Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Fa Mu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 self 微我弗顧
2 7 [my] dear 微我弗顧
3 7 Wo 微我弗顧
4 6 伐木 fámù to cut down trees 伐木
5 6 伐木 fámù logging 伐木
6 5 to use; to grasp 未有不須友以成者
7 5 to rely on 未有不須友以成者
8 5 to regard 未有不須友以成者
9 5 to be able to 未有不須友以成者
10 5 to order; to command 未有不須友以成者
11 5 used after a verb 未有不須友以成者
12 5 a reason; a cause 未有不須友以成者
13 5 Israel 未有不須友以成者
14 5 Yi 未有不須友以成者
15 5 infix potential marker 友賢不棄
16 5 yǒu friend; companion 未有不須友以成者
17 5 yǒu fraternity 未有不須友以成者
18 4 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 釃酒有藇
19 4 jiǔ banquet 釃酒有藇
20 3 zhī to go 神之聽之
21 3 zhī to arrive; to go 神之聽之
22 3 zhī is 神之聽之
23 3 zhī to use 神之聽之
24 3 zhī Zhi 神之聽之
25 3 zhī winding 神之聽之
26 3 yīng calling of birds 鳥鳴嚶嚶
27 3 qiú to request 求其友聲
28 3 qiú to seek; to look for 求其友聲
29 3 qiú to implore 求其友聲
30 3 qiú to aspire to 求其友聲
31 3 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 求其友聲
32 3 qiú to attract 求其友聲
33 3 qiú to bribe 求其友聲
34 3 qiú Qiu 求其友聲
35 3 qiú to demand 求其友聲
36 3 qiú to end 求其友聲
37 2 féi fat; plump; obese 既有肥羜
38 2 féi fertile 既有肥羜
39 2 féi well nourished 既有肥羜
40 2 féi greasy 既有肥羜
41 2 féi loose fitting clothes 既有肥羜
42 2 féi lush 既有肥羜
43 2 nián year
44 2 nián New Year festival
45 2 nián age
46 2 nián life span; life expectancy
47 2 nián an era; a period
48 2 nián a date
49 2 nián time; years
50 2 nián harvest
51 2 nián annual; every year
52 2 zhāng a chapter; a section 六章
53 2 zhāng Zhang 六章
54 2 zhāng a stanza; a song 六章
55 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
56 2 zhāng a rule; a regulation 六章
57 2 zhāng a seal; a stamp 六章
58 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
59 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
60 2 zhāng literary talent 六章
61 2 zhāng to commend; to praise 六章
62 2 zhāng order 六章
63 2 zhāng to make known; to display 六章
64 2 zhāng a written composition; an article 六章
65 2 zhāng beautiful 六章
66 2 dūn to squat; to crouch 蹲蹲舞我
67 2 dūn to idle about; to stay 蹲蹲舞我
68 2 cún to trip 蹲蹲舞我
69 2 shì to match 寧適不來
70 2 shì to fit; to suit 寧適不來
71 2 shī to strain; to filter; to pour 釃酒有藇
72 2 既有 jìyǒu to exist 既有肥羜
73 2 abundant; bright 有酒湑我
74 2 to strain spirits 有酒湑我
75 2 故舊 gùjiù old friends 燕朋友故舊也
76 2 liù six 六章
77 2 liù sixth 六章
78 2 liù a note on the Gongche scale 六章
79 2 níng Nanjing 寧適不來
80 2 níng peaceful 寧適不來
81 2 níng repose; serenity; peace 寧適不來
82 2 níng to pacify 寧適不來
83 2 níng to return home 寧適不來
84 2 nìng Ning 寧適不來
85 2 níng to visit 寧適不來
86 2 níng to mourn for parents 寧適不來
87 2 níng Ningxia 寧適不來
88 2 zhù space between main doorwary and a screen 寧適不來
89 2 Kangxi radical 71 兄弟無遠
90 2 to not have; without 兄弟無遠
91 2 mo 兄弟無遠
92 2 to not have 兄弟無遠
93 2 Wu 兄弟無遠
94 2 shēng sound 求其友聲
95 2 shēng sheng 求其友聲
96 2 shēng voice 求其友聲
97 2 shēng music 求其友聲
98 2 shēng language 求其友聲
99 2 shēng fame; reputation; honor 求其友聲
100 2 shēng a message 求其友聲
101 2 shēng a consonant 求其友聲
102 2 shēng a tone 求其友聲
103 2 shēng to announce 求其友聲
104 2 lái to come 寧適不來
105 2 lái please 寧適不來
106 2 lái used to substitute for another verb 寧適不來
107 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 寧適不來
108 2 lái wheat 寧適不來
109 2 lái next; future 寧適不來
110 2 lái a simple complement of direction 寧適不來
111 2 lái to occur; to arise 寧適不來
112 2 lái to earn 寧適不來
113 2 speed 以速諸父
114 2 quick; fast 以速諸父
115 2 urgent 以速諸父
116 2 to recruit 以速諸父
117 2 to urge; to invite 以速諸父
118 2 wēi small; tiny 微我弗顧
119 2 wēi trifling 微我弗顧
120 2 wēi to decline; to wane 微我弗顧
121 2 wēi profound 微我弗顧
122 2 wēi to hide; to conceal 微我弗顧
123 2 wéi is not 微我弗顧
124 2 wéi lowly 微我弗顧
125 2 wēi few 微我弗顧
126 2 wēi unclear 微我弗顧
127 2 wēi Wei 微我弗顧
128 2 Qi 嚶其鳴矣
129 1 to go; to 於粲洒埽
130 1 to rely on; to depend on 於粲洒埽
131 1 Yu 於粲洒埽
132 1 a crow 於粲洒埽
133 1 yǐn to drink 飲此湑矣
134 1 yǐn to swallow 飲此湑矣
135 1 yǐn a drink; a beverage 飲此湑矣
136 1 yǐn to rinse one's mouth 飲此湑矣
137 1 yǐn to conceal; to hide 飲此湑矣
138 1 yìn to provide a drink 飲此湑矣
139 1 yìn to permeate 飲此湑矣
140 1 yǐn to drink wine 飲此湑矣
141 1 yǐn to keep in mind; to carry in the heart 飲此湑矣
142 1 yǐn a decoction 飲此湑矣
143 1 yǐn to confiscate 飲此湑矣
144 1 píng flat; level; smooth 終和且平
145 1 píng calm; peaceful 終和且平
146 1 píng Ping 終和且平
147 1 píng equal 終和且平
148 1 píng to conquer 終和且平
149 1 píng to regulate; to control 終和且平
150 1 píng to tie; to draw 終和且平
151 1 píng to pacify 終和且平
152 1 píng to make level 終和且平
153 1 píng to be at the same level 終和且平
154 1 píng fair; impartial 終和且平
155 1 píng to restrain anger 終和且平
156 1 píng ordinary; common 終和且平
157 1 píng a level tone 終和且平
158 1 píng a unit of weight 終和且平
159 1 to leave behind 不遺故舊
160 1 to give 不遺故舊
161 1 to lose 不遺故舊
162 1 to leave out; to omit 不遺故舊
163 1 to regret 不遺故舊
164 1 a relic; a vestige; something lost 不遺故舊
165 1 to have inconinence 不遺故舊
166 1 wèi to give; to bequeath 不遺故舊
167 1 male 既有肥牡
168 1 bolt of a door 既有肥牡
169 1 shén divine; mysterious; magical; supernatural 神之聽之
170 1 shén a deity; a god; a spiritual being 神之聽之
171 1 shén spirit; will; attention 神之聽之
172 1 shén soul; spirit; divine essence 神之聽之
173 1 shén expression 神之聽之
174 1 shén a portrait 神之聽之
175 1 shén a person with supernatural powers 神之聽之
176 1 shén Shen 神之聽之
177 1 zhōng end; finish; conclusion 終和且平
178 1 zhōng to complete; to finish 終和且平
179 1 zhōng all; entire; from start to finish 終和且平
180 1 zhōng to study in detail 終和且平
181 1 zhōng death 終和且平
182 1 zhōng Zhong 終和且平
183 1 zhōng to die 終和且平
184 1 Sixth Month 終和且平
185 1 dignified 終和且平
186 1 father 以速諸父
187 1 Kangxi radical 88 以速諸父
188 1 a male of an older generation 以速諸父
189 1 a polite form of address for an older male 以速諸父
190 1 worker 以速諸父
191 1 yuǎn far; distant 兄弟無遠
192 1 yuǎn far-reaching 兄弟無遠
193 1 yuǎn separated from 兄弟無遠
194 1 yuàn estranged from 兄弟無遠
195 1 yuǎn milkwort 兄弟無遠
196 1 yuǎn long ago 兄弟無遠
197 1 yuǎn long-range 兄弟無遠
198 1 yuǎn a remote area 兄弟無遠
199 1 yuǎn Yuan 兄弟無遠
200 1 yuàn to leave 兄弟無遠
201 1 yuàn to violate; to be contrary to 兄弟無遠
202 1 庶人 shùrén common people 自天子至于庶人
203 1 鳥鳴 niǎomíng birdsong; warbling 鳥鳴嚶嚶
204 1 biān a bamboo container for food 籩豆有踐
205 1 to join together; together with; to accompany 終和且平
206 1 peace; harmony 終和且平
207 1 He 終和且平
208 1 harmonious [sound] 終和且平
209 1 gentle; amiable; acquiescent 終和且平
210 1 warm 終和且平
211 1 to harmonize; to make peace 終和且平
212 1 a transaction 終和且平
213 1 a bell on a chariot 終和且平
214 1 a musical instrument 終和且平
215 1 a military gate 終和且平
216 1 a coffin headboard 終和且平
217 1 a skilled worker 終和且平
218 1 compatible 終和且平
219 1 calm; peaceful 終和且平
220 1 to sing in accompaniment 終和且平
221 1 to write a matching poem 終和且平
222 1 shěn much more; still more 矧伊人矣
223 1 shěn the gums 矧伊人矣
224 1 amiable; friendly 親親以睦
225 1 mín the people; citizen; subjects 民之失德
226 1 mín Min 民之失德
227 1 hóu dry provisions 乾餱以愆
228 1 出自 chūzì to originate from 出自幽谷
229 1 míng to cry; to chirp (of birds) 嚶其鳴矣
230 1 míng to sound; to make a sound 嚶其鳴矣
231 1 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 嚶其鳴矣
232 1 míng to express [gratitude] 嚶其鳴矣
233 1 míng to leak a secret 嚶其鳴矣
234 1 míng to be well-known 嚶其鳴矣
235 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 未有不須友以成者
236 1 chéng to become; to turn into 未有不須友以成者
237 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 未有不須友以成者
238 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 未有不須友以成者
239 1 chéng a full measure of 未有不須友以成者
240 1 chéng whole 未有不須友以成者
241 1 chéng set; established 未有不須友以成者
242 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 未有不須友以成者
243 1 chéng to reconcile 未有不須友以成者
244 1 chéng to resmble; to be similar to 未有不須友以成者
245 1 chéng composed of 未有不須友以成者
246 1 chéng a result; a harvest; an achievement 未有不須友以成者
247 1 chéng capable; able; accomplished 未有不須友以成者
248 1 chéng to help somebody achieve something 未有不須友以成者
249 1 chéng Cheng 未有不須友以成者
250 1 gān dry 乾餱以愆
251 1 gān parched 乾餱以愆
252 1 gān trunk 乾餱以愆
253 1 gān like family 乾餱以愆
254 1 gān Kangxi radical 51 乾餱以愆
255 1 gān dried food 乾餱以愆
256 1 gān to dry out 乾餱以愆
257 1 gān to use up 乾餱以愆
258 1 gān to slight; to look down on 乾餱以愆
259 1 qián qian; the first of the Eight trigrams 乾餱以愆
260 1 qián the male principle 乾餱以愆
261 1 qián Qian 乾餱以愆
262 1 qián Qian [symbol] 乾餱以愆
263 1 qián Qian 乾餱以愆
264 1 qián masculine; manly 乾餱以愆
265 1 gān a shield 乾餱以愆
266 1 gān gan [heavenly stem] 乾餱以愆
267 1 gān shore 乾餱以愆
268 1 gān a hoard [of people] 乾餱以愆
269 1 gān to commit an offense 乾餱以愆
270 1 gān to pursue; to seek 乾餱以愆
271 1 gān to participate energetically 乾餱以愆
272 1 gān to be related to; to concern 乾餱以愆
273 1 to deal in liquor 無酒酤我
274 1 to buy liquor 無酒酤我
275 1 liquor 無酒酤我
276 1 a drum 坎坎鼓我
277 1 to tap; to beat 坎坎鼓我
278 1 to shake 坎坎鼓我
279 1 Kangxi radical 207 坎坎鼓我
280 1 to encourage 坎坎鼓我
281 1 guǐ a square basket of bamboo 陳饋八簋
282 1 yuè month
283 1 yuè moon
284 1 yuè Kangxi radical 74
285 1 yuè moonlight
286 1 yuè monthly
287 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
288 1 yuè Tokharians
289 1 yuè China rose
290 1 yuè Yue
291 1 yān Yan 燕朋友故舊也
292 1 yān State of Yan 燕朋友故舊也
293 1 yàn swallow 燕朋友故舊也
294 1 yàn to feast 燕朋友故舊也
295 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
296 1 民德 mín dé the virtue of the people 則民德歸厚矣
297 1 xiàng to observe; to assess 相彼鳥矣
298 1 xiàng appearance; portrait; picture 相彼鳥矣
299 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 相彼鳥矣
300 1 xiàng to aid; to help 相彼鳥矣
301 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相彼鳥矣
302 1 xiàng a sign; a mark; appearance 相彼鳥矣
303 1 xiāng alternately; in turn 相彼鳥矣
304 1 xiāng Xiang 相彼鳥矣
305 1 xiāng form substance 相彼鳥矣
306 1 xiāng to express 相彼鳥矣
307 1 xiàng to choose 相彼鳥矣
308 1 xiāng Xiang 相彼鳥矣
309 1 xiāng an ancient musical instrument 相彼鳥矣
310 1 xiāng the seventh lunar month 相彼鳥矣
311 1 xiāng to compare 相彼鳥矣
312 1 xiàng to divine 相彼鳥矣
313 1 xiàng to administer 相彼鳥矣
314 1 xiàng helper for a blind person 相彼鳥矣
315 1 xiāng rhythm [music] 相彼鳥矣
316 1 xiāng the upper frets of a pipa 相彼鳥矣
317 1 xiāng coralwood 相彼鳥矣
318 1 xiàng ministry 相彼鳥矣
319 1 xiàng to supplement; to enhance 相彼鳥矣
320 1 Germany 民之失德
321 1 virtue; morality; ethics; character 民之失德
322 1 kindness; favor 民之失德
323 1 conduct; behavior 民之失德
324 1 to be grateful 民之失德
325 1 heart; intention 民之失德
326 1 De 民之失德
327 1 potency; natural power 民之失德
328 1 wholesome; good 民之失德
329 1 shī to lose 民之失德
330 1 shī to violate; to go against the norm 民之失德
331 1 shī to fail; to miss out 民之失德
332 1 shī to be lost 民之失德
333 1 shī to make a mistake 民之失德
334 1 shī to let go of 民之失德
335 1 朋友 péngyou friend 燕朋友故舊也
336 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 自天子至于庶人
337 1 不須 bùxū not needed 未有不須友以成者
338 1 yóu an animal like a monkey 猶求友聲
339 1 yóu a schema; a plot 猶求友聲
340 1 yóu You 猶求友聲
341 1 jiù mother's brother; maternal uncle 以速諸舅
342 1 jiù Jiu 以速諸舅
343 1 to dance; to posture; to prance 蹲蹲舞我
344 1 a dance 蹲蹲舞我
345 1 to brandish 蹲蹲舞我
346 1 to play 蹲蹲舞我
347 1 to fly; to hover 蹲蹲舞我
348 1 dòu bean; pea 籩豆有踐
349 1 dòu Kangxi radical 151 籩豆有踐
350 1 dòu Dou 籩豆有踐
351 1 dòu dou; historic cooking utensil 籩豆有踐
352 1 qiān a fault; a transgression 乾餱以愆
353 1 qiān to surpass; to overstep 乾餱以愆
354 1 qiān prolonged 乾餱以愆
355 1 qiān a debilitating medical problem 乾餱以愆
356 1 qiān disorderly behavior 乾餱以愆
357 1 zhù lamb 既有肥羜
358 1 幽谷 yōu gǔ deep valley 出自幽谷
359 1 niǎo bird 相彼鳥矣
360 1 niǎo Kangxi radical 196 相彼鳥矣
361 1 diǎo a male reproductive organ; penis 相彼鳥矣
362 1 diǎo an obscene term 相彼鳥矣
363 1 Kangxi radical 132 自天子至于庶人
364 1 Zi 自天子至于庶人
365 1 a nose 自天子至于庶人
366 1 the beginning; the start 自天子至于庶人
367 1 origin 自天子至于庶人
368 1 to employ; to use 自天子至于庶人
369 1 to be 自天子至于庶人
370 1 sentence 章六句
371 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
372 1 gōu to tease 章六句
373 1 gōu to delineate 章六句
374 1 gōu a young bud 章六句
375 1 clause; phrase; line 章六句
376 1 a musical phrase 章六句
377 1 preface; introduction 毛詩序
378 1 order; sequence 毛詩序
379 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
380 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
381 1 to arrange; to put in order 毛詩序
382 1 precedence; rank 毛詩序
383 1 to narrate; to describe 毛詩序
384 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
385 1 an antechamber 毛詩序
386 1 season 毛詩序
387 1 overture; prelude 毛詩序
388 1 至于 zhìyú to reach 自天子至于庶人
389 1 xiá leisure; relaxation; spare time 迨我暇矣
390 1 xiá leisurely 迨我暇矣
391 1 do not 微我弗顧
392 1 to look after; to attend to 微我弗顧
393 1 to look back 微我弗顧
394 1 to look at 微我弗顧
395 1 to pay close attention to; to contemplate; to consider 微我弗顧
396 1 to attend; to be present at 微我弗顧
397 1 to inquire after; to call on 微我弗顧
398 1 Gu 微我弗顧
399 1 bǎn a slope; a hillside 伐木于阪
400 1 bǎn a small road on a hill 伐木于阪
401 1 bǎn farmland on a hill 伐木于阪
402 1 jiàn to trample; to tread upon 籩豆有踐
403 1 jiàn to fulfill; to act on 籩豆有踐
404 1 jiàn to walk; to go to 籩豆有踐
405 1 jiàn to ascend; to climb 籩豆有踐
406 1 jiàn to occupy 籩豆有踐
407 1 jiàn to comply with 籩豆有踐
408 1 jiàn to place; to situate 籩豆有踐
409 1 jiàn to arrange in rows 籩豆有踐
410 1 jiàn a farewell ceremony 籩豆有踐
411 1 jiù to punish; to chastise; to blame 微我有咎
412 1 jiù an error; a mistake 微我有咎
413 1 jiù a disaster 微我有咎
414 1 jiù to loathe; to hate 微我有咎
415 1 gāo bass drum 微我有咎
416 1 gāo Gao 微我有咎
417 1 xián virtuous; worthy 友賢不棄
418 1 xián able; capable 友賢不棄
419 1 xián admirable 友賢不棄
420 1 xián a talented person 友賢不棄
421 1 xián India 友賢不棄
422 1 xián to respect 友賢不棄
423 1 xián to excel; to surpass 友賢不棄
424 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 友賢不棄
425 1 to overlook; to forget 友賢不棄
426 1 Qi 友賢不棄
427 1 guī to go back; to return 則民德歸厚矣
428 1 guī to belong to; to be classified as 則民德歸厚矣
429 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 則民德歸厚矣
430 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 則民德歸厚矣
431 1 guī to revert to; to give back to 則民德歸厚矣
432 1 guī (of a woman) to get married 則民德歸厚矣
433 1 guī to assemble; to meet together; to converge 則民德歸厚矣
434 1 guī to appreciate; to admire 則民德歸厚矣
435 1 guī to divide with a single digit divisor 則民德歸厚矣
436 1 guī to pledge allegiance to 則民德歸厚矣
437 1 guī to withdraw 則民德歸厚矣
438 1 guī to settle down 則民德歸厚矣
439 1 guī Gui 則民德歸厚矣
440 1 kuì to give; to sacrifice food 則民德歸厚矣
441 1 kuì ashamed 則民德歸厚矣
442 1 fine 釃酒有藇
443 1 tīng to listen 神之聽之
444 1 tīng to obey 神之聽之
445 1 tīng to understand 神之聽之
446 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 神之聽之
447 1 tìng to allow; to let something take its course 神之聽之
448 1 tīng to await 神之聽之
449 1 tīng to acknowledge 神之聽之
450 1 tīng information 神之聽之
451 1 tīng a hall 神之聽之
452 1 tīng Ting 神之聽之
453 1 tìng to administer; to process 神之聽之
454 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則民德歸厚矣
455 1 a grade; a level 則民德歸厚矣
456 1 an example; a model 則民德歸厚矣
457 1 a weighing device 則民德歸厚矣
458 1 to grade; to rank 則民德歸厚矣
459 1 to copy; to imitate; to follow 則民德歸厚矣
460 1 to do 則民德歸厚矣
461 1 sào a dike 於粲洒埽
462 1 陳饋 chénkuì to lay out dishes 陳饋八簋
463 1 親親 qīnqīn dear one; to kiss; friendly 親親以睦
464 1 丁丁 zhēngzhēng sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc 伐木丁丁
465 1 伊人 yīrén that person (usually female); she; one's intended 矧伊人矣
466 1 shēng to be born; to give birth 不求友生
467 1 shēng to live 不求友生
468 1 shēng raw 不求友生
469 1 shēng a student 不求友生
470 1 shēng life 不求友生
471 1 shēng to produce; to give rise 不求友生
472 1 shēng alive 不求友生
473 1 shēng a lifetime 不求友生
474 1 shēng to initiate; to become 不求友生
475 1 shēng to grow 不求友生
476 1 shēng unfamiliar 不求友生
477 1 shēng not experienced 不求友生
478 1 shēng hard; stiff; strong 不求友生
479 1 shēng having academic or professional knowledge 不求友生
480 1 shēng a male role in traditional theatre 不求友生
481 1 shēng gender 不求友生
482 1 shēng to develop; to grow 不求友生
483 1 shēng to set up 不求友生
484 1 shēng a prostitute 不求友生
485 1 shēng a captive 不求友生
486 1 shēng a gentleman 不求友生
487 1 shēng Kangxi radical 100 不求友生
488 1 shēng unripe 不求友生
489 1 shēng nature 不求友生
490 1 shēng to inherit; to succeed 不求友生
491 1 shēng destiny 不求友生
492 1 càn radiant; bright 於粲洒埽
493 1 càn polish 於粲洒埽
494 1 càn smiling 於粲洒埽
495 1 yǎn to overflow; to spill over 釃酒有衍
496 1 yǎn to spread out 釃酒有衍
497 1 yǎn surplus 釃酒有衍
498 1 兄弟 xiōngdì brothers 兄弟無遠
499 1 兄弟 xiōngdì younger brother 兄弟無遠
500 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 兄弟無遠

Frequencies of all Words

Top 663

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 I; me; my 微我弗顧
2 7 self 微我弗顧
3 7 we; our 微我弗顧
4 7 [my] dear 微我弗顧
5 7 Wo 微我弗顧
6 6 final particle to express a completed action 則民德歸厚矣
7 6 particle to express certainty 則民德歸厚矣
8 6 would; particle to indicate a future condition 則民德歸厚矣
9 6 to form a question 則民德歸厚矣
10 6 to indicate a command 則民德歸厚矣
11 6 sigh 則民德歸厚矣
12 6 伐木 fámù to cut down trees 伐木
13 6 伐木 fámù logging 伐木
14 5 yǒu is; are; to exist 釃酒有藇
15 5 yǒu to have; to possess 釃酒有藇
16 5 yǒu indicates an estimate 釃酒有藇
17 5 yǒu indicates a large quantity 釃酒有藇
18 5 yǒu indicates an affirmative response 釃酒有藇
19 5 yǒu a certain; used before a person, time, or place 釃酒有藇
20 5 yǒu used to compare two things 釃酒有藇
21 5 yǒu used in a polite formula before certain verbs 釃酒有藇
22 5 yǒu used before the names of dynasties 釃酒有藇
23 5 yǒu a certain thing; what exists 釃酒有藇
24 5 yǒu multiple of ten and ... 釃酒有藇
25 5 yǒu abundant 釃酒有藇
26 5 yǒu purposeful 釃酒有藇
27 5 yǒu You 釃酒有藇
28 5 so as to; in order to 未有不須友以成者
29 5 to use; to regard as 未有不須友以成者
30 5 to use; to grasp 未有不須友以成者
31 5 according to 未有不須友以成者
32 5 because of 未有不須友以成者
33 5 on a certain date 未有不須友以成者
34 5 and; as well as 未有不須友以成者
35 5 to rely on 未有不須友以成者
36 5 to regard 未有不須友以成者
37 5 to be able to 未有不須友以成者
38 5 to order; to command 未有不須友以成者
39 5 further; moreover 未有不須友以成者
40 5 used after a verb 未有不須友以成者
41 5 very 未有不須友以成者
42 5 already 未有不須友以成者
43 5 increasingly 未有不須友以成者
44 5 a reason; a cause 未有不須友以成者
45 5 Israel 未有不須友以成者
46 5 Yi 未有不須友以成者
47 5 not; no 友賢不棄
48 5 expresses that a certain condition cannot be acheived 友賢不棄
49 5 as a correlative 友賢不棄
50 5 no (answering a question) 友賢不棄
51 5 forms a negative adjective from a noun 友賢不棄
52 5 at the end of a sentence to form a question 友賢不棄
53 5 to form a yes or no question 友賢不棄
54 5 infix potential marker 友賢不棄
55 5 yǒu friend; companion 未有不須友以成者
56 5 yǒu fraternity 未有不須友以成者
57 4 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 釃酒有藇
58 4 jiǔ banquet 釃酒有藇
59 3 zhī him; her; them; that 神之聽之
60 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 神之聽之
61 3 zhī to go 神之聽之
62 3 zhī this; that 神之聽之
63 3 zhī genetive marker 神之聽之
64 3 zhī it 神之聽之
65 3 zhī in; in regards to 神之聽之
66 3 zhī all 神之聽之
67 3 zhī and 神之聽之
68 3 zhī however 神之聽之
69 3 zhī if 神之聽之
70 3 zhī then 神之聽之
71 3 zhī to arrive; to go 神之聽之
72 3 zhī is 神之聽之
73 3 zhī to use 神之聽之
74 3 zhī Zhi 神之聽之
75 3 zhī winding 神之聽之
76 3 yīng calling of birds 鳥鳴嚶嚶
77 3 qiú to request 求其友聲
78 3 qiú to seek; to look for 求其友聲
79 3 qiú to implore 求其友聲
80 3 qiú to aspire to 求其友聲
81 3 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 求其友聲
82 3 qiú to attract 求其友聲
83 3 qiú to bribe 求其友聲
84 3 qiú Qiu 求其友聲
85 3 qiú to demand 求其友聲
86 3 qiú to end 求其友聲
87 2 féi fat; plump; obese 既有肥羜
88 2 féi fertile 既有肥羜
89 2 féi well nourished 既有肥羜
90 2 féi greasy 既有肥羜
91 2 féi loose fitting clothes 既有肥羜
92 2 féi lush 既有肥羜
93 2 nián year
94 2 nián New Year festival
95 2 nián age
96 2 nián life span; life expectancy
97 2 nián an era; a period
98 2 nián a date
99 2 nián time; years
100 2 nián harvest
101 2 nián annual; every year
102 2 zhāng a chapter; a section 六章
103 2 zhāng Zhang 六章
104 2 zhāng clause 六章
105 2 zhāng a stanza; a song 六章
106 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
107 2 zhāng a rule; a regulation 六章
108 2 zhāng a seal; a stamp 六章
109 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
110 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
111 2 zhāng literary talent 六章
112 2 zhāng to commend; to praise 六章
113 2 zhāng order 六章
114 2 zhāng to make known; to display 六章
115 2 zhāng a written composition; an article 六章
116 2 zhāng beautiful 六章
117 2 dūn to squat; to crouch 蹲蹲舞我
118 2 dūn to idle about; to stay 蹲蹲舞我
119 2 cún to trip 蹲蹲舞我
120 2 shì to match 寧適不來
121 2 shì to fit; to suit 寧適不來
122 2 shì just 寧適不來
123 2 shī to strain; to filter; to pour 釃酒有藇
124 2 既有 jìyǒu to exist 既有肥羜
125 2 abundant; bright 有酒湑我
126 2 to strain spirits 有酒湑我
127 2 故舊 gùjiù old friends 燕朋友故舊也
128 2 liù six 六章
129 2 liù sixth 六章
130 2 liù a note on the Gongche scale 六章
131 2 níng Nanjing 寧適不來
132 2 nìng rather 寧適不來
133 2 níng peaceful 寧適不來
134 2 níng repose; serenity; peace 寧適不來
135 2 níng to pacify 寧適不來
136 2 níng to return home 寧適不來
137 2 nìng Ning 寧適不來
138 2 níng to visit 寧適不來
139 2 níng to mourn for parents 寧適不來
140 2 nìng in this way 寧適不來
141 2 nìng don't tell me ... 寧適不來
142 2 nìng unexpectedly 寧適不來
143 2 níng Ningxia 寧適不來
144 2 nìng particle without meaning 寧適不來
145 2 zhù space between main doorwary and a screen 寧適不來
146 2 no 兄弟無遠
147 2 Kangxi radical 71 兄弟無遠
148 2 to not have; without 兄弟無遠
149 2 has not yet 兄弟無遠
150 2 mo 兄弟無遠
151 2 do not 兄弟無遠
152 2 not; -less; un- 兄弟無遠
153 2 regardless of 兄弟無遠
154 2 to not have 兄弟無遠
155 2 um 兄弟無遠
156 2 Wu 兄弟無遠
157 2 shēng sound 求其友聲
158 2 shēng a measure word for sound (times) 求其友聲
159 2 shēng sheng 求其友聲
160 2 shēng voice 求其友聲
161 2 shēng music 求其友聲
162 2 shēng language 求其友聲
163 2 shēng fame; reputation; honor 求其友聲
164 2 shēng a message 求其友聲
165 2 shēng an utterance 求其友聲
166 2 shēng a consonant 求其友聲
167 2 shēng a tone 求其友聲
168 2 shēng to announce 求其友聲
169 2 zhū all; many; various 以速諸父
170 2 zhū Zhu 以速諸父
171 2 zhū all; members of the class 以速諸父
172 2 zhū interrogative particle 以速諸父
173 2 zhū him; her; them; it 以速諸父
174 2 zhū of; in 以速諸父
175 2 lái to come 寧適不來
176 2 lái indicates an approximate quantity 寧適不來
177 2 lái please 寧適不來
178 2 lái used to substitute for another verb 寧適不來
179 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 寧適不來
180 2 lái ever since 寧適不來
181 2 lái wheat 寧適不來
182 2 lái next; future 寧適不來
183 2 lái a simple complement of direction 寧適不來
184 2 lái to occur; to arise 寧適不來
185 2 lái to earn 寧適不來
186 2 speed 以速諸父
187 2 quick; fast 以速諸父
188 2 urgent 以速諸父
189 2 to recruit 以速諸父
190 2 to urge; to invite 以速諸父
191 2 wēi small; tiny 微我弗顧
192 2 wēi trifling 微我弗顧
193 2 wéi if it had not been for 微我弗顧
194 2 wēi to decline; to wane 微我弗顧
195 2 wēi profound 微我弗顧
196 2 wēi slightly 微我弗顧
197 2 wēi miro 微我弗顧
198 2 wēi to hide; to conceal 微我弗顧
199 2 wéi is not 微我弗顧
200 2 wéi lowly 微我弗顧
201 2 wēi few 微我弗顧
202 2 wēi unclear 微我弗顧
203 2 wēi secretly 微我弗顧
204 2 wēi Wei 微我弗顧
205 2 his; hers; its; theirs 嚶其鳴矣
206 2 to add emphasis 嚶其鳴矣
207 2 used when asking a question in reply to a question 嚶其鳴矣
208 2 used when making a request or giving an order 嚶其鳴矣
209 2 he; her; it; them 嚶其鳴矣
210 2 probably; likely 嚶其鳴矣
211 2 will 嚶其鳴矣
212 2 may 嚶其鳴矣
213 2 if 嚶其鳴矣
214 2 or 嚶其鳴矣
215 2 Qi 嚶其鳴矣
216 1 this; these 飲此湑矣
217 1 in this way 飲此湑矣
218 1 otherwise; but; however; so 飲此湑矣
219 1 at this time; now; here 飲此湑矣
220 1 in; at 於粲洒埽
221 1 in; at 於粲洒埽
222 1 in; at; to; from 於粲洒埽
223 1 to go; to 於粲洒埽
224 1 to rely on; to depend on 於粲洒埽
225 1 to go to; to arrive at 於粲洒埽
226 1 from 於粲洒埽
227 1 give 於粲洒埽
228 1 oppposing 於粲洒埽
229 1 and 於粲洒埽
230 1 compared to 於粲洒埽
231 1 by 於粲洒埽
232 1 and; as well as 於粲洒埽
233 1 for 於粲洒埽
234 1 Yu 於粲洒埽
235 1 a crow 於粲洒埽
236 1 whew; wow 於粲洒埽
237 1 yǐn to drink 飲此湑矣
238 1 yǐn to swallow 飲此湑矣
239 1 yǐn a drink; a beverage 飲此湑矣
240 1 yǐn to rinse one's mouth 飲此湑矣
241 1 yǐn to conceal; to hide 飲此湑矣
242 1 yìn to provide a drink 飲此湑矣
243 1 yìn to permeate 飲此湑矣
244 1 yǐn to drink wine 飲此湑矣
245 1 yǐn to keep in mind; to carry in the heart 飲此湑矣
246 1 yǐn a decoction 飲此湑矣
247 1 yǐn to confiscate 飲此湑矣
248 1 píng flat; level; smooth 終和且平
249 1 píng calm; peaceful 終和且平
250 1 píng Ping 終和且平
251 1 píng equal 終和且平
252 1 píng to conquer 終和且平
253 1 píng to regulate; to control 終和且平
254 1 píng to tie; to draw 終和且平
255 1 píng to pacify 終和且平
256 1 píng to make level 終和且平
257 1 píng to be at the same level 終和且平
258 1 píng fair; impartial 終和且平
259 1 píng to restrain anger 終和且平
260 1 píng ordinary; common 終和且平
261 1 píng a level tone 終和且平
262 1 píng a unit of weight 終和且平
263 1 píng ordinarily 終和且平
264 1 to leave behind 不遺故舊
265 1 to give 不遺故舊
266 1 to lose 不遺故舊
267 1 to leave out; to omit 不遺故舊
268 1 to regret 不遺故舊
269 1 a relic; a vestige; something lost 不遺故舊
270 1 to have inconinence 不遺故舊
271 1 wèi to give; to bequeath 不遺故舊
272 1 male 既有肥牡
273 1 bolt of a door 既有肥牡
274 1 shén divine; mysterious; magical; supernatural 神之聽之
275 1 shén a deity; a god; a spiritual being 神之聽之
276 1 shén spirit; will; attention 神之聽之
277 1 shén soul; spirit; divine essence 神之聽之
278 1 shén expression 神之聽之
279 1 shén a portrait 神之聽之
280 1 shén a person with supernatural powers 神之聽之
281 1 shén Shen 神之聽之
282 1 zhōng end; finish; conclusion 終和且平
283 1 zhōng finally; in the end 終和且平
284 1 zhōng to complete; to finish 終和且平
285 1 zhōng all; entire; from start to finish 終和且平
286 1 zhōng to study in detail 終和且平
287 1 zhōng death 終和且平
288 1 zhōng first half of a symmetric phrase 終和且平
289 1 zhōng Zhong 終和且平
290 1 zhōng to die 終和且平
291 1 qiě moreover 終和且平
292 1 qiě shall; tentative future marker 終和且平
293 1 qiě even; only 終和且平
294 1 qiě also; as well as 終和且平
295 1 qiě about to 終和且平
296 1 qiě temporarily 終和且平
297 1 qiě or 終和且平
298 1 qiě simultaneously 終和且平
299 1 Sixth Month 終和且平
300 1 final particle with no meaning 終和且平
301 1 dignified 終和且平
302 1 father 以速諸父
303 1 Kangxi radical 88 以速諸父
304 1 a male of an older generation 以速諸父
305 1 a polite form of address for an older male 以速諸父
306 1 worker 以速諸父
307 1 yuǎn far; distant 兄弟無遠
308 1 yuǎn far-reaching 兄弟無遠
309 1 yuǎn separated from 兄弟無遠
310 1 yuàn estranged from 兄弟無遠
311 1 yuǎn milkwort 兄弟無遠
312 1 yuǎn long ago 兄弟無遠
313 1 yuǎn long-range 兄弟無遠
314 1 yuǎn a remote area 兄弟無遠
315 1 yuǎn Yuan 兄弟無遠
316 1 yuàn to leave 兄弟無遠
317 1 yuàn to violate; to be contrary to 兄弟無遠
318 1 庶人 shùrén common people 自天子至于庶人
319 1 鳥鳴 niǎomíng birdsong; warbling 鳥鳴嚶嚶
320 1 biān a bamboo container for food 籩豆有踐
321 1 and 終和且平
322 1 to join together; together with; to accompany 終和且平
323 1 peace; harmony 終和且平
324 1 He 終和且平
325 1 harmonious [sound] 終和且平
326 1 gentle; amiable; acquiescent 終和且平
327 1 warm 終和且平
328 1 to harmonize; to make peace 終和且平
329 1 a transaction 終和且平
330 1 a bell on a chariot 終和且平
331 1 a musical instrument 終和且平
332 1 a military gate 終和且平
333 1 a coffin headboard 終和且平
334 1 a skilled worker 終和且平
335 1 compatible 終和且平
336 1 calm; peaceful 終和且平
337 1 to sing in accompaniment 終和且平
338 1 to write a matching poem 終和且平
339 1 shěn much more; still more 矧伊人矣
340 1 shěn the gums 矧伊人矣
341 1 amiable; friendly 親親以睦
342 1 mín the people; citizen; subjects 民之失德
343 1 mín Min 民之失德
344 1 hóu dry provisions 乾餱以愆
345 1 出自 chūzì to originate from 出自幽谷
346 1 míng to cry; to chirp (of birds) 嚶其鳴矣
347 1 míng to sound; to make a sound 嚶其鳴矣
348 1 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 嚶其鳴矣
349 1 míng to express [gratitude] 嚶其鳴矣
350 1 míng to leak a secret 嚶其鳴矣
351 1 míng to be well-known 嚶其鳴矣
352 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 未有不須友以成者
353 1 chéng one tenth 未有不須友以成者
354 1 chéng to become; to turn into 未有不須友以成者
355 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 未有不須友以成者
356 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 未有不須友以成者
357 1 chéng a full measure of 未有不須友以成者
358 1 chéng whole 未有不須友以成者
359 1 chéng set; established 未有不須友以成者
360 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 未有不須友以成者
361 1 chéng to reconcile 未有不須友以成者
362 1 chéng alright; OK 未有不須友以成者
363 1 chéng an area of ten square miles 未有不須友以成者
364 1 chéng to resmble; to be similar to 未有不須友以成者
365 1 chéng composed of 未有不須友以成者
366 1 chéng a result; a harvest; an achievement 未有不須友以成者
367 1 chéng capable; able; accomplished 未有不須友以成者
368 1 chéng to help somebody achieve something 未有不須友以成者
369 1 chéng Cheng 未有不須友以成者
370 1 gān dry 乾餱以愆
371 1 gān parched 乾餱以愆
372 1 gān trunk 乾餱以愆
373 1 gān like family 乾餱以愆
374 1 gān Kangxi radical 51 乾餱以愆
375 1 gān dried food 乾餱以愆
376 1 gān to dry out 乾餱以愆
377 1 gān to use up 乾餱以愆
378 1 gān to slight; to look down on 乾餱以愆
379 1 gān with nothing remaining 乾餱以愆
380 1 qián qian; the first of the Eight trigrams 乾餱以愆
381 1 qián the male principle 乾餱以愆
382 1 qián Qian 乾餱以愆
383 1 gān in vain 乾餱以愆
384 1 gān superficially 乾餱以愆
385 1 qián Qian [symbol] 乾餱以愆
386 1 qián Qian 乾餱以愆
387 1 qián masculine; manly 乾餱以愆
388 1 gān a shield 乾餱以愆
389 1 gān gan [heavenly stem] 乾餱以愆
390 1 gān shore 乾餱以愆
391 1 gān a hoard [of people] 乾餱以愆
392 1 gān to commit an offense 乾餱以愆
393 1 gān to pursue; to seek 乾餱以愆
394 1 gān to participate energetically 乾餱以愆
395 1 gān to be related to; to concern 乾餱以愆
396 1 to deal in liquor 無酒酤我
397 1 to buy liquor 無酒酤我
398 1 liquor 無酒酤我
399 1 a drum 坎坎鼓我
400 1 to tap; to beat 坎坎鼓我
401 1 to shake 坎坎鼓我
402 1 Kangxi radical 207 坎坎鼓我
403 1 to encourage 坎坎鼓我
404 1 guǐ a square basket of bamboo 陳饋八簋
405 1 yuè month
406 1 yuè moon
407 1 yuè Kangxi radical 74
408 1 yuè moonlight
409 1 yuè monthly
410 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
411 1 yuè Tokharians
412 1 yuè China rose
413 1 yuè a month
414 1 yuè Yue
415 1 yān Yan 燕朋友故舊也
416 1 yān State of Yan 燕朋友故舊也
417 1 yàn swallow 燕朋友故舊也
418 1 yàn to feast 燕朋友故舊也
419 1 also; too 燕朋友故舊也
420 1 a final modal particle indicating certainy or decision 燕朋友故舊也
421 1 either 燕朋友故舊也
422 1 even 燕朋友故舊也
423 1 used to soften the tone 燕朋友故舊也
424 1 used for emphasis 燕朋友故舊也
425 1 used to mark contrast 燕朋友故舊也
426 1 used to mark compromise 燕朋友故舊也
427 1 that; those 相彼鳥矣
428 1 another; the other 相彼鳥矣
429 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
430 1 民德 mín dé the virtue of the people 則民德歸厚矣
431 1 xiāng each other; one another; mutually 相彼鳥矣
432 1 xiàng to observe; to assess 相彼鳥矣
433 1 xiàng appearance; portrait; picture 相彼鳥矣
434 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 相彼鳥矣
435 1 xiàng to aid; to help 相彼鳥矣
436 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相彼鳥矣
437 1 xiàng a sign; a mark; appearance 相彼鳥矣
438 1 xiāng alternately; in turn 相彼鳥矣
439 1 xiāng Xiang 相彼鳥矣
440 1 xiāng form substance 相彼鳥矣
441 1 xiāng to express 相彼鳥矣
442 1 xiàng to choose 相彼鳥矣
443 1 xiāng Xiang 相彼鳥矣
444 1 xiāng an ancient musical instrument 相彼鳥矣
445 1 xiāng the seventh lunar month 相彼鳥矣
446 1 xiāng to compare 相彼鳥矣
447 1 xiàng to divine 相彼鳥矣
448 1 xiàng to administer 相彼鳥矣
449 1 xiàng helper for a blind person 相彼鳥矣
450 1 xiāng rhythm [music] 相彼鳥矣
451 1 xiāng the upper frets of a pipa 相彼鳥矣
452 1 xiāng coralwood 相彼鳥矣
453 1 xiàng ministry 相彼鳥矣
454 1 xiàng to supplement; to enhance 相彼鳥矣
455 1 Germany 民之失德
456 1 virtue; morality; ethics; character 民之失德
457 1 kindness; favor 民之失德
458 1 conduct; behavior 民之失德
459 1 to be grateful 民之失德
460 1 heart; intention 民之失德
461 1 De 民之失德
462 1 potency; natural power 民之失德
463 1 wholesome; good 民之失德
464 1 shī to lose 民之失德
465 1 shī to violate; to go against the norm 民之失德
466 1 shī to fail; to miss out 民之失德
467 1 shī to be lost 民之失德
468 1 shī to make a mistake 民之失德
469 1 shī to let go of 民之失德
470 1 朋友 péngyou friend 燕朋友故舊也
471 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 自天子至于庶人
472 1 不須 bùxū not needed 未有不須友以成者
473 1 yóu also; as if; still 猶求友聲
474 1 yóu an animal like a monkey 猶求友聲
475 1 yóu a schema; a plot 猶求友聲
476 1 yóu to seem to be; is like 猶求友聲
477 1 yóu You 猶求友聲
478 1 jiù mother's brother; maternal uncle 以速諸舅
479 1 jiù Jiu 以速諸舅
480 1 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 未有不須友以成者
481 1 zhě that 未有不須友以成者
482 1 zhě nominalizing function word 未有不須友以成者
483 1 zhě used to mark a definition 未有不須友以成者
484 1 zhě used to mark a pause 未有不須友以成者
485 1 zhě topic marker; that; it 未有不須友以成者
486 1 zhuó according to 未有不須友以成者
487 1 to dance; to posture; to prance 蹲蹲舞我
488 1 a dance 蹲蹲舞我
489 1 to brandish 蹲蹲舞我
490 1 to play 蹲蹲舞我
491 1 to fly; to hover 蹲蹲舞我
492 1 dòu bean; pea 籩豆有踐
493 1 dòu Kangxi radical 151 籩豆有踐
494 1 dòu Dou 籩豆有踐
495 1 dòu dou; historic cooking utensil 籩豆有踐
496 1 坎坎 kǎnkǎn just now 坎坎鼓我
497 1 qiān a fault; a transgression 乾餱以愆
498 1 qiān to surpass; to overstep 乾餱以愆
499 1 qiān prolonged 乾餱以愆
500 1 qiān a debilitating medical problem 乾餱以愆

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English