Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 17 zhī to go 維德之隅
2 17 zhī to arrive; to go 維德之隅
3 17 zhī is 維德之隅
4 17 zhī to use 維德之隅
5 17 zhī Zhi 維德之隅
6 17 zhī winding 維德之隅
7 9 wéi to preserve; to maintain 維德之隅
8 9 wéi dimension 維德之隅
9 9 wéi a restraining rope 維德之隅
10 9 wéi a rule; a law 維德之隅
11 9 wéi a thin object 維德之隅
12 9 wéi to tie up 維德之隅
13 9 wéi to connect; to hold together 維德之隅
14 9 infix potential marker 靡哲不愚
15 8 yán to speak; to say; said 人亦有言
16 8 yán language; talk; words; utterance; speech 人亦有言
17 8 yán Kangxi radical 149 人亦有言
18 8 yán phrase; sentence 人亦有言
19 8 yán a word; a syllable 人亦有言
20 8 yán a theory; a doctrine 人亦有言
21 8 yán to regard as 人亦有言
22 8 yán to act as 人亦有言
23 7 Kangxi radical 71 無競維人
24 7 to not have; without 無競維人
25 7 mo 無競維人
26 7 to not have 無競維人
27 7 Wu 無競維人
28 6 Germany 維德之隅
29 6 virtue; morality; ethics; character 維德之隅
30 6 kindness; favor 維德之隅
31 6 conduct; behavior 維德之隅
32 6 to be grateful 維德之隅
33 6 heart; intention 維德之隅
34 6 De 維德之隅
35 6 potency; natural power 維德之隅
36 6 wholesome; good 維德之隅
37 6 Yi 亦以自警也
38 6 self 投我以桃
39 6 [my] dear 投我以桃
40 6 Wo 投我以桃
41 6 yòng to use; to apply 用戒戎作
42 6 yòng Kangxi radical 101 用戒戎作
43 6 yòng to eat 用戒戎作
44 6 yòng to spend 用戒戎作
45 6 yòng expense 用戒戎作
46 6 yòng a use; usage 用戒戎作
47 6 yòng to need; must 用戒戎作
48 6 yòng useful; practical 用戒戎作
49 6 yòng to use up; to use all of something 用戒戎作
50 6 yòng to work (an animal) 用戒戎作
51 6 yòng to appoint 用戒戎作
52 6 yòng to administer; to manager 用戒戎作
53 6 yòng to control 用戒戎作
54 6 yòng to access 用戒戎作
55 6 yòng Yong 用戒戎作
56 6 Qi 四方其訓之
57 5 mín the people; citizen; subjects 維民之則
58 5 mín Min 維民之則
59 5 zhāng a chapter; a section 維民之章
60 5 zhāng Zhang 維民之章
61 5 zhāng a stanza; a song 維民之章
62 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 維民之章
63 5 zhāng a rule; a regulation 維民之章
64 5 zhāng a seal; a stamp 維民之章
65 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 維民之章
66 5 zhāng a memorial presented to the emperor 維民之章
67 5 zhāng literary talent 維民之章
68 5 zhāng to commend; to praise 維民之章
69 5 zhāng order 維民之章
70 5 zhāng to make known; to display 維民之章
71 5 zhāng a written composition; an article 維民之章
72 5 zhāng beautiful 維民之章
73 5 to press down
74 5 to repress; to curb; to hinder
75 5 to be depressed
76 5 to lower the head; to bow
77 5 to cede position
78 5 to retire; to withdraw
79 5 to prohibit
80 5 a lever; a bracket
81 5 deep; low
82 5 to force; to control
83 5 yuē to speak; to say 無曰苟矣
84 5 yuē Kangxi radical 73 無曰苟矣
85 5 yuē to be called 無曰苟矣
86 5 to go; to 興迷亂于政
87 5 to rely on; to depend on 興迷亂于政
88 5 Yu 興迷亂于政
89 5 a crow 興迷亂于政
90 4 extravagant; go with fashion 靡哲不愚
91 4 to waste 靡哲不愚
92 4 to not have 靡哲不愚
93 4 to collapse; to fall down 靡哲不愚
94 4 to pull back 靡哲不愚
95 4 intricate; minute 靡哲不愚
96 4 beautiful 靡哲不愚
97 4 to divide; to disperse; to scatter 靡哲不愚
98 4 wéi to act as; to serve 不可為也
99 4 wéi to change into; to become 不可為也
100 4 wéi to be; is 不可為也
101 4 wéi to do 不可為也
102 4 wèi to support; to help 不可為也
103 4 wéi to govern 不可為也
104 4 to use; to grasp 亦以自警也
105 4 to rely on 亦以自警也
106 4 to regard 亦以自警也
107 4 to be able to 亦以自警也
108 4 to order; to command 亦以自警也
109 4 used after a verb 亦以自警也
110 4 a reason; a cause 亦以自警也
111 4 Israel 亦以自警也
112 4 Yi 亦以自警也
113 4 小子 xiǎozi a boy 庶民小子
114 3 jiàn to usurp 不僭不賊
115 3 威儀 wēiyí majestic presence; awe-inspiring manner 抑抑威儀
116 3 威儀 wēiyí imperial procession 抑抑威儀
117 3 to cause 俾臧俾嘉
118 3 to give 俾臧俾嘉
119 3 fěi a bandit 匪手攜之
120 3 fěi not 匪手攜之
121 3 rén person; people; a human being 人亦有言
122 3 rén Kangxi radical 9 人亦有言
123 3 rén a kind of person 人亦有言
124 3 rén everybody 人亦有言
125 3 rén adult 人亦有言
126 3 rén somebody; others 人亦有言
127 3 rén an upright person 人亦有言
128 3 jué to faint 顛覆厥德
129 3 jué scoop; dig 顛覆厥德
130 3 stupid; doltish; foolish; ignorant 靡哲不愚
131 3 humble 靡哲不愚
132 3 to dupe; to deceive 靡哲不愚
133 3 Mo 莫捫朕舌
134 3 to think; consider; to ponder 神之格思
135 3 thinking; consideration 神之格思
136 3 to miss; to long for 神之格思
137 3 emotions 神之格思
138 3 to mourn; to grieve 神之格思
139 3 Si 神之格思
140 3 sāi hairy [beard] 神之格思
141 3 未知 wèizhī unknown; do not know 未知臧否
142 3 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可為也
143 3 不可 bù kě improbable 不可為也
144 2 happy; glad; cheerful; joyful 女雖湛樂從
145 2 to take joy in; to be happy; to be cheerful 女雖湛樂從
146 2 Le 女雖湛樂從
147 2 yuè music 女雖湛樂從
148 2 yuè a musical instrument 女雖湛樂從
149 2 yuè tone [of voice]; expression 女雖湛樂從
150 2 yuè a musician 女雖湛樂從
151 2 joy; pleasure 女雖湛樂從
152 2 yuè the Book of Music 女雖湛樂從
153 2 lào Lao 女雖湛樂從
154 2 to laugh 女雖湛樂從
155 2 huà spoken words; talk; conversation; language 慎爾出話
156 2 huà dialect 慎爾出話
157 2 huà a story 慎爾出話
158 2 huà to discuss; to tell 慎爾出話
159 2 cǎn tragic; miserable; wretched 我心慘慘
160 2 cǎn cruel 我心慘慘
161 2 ér Kangxi radical 126 彼童而角
162 2 ér as if; to seem like 彼童而角
163 2 néng can; able 彼童而角
164 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 彼童而角
165 2 ér to arrive; up to 彼童而角
166 2 qiān a fault; a transgression 不遐有愆
167 2 qiān to surpass; to overstep 不遐有愆
168 2 qiān prolonged 不遐有愆
169 2 qiān a debilitating medical problem 不遐有愆
170 2 qiān disorderly behavior 不遐有愆
171 2 shéng rope; string; cord 子孫繩繩
172 2 shéng to measure 子孫繩繩
173 2 shéng to restrain; to confine 子孫繩繩
174 2 shéng a carpenter's line marker 子孫繩繩
175 2 shéng a gauge; a criterion; a rule; a standard 子孫繩繩
176 2 shéng to continue 子孫繩繩
177 2 shéng to commend; to praise 子孫繩繩
178 2 shéng Sheng 子孫繩繩
179 2 shéng to correct 子孫繩繩
180 2 nián year
181 2 nián New Year festival
182 2 nián age
183 2 nián life span; life expectancy
184 2 nián an era; a period
185 2 nián a date
186 2 nián time; years
187 2 nián harvest
188 2 nián annual; every year
189 2 to cover 覆謂我僭
190 2 to reply [to a letter] 覆謂我僭
191 2 to overturn; to capsize 覆謂我僭
192 2 layered 覆謂我僭
193 2 to ruin; to destroy; to overwhelm 覆謂我僭
194 2 to hide 覆謂我僭
195 2 to scrutinize 覆謂我僭
196 2 to ambush 覆謂我僭
197 2 zuò to do 用戒戎作
198 2 zuò to act as; to serve as 用戒戎作
199 2 zuò to start 用戒戎作
200 2 zuò a writing; a work 用戒戎作
201 2 zuò to dress as; to be disguised as 用戒戎作
202 2 zuō to create; to make 用戒戎作
203 2 zuō a workshop 用戒戎作
204 2 zuō to write; to compose 用戒戎作
205 2 zuò to rise 用戒戎作
206 2 zuò to be aroused 用戒戎作
207 2 zuò activity; action; undertaking 用戒戎作
208 2 zuò to regard as 用戒戎作
209 2 哲人 zhérén wise man 哲人之愚
210 2 昊天 hào tiān clear sky 昊天孔昭
211 2 capacity; degree; a standard; a measure 謹爾侯度
212 2 duó to estimate; to calculate 謹爾侯度
213 2 to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 謹爾侯度
214 2 to save; to rescue; to liberate; to overcome 謹爾侯度
215 2 musical or poetic rhythm 謹爾侯度
216 2 conduct; bearing 謹爾侯度
217 2 to spend time; to pass time 謹爾侯度
218 2 jiè to quit 用戒戎作
219 2 jiè to warn against 用戒戎作
220 2 jiè to be purified before a religious ceremony 用戒戎作
221 2 jiè vow 用戒戎作
222 2 jiè to instruct; to command 用戒戎作
223 2 jiè to ordain 用戒戎作
224 2 jiè a genre of writing containing maxims 用戒戎作
225 2 jiè to be cautious; to be prudent 用戒戎作
226 2 jiè to prohibit; to proscribe 用戒戎作
227 2 jiè boundary; realm 用戒戎作
228 2 jiè third finger 用戒戎作
229 2 róu soft 輯柔爾顏
230 2 róu gentle; pliant 輯柔爾顏
231 2 róng arms; weapons 弓矢戎兵
232 2 róng Rong 弓矢戎兵
233 2 róng military affairs; army 弓矢戎兵
234 2 róng Rong people 弓矢戎兵
235 2 róng battle; warfare 弓矢戎兵
236 2 róng combative; belligerent 弓矢戎兵
237 2 róng an attack; an assault 弓矢戎兵
238 2 róng to help 弓矢戎兵
239 2 róng non-Han peoples in the Western regions 弓矢戎兵
240 2 róng army chariot 弓矢戎兵
241 2 róng soldier 弓矢戎兵
242 2 róng large 弓矢戎兵
243 2 to split; to tear 亦維斯戾
244 2 to depart; to leave 亦維斯戾
245 2 Si 亦維斯戾
246 2 mèng a dream 視爾夢夢
247 2 mèng to dream 視爾夢夢
248 2 mèng grassland 視爾夢夢
249 2 mèng a fantasy; a delusion; wishful thinking 視爾夢夢
250 2 big; huge; large 庶無大悔
251 2 Kangxi radical 37 庶無大悔
252 2 great; major; important 庶無大悔
253 2 size 庶無大悔
254 2 old 庶無大悔
255 2 oldest; earliest 庶無大悔
256 2 adult 庶無大悔
257 2 dài an important person 庶無大悔
258 2 senior 庶無大悔
259 2 mìng life 訏謨定命
260 2 mìng to order 訏謨定命
261 2 mìng destiny; fate; luck 訏謨定命
262 2 mìng an order; a command 訏謨定命
263 2 mìng to name; to assign 訏謨定命
264 2 mìng livelihood 訏謨定命
265 2 mìng advice 訏謨定命
266 2 mìng to confer a title 訏謨定命
267 2 mìng lifespan 訏謨定命
268 2 mìng to think 訏謨定命
269 2 zhàn deep; prfound 荒湛于酒
270 2 zhàn clear 荒湛于酒
271 2 zhàn Zhan 荒湛于酒
272 2 dān happy; joyful 荒湛于酒
273 2 zhàn to sink 荒湛于酒
274 2 do not 弗念厥紹
275 2 shì to look at; to see 視爾友君子
276 2 shì to observe; to inspect 視爾友君子
277 2 shì to regard 視爾友君子
278 2 shì to show; to illustrate; to display 視爾友君子
279 2 shì to compare; to contrast 視爾友君子
280 2 shì to take care of 視爾友君子
281 2 shì to imitate; to follow the example of 視爾友君子
282 2 shì eyesight 視爾友君子
283 2 tīng to listen 聽我藐藐
284 2 tīng to obey 聽我藐藐
285 2 tīng to understand 聽我藐藐
286 2 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽我藐藐
287 2 tìng to allow; to let something take its course 聽我藐藐
288 2 tīng to await 聽我藐藐
289 2 tīng to acknowledge 聽我藐藐
290 2 tīng information 聽我藐藐
291 2 tīng a hall 聽我藐藐
292 2 tīng Ting 聽我藐藐
293 2 tìng to administer; to process 聽我藐藐
294 2 to complete; to finish 亦既抱子
295 2 Ji 亦既抱子
296 2 jiè to borrow 借曰未知
297 2 jiè to lend 借曰未知
298 2 jiè to rely on; to make use of 借曰未知
299 2 jiè to adopt 借曰未知
300 2 jiè to help; to contribute 借曰未知
301 2 jiè to praise 借曰未知
302 2 jiè to make an excuse; make pretext of 借曰未知
303 2 zhǐ to stop; to halt 淑慎爾止
304 2 zhǐ to arrive; until; to end 淑慎爾止
305 2 zhǐ Kangxi radical 77 淑慎爾止
306 2 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 淑慎爾止
307 2 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 淑慎爾止
308 2 zhǐ to rest; to settle; to be still 淑慎爾止
309 2 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 淑慎爾止
310 2 zhǐ foot 淑慎爾止
311 2 zhǐ percussion mallet; drumstick 淑慎爾止
312 2 bào newspaper 無德不報
313 2 bào to announce; to inform; to report 無德不報
314 2 bào to repay; to reply with a gift 無德不報
315 2 bào to respond; to reply 無德不報
316 2 bào to revenge 無德不報
317 2 bào a cable; a telegram 無德不報
318 2 bào a message; information 無德不報
319 2 to go; to 於乎小子
320 2 to rely on; to depend on 於乎小子
321 2 Yu 於乎小子
322 2 a crow 於乎小子
323 2 shàng to value; to respect to 肆皇天弗尚
324 2 shàng to go beyond; to surpass 肆皇天弗尚
325 2 shàng the distant past 肆皇天弗尚
326 2 shàng to marry up 肆皇天弗尚
327 2 shàng to manage 肆皇天弗尚
328 2 shàng Shang 肆皇天弗尚
329 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 維民之則
330 2 a grade; a level 維民之則
331 2 an example; a model 維民之則
332 2 a weighing device 維民之則
333 2 to grade; to rank 維民之則
334 2 to copy; to imitate; to follow 維民之則
335 2 to do 維民之則
336 2 sentence 章八句
337 2 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
338 2 gōu to tease 章八句
339 2 gōu to delineate 章八句
340 2 gōu a young bud 章八句
341 2 clause; phrase; line 章八句
342 2 a musical phrase 章八句
343 1 wèi to guard; to protect; to defend 衞武公刺厲王
344 1 朋友 péngyou friend 惠于朋友
345 1 迷亂 míluàn dazed and confused 興迷亂于政
346 1 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 荒湛于酒
347 1 jiǔ banquet 荒湛于酒
348 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 匪用為教
349 1 jiào a school of thought; a sect 匪用為教
350 1 jiào to make; to cause 匪用為教
351 1 jiào religion 匪用為教
352 1 jiào instruction; a teaching 匪用為教
353 1 jiào Jiao 匪用為教
354 1 jiào a directive; an order 匪用為教
355 1 jiào to urge; to incite 匪用為教
356 1 jiào to pass on; to convey 匪用為教
357 1 jiào etiquette 匪用為教
358 1 to sprinkle; to splash 洒埽庭內
359 1 to scatter; to throw 洒埽庭內
360 1 to drop 洒埽庭內
361 1 to be unconstrained 洒埽庭內
362 1 sěn to diverge; to distribute 洒埽庭內
363 1 to wash; to cleanse 洒埽庭內
364 1 淑慎 shū shèn pure and respectful 淑慎爾止
365 1 藐藐 miǎomiǎo contemptuous (of manner); high and distant; mysterious; grand; magnificent 聽我藐藐
366 1 shào to continue; to carry on 弗念厥紹
367 1 shào to introduce 弗念厥紹
368 1 shào Shao 弗念厥紹
369 1 to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example 取譬不遠
370 1 to understand 取譬不遠
371 1 to instruct; to teach 取譬不遠
372 1 metaphor; simile 取譬不遠
373 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 惠于朋友
374 1 huì Hui 惠于朋友
375 1 huì to confer 惠于朋友
376 1 huì to spoil; to dote on 惠于朋友
377 1 huì gentle; amiable 惠于朋友
378 1 huì would you be so kind 惠于朋友
379 1 disease; sickness; ailment 亦職維疾
380 1 to hate; to envy 亦職維疾
381 1 swift; rapid 亦職維疾
382 1 urgent 亦職維疾
383 1 pain 亦職維疾
384 1 to get sick 亦職維疾
385 1 to worry; to be nervous 亦職維疾
386 1 preface; introduction 毛詩序
387 1 order; sequence 毛詩序
388 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
389 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
390 1 to arrange; to put in order 毛詩序
391 1 precedence; rank 毛詩序
392 1 to narrate; to describe 毛詩序
393 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
394 1 an antechamber 毛詩序
395 1 season 毛詩序
396 1 overture; prelude 毛詩序
397 1 kǒng opening; small hole; orifice 昊天孔昭
398 1 kǒng Kong 昊天孔昭
399 1 kǒng great; large 昊天孔昭
400 1 kǒng accessible 昊天孔昭
401 1 kǒng to penetrate 昊天孔昭
402 1 kǒng Confucius 昊天孔昭
403 1 martial; military 衞武公刺厲王
404 1 a battle; (military) force 衞武公刺厲王
405 1 martial arts 衞武公刺厲王
406 1 a footstep; a footprint; half a step 衞武公刺厲王
407 1 a fighter; a warrior; a soldier 衞武公刺厲王
408 1 half a step 衞武公刺厲王
409 1 Wu; Sacrificial odes of Zhou 衞武公刺厲王
410 1 Wu 衞武公刺厲王
411 1 warlike; fierce; valiant; violent 衞武公刺厲王
412 1 to continue; to succeed 衞武公刺厲王
413 1 九章 jiǔ zhāng Jiu Zhang; Nine Pieces 九章
414 1 庶民 shùmín the common people; plebeian 庶民小子
415 1 to edit; to compile 輯柔爾顏
416 1 to arrange; to gather 輯柔爾顏
417 1 carriage compartment 輯柔爾顏
418 1 to harmonize 輯柔爾顏
419 1 squares 神之格思
420 1 to obstruct; to hinder 神之格思
421 1 case 神之格思
422 1 style; standard; pattern 神之格思
423 1 character; bearing 神之格思
424 1 Ge 神之格思
425 1 to investigate; to examine 神之格思
426 1 to adjust; to correct 神之格思
427 1 to arrive; to come 神之格思
428 1 to influence 神之格思
429 1 to attack; to fight 神之格思
430 1 a frame 神之格思
431 1 táo peach 投我以桃
432 1 táo marriage 投我以桃
433 1 táo Tao 投我以桃
434 1 táo peach colored 投我以桃
435 1 táo Chinese goosebery 投我以桃
436 1 táo birthday 投我以桃
437 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
438 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
439 1 wáng to die 無淪胥以亡
440 1 wáng to flee 無淪胥以亡
441 1 to not have 無淪胥以亡
442 1 wáng to lose 無淪胥以亡
443 1 wáng to perish; to be destroyed 無淪胥以亡
444 1 wáng to leave 無淪胥以亡
445 1 wáng to forget 無淪胥以亡
446 1 wáng dead 無淪胥以亡
447 1 great; large 訏謨定命
448 1 to boast; to exaggerate 訏謨定命
449 1 zāng a slave 俾臧俾嘉
450 1 zāng spoils; plunder 俾臧俾嘉
451 1 zāng good; right; generous 俾臧俾嘉
452 1 zāng to praise; to commend 俾臧俾嘉
453 1 zàng a store 俾臧俾嘉
454 1 cáng to store; to hide 俾臧俾嘉
455 1 zāng Zang 俾臧俾嘉
456 1 jiā excellent 俾臧俾嘉
457 1 jiā joyful 俾臧俾嘉
458 1 jiā auspicious 俾臧俾嘉
459 1 jiā to admire 俾臧俾嘉
460 1 jiā to marry 俾臧俾嘉
461 1 jiā to commend 俾臧俾嘉
462 1 jiā Jia 俾臧俾嘉
463 1 base; foundation 維德之基
464 1 basic; fundamental 維德之基
465 1 a radical 維德之基
466 1 basis 維德之基
467 1 yuè month
468 1 yuè moon
469 1 yuè Kangxi radical 74
470 1 yuè moonlight
471 1 yuè monthly
472 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
473 1 yuè Tokharians
474 1 yuè China rose
475 1 yuè Yue
476 1 臧否 zāng fǒu good and evil 未知臧否
477 1 臧否 zāng fǒu to criticize; to disparage 未知臧否
478 1 a law; a rule 辟爾為德
479 1 to open up; to develop 辟爾為德
480 1 to avoid; to flee 辟爾為德
481 1 to refute 辟爾為德
482 1 a remote location 辟爾為德
483 1 punishment; sentence 辟爾為德
484 1 crime 辟爾為德
485 1 a lord; a sovereign 辟爾為德
486 1 to summon; to appoint; to enlist 辟爾為德
487 1 to eliminate; to drive out 辟爾為德
488 1 to make an analogy 辟爾為德
489 1 to beat one's chest 辟爾為德
490 1 to be biased 辟爾為德
491 1 peculiar 辟爾為德
492 1 shí real; true 實虹小子
493 1 shí nut; seed; fruit 實虹小子
494 1 shí substance; content; material 實虹小子
495 1 shí honest; sincere 實虹小子
496 1 shí vast; extensive 實虹小子
497 1 shí solid 實虹小子
498 1 shí abundant; prosperous 實虹小子
499 1 shí reality; a fact; an event 實虹小子
500 1 shí wealth; property 實虹小子

Frequencies of all Words

Top 736

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 17 zhī him; her; them; that 維德之隅
2 17 zhī used between a modifier and a word to form a word group 維德之隅
3 17 zhī to go 維德之隅
4 17 zhī this; that 維德之隅
5 17 zhī genetive marker 維德之隅
6 17 zhī it 維德之隅
7 17 zhī in; in regards to 維德之隅
8 17 zhī all 維德之隅
9 17 zhī and 維德之隅
10 17 zhī however 維德之隅
11 17 zhī if 維德之隅
12 17 zhī then 維德之隅
13 17 zhī to arrive; to go 維德之隅
14 17 zhī is 維德之隅
15 17 zhī to use 維德之隅
16 17 zhī Zhi 維德之隅
17 17 zhī winding 維德之隅
18 13 ěr thus; so; like that 脩爾車馬
19 13 ěr in a manner 脩爾車馬
20 13 ěr final particle with no meaning 脩爾車馬
21 13 ěr final particle marking a question 脩爾車馬
22 13 ěr you; thou 脩爾車馬
23 13 ěr this; that 脩爾車馬
24 9 wéi to preserve; to maintain 維德之隅
25 9 wéi dimension 維德之隅
26 9 wéi a restraining rope 維德之隅
27 9 wéi a rule; a law 維德之隅
28 9 wéi a thin object 維德之隅
29 9 wéi to tie up 維德之隅
30 9 wéi to connect; to hold together 維德之隅
31 9 wéi only; merely 維德之隅
32 9 wéi a modal particle with no meaning 維德之隅
33 9 not; no 靡哲不愚
34 9 expresses that a certain condition cannot be acheived 靡哲不愚
35 9 as a correlative 靡哲不愚
36 9 no (answering a question) 靡哲不愚
37 9 forms a negative adjective from a noun 靡哲不愚
38 9 at the end of a sentence to form a question 靡哲不愚
39 9 to form a yes or no question 靡哲不愚
40 9 infix potential marker 靡哲不愚
41 8 yán to speak; to say; said 人亦有言
42 8 yán language; talk; words; utterance; speech 人亦有言
43 8 yán Kangxi radical 149 人亦有言
44 8 yán a particle with no meaning 人亦有言
45 8 yán phrase; sentence 人亦有言
46 8 yán a word; a syllable 人亦有言
47 8 yán a theory; a doctrine 人亦有言
48 8 yán to regard as 人亦有言
49 8 yán to act as 人亦有言
50 7 no 無競維人
51 7 Kangxi radical 71 無競維人
52 7 to not have; without 無競維人
53 7 has not yet 無競維人
54 7 mo 無競維人
55 7 do not 無競維人
56 7 not; -less; un- 無競維人
57 7 regardless of 無競維人
58 7 to not have 無競維人
59 7 um 無競維人
60 7 Wu 無競維人
61 6 Germany 維德之隅
62 6 virtue; morality; ethics; character 維德之隅
63 6 kindness; favor 維德之隅
64 6 conduct; behavior 維德之隅
65 6 to be grateful 維德之隅
66 6 heart; intention 維德之隅
67 6 De 維德之隅
68 6 potency; natural power 維德之隅
69 6 wholesome; good 維德之隅
70 6 also; too 亦以自警也
71 6 but 亦以自警也
72 6 this; he; she 亦以自警也
73 6 although; even though 亦以自警也
74 6 already 亦以自警也
75 6 particle with no meaning 亦以自警也
76 6 Yi 亦以自警也
77 6 I; me; my 投我以桃
78 6 self 投我以桃
79 6 we; our 投我以桃
80 6 [my] dear 投我以桃
81 6 Wo 投我以桃
82 6 yòng to use; to apply 用戒戎作
83 6 yòng Kangxi radical 101 用戒戎作
84 6 yòng to eat 用戒戎作
85 6 yòng to spend 用戒戎作
86 6 yòng expense 用戒戎作
87 6 yòng a use; usage 用戒戎作
88 6 yòng to need; must 用戒戎作
89 6 yòng useful; practical 用戒戎作
90 6 yòng to use up; to use all of something 用戒戎作
91 6 yòng by means of; with 用戒戎作
92 6 yòng to work (an animal) 用戒戎作
93 6 yòng to appoint 用戒戎作
94 6 yòng to administer; to manager 用戒戎作
95 6 yòng to control 用戒戎作
96 6 yòng to access 用戒戎作
97 6 yòng Yong 用戒戎作
98 6 his; hers; its; theirs 四方其訓之
99 6 to add emphasis 四方其訓之
100 6 used when asking a question in reply to a question 四方其訓之
101 6 used when making a request or giving an order 四方其訓之
102 6 he; her; it; them 四方其訓之
103 6 probably; likely 四方其訓之
104 6 will 四方其訓之
105 6 may 四方其訓之
106 6 if 四方其訓之
107 6 or 四方其訓之
108 6 Qi 四方其訓之
109 5 mín the people; citizen; subjects 維民之則
110 5 mín Min 維民之則
111 5 zhāng a chapter; a section 維民之章
112 5 zhāng Zhang 維民之章
113 5 zhāng clause 維民之章
114 5 zhāng a stanza; a song 維民之章
115 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 維民之章
116 5 zhāng a rule; a regulation 維民之章
117 5 zhāng a seal; a stamp 維民之章
118 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 維民之章
119 5 zhāng a memorial presented to the emperor 維民之章
120 5 zhāng literary talent 維民之章
121 5 zhāng to commend; to praise 維民之章
122 5 zhāng order 維民之章
123 5 zhāng to make known; to display 維民之章
124 5 zhāng a written composition; an article 維民之章
125 5 zhāng beautiful 維民之章
126 5 to press down
127 5 or
128 5 moreover
129 5 but
130 5 to repress; to curb; to hinder
131 5 to be depressed
132 5 to lower the head; to bow
133 5 to cede position
134 5 to retire; to withdraw
135 5 to prohibit
136 5 a lever; a bracket
137 5 ah
138 5 deep; low
139 5 to force; to control
140 5 yuē to speak; to say 無曰苟矣
141 5 yuē Kangxi radical 73 無曰苟矣
142 5 yuē to be called 無曰苟矣
143 5 yuē particle without meaning 無曰苟矣
144 5 in; at 興迷亂于政
145 5 in; at 興迷亂于政
146 5 in; at; to; from 興迷亂于政
147 5 to go; to 興迷亂于政
148 5 to rely on; to depend on 興迷亂于政
149 5 to go to; to arrive at 興迷亂于政
150 5 from 興迷亂于政
151 5 give 興迷亂于政
152 5 oppposing 興迷亂于政
153 5 and 興迷亂于政
154 5 compared to 興迷亂于政
155 5 by 興迷亂于政
156 5 and; as well as 興迷亂于政
157 5 for 興迷亂于政
158 5 Yu 興迷亂于政
159 5 a crow 興迷亂于政
160 5 whew; wow 興迷亂于政
161 4 extravagant; go with fashion 靡哲不愚
162 4 to waste 靡哲不愚
163 4 to not have 靡哲不愚
164 4 to collapse; to fall down 靡哲不愚
165 4 to pull back 靡哲不愚
166 4 intricate; minute 靡哲不愚
167 4 beautiful 靡哲不愚
168 4 no; not 靡哲不愚
169 4 to divide; to disperse; to scatter 靡哲不愚
170 4 wèi for; to 不可為也
171 4 wèi because of 不可為也
172 4 wéi to act as; to serve 不可為也
173 4 wéi to change into; to become 不可為也
174 4 wéi to be; is 不可為也
175 4 wéi to do 不可為也
176 4 wèi for 不可為也
177 4 wèi because of; for; to 不可為也
178 4 wèi to 不可為也
179 4 wéi in a passive construction 不可為也
180 4 wéi forming a rehetorical question 不可為也
181 4 wéi forming an adverb 不可為也
182 4 wéi to add emphasis 不可為也
183 4 wèi to support; to help 不可為也
184 4 wéi to govern 不可為也
185 4 so as to; in order to 亦以自警也
186 4 to use; to regard as 亦以自警也
187 4 to use; to grasp 亦以自警也
188 4 according to 亦以自警也
189 4 because of 亦以自警也
190 4 on a certain date 亦以自警也
191 4 and; as well as 亦以自警也
192 4 to rely on 亦以自警也
193 4 to regard 亦以自警也
194 4 to be able to 亦以自警也
195 4 to order; to command 亦以自警也
196 4 further; moreover 亦以自警也
197 4 used after a verb 亦以自警也
198 4 very 亦以自警也
199 4 already 亦以自警也
200 4 increasingly 亦以自警也
201 4 a reason; a cause 亦以自警也
202 4 Israel 亦以自警也
203 4 Yi 亦以自警也
204 4 小子 xiǎozi a boy 庶民小子
205 3 jiàn to usurp 不僭不賊
206 3 威儀 wēiyí majestic presence; awe-inspiring manner 抑抑威儀
207 3 威儀 wēiyí imperial procession 抑抑威儀
208 3 so that; in order that 俾臧俾嘉
209 3 to cause 俾臧俾嘉
210 3 to give 俾臧俾嘉
211 3 yǒu is; are; to exist 人亦有言
212 3 yǒu to have; to possess 人亦有言
213 3 yǒu indicates an estimate 人亦有言
214 3 yǒu indicates a large quantity 人亦有言
215 3 yǒu indicates an affirmative response 人亦有言
216 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 人亦有言
217 3 yǒu used to compare two things 人亦有言
218 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 人亦有言
219 3 yǒu used before the names of dynasties 人亦有言
220 3 yǒu a certain thing; what exists 人亦有言
221 3 yǒu multiple of ten and ... 人亦有言
222 3 yǒu abundant 人亦有言
223 3 yǒu purposeful 人亦有言
224 3 yǒu You 人亦有言
225 3 fěi a bandit 匪手攜之
226 3 fěi not 匪手攜之
227 3 rén person; people; a human being 人亦有言
228 3 rén Kangxi radical 9 人亦有言
229 3 rén a kind of person 人亦有言
230 3 rén everybody 人亦有言
231 3 rén adult 人亦有言
232 3 rén somebody; others 人亦有言
233 3 rén an upright person 人亦有言
234 3 jué he; she; it 顛覆厥德
235 3 jué to faint 顛覆厥德
236 3 jué and; then 顛覆厥德
237 3 jué scoop; dig 顛覆厥德
238 3 stupid; doltish; foolish; ignorant 靡哲不愚
239 3 humble 靡哲不愚
240 3 to dupe; to deceive 靡哲不愚
241 3 I; me 靡哲不愚
242 3 do not 莫捫朕舌
243 3 Mo 莫捫朕舌
244 3 there is none; neither 莫捫朕舌
245 3 cannot; unable to 莫捫朕舌
246 3 to think; consider; to ponder 神之格思
247 3 particle 神之格思
248 3 thinking; consideration 神之格思
249 3 to miss; to long for 神之格思
250 3 emotions 神之格思
251 3 to mourn; to grieve 神之格思
252 3 Si 神之格思
253 3 sāi hairy [beard] 神之格思
254 3 未知 wèizhī unknown; do not know 未知臧否
255 3 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可為也
256 3 不可 bù kě improbable 不可為也
257 3 also; too 亦以自警也
258 3 a final modal particle indicating certainy or decision 亦以自警也
259 3 either 亦以自警也
260 3 even 亦以自警也
261 3 used to soften the tone 亦以自警也
262 3 used for emphasis 亦以自警也
263 3 used to mark contrast 亦以自警也
264 3 used to mark compromise 亦以自警也
265 2 happy; glad; cheerful; joyful 女雖湛樂從
266 2 to take joy in; to be happy; to be cheerful 女雖湛樂從
267 2 Le 女雖湛樂從
268 2 yuè music 女雖湛樂從
269 2 yuè a musical instrument 女雖湛樂從
270 2 yuè tone [of voice]; expression 女雖湛樂從
271 2 yuè a musician 女雖湛樂從
272 2 joy; pleasure 女雖湛樂從
273 2 yuè the Book of Music 女雖湛樂從
274 2 lào Lao 女雖湛樂從
275 2 to laugh 女雖湛樂從
276 2 huà spoken words; talk; conversation; language 慎爾出話
277 2 huà dialect 慎爾出話
278 2 huà a story 慎爾出話
279 2 huà to discuss; to tell 慎爾出話
280 2 expresses question or doubt 於乎小子
281 2 in 於乎小子
282 2 marks a return question 於乎小子
283 2 marks a beckoning tone 於乎小子
284 2 marks conjecture 於乎小子
285 2 marks a pause 於乎小子
286 2 marks praise 於乎小子
287 2 ah; sigh 於乎小子
288 2 cǎn tragic; miserable; wretched 我心慘慘
289 2 cǎn cruel 我心慘慘
290 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 彼童而角
291 2 ér Kangxi radical 126 彼童而角
292 2 ér you 彼童而角
293 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 彼童而角
294 2 ér right away; then 彼童而角
295 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 彼童而角
296 2 ér if; in case; in the event that 彼童而角
297 2 ér therefore; as a result; thus 彼童而角
298 2 ér how can it be that? 彼童而角
299 2 ér so as to 彼童而角
300 2 ér only then 彼童而角
301 2 ér as if; to seem like 彼童而角
302 2 néng can; able 彼童而角
303 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 彼童而角
304 2 ér me 彼童而角
305 2 ér to arrive; up to 彼童而角
306 2 ér possessive 彼童而角
307 2 final particle to express a completed action 無曰苟矣
308 2 particle to express certainty 無曰苟矣
309 2 would; particle to indicate a future condition 無曰苟矣
310 2 to form a question 無曰苟矣
311 2 to indicate a command 無曰苟矣
312 2 sigh 無曰苟矣
313 2 qiān a fault; a transgression 不遐有愆
314 2 qiān to surpass; to overstep 不遐有愆
315 2 qiān prolonged 不遐有愆
316 2 qiān a debilitating medical problem 不遐有愆
317 2 qiān disorderly behavior 不遐有愆
318 2 shéng rope; string; cord 子孫繩繩
319 2 shéng to measure 子孫繩繩
320 2 shéng to restrain; to confine 子孫繩繩
321 2 shéng a carpenter's line marker 子孫繩繩
322 2 shéng a gauge; a criterion; a rule; a standard 子孫繩繩
323 2 shéng to continue 子孫繩繩
324 2 shéng to commend; to praise 子孫繩繩
325 2 shéng Sheng 子孫繩繩
326 2 shéng to correct 子孫繩繩
327 2 that; those 如彼泉流
328 2 another; the other 如彼泉流
329 2 nián year
330 2 nián New Year festival
331 2 nián age
332 2 nián life span; life expectancy
333 2 nián an era; a period
334 2 nián a date
335 2 nián time; years
336 2 nián harvest
337 2 nián annual; every year
338 2 to cover 覆謂我僭
339 2 to reply [to a letter] 覆謂我僭
340 2 to overturn; to capsize 覆謂我僭
341 2 layered 覆謂我僭
342 2 to ruin; to destroy; to overwhelm 覆謂我僭
343 2 to hide 覆謂我僭
344 2 to scrutinize 覆謂我僭
345 2 to the contrary 覆謂我僭
346 2 again 覆謂我僭
347 2 to reverse; to return 覆謂我僭
348 2 to ambush 覆謂我僭
349 2 zuò to do 用戒戎作
350 2 zuò to act as; to serve as 用戒戎作
351 2 zuò to start 用戒戎作
352 2 zuò a writing; a work 用戒戎作
353 2 zuò to dress as; to be disguised as 用戒戎作
354 2 zuō to create; to make 用戒戎作
355 2 zuō a workshop 用戒戎作
356 2 zuō to write; to compose 用戒戎作
357 2 zuò to rise 用戒戎作
358 2 zuò to be aroused 用戒戎作
359 2 zuò activity; action; undertaking 用戒戎作
360 2 zuò to regard as 用戒戎作
361 2 哲人 zhérén wise man 哲人之愚
362 2 昊天 hào tiān clear sky 昊天孔昭
363 2 capacity; degree; a standard; a measure 謹爾侯度
364 2 duó to estimate; to calculate 謹爾侯度
365 2 to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 謹爾侯度
366 2 amount 謹爾侯度
367 2 to save; to rescue; to liberate; to overcome 謹爾侯度
368 2 musical or poetic rhythm 謹爾侯度
369 2 conduct; bearing 謹爾侯度
370 2 a time 謹爾侯度
371 2 to spend time; to pass time 謹爾侯度
372 2 kilowatt-hour 謹爾侯度
373 2 degree 謹爾侯度
374 2 jiè to quit 用戒戎作
375 2 jiè to warn against 用戒戎作
376 2 jiè to be purified before a religious ceremony 用戒戎作
377 2 jiè vow 用戒戎作
378 2 jiè to instruct; to command 用戒戎作
379 2 jiè to ordain 用戒戎作
380 2 jiè a genre of writing containing maxims 用戒戎作
381 2 jiè to be cautious; to be prudent 用戒戎作
382 2 jiè to prohibit; to proscribe 用戒戎作
383 2 jiè boundary; realm 用戒戎作
384 2 jiè third finger 用戒戎作
385 2 róu soft 輯柔爾顏
386 2 róu gentle; pliant 輯柔爾顏
387 2 róng arms; weapons 弓矢戎兵
388 2 róng Rong 弓矢戎兵
389 2 róng military affairs; army 弓矢戎兵
390 2 róng Rong people 弓矢戎兵
391 2 róng battle; warfare 弓矢戎兵
392 2 róng combative; belligerent 弓矢戎兵
393 2 róng an attack; an assault 弓矢戎兵
394 2 róng to help 弓矢戎兵
395 2 róng non-Han peoples in the Western regions 弓矢戎兵
396 2 róng army chariot 弓矢戎兵
397 2 róng soldier 弓矢戎兵
398 2 róng large 弓矢戎兵
399 2 róng you 弓矢戎兵
400 2 this 亦維斯戾
401 2 to split; to tear 亦維斯戾
402 2 thus; such 亦維斯戾
403 2 to depart; to leave 亦維斯戾
404 2 otherwise; but; however 亦維斯戾
405 2 possessive particle 亦維斯戾
406 2 question particle 亦維斯戾
407 2 sigh 亦維斯戾
408 2 is; are 亦維斯戾
409 2 all; every 亦維斯戾
410 2 Si 亦維斯戾
411 2 mèng a dream 視爾夢夢
412 2 mèng to dream 視爾夢夢
413 2 mèng grassland 視爾夢夢
414 2 mèng a fantasy; a delusion; wishful thinking 視爾夢夢
415 2 big; huge; large 庶無大悔
416 2 Kangxi radical 37 庶無大悔
417 2 great; major; important 庶無大悔
418 2 size 庶無大悔
419 2 old 庶無大悔
420 2 greatly; very 庶無大悔
421 2 oldest; earliest 庶無大悔
422 2 adult 庶無大悔
423 2 tài greatest; grand 庶無大悔
424 2 dài an important person 庶無大悔
425 2 senior 庶無大悔
426 2 approximately 庶無大悔
427 2 tài greatest; grand 庶無大悔
428 2 mìng life 訏謨定命
429 2 mìng to order 訏謨定命
430 2 mìng destiny; fate; luck 訏謨定命
431 2 mìng an order; a command 訏謨定命
432 2 mìng to name; to assign 訏謨定命
433 2 mìng livelihood 訏謨定命
434 2 mìng advice 訏謨定命
435 2 mìng to confer a title 訏謨定命
436 2 mìng lifespan 訏謨定命
437 2 mìng to think 訏謨定命
438 2 zhàn deep; prfound 荒湛于酒
439 2 zhàn clear 荒湛于酒
440 2 zhàn Zhan 荒湛于酒
441 2 dān happy; joyful 荒湛于酒
442 2 zhàn to sink 荒湛于酒
443 2 no 弗念厥紹
444 2 do not 弗念厥紹
445 2 shì to look at; to see 視爾友君子
446 2 shì to observe; to inspect 視爾友君子
447 2 shì to regard 視爾友君子
448 2 shì to show; to illustrate; to display 視爾友君子
449 2 shì to compare; to contrast 視爾友君子
450 2 shì to take care of 視爾友君子
451 2 shì to imitate; to follow the example of 視爾友君子
452 2 shì eyesight 視爾友君子
453 2 tīng to listen 聽我藐藐
454 2 tīng to obey 聽我藐藐
455 2 tīng to understand 聽我藐藐
456 2 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽我藐藐
457 2 tìng to allow; to let something take its course 聽我藐藐
458 2 tīng to await 聽我藐藐
459 2 tīng to acknowledge 聽我藐藐
460 2 tīng a tin can 聽我藐藐
461 2 tīng information 聽我藐藐
462 2 tīng a hall 聽我藐藐
463 2 tīng Ting 聽我藐藐
464 2 tìng to administer; to process 聽我藐藐
465 2 already; since 亦既抱子
466 2 both ... and ... 亦既抱子
467 2 to complete; to finish 亦既抱子
468 2 preverbal particle marking completion 亦既抱子
469 2 not long 亦既抱子
470 2 Ji 亦既抱子
471 2 jiè to borrow 借曰未知
472 2 jiè to lend 借曰未知
473 2 jiè to rely on; to make use of 借曰未知
474 2 jiè to adopt 借曰未知
475 2 jiè if it were 借曰未知
476 2 jiè to help; to contribute 借曰未知
477 2 jiè to praise 借曰未知
478 2 jiè to make an excuse; make pretext of 借曰未知
479 2 zhǐ to stop; to halt 淑慎爾止
480 2 zhǐ to arrive; until; to end 淑慎爾止
481 2 zhǐ Kangxi radical 77 淑慎爾止
482 2 zhǐ only 淑慎爾止
483 2 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 淑慎爾止
484 2 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 淑慎爾止
485 2 zhǐ to rest; to settle; to be still 淑慎爾止
486 2 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 淑慎爾止
487 2 zhǐ a particle at the end of a phrase 淑慎爾止
488 2 zhǐ foot 淑慎爾止
489 2 zhǐ a particle adding emphasis 淑慎爾止
490 2 zhǐ percussion mallet; drumstick 淑慎爾止
491 2 bào newspaper 無德不報
492 2 bào to announce; to inform; to report 無德不報
493 2 bào to repay; to reply with a gift 無德不報
494 2 bào to respond; to reply 無德不報
495 2 bào to revenge 無德不報
496 2 bào a cable; a telegram 無德不報
497 2 bào a message; information 無德不報
498 2 in; at 於乎小子
499 2 in; at 於乎小子
500 2 in; at; to; from 於乎小子

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
皇天 104 Emperor of Heaven
九章 106 Jiu Zhang; Nine Pieces
厉王 厲王 108
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天方 116 Arabia; Arabian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English