 筰 | zuó | cable | 筰都最大 |
| 182 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 183 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 184 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 185 | 7 | 上 | shàng | shang | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 186 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 187 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 188 | 7 | 上 | shàng | advanced | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 189 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 190 | 7 | 上 | shàng | time | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 191 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 192 | 7 | 上 | shàng | far | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 193 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 194 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 195 | 7 | 上 | shàng | to report | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 196 | 7 | 上 | shàng | to offer | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 197 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 198 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 199 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 200 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 201 | 7 | 上 | shàng | to burn | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 202 | 7 | 上 | shàng | to remember | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 203 | 7 | 上 | shang | on; in | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 204 | 7 | 上 | shàng | upward | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 205 | 7 | 上 | shàng | to add | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 206 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 207 | 7 | 上 | shàng | to meet | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 208 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 209 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 210 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 211 | 7 | 蒙 | méng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 212 | 7 | 蒙 | méng | ignorance | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 213 | 7 | 蒙 | méng | Meng | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 214 | 7 | 蒙 | méng | Mongolia; Inner Mongolia | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 215 | 7 | 蒙 | méng | a child | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 216 | 7 | 蒙 | méng | Meng | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 217 | 7 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 218 | 7 | 蒙 | méng | to cover | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 219 | 7 | 蒙 | mēng | to emit | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 220 | 7 | 蒙 | mēng | to suffer from | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 221 | 7 | 蒙 | mēng | to receive | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 222 | 7 | 蒙 | mēng | my | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 223 | 7 | 蒙 | mēng | disorderly; multicolored | 南越食蒙蜀枸醬 |
| 224 | 7 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 夜郎最大 |
| 225 | 7 | 最 | zuì | superior | 夜郎最大 |
| 226 | 7 | 最 | zuì | top place | 夜郎最大 |
| 227 | 7 | 最 | zuì | in sum; altogether | 夜郎最大 |
| 228 | 7 | 最 | zuì | to assemble together | 夜郎最大 |
| 229 | 7 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 筰可置郡 |
| 230 | 7 | 郡 | jùn | Jun | 筰可置郡 |
| 231 | 7 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自滇以北君長以什數 |
| 232 | 7 | 自 | zì | from; since | 自滇以北君長以什數 |
| 233 | 7 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自滇以北君長以什數 |
| 234 | 7 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自滇以北君長以什數 |
| 235 | 7 | 自 | zì | Zi | 自滇以北君長以什數 |
| 236 | 7 | 自 | zì | a nose | 自滇以北君長以什數 |
| 237 | 7 | 自 | zì | the beginning; the start | 自滇以北君長以什數 |
| 238 | 7 | 自 | zì | origin | 自滇以北君長以什數 |
| 239 | 7 | 自 | zì | originally | 自滇以北君長以什數 |
| 240 | 7 | 自 | zì | still; to remain | 自滇以北君長以什數 |
| 241 | 7 | 自 | zì | in person; personally | 自滇以北君長以什數 |
| 242 | 7 | 自 | zì | in addition; besides | 自滇以北君長以什數 |
| 243 | 7 | 自 | zì | if; even if | 自滇以北君長以什數 |
| 244 | 7 | 自 | zì | but | 自滇以北君長以什數 |
| 245 | 7 | 自 | zì | because | 自滇以北君長以什數 |
| 246 | 7 | 自 | zì | to employ; to use | 自滇以北君長以什數 |
| 247 | 7 | 自 | zì | to be | 自滇以北君長以什數 |
| 248 | 7 | 言 | yán | to speak; to say; said | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 249 | 7 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 250 | 7 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 251 | 7 | 言 | yán | a particle with no meaning | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 252 | 7 | 言 | yán | phrase; sentence | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 253 | 7 | 言 | yán | a word; a syllable | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 254 | 7 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 255 | 7 | 言 | yán | to regard as | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 256 | 7 | 言 | yán | to act as | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 257 | 6 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 諸此國頗置吏焉 |
| 258 | 6 | 吏 | lì | Li | 諸此國頗置吏焉 |
| 259 | 6 | 什 | shén | what | 西南夷君長以什數 |
| 260 | 6 | 什 | shí | mixed; miscellaneous | 西南夷君長以什數 |
| 261 | 6 | 什 | shèn | extremely | 西南夷君長以什數 |
| 262 | 6 | 什 | shèn | excessive; more than | 西南夷君長以什數 |
| 263 | 6 | 什 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 西南夷君長以什數 |
| 264 | 6 | 什 | shí | Shi | 西南夷君長以什數 |
| 265 | 6 | 什 | shí | tenfold | 西南夷君長以什數 |
| 266 | 6 | 什 | shí | one hundred percent | 西南夷君長以什數 |
| 267 | 6 | 什 | shén | why? | 西南夷君長以什數 |
| 268 | 6 | 什 | shén | extremely | 西南夷君長以什數 |
| 269 | 6 | 什 | shí | ten | 西南夷君長以什數 |
| 270 | 6 | 什 | shèn | definitely; certainly | 西南夷君長以什數 |
| 271 | 6 | 南夷 | nányí | Southern peoples | 皆如南夷 |
| 272 | 6 | 道 | dào | way; road; path | 道塞不通 |
| 273 | 6 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道塞不通 |
| 274 | 6 | 道 | dào | Tao; the Way | 道塞不通 |
| 275 | 6 | 道 | dào | measure word for long things | 道塞不通 |
| 276 | 6 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道塞不通 |
| 277 | 6 | 道 | dào | to think | 道塞不通 |
| 278 | 6 | 道 | dào | times | 道塞不通 |
| 279 | 6 | 道 | dào | circuit; a province | 道塞不通 |
| 280 | 6 | 道 | dào | a course; a channel | 道塞不通 |
| 281 | 6 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道塞不通 |
| 282 | 6 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 道塞不通 |
| 283 | 6 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 道塞不通 |
| 284 | 6 | 道 | dào | a centimeter | 道塞不通 |
| 285 | 6 | 道 | dào | a doctrine | 道塞不通 |
| 286 | 6 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道塞不通 |
| 287 | 6 | 道 | dào | a skill | 道塞不通 |
| 288 | 6 | 道 | dào | a sect | 道塞不通 |
| 289 | 6 | 道 | dào | a line | 道塞不通 |
| 290 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 291 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 292 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 293 | 6 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
| 294 | 6 | 誅 | zhū | to execute; to put to death | 行誅頭蘭 |
| 295 | 6 | 誅 | zhū | to punish | 行誅頭蘭 |
| 296 | 6 | 誅 | zhū | to denounce; to condemn | 行誅頭蘭 |
| 297 | 6 | 誅 | zhū | to attack | 行誅頭蘭 |
| 298 | 6 | 誅 | zhū | to remove; to dispel | 行誅頭蘭 |
| 299 | 6 | 誅 | zhū | to extract from; to exact | 行誅頭蘭 |
| 300 | 5 | 至 | zhì | to; until | 北至楪榆 |
| 301 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 北至楪榆 |
| 302 | 5 | 至 | zhì | extremely; very; most | 北至楪榆 |
| 303 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 北至楪榆 |
| 304 | 5 | 出 | chū | to go out; to leave | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 305 | 5 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 306 | 5 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 307 | 5 | 出 | chū | to extend; to spread | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 308 | 5 | 出 | chū | to appear | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 309 | 5 | 出 | chū | to exceed | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 310 | 5 | 出 | chū | to publish; to post | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 311 | 5 | 出 | chū | to take up an official post | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 312 | 5 | 出 | chū | to give birth | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 313 | 5 | 出 | chū | a verb complement | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 314 | 5 | 出 | chū | to occur; to happen | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 315 | 5 | 出 | chū | to divorce | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 316 | 5 | 出 | chū | to chase away | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 317 | 5 | 出 | chū | to escape; to leave | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 318 | 5 | 出 | chū | to give | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 319 | 5 | 出 | chū | to emit | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 320 | 5 | 出 | chū | quoted from | 巴蜀民或竊出商賈 |
| 321 | 5 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為漢道險 |
| 322 | 5 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為漢道險 |
| 323 | 5 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為漢道險 |
| 324 | 5 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為漢道險 |
| 325 | 5 | 冄 | rǎn | the edge of a tortoiseshell | 自冄以東北 |
| 326 | 5 | 越 | yuè | more | 此制越一奇也 |
| 327 | 5 | 越 | yuè | at a high pitch | 此制越一奇也 |
| 328 | 5 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 此制越一奇也 |
| 329 | 5 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 此制越一奇也 |
| 330 | 5 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 此制越一奇也 |
| 331 | 5 | 越 | yuè | Yue [state] | 此制越一奇也 |
| 332 | 5 | 越 | yuè | to transcend | 此制越一奇也 |
| 333 | 5 | 越 | yuè | distant; far away | 此制越一奇也 |
| 334 | 5 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 此制越一奇也 |
| 335 | 5 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 此制越一奇也 |
| 336 | 5 | 越 | yuè | to spread widely | 此制越一奇也 |
| 337 | 5 | 越 | yuè | to decline; to fall | 此制越一奇也 |
| 338 | 5 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 此制越一奇也 |
| 339 | 5 | 越 | yuè | superior | 此制越一奇也 |
| 340 | 5 | 越 | yuè | Yue [region] | 此制越一奇也 |
| 341 | 5 | 越 | yuè | to publicise | 此制越一奇也 |
| 342 | 5 | 越 | yuè | Yue [surname] | 此制越一奇也 |
| 343 | 5 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 此制越一奇也 |
| 344 | 5 | 發 | fà | hair | 皆編發 |
| 345 | 5 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 皆編發 |
| 346 | 5 | 發 | fā | round | 皆編發 |
| 347 | 5 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 皆編發 |
| 348 | 5 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 皆編發 |
| 349 | 5 | 發 | fā | to start out; to set off | 皆編發 |
| 350 | 5 | 發 | fā | to open | 皆編發 |
| 351 | 5 | 發 | fā | to requisition | 皆編發 |
| 352 | 5 | 發 | fā | to occur | 皆編發 |
| 353 | 5 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 皆編發 |
| 354 | 5 | 發 | fā | to express; to give vent | 皆編發 |
| 355 | 5 | 發 | fā | to excavate | 皆編發 |
| 356 | 5 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 皆編發 |
| 357 | 5 | 發 | fā | to get rich | 皆編發 |
| 358 | 5 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 皆編發 |
| 359 | 5 | 發 | fā | to sell | 皆編發 |
| 360 | 5 | 發 | fā | to shoot with a bow | 皆編發 |
| 361 | 5 | 發 | fā | to rise in revolt | 皆編發 |
| 362 | 5 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 皆編發 |
| 363 | 5 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 皆編發 |
| 364 | 5 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 皆編發 |
| 365 | 5 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 皆編發 |
| 366 | 5 | 發 | fā | to sing; to play | 皆編發 |
| 367 | 5 | 發 | fā | to feel; to sense | 皆編發 |
| 368 | 5 | 發 | fā | to act; to do | 皆編發 |
| 369 | 5 | 發 | fà | grass and moss | 皆編發 |
| 370 | 5 | 發 | fà | Fa | 皆編發 |
| 371 | 5 | 因 | yīn | because | 因還 |
| 372 | 5 | 因 | yīn | cause; reason | 因還 |
| 373 | 5 | 因 | yīn | to accord with | 因還 |
| 374 | 5 | 因 | yīn | to follow | 因還 |
| 375 | 5 | 因 | yīn | to rely on | 因還 |
| 376 | 5 | 因 | yīn | via; through | 因還 |
| 377 | 5 | 因 | yīn | to continue | 因還 |
| 378 | 5 | 因 | yīn | to receive | 因還 |
| 379 | 5 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因還 |
| 380 | 5 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因還 |
| 381 | 5 | 因 | yīn | to be like | 因還 |
| 382 | 5 | 因 | yīn | from; because of | 因還 |
| 383 | 5 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 因還 |
| 384 | 5 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因還 |
| 385 | 5 | 楚 | chǔ | state of Chu | 以兵威定屬楚 |
| 386 | 5 | 楚 | chǔ | Chu | 以兵威定屬楚 |
| 387 | 5 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 以兵威定屬楚 |
| 388 | 5 | 楚 | chǔ | painful | 以兵威定屬楚 |
| 389 | 5 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 以兵威定屬楚 |
| 390 | 5 | 楚 | chǔ | a cane | 以兵威定屬楚 |
| 391 | 5 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 以兵威定屬楚 |
| 392 | 5 | 楚 | chǔ | horsewhip | 以兵威定屬楚 |
| 393 | 5 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 以兵威定屬楚 |
| 394 | 5 | 侯 | hóu | marquis; lord | 遂見夜郎侯多同 |
| 395 | 5 | 侯 | hóu | a target in archery | 遂見夜郎侯多同 |
| 396 | 5 | 還 | hái | also; in addition; more | 因還 |
| 397 | 5 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 因還 |
| 398 | 5 | 還 | huán | to pay back; to give back | 因還 |
| 399 | 5 | 還 | hái | yet; still | 因還 |
| 400 | 5 | 還 | hái | still more; even more | 因還 |
| 401 | 5 | 還 | hái | fairly | 因還 |
| 402 | 5 | 還 | huán | to do in return | 因還 |
| 403 | 5 | 還 | huán | Huan | 因還 |
| 404 | 5 | 還 | huán | to revert | 因還 |
| 405 | 5 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 因還 |
| 406 | 5 | 還 | huán | to encircle | 因還 |
| 407 | 5 | 還 | xuán | to rotate | 因還 |
| 408 | 5 | 還 | huán | since | 因還 |
| 409 | 5 | 還 | hái | however | 因還 |
| 410 | 5 | 還 | hái | already | 因還 |
| 411 | 5 | 還 | hái | already | 因還 |
| 412 | 5 | 還 | hái | or | 因還 |
| 413 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 莊蹻者 |
| 414 | 5 | 者 | zhě | that | 莊蹻者 |
| 415 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 莊蹻者 |
| 416 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 莊蹻者 |
| 417 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 莊蹻者 |
| 418 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 莊蹻者 |
| 419 | 5 | 者 | zhuó | according to | 莊蹻者 |
| 420 | 5 | 此 | cǐ | this; these | 此皆魋結 |
| 421 | 5 | 此 | cǐ | in this way | 此皆魋結 |
| 422 | 5 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此皆魋結 |
| 423 | 5 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此皆魋結 |
| 424 | 5 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然亦不能臣使也 |
| 425 | 5 | 然 | rán | so; thus | 然亦不能臣使也 |
| 426 | 5 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然亦不能臣使也 |
| 427 | 5 | 然 | rán | to burn | 然亦不能臣使也 |
| 428 | 5 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然亦不能臣使也 |
| 429 | 5 | 然 | rán | but | 然亦不能臣使也 |
| 430 | 5 | 然 | rán | although; even though | 然亦不能臣使也 |
| 431 | 5 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然亦不能臣使也 |
| 432 | 5 | 然 | rán | used after a verb | 然亦不能臣使也 |
| 433 | 5 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然亦不能臣使也 |
| 434 | 5 | 然 | rán | expresses doubt | 然亦不能臣使也 |
| 435 | 5 | 然 | rán | ok; alright | 然亦不能臣使也 |
| 436 | 5 | 然 | rán | Ran | 然亦不能臣使也 |
| 437 | 5 | 邛 | qióng | a mound | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 438 | 5 | 邛 | qióng | distress; illness | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 439 | 5 | 邛 | qióng | Qionglai [mountains] | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 440 | 5 | 邛 | qióng | Qiong | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 441 | 4 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 442 | 4 | 夷 | yí | Yi [people] | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 443 | 4 | 夷 | yí | foreign peoples | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 444 | 4 | 夷 | yí | smooth; level | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 445 | 4 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 446 | 4 | 夷 | yí | to exterminate | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 447 | 4 | 夷 | yí | safety | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 448 | 4 | 夷 | yí | calm; joyful | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 449 | 4 | 夷 | yí | uncouth | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 450 | 4 | 夷 | yí | flatland | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 451 | 4 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 452 | 4 | 夷 | yí | a hoe | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 453 | 4 | 夷 | yí | a wound | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 454 | 4 | 夷 | yí | faint; invisible | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 455 | 4 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 456 | 4 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 457 | 4 | 夷 | yí | something ordinary | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 458 | 4 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 459 | 4 | 夷 | yí | to falter | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 460 | 4 | 夷 | yí | Yi | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 461 | 4 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 462 | 4 | 夷 | yí | to display | 蜀人司馬相如亦言西夷邛 |
| 463 | 4 | 以東 | yǐdōng | to the east of (suffix) | 其外西自同師以東 |
| 464 | 4 | 牂柯江 | zāngkē jiāng | Zangke River | 牂柯江廣數里 |
| 465 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 將千人 |
| 466 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 將千人 |
| 467 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 將千人 |
| 468 | 4 | 人 | rén | everybody | 將千人 |
| 469 | 4 | 人 | rén | adult | 將千人 |
| 470 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 將千人 |
| 471 | 4 | 人 | rén | an upright person | 將千人 |
| 472 | 4 | 駹 | máng | a black horse with a white face | 冄駹最大 |
| 473 | 4 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 474 | 4 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 475 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 476 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 477 | 4 | 將 | jiāng | and; or | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 478 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 479 | 4 | 將 | qiāng | to request | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 480 | 4 | 將 | jiāng | approximately | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 481 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 482 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 483 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 484 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 485 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 486 | 4 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 487 | 4 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 488 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 489 | 4 | 將 | jiàng | king | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 490 | 4 | 將 | jiāng | might; possibly | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 491 | 4 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 492 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 493 | 4 | 將 | jiāng | to the side | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 494 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 495 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 使將軍莊蹻將兵循江上 |
| 496 | 4 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故楚莊王苗裔也 |
| 497 | 4 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故楚莊王苗裔也 |
| 498 | 4 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故楚莊王苗裔也 |
| 499 | 4 | 故 | gù | to die | 故楚莊王苗裔也 |
| 500 | 4 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故楚莊王苗裔也 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 柏 | 98 |
|
|
| 巴蜀 | 98 |
|
|
| 僰 | 98 | Bo people | |
| 僰道 | 98 | Bodao | |
| 博望侯 | 98 | Marquis of Bowang | |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 长沙 | 長沙 | 99 | Changsha |
| 楚庄王 | 楚莊王 | 99 | King Zhuang of Chu |
| 楚威王 | 99 | King Wei of Chu | |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 滇 | 100 |
|
|
| 滇池 | 100 | Dianchi | |
| 东越 | 東越 | 100 | Dongyue |
| 多同 | 100 | Duotong | |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 公孙弘 | 公孫弘 | 103 | Gongsun Hong |
| 广汉 | 廣漢 | 103 | Guanghan |
| 巂 | 103 |
|
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 江 | 106 |
|
|
| 犍为郡 | 犍為郡 | 106 | Jianwei commandery |
| 建元 | 106 |
|
|
| 且兰 | 且蘭 | 106 | Julan |
| 昆明 | 107 | Kunming | |
| 靡莫 | 109 | Mimo | |
| 南越 | 110 | Nanyue | |
| 番禺 | 112 | Panyu | |
| 番阳 | 番陽 | 112 | Poyang |
| 犍为 | 犍為 | 113 |
|
| 黔中 | 113 | Qianzhong | |
| 黔中郡 | 113 | Qiangzhong commandery | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 邛都 | 113 | Qiongdu | |
| 身毒 | 115 | the Indian subcontinent | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 司马相如 | 司馬相如 | 115 | Sima Xiangru |
| 遂平 | 115 | Suiping | |
| 太史公 | 116 | Grand Scribe | |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 唐蒙 | 116 | Tang Meng | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 同师 | 同師 | 116 | Tongshi |
| 王恢 | 119 | Wang Hui | |
| 汶 | 119 | Wen River | |
| 文王 | 119 | King Wen of Zhou | |
| 武都 | 119 | Wudu | |
| 相如 | 120 | Xiangru | |
| 西南夷 | 120 |
|
|
| 夜郎 | 121 | Yelang | |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 益州郡 | 121 | Yizhou Commandery | |
| 元封 | 121 | Yuanfeng | |
| 元狩 | 121 | Yuanshou | |
| 御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
| 豫章 | 121 | Yuzhang | |
| 牂柯 | 122 | Zangke | |
| 牂柯江 | 122 | Zangke River | |
| 牂柯郡 | 122 | Zangke commandery | |
| 张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian |
| 庄蹻 | 莊蹻 | 122 | Zhuang Qiao |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|