Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	242	之	zhī	to go	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
2	242	之	zhī	to arrive; to go	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
3	242	之	zhī	is	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
4	242	之	zhī	to use	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
5	242	之	zhī	Zhi	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
6	242	之	zhī	winding	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
7	159	以	yǐ	to use; to grasp	以供王祀天之服
8	159	以	yǐ	to rely on	以供王祀天之服
9	159	以	yǐ	to regard	以供王祀天之服
10	159	以	yǐ	to be able to	以供王祀天之服
11	159	以	yǐ	to order; to command	以供王祀天之服
12	159	以	yǐ	used after a verb	以供王祀天之服
13	159	以	yǐ	a reason; a cause	以供王祀天之服
14	159	以	yǐ	Israel	以供王祀天之服
15	159	以	yǐ	Yi	以供王祀天之服
16	121	服	fú	clothes; dress; garment	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
17	121	服	fú	funary clothes	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
18	121	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
19	121	服	fú	to take medicine; to eat	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
20	121	服	fú	to be suitable for; to be used to	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
21	121	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
22	121	服	fú	to harness	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
23	121	服	fú	two of a four horse team	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
24	121	服	fú	to wear [clothes]; to dress	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
25	121	服	fú	morning; funeral arrangements	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
26	121	服	fú	Fu	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
27	121	服	fú	to cause to yield	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
28	119	裘	qiú	fur garments	一曰大裘冕
29	119	裘	qiú	Qiu	一曰大裘冕
30	111	大	dà	big; huge; large	一曰大裘冕
31	111	大	dà	Kangxi radical 37	一曰大裘冕
32	111	大	dà	great; major; important	一曰大裘冕
33	111	大	dà	size	一曰大裘冕
34	111	大	dà	old	一曰大裘冕
35	111	大	dà	oldest; earliest	一曰大裘冕
36	111	大	dà	adult	一曰大裘冕
37	111	大	dài	an important person	一曰大裘冕
38	111	大	dà	senior	一曰大裘冕
39	89	為	wéi	to act as; to serve	掌為大裘
40	89	為	wéi	to change into; to become	掌為大裘
41	89	為	wéi	to be; is	掌為大裘
42	89	為	wéi	to do	掌為大裘
43	89	為	wèi	to support; to help	掌為大裘
44	89	為	wéi	to govern	掌為大裘
45	84	袞	gǔn	a ceremonial dress worn by the emperor	二曰袞冕
46	75	冕	miǎn	crown	一曰大裘冕
47	75	冕	miǎn	corona	一曰大裘冕
48	75	冕	miǎn	a ceremonial cap	一曰大裘冕
49	58	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	中興之後則有之
50	58	則	zé	a grade; a level	中興之後則有之
51	58	則	zé	an example; a model	中興之後則有之
52	58	則	zé	a weighing device	中興之後則有之
53	58	則	zé	to grade; to rank	中興之後則有之
54	58	則	zé	to copy; to imitate; to follow	中興之後則有之
55	58	則	zé	to do	中興之後則有之
56	55	而	ér	Kangxi radical 126	則服大裘而冕
57	55	而	ér	as if; to seem like	則服大裘而冕
58	55	而	néng	can; able	則服大裘而冕
59	55	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則服大裘而冕
60	55	而	ér	to arrive; up to	則服大裘而冕
61	55	二	èr	two	二曰袞冕
62	55	二	èr	Kangxi radical 7	二曰袞冕
63	55	二	èr	second	二曰袞冕
64	55	二	èr	twice; double; di-	二曰袞冕
65	55	二	èr	more than one kind	二曰袞冕
66	53	衣	yī	clothes; clothing	以袞衣襲之也
67	53	衣	yī	Kangxi radical 145	以袞衣襲之也
68	53	衣	yì	to wear (clothes); to put on	以袞衣襲之也
69	53	衣	yī	a cover; a coating	以袞衣襲之也
70	53	衣	yī	uppergarment; robe	以袞衣襲之也
71	53	衣	yì	to cover	以袞衣襲之也
72	53	衣	yī	lichen; moss	以袞衣襲之也
73	53	衣	yī	peel; skin	以袞衣襲之也
74	53	衣	yī	Yi	以袞衣襲之也
75	53	衣	yì	to depend on	以袞衣襲之也
76	52	製	zhì	to create; to make; to manufacture	大裘之製
77	52	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	大裘之製
78	52	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	大裘之製
79	52	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	大裘之製
80	52	製	zhì	to cut	大裘之製
81	52	製	zhì	a style	大裘之製
82	52	製	zhì	zhi	大裘之製
83	52	製	zhì	an imperial order	大裘之製
84	52	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	大裘之製
85	52	製	zhì	to consider and decide	大裘之製
86	52	製	zhì	the funeral of a relative	大裘之製
87	52	製	zhì	to tailor; to make clothes	大裘之製
88	52	製	zhì	writing; literature	大裘之製
89	51	圭	guī	jade pointed at the top	若大圭
90	50	朱	zhū	vermilion	玄表朱裏
91	50	朱	zhū	Zhu	玄表朱裏
92	50	朱	zhū	cinnabar	玄表朱裏
93	50	玉	yù	precious	玉瑱以玄紞垂之
94	50	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	玉瑱以玄紞垂之
95	50	玉	yù	Kangxi radical 96	玉瑱以玄紞垂之
96	50	玉	yù	fair; beautiful	玉瑱以玄紞垂之
97	50	玉	yù	your	玉瑱以玄紞垂之
98	50	玉	yù	pure white	玉瑱以玄紞垂之
99	50	玉	yù	to groom	玉瑱以玄紞垂之
100	49	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	詳定郊廟奉祀禮文所言
101	49	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	詳定郊廟奉祀禮文所言
102	49	禮	lǐ	a present; a gift	詳定郊廟奉祀禮文所言
103	49	禮	lǐ	a bow	詳定郊廟奉祀禮文所言
104	49	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	詳定郊廟奉祀禮文所言
105	49	禮	lǐ	Li	詳定郊廟奉祀禮文所言
106	49	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	詳定郊廟奉祀禮文所言
107	49	禮	lǐ	to respect; to revere	詳定郊廟奉祀禮文所言
108	47	羅	luó	Luo	紅羅襦裙
109	47	羅	luó	to catch; to capture	紅羅襦裙
110	47	羅	luó	gauze	紅羅襦裙
111	47	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	紅羅襦裙
112	47	羅	luó	a net for catching birds	紅羅襦裙
113	47	羅	luó	to recruit	紅羅襦裙
114	47	羅	luó	to include	紅羅襦裙
115	47	羅	luó	to distribute	紅羅襦裙
116	46	上	shàng	top; a high position	上有垂旒加飾
117	46	上	shang	top; the position on or above something	上有垂旒加飾
118	46	上	shàng	to go up; to go forward	上有垂旒加飾
119	46	上	shàng	shang	上有垂旒加飾
120	46	上	shàng	previous; last	上有垂旒加飾
121	46	上	shàng	high; higher	上有垂旒加飾
122	46	上	shàng	advanced	上有垂旒加飾
123	46	上	shàng	a monarch; a sovereign	上有垂旒加飾
124	46	上	shàng	time	上有垂旒加飾
125	46	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上有垂旒加飾
126	46	上	shàng	far	上有垂旒加飾
127	46	上	shàng	big; as big as	上有垂旒加飾
128	46	上	shàng	abundant; plentiful	上有垂旒加飾
129	46	上	shàng	to report	上有垂旒加飾
130	46	上	shàng	to offer	上有垂旒加飾
131	46	上	shàng	to go on stage	上有垂旒加飾
132	46	上	shàng	to take office; to assume a post	上有垂旒加飾
133	46	上	shàng	to install; to erect	上有垂旒加飾
134	46	上	shàng	to suffer; to sustain	上有垂旒加飾
135	46	上	shàng	to burn	上有垂旒加飾
136	46	上	shàng	to remember	上有垂旒加飾
137	46	上	shàng	to add	上有垂旒加飾
138	46	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上有垂旒加飾
139	46	上	shàng	to meet	上有垂旒加飾
140	46	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上有垂旒加飾
141	46	上	shang	used after a verb indicating a result	上有垂旒加飾
142	46	上	shàng	a musical note	上有垂旒加飾
143	46	帶	dài	to carry; to bring	革帶
144	46	帶	dài	band; belt	革帶
145	46	帶	dài	to go around	革帶
146	46	帶	dài	zone; area	革帶
147	46	帶	dài	to wear	革帶
148	46	帶	dài	to do in passing	革帶
149	46	帶	dài	to lead	革帶
150	46	帶	dài	a belt shaped object	革帶
151	46	帶	dài	a gynecological symptom	革帶
152	46	帶	dài	Dai	革帶
153	46	帶	dài	to appear to	革帶
154	43	寸	cùn	Kangxi radical 41	廣八寸
155	43	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	廣八寸
156	43	寸	cùn	small; tiny	廣八寸
157	43	寸	cùn	Cun	廣八寸
158	43	用	yòng	to use; to apply	不皆用質也
159	43	用	yòng	Kangxi radical 101	不皆用質也
160	43	用	yòng	to eat	不皆用質也
161	43	用	yòng	to spend	不皆用質也
162	43	用	yòng	expense	不皆用質也
163	43	用	yòng	a use; usage	不皆用質也
164	43	用	yòng	to need; must	不皆用質也
165	43	用	yòng	useful; practical	不皆用質也
166	43	用	yòng	to use up; to use all of something	不皆用質也
167	43	用	yòng	to work (an animal)	不皆用質也
168	43	用	yòng	to appoint	不皆用質也
169	43	用	yòng	to administer; to manager	不皆用質也
170	43	用	yòng	to control	不皆用質也
171	43	用	yòng	to access	不皆用質也
172	43	用	yòng	Yong	不皆用質也
173	40	不	bù	infix potential marker	事不相戾
174	36	曰	yuē	to speak; to say	一曰大裘冕
175	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰大裘冕
176	36	曰	yuē	to be called	一曰大裘冕
177	36	青	qīng	green	車駕赴青城
178	36	青	qīng	Qinghai	車駕赴青城
179	36	青	qīng	Qing radical	車駕赴青城
180	36	青	qīng	young	車駕赴青城
181	36	青	qīng	blue; dark blue	車駕赴青城
182	36	青	qīng	black	車駕赴青城
183	36	青	qīng	green vegetation	車駕赴青城
184	36	青	qīng	shimmering; twinkling	車駕赴青城
185	36	青	qīng	black carp	車駕赴青城
186	36	青	qīng	bamboo skin	車駕赴青城
187	34	章	zhāng	a chapter; a section	纁裳朱紘而無章飾
188	34	章	zhāng	Zhang	纁裳朱紘而無章飾
189	34	章	zhāng	a stanza; a song	纁裳朱紘而無章飾
190	34	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	纁裳朱紘而無章飾
191	34	章	zhāng	a rule; a regulation	纁裳朱紘而無章飾
192	34	章	zhāng	a seal; a stamp	纁裳朱紘而無章飾
193	34	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	纁裳朱紘而無章飾
194	34	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	纁裳朱紘而無章飾
195	34	章	zhāng	literary talent	纁裳朱紘而無章飾
196	34	章	zhāng	to commend; to praise	纁裳朱紘而無章飾
197	34	章	zhāng	order	纁裳朱紘而無章飾
198	34	章	zhāng	to make known; to display	纁裳朱紘而無章飾
199	34	章	zhāng	a written composition; an article	纁裳朱紘而無章飾
200	34	章	zhāng	beautiful	纁裳朱紘而無章飾
201	33	中	zhōng	middle	白紗中單
202	33	中	zhōng	medium; medium sized	白紗中單
203	33	中	zhōng	China	白紗中單
204	33	中	zhòng	to hit the mark	白紗中單
205	33	中	zhōng	midday	白紗中單
206	33	中	zhōng	inside	白紗中單
207	33	中	zhōng	during	白紗中單
208	33	中	zhōng	Zhong	白紗中單
209	33	中	zhōng	intermediary	白紗中單
210	33	中	zhōng	half	白紗中單
211	33	中	zhòng	to reach; to attain	白紗中單
212	33	中	zhòng	to suffer; to infect	白紗中單
213	33	中	zhòng	to obtain	白紗中單
214	33	中	zhòng	to pass an exam	白紗中單
215	32	袍	páo	robe; cloak	絳紗袍
216	32	袍	páo	long gown	絳紗袍
217	32	袍	páo	lapel	絳紗袍
218	32	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	天子祀享
219	32	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	天子祀享
220	32	祀	sì	year	天子祀享
221	32	祀	sì	an epoch	天子祀享
222	30	言	yán	to speak; to say; said	詳定郊廟奉祀禮文所言
223	30	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	詳定郊廟奉祀禮文所言
224	30	言	yán	Kangxi radical 149	詳定郊廟奉祀禮文所言
225	30	言	yán	phrase; sentence	詳定郊廟奉祀禮文所言
226	30	言	yán	a word; a syllable	詳定郊廟奉祀禮文所言
227	30	言	yán	a theory; a doctrine	詳定郊廟奉祀禮文所言
228	30	言	yán	to regard as	詳定郊廟奉祀禮文所言
229	30	言	yán	to act as	詳定郊廟奉祀禮文所言
230	30	其	qí	Qi	其當暑奉祠之服
231	30	綬	shòu	a cord attached to a seal	玄組綬
232	29	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	長一尺六寸
233	29	尺	chǐ	small	長一尺六寸
234	29	尺	chǐ	a drawing tool	長一尺六寸
235	29	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	故冕之飾大為不經
236	29	飾	shì	to deceive	故冕之飾大為不經
237	29	飾	shì	to polish; to clean	故冕之飾大為不經
238	29	飾	shì	to be flamboyant	故冕之飾大為不經
239	29	飾	shì	to conceal; to cover over	故冕之飾大為不經
240	29	飾	shì	to revise	故冕之飾大為不經
241	29	飾	shì	to make up an excuse	故冕之飾大為不經
242	29	飾	shì	to play a role; to impersonate	故冕之飾大為不經
243	29	飾	shì	decoration	故冕之飾大為不經
244	29	飾	shì	clothing	故冕之飾大為不經
245	29	飾	chì	to repair; to put in order	故冕之飾大為不經
246	29	紗	shā	gauze; muslin	絳紗袍
247	29	紗	shā	thread; yarn	絳紗袍
248	28	紅	hóng	red; vermillion	紅綾裏
249	28	紅	hóng	red; vermillion	紅綾裏
250	28	紅	hóng	red cloth	紅綾裏
251	28	紅	hóng	describing happy occasions	紅綾裏
252	28	紅	hóng	popular; successful	紅綾裏
253	28	紅	hóng	revolutionary	紅綾裏
254	28	紅	hóng	a bonus; a divident; profit	紅綾裏
255	28	紅	hóng	to blush; to turn red	紅綾裏
256	28	紅	hóng	a present	紅綾裏
257	28	紅	hóng	something beautiful	紅綾裏
258	28	紅	hóng	to receive favor; favored	紅綾裏
259	28	紅	gōng	work	紅綾裏
260	28	天	tiān	day	三曰通天冠
261	28	天	tiān	heaven	三曰通天冠
262	28	天	tiān	nature	三曰通天冠
263	28	天	tiān	sky	三曰通天冠
264	28	天	tiān	weather	三曰通天冠
265	28	天	tiān	father; husband	三曰通天冠
266	28	天	tiān	a necessity	三曰通天冠
267	28	天	tiān	season	三曰通天冠
268	28	天	tiān	destiny	三曰通天冠
269	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	三曰通天冠
270	28	裏	lǐ	inside; interior	玄表朱裏
271	28	一	yī	one	一曰大裘冕
272	28	一	yī	Kangxi radical 1	一曰大裘冕
273	28	一	yī	pure; concentrated	一曰大裘冕
274	28	一	yī	first	一曰大裘冕
275	28	一	yī	the same	一曰大裘冕
276	28	一	yī	sole; single	一曰大裘冕
277	28	一	yī	a very small amount	一曰大裘冕
278	28	一	yī	Yi	一曰大裘冕
279	28	一	yī	other	一曰大裘冕
280	28	一	yī	to unify	一曰大裘冕
281	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰大裘冕
282	28	一	yī	abruptly; suddenly	一曰大裘冕
283	28	王	wáng	Wang	以供王祀天之服
284	28	王	wáng	a king	以供王祀天之服
285	28	王	wáng	Kangxi radical 96	以供王祀天之服
286	28	王	wàng	to be king; to rule	以供王祀天之服
287	28	王	wáng	a prince; a duke	以供王祀天之服
288	28	王	wáng	grand; great	以供王祀天之服
289	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以供王祀天之服
290	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以供王祀天之服
291	28	王	wáng	the head of a group or gang	以供王祀天之服
292	28	王	wáng	the biggest or best of a group	以供王祀天之服
293	28	黑	hēi	black	為裘以黑羔皮
294	28	黑	hēi	Heilongjiang	為裘以黑羔皮
295	28	黑	hēi	Kangxi radical 203	為裘以黑羔皮
296	28	黑	hēi	dark	為裘以黑羔皮
297	28	黑	hēi	evil; sinister; malicious	為裘以黑羔皮
298	28	黑	hēi	Hei	為裘以黑羔皮
299	28	黑	hēi	to embezzle	為裘以黑羔皮
300	28	黑	hēi	secret	為裘以黑羔皮
301	28	黑	hēi	illegal	為裘以黑羔皮
302	27	今	jīn	today; present; now	今儀注
303	27	今	jīn	Jin	今儀注
304	27	今	jīn	modern	今儀注
305	27	三	sān	three	輿服三
306	27	三	sān	third	輿服三
307	27	三	sān	more than two	輿服三
308	27	三	sān	very few	輿服三
309	27	三	sān	San	輿服三
310	27	裳	cháng	a lower garment; a skirt; a petticoat; a garment	纁裳朱紘而無章飾
311	27	四	sì	four	四曰履袍
312	27	四	sì	note a musical scale	四曰履袍
313	27	四	sì	fourth	四曰履袍
314	27	四	sì	Si	四曰履袍
315	26	白	bái	white	白紗中單
316	26	白	bái	Kangxi radical 106	白紗中單
317	26	白	bái	plain	白紗中單
318	26	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白紗中單
319	26	白	bái	pure; clean; stainless	白紗中單
320	26	白	bái	bright	白紗中單
321	26	白	bái	a wrongly written character	白紗中單
322	26	白	bái	clear	白紗中單
323	26	白	bái	true; sincere; genuine	白紗中單
324	26	白	bái	reactionary	白紗中單
325	26	白	bái	a wine cup	白紗中單
326	26	白	bái	a spoken part in an opera	白紗中單
327	26	白	bái	a dialect	白紗中單
328	26	白	bái	to understand	白紗中單
329	26	白	bái	to report	白紗中單
330	26	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白紗中單
331	26	白	bái	empty; blank	白紗中單
332	26	白	bái	free	白紗中單
333	26	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白紗中單
334	26	白	bái	relating to funerals	白紗中單
335	26	白	bái	Bai	白紗中單
336	26	白	bái	vernacular; spoken language	白紗中單
337	26	白	bái	a symbol for silver	白紗中單
338	26	冠	guān	crown; headgear	三曰通天冠
339	26	冠	guān	cap; hat	三曰通天冠
340	26	冠	guàn	to put on a hat	三曰通天冠
341	26	冠	guàn	to be crowned	三曰通天冠
342	26	冠	guàn	to be first	三曰通天冠
343	26	冠	guàn	to come of age	三曰通天冠
344	26	冠	guàn	to cover	三曰通天冠
345	26	冠	guàn	to excel; to exceed	三曰通天冠
346	26	冠	guàn	to add to	三曰通天冠
347	26	冠	guàn	first; best	三曰通天冠
348	25	金	jīn	gold	周綴金絲網
349	25	金	jīn	money	周綴金絲網
350	25	金	jīn	Jin; Kim	周綴金絲網
351	25	金	jīn	Kangxi radical 167	周綴金絲網
352	25	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	周綴金絲網
353	25	金	jīn	metal	周綴金絲網
354	25	金	jīn	hard	周綴金絲網
355	25	金	jīn	a unit of money in China in historic times	周綴金絲網
356	25	金	jīn	golden; gold colored	周綴金絲網
357	25	金	jīn	a weapon	周綴金絲網
358	25	金	jīn	valuable	周綴金絲網
359	25	金	jīn	metal agent	周綴金絲網
360	25	金	jīn	cymbals	周綴金絲網
361	25	金	jīn	Venus	周綴金絲網
362	24	龍	lóng	dragon	冕版以龍鱗錦表
363	24	龍	lóng	Kangxi radical 212	冕版以龍鱗錦表
364	24	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	冕版以龍鱗錦表
365	24	龍	lóng	weakened; frail	冕版以龍鱗錦表
366	24	龍	lóng	a tall horse	冕版以龍鱗錦表
367	24	龍	lóng	Long	冕版以龍鱗錦表
368	24	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	天子皆執圭
369	24	執	zhí	a post; a position; a job	天子皆執圭
370	24	執	zhí	to grasp; to hold	天子皆執圭
371	24	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	天子皆執圭
372	24	執	zhí	to arrest; to capture	天子皆執圭
373	24	執	zhí	to maintain; to guard	天子皆執圭
374	24	執	zhí	to block up	天子皆執圭
375	24	執	zhí	to engage in	天子皆執圭
376	24	執	zhí	to link up; to draw in	天子皆執圭
377	24	執	zhí	a good friend	天子皆執圭
378	24	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	天子皆執圭
379	24	旒	liú	a tassels with pearls on a hat or flag	戴冕璪十有二旒
380	24	同	tóng	like; same; similar	則大裘與袞同冕
381	24	同	tóng	to be the same	則大裘與袞同冕
382	24	同	tòng	an alley; a lane	則大裘與袞同冕
383	24	同	tóng	to do something for somebody	則大裘與袞同冕
384	24	同	tóng	Tong	則大裘與袞同冕
385	24	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	則大裘與袞同冕
386	24	同	tóng	to be unified	則大裘與袞同冕
387	24	同	tóng	to approve; to endorse	則大裘與袞同冕
388	24	同	tóng	peace; harmony	則大裘與袞同冕
389	24	同	tóng	an agreement	則大裘與袞同冕
390	24	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	六采綬一
391	24	采	cǎi	color	六采綬一
392	24	色	sè	color	當暑則以同色繒為之
393	24	色	sè	form; matter	當暑則以同色繒為之
394	24	色	shǎi	dice	當暑則以同色繒為之
395	24	色	sè	Kangxi radical 139	當暑則以同色繒為之
396	24	色	sè	countenance	當暑則以同色繒為之
397	24	色	sè	scene; sight	當暑則以同色繒為之
398	24	色	sè	feminine charm; female beauty	當暑則以同色繒為之
399	24	色	sè	kind; type	當暑則以同色繒為之
400	24	色	sè	quality	當暑則以同色繒為之
401	24	色	sè	to be angry	當暑則以同色繒為之
402	24	色	sè	to seek; to search for	當暑則以同色繒為之
403	24	色	sè	lust; sexual desire	當暑則以同色繒為之
404	23	於	yú	to go; to	故於郊之前期被之
405	23	於	yú	to rely on; to depend on	故於郊之前期被之
406	23	於	yú	Yu	故於郊之前期被之
407	23	於	wū	a crow	故於郊之前期被之
408	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又言
409	23	組	zǔ	a group; a section; a department	玉笄以朱組為紘
410	23	組	zǔ	to form; to organize	玉笄以朱組為紘
411	23	表	biǎo	clock; a wrist watch	玄表朱裏
412	23	表	biǎo	a coat; outer clothing	玄表朱裏
413	23	表	biǎo	a mark; a border	玄表朱裏
414	23	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	玄表朱裏
415	23	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	玄表朱裏
416	23	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	玄表朱裏
417	23	表	biǎo	an example; a model	玄表朱裏
418	23	表	biǎo	a stele	玄表朱裏
419	23	表	biǎo	a grave inscription	玄表朱裏
420	23	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	玄表朱裏
421	23	表	biǎo	an alias; an alternative name	玄表朱裏
422	23	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	玄表朱裏
423	23	表	biǎo	a prostitute	玄表朱裏
424	23	表	biǎo	Biao	玄表朱裏
425	23	表	biǎo	to put on a coat	玄表朱裏
426	23	表	biǎo	to praise	玄表朱裏
427	23	表	biǎo	to tell; to declare	玄表朱裏
428	23	表	biǎo	to present a memorial	玄表朱裏
429	23	表	biǎo	to recommend	玄表朱裏
430	23	表	biǎo	to investigate; to review	玄表朱裏
431	23	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	玄表朱裏
432	23	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	玄表朱裏
433	23	表	biǎo	to adorn	玄表朱裏
434	23	表	biǎo	to mark; to indicate	玄表朱裏
435	23	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	玄表朱裏
436	22	所	suǒ	a few; various; some	詳定郊廟奉祀禮文所言
437	22	所	suǒ	a place; a location	詳定郊廟奉祀禮文所言
438	22	所	suǒ	indicates a passive voice	詳定郊廟奉祀禮文所言
439	22	所	suǒ	an ordinal number	詳定郊廟奉祀禮文所言
440	22	所	suǒ	meaning	詳定郊廟奉祀禮文所言
441	22	所	suǒ	garrison	詳定郊廟奉祀禮文所言
442	22	長	zhǎng	to grow; to develop	長一尺六寸
443	22	長	cháng	long	長一尺六寸
444	22	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長一尺六寸
445	22	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長一尺六寸
446	22	長	cháng	length; distance	長一尺六寸
447	22	長	cháng	distant	長一尺六寸
448	22	長	cháng	tall	長一尺六寸
449	22	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長一尺六寸
450	22	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長一尺六寸
451	22	長	cháng	deep	長一尺六寸
452	22	長	cháng	good aspects; strong points	長一尺六寸
453	22	長	cháng	Chang	長一尺六寸
454	22	長	cháng	speciality	長一尺六寸
455	22	長	zhǎng	old	長一尺六寸
456	22	長	zhǎng	to be born	長一尺六寸
457	22	長	zhǎng	older; eldest; senior	長一尺六寸
458	22	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長一尺六寸
459	22	長	zhǎng	to be a leader	長一尺六寸
460	22	長	zhǎng	Zhang	長一尺六寸
461	22	長	zhǎng	to increase; to boost	長一尺六寸
462	22	長	zhǎng	older; senior	長一尺六寸
463	22	亦	yì	Yi	祀五帝亦如之
464	22	無	wú	Kangxi radical 71	大裘冕無旒
465	22	無	wú	to not have; without	大裘冕無旒
466	22	無	mó	mo	大裘冕無旒
467	22	無	wú	to not have	大裘冕無旒
468	22	無	wú	Wu	大裘冕無旒
469	21	襲	xí	to attack by surprise	服之襲也
470	21	襲	xí	to inherit	服之襲也
471	21	襲	xí	clothes of the dead	服之襲也
472	21	襲	xí	Xi	服之襲也
473	21	襲	xí	to put on clothes for the dead	服之襲也
474	21	襲	xí	to put on an extra coat	服之襲也
475	21	襲	xí	to wear; to put on	服之襲也
476	21	襲	xí	to repeat	服之襲也
477	21	襲	xí	to continue as before	服之襲也
478	21	襲	xí	to rush at	服之襲也
479	21	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	玄表朱裏
480	21	玄	xuán	black	玄表朱裏
481	21	玄	xuán	Kangxi radical 95	玄表朱裏
482	21	玄	xuán	incredible; unreliable	玄表朱裏
483	21	玄	xuán	occult; mystical	玄表朱裏
484	21	玄	xuán	meditative and silent	玄表朱裏
485	21	玄	xuán	pretending	玄表朱裏
486	21	玄	xuán	Xuan	玄表朱裏
487	21	年	nián	year	神宗元豐四年
488	21	年	nián	New Year festival	神宗元豐四年
489	21	年	nián	age	神宗元豐四年
490	21	年	nián	life span; life expectancy	神宗元豐四年
491	21	年	nián	an era; a period	神宗元豐四年
492	21	年	nián	a date	神宗元豐四年
493	21	年	nián	time; years	神宗元豐四年
494	21	年	nián	harvest	神宗元豐四年
495	21	年	nián	annual; every year	神宗元豐四年
496	21	詔	zhào	an imperial decree	詔詳定所參議
497	21	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔詳定所參議
498	21	舄	xì	a shoe; a slipper	赤舄
499	21	舄	xì	the sole of a shoe	赤舄
500	21	舄	xì	a magpie	赤舄

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	242	之	zhī	him; her; them; that	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
2	242	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
3	242	之	zhī	to go	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
4	242	之	zhī	this; that	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
5	242	之	zhī	genetive marker	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
6	242	之	zhī	it	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
7	242	之	zhī	in; in regards to	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
8	242	之	zhī	all	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
9	242	之	zhī	and	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
10	242	之	zhī	however	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
11	242	之	zhī	if	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
12	242	之	zhī	then	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
13	242	之	zhī	to arrive; to go	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
14	242	之	zhī	is	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
15	242	之	zhī	to use	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
16	242	之	zhī	Zhi	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
17	242	之	zhī	winding	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
18	159	以	yǐ	so as to; in order to	以供王祀天之服
19	159	以	yǐ	to use; to regard as	以供王祀天之服
20	159	以	yǐ	to use; to grasp	以供王祀天之服
21	159	以	yǐ	according to	以供王祀天之服
22	159	以	yǐ	because of	以供王祀天之服
23	159	以	yǐ	on a certain date	以供王祀天之服
24	159	以	yǐ	and; as well as	以供王祀天之服
25	159	以	yǐ	to rely on	以供王祀天之服
26	159	以	yǐ	to regard	以供王祀天之服
27	159	以	yǐ	to be able to	以供王祀天之服
28	159	以	yǐ	to order; to command	以供王祀天之服
29	159	以	yǐ	further; moreover	以供王祀天之服
30	159	以	yǐ	used after a verb	以供王祀天之服
31	159	以	yǐ	very	以供王祀天之服
32	159	以	yǐ	already	以供王祀天之服
33	159	以	yǐ	increasingly	以供王祀天之服
34	159	以	yǐ	a reason; a cause	以供王祀天之服
35	159	以	yǐ	Israel	以供王祀天之服
36	159	以	yǐ	Yi	以供王祀天之服
37	121	服	fú	clothes; dress; garment	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
38	121	服	fú	funary clothes	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
39	121	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
40	121	服	fú	to take medicine; to eat	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
41	121	服	fú	to be suitable for; to be used to	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
42	121	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
43	121	服	fú	to harness	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
44	121	服	fú	two of a four horse team	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
45	121	服	fú	to wear [clothes]; to dress	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
46	121	服	fú	a dose	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
47	121	服	fú	morning; funeral arrangements	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
48	121	服	fú	Fu	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
49	121	服	fú	to cause to yield	天子之服皇太子附後妃之服命婦附
50	119	裘	qiú	fur garments	一曰大裘冕
51	119	裘	qiú	Qiu	一曰大裘冕
52	111	大	dà	big; huge; large	一曰大裘冕
53	111	大	dà	Kangxi radical 37	一曰大裘冕
54	111	大	dà	great; major; important	一曰大裘冕
55	111	大	dà	size	一曰大裘冕
56	111	大	dà	old	一曰大裘冕
57	111	大	dà	greatly; very	一曰大裘冕
58	111	大	dà	oldest; earliest	一曰大裘冕
59	111	大	dà	adult	一曰大裘冕
60	111	大	tài	greatest; grand	一曰大裘冕
61	111	大	dài	an important person	一曰大裘冕
62	111	大	dà	senior	一曰大裘冕
63	111	大	dà	approximately	一曰大裘冕
64	111	大	tài	greatest; grand	一曰大裘冕
65	89	為	wèi	for; to	掌為大裘
66	89	為	wèi	because of	掌為大裘
67	89	為	wéi	to act as; to serve	掌為大裘
68	89	為	wéi	to change into; to become	掌為大裘
69	89	為	wéi	to be; is	掌為大裘
70	89	為	wéi	to do	掌為大裘
71	89	為	wèi	for	掌為大裘
72	89	為	wèi	because of; for; to	掌為大裘
73	89	為	wèi	to	掌為大裘
74	89	為	wéi	in a passive construction	掌為大裘
75	89	為	wéi	forming a rehetorical question	掌為大裘
76	89	為	wéi	forming an adverb	掌為大裘
77	89	為	wéi	to add emphasis	掌為大裘
78	89	為	wèi	to support; to help	掌為大裘
79	89	為	wéi	to govern	掌為大裘
80	84	袞	gǔn	a ceremonial dress worn by the emperor	二曰袞冕
81	75	冕	miǎn	crown	一曰大裘冕
82	75	冕	miǎn	corona	一曰大裘冕
83	75	冕	miǎn	a ceremonial cap	一曰大裘冕
84	69	有	yǒu	is; are; to exist	中興之後則有之
85	69	有	yǒu	to have; to possess	中興之後則有之
86	69	有	yǒu	indicates an estimate	中興之後則有之
87	69	有	yǒu	indicates a large quantity	中興之後則有之
88	69	有	yǒu	indicates an affirmative response	中興之後則有之
89	69	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	中興之後則有之
90	69	有	yǒu	used to compare two things	中興之後則有之
91	69	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	中興之後則有之
92	69	有	yǒu	used before the names of dynasties	中興之後則有之
93	69	有	yǒu	a certain thing; what exists	中興之後則有之
94	69	有	yǒu	multiple of ten and ...	中興之後則有之
95	69	有	yǒu	abundant	中興之後則有之
96	69	有	yǒu	purposeful	中興之後則有之
97	69	有	yǒu	You	中興之後則有之
98	58	則	zé	otherwise; but; however	中興之後則有之
99	58	則	zé	then	中興之後則有之
100	58	則	zé	measure word for short sections of text	中興之後則有之
101	58	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	中興之後則有之
102	58	則	zé	a grade; a level	中興之後則有之
103	58	則	zé	an example; a model	中興之後則有之
104	58	則	zé	a weighing device	中興之後則有之
105	58	則	zé	to grade; to rank	中興之後則有之
106	58	則	zé	to copy; to imitate; to follow	中興之後則有之
107	58	則	zé	to do	中興之後則有之
108	58	則	zé	only	中興之後則有之
109	58	則	zé	immediately	中興之後則有之
110	55	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	則服大裘而冕
111	55	而	ér	Kangxi radical 126	則服大裘而冕
112	55	而	ér	you	則服大裘而冕
113	55	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	則服大裘而冕
114	55	而	ér	right away; then	則服大裘而冕
115	55	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	則服大裘而冕
116	55	而	ér	if; in case; in the event that	則服大裘而冕
117	55	而	ér	therefore; as a result; thus	則服大裘而冕
118	55	而	ér	how can it be that?	則服大裘而冕
119	55	而	ér	so as to	則服大裘而冕
120	55	而	ér	only then	則服大裘而冕
121	55	而	ér	as if; to seem like	則服大裘而冕
122	55	而	néng	can; able	則服大裘而冕
123	55	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則服大裘而冕
124	55	而	ér	me	則服大裘而冕
125	55	而	ér	to arrive; up to	則服大裘而冕
126	55	而	ér	possessive	則服大裘而冕
127	55	二	èr	two	二曰袞冕
128	55	二	èr	Kangxi radical 7	二曰袞冕
129	55	二	èr	second	二曰袞冕
130	55	二	èr	twice; double; di-	二曰袞冕
131	55	二	èr	another; the other	二曰袞冕
132	55	二	èr	more than one kind	二曰袞冕
133	53	衣	yī	clothes; clothing	以袞衣襲之也
134	53	衣	yī	Kangxi radical 145	以袞衣襲之也
135	53	衣	yì	to wear (clothes); to put on	以袞衣襲之也
136	53	衣	yī	a cover; a coating	以袞衣襲之也
137	53	衣	yī	uppergarment; robe	以袞衣襲之也
138	53	衣	yì	to cover	以袞衣襲之也
139	53	衣	yī	lichen; moss	以袞衣襲之也
140	53	衣	yī	peel; skin	以袞衣襲之也
141	53	衣	yī	Yi	以袞衣襲之也
142	53	衣	yì	to depend on	以袞衣襲之也
143	52	製	zhì	to create; to make; to manufacture	大裘之製
144	52	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	大裘之製
145	52	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	大裘之製
146	52	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	大裘之製
147	52	製	zhì	to cut	大裘之製
148	52	製	zhì	a style	大裘之製
149	52	製	zhì	zhi	大裘之製
150	52	製	zhì	an imperial order	大裘之製
151	52	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	大裘之製
152	52	製	zhì	to consider and decide	大裘之製
153	52	製	zhì	the funeral of a relative	大裘之製
154	52	製	zhì	to tailor; to make clothes	大裘之製
155	52	製	zhì	writing; literature	大裘之製
156	51	圭	guī	jade pointed at the top	若大圭
157	50	朱	zhū	vermilion	玄表朱裏
158	50	朱	zhū	Zhu	玄表朱裏
159	50	朱	zhū	cinnabar	玄表朱裏
160	50	玉	yù	precious	玉瑱以玄紞垂之
161	50	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	玉瑱以玄紞垂之
162	50	玉	yù	Kangxi radical 96	玉瑱以玄紞垂之
163	50	玉	yù	fair; beautiful	玉瑱以玄紞垂之
164	50	玉	yù	your	玉瑱以玄紞垂之
165	50	玉	yù	pure white	玉瑱以玄紞垂之
166	50	玉	yù	to groom	玉瑱以玄紞垂之
167	49	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	詳定郊廟奉祀禮文所言
168	49	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	詳定郊廟奉祀禮文所言
169	49	禮	lǐ	a present; a gift	詳定郊廟奉祀禮文所言
170	49	禮	lǐ	a bow	詳定郊廟奉祀禮文所言
171	49	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	詳定郊廟奉祀禮文所言
172	49	禮	lǐ	Li	詳定郊廟奉祀禮文所言
173	49	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	詳定郊廟奉祀禮文所言
174	49	禮	lǐ	to respect; to revere	詳定郊廟奉祀禮文所言
175	47	羅	luó	Luo	紅羅襦裙
176	47	羅	luó	to catch; to capture	紅羅襦裙
177	47	羅	luó	gauze	紅羅襦裙
178	47	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	紅羅襦裙
179	47	羅	luó	a net for catching birds	紅羅襦裙
180	47	羅	luó	to recruit	紅羅襦裙
181	47	羅	luó	to include	紅羅襦裙
182	47	羅	luó	to distribute	紅羅襦裙
183	46	上	shàng	top; a high position	上有垂旒加飾
184	46	上	shang	top; the position on or above something	上有垂旒加飾
185	46	上	shàng	to go up; to go forward	上有垂旒加飾
186	46	上	shàng	shang	上有垂旒加飾
187	46	上	shàng	previous; last	上有垂旒加飾
188	46	上	shàng	high; higher	上有垂旒加飾
189	46	上	shàng	advanced	上有垂旒加飾
190	46	上	shàng	a monarch; a sovereign	上有垂旒加飾
191	46	上	shàng	time	上有垂旒加飾
192	46	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上有垂旒加飾
193	46	上	shàng	far	上有垂旒加飾
194	46	上	shàng	big; as big as	上有垂旒加飾
195	46	上	shàng	abundant; plentiful	上有垂旒加飾
196	46	上	shàng	to report	上有垂旒加飾
197	46	上	shàng	to offer	上有垂旒加飾
198	46	上	shàng	to go on stage	上有垂旒加飾
199	46	上	shàng	to take office; to assume a post	上有垂旒加飾
200	46	上	shàng	to install; to erect	上有垂旒加飾
201	46	上	shàng	to suffer; to sustain	上有垂旒加飾
202	46	上	shàng	to burn	上有垂旒加飾
203	46	上	shàng	to remember	上有垂旒加飾
204	46	上	shang	on; in	上有垂旒加飾
205	46	上	shàng	upward	上有垂旒加飾
206	46	上	shàng	to add	上有垂旒加飾
207	46	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上有垂旒加飾
208	46	上	shàng	to meet	上有垂旒加飾
209	46	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上有垂旒加飾
210	46	上	shang	used after a verb indicating a result	上有垂旒加飾
211	46	上	shàng	a musical note	上有垂旒加飾
212	46	帶	dài	to carry; to bring	革帶
213	46	帶	dài	band; belt	革帶
214	46	帶	dài	to go around	革帶
215	46	帶	dài	zone; area	革帶
216	46	帶	dài	to wear	革帶
217	46	帶	dài	to do in passing	革帶
218	46	帶	dài	to lead	革帶
219	46	帶	dài	a belt shaped object	革帶
220	46	帶	dài	a gynecological symptom	革帶
221	46	帶	dài	Dai	革帶
222	46	帶	dài	to appear to	革帶
223	43	也	yě	also; too	燕居之服也
224	43	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	燕居之服也
225	43	也	yě	either	燕居之服也
226	43	也	yě	even	燕居之服也
227	43	也	yě	used to soften the tone	燕居之服也
228	43	也	yě	used for emphasis	燕居之服也
229	43	也	yě	used to mark contrast	燕居之服也
230	43	也	yě	used to mark compromise	燕居之服也
231	43	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	廣八寸
232	43	寸	cùn	Kangxi radical 41	廣八寸
233	43	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	廣八寸
234	43	寸	cùn	small; tiny	廣八寸
235	43	寸	cùn	Cun	廣八寸
236	43	用	yòng	to use; to apply	不皆用質也
237	43	用	yòng	Kangxi radical 101	不皆用質也
238	43	用	yòng	to eat	不皆用質也
239	43	用	yòng	to spend	不皆用質也
240	43	用	yòng	expense	不皆用質也
241	43	用	yòng	a use; usage	不皆用質也
242	43	用	yòng	to need; must	不皆用質也
243	43	用	yòng	useful; practical	不皆用質也
244	43	用	yòng	to use up; to use all of something	不皆用質也
245	43	用	yòng	by means of; with	不皆用質也
246	43	用	yòng	to work (an animal)	不皆用質也
247	43	用	yòng	to appoint	不皆用質也
248	43	用	yòng	to administer; to manager	不皆用質也
249	43	用	yòng	to control	不皆用質也
250	43	用	yòng	to access	不皆用質也
251	43	用	yòng	Yong	不皆用質也
252	40	不	bù	not; no	事不相戾
253	40	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	事不相戾
254	40	不	bù	as a correlative	事不相戾
255	40	不	bù	no (answering a question)	事不相戾
256	40	不	bù	forms a negative adjective from a noun	事不相戾
257	40	不	bù	at the end of a sentence to form a question	事不相戾
258	40	不	bù	to form a yes or no question	事不相戾
259	40	不	bù	infix potential marker	事不相戾
260	36	曰	yuē	to speak; to say	一曰大裘冕
261	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰大裘冕
262	36	曰	yuē	to be called	一曰大裘冕
263	36	曰	yuē	particle without meaning	一曰大裘冕
264	36	青	qīng	green	車駕赴青城
265	36	青	qīng	Qinghai	車駕赴青城
266	36	青	qīng	Qing radical	車駕赴青城
267	36	青	qīng	young	車駕赴青城
268	36	青	qīng	blue; dark blue	車駕赴青城
269	36	青	qīng	black	車駕赴青城
270	36	青	qīng	green vegetation	車駕赴青城
271	36	青	qīng	shimmering; twinkling	車駕赴青城
272	36	青	qīng	black carp	車駕赴青城
273	36	青	qīng	bamboo skin	車駕赴青城
274	34	章	zhāng	a chapter; a section	纁裳朱紘而無章飾
275	34	章	zhāng	Zhang	纁裳朱紘而無章飾
276	34	章	zhāng	clause	纁裳朱紘而無章飾
277	34	章	zhāng	a stanza; a song	纁裳朱紘而無章飾
278	34	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	纁裳朱紘而無章飾
279	34	章	zhāng	a rule; a regulation	纁裳朱紘而無章飾
280	34	章	zhāng	a seal; a stamp	纁裳朱紘而無章飾
281	34	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	纁裳朱紘而無章飾
282	34	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	纁裳朱紘而無章飾
283	34	章	zhāng	literary talent	纁裳朱紘而無章飾
284	34	章	zhāng	to commend; to praise	纁裳朱紘而無章飾
285	34	章	zhāng	order	纁裳朱紘而無章飾
286	34	章	zhāng	to make known; to display	纁裳朱紘而無章飾
287	34	章	zhāng	a written composition; an article	纁裳朱紘而無章飾
288	34	章	zhāng	beautiful	纁裳朱紘而無章飾
289	33	中	zhōng	middle	白紗中單
290	33	中	zhōng	medium; medium sized	白紗中單
291	33	中	zhōng	China	白紗中單
292	33	中	zhòng	to hit the mark	白紗中單
293	33	中	zhōng	in; amongst	白紗中單
294	33	中	zhōng	midday	白紗中單
295	33	中	zhōng	inside	白紗中單
296	33	中	zhōng	during	白紗中單
297	33	中	zhōng	Zhong	白紗中單
298	33	中	zhōng	intermediary	白紗中單
299	33	中	zhōng	half	白紗中單
300	33	中	zhōng	just right; suitably	白紗中單
301	33	中	zhōng	while	白紗中單
302	33	中	zhòng	to reach; to attain	白紗中單
303	33	中	zhòng	to suffer; to infect	白紗中單
304	33	中	zhòng	to obtain	白紗中單
305	33	中	zhòng	to pass an exam	白紗中單
306	32	袍	páo	robe; cloak	絳紗袍
307	32	袍	páo	long gown	絳紗袍
308	32	袍	páo	lapel	絳紗袍
309	32	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	天子祀享
310	32	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	天子祀享
311	32	祀	sì	year	天子祀享
312	32	祀	sì	an epoch	天子祀享
313	30	言	yán	to speak; to say; said	詳定郊廟奉祀禮文所言
314	30	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	詳定郊廟奉祀禮文所言
315	30	言	yán	Kangxi radical 149	詳定郊廟奉祀禮文所言
316	30	言	yán	a particle with no meaning	詳定郊廟奉祀禮文所言
317	30	言	yán	phrase; sentence	詳定郊廟奉祀禮文所言
318	30	言	yán	a word; a syllable	詳定郊廟奉祀禮文所言
319	30	言	yán	a theory; a doctrine	詳定郊廟奉祀禮文所言
320	30	言	yán	to regard as	詳定郊廟奉祀禮文所言
321	30	言	yán	to act as	詳定郊廟奉祀禮文所言
322	30	其	qí	his; hers; its; theirs	其當暑奉祠之服
323	30	其	qí	to add emphasis	其當暑奉祠之服
324	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其當暑奉祠之服
325	30	其	qí	used when making a request or giving an order	其當暑奉祠之服
326	30	其	qí	he; her; it; them	其當暑奉祠之服
327	30	其	qí	probably; likely	其當暑奉祠之服
328	30	其	qí	will	其當暑奉祠之服
329	30	其	qí	may	其當暑奉祠之服
330	30	其	qí	if	其當暑奉祠之服
331	30	其	qí	or	其當暑奉祠之服
332	30	其	qí	Qi	其當暑奉祠之服
333	30	綬	shòu	a cord attached to a seal	玄組綬
334	30	皆	jiē	all; each and every; in all cases	先儒或謂周祀天地皆服大裘
335	30	皆	jiē	same; equally	先儒或謂周祀天地皆服大裘
336	29	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	長一尺六寸
337	29	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	長一尺六寸
338	29	尺	chǐ	small	長一尺六寸
339	29	尺	chǐ	a drawing tool	長一尺六寸
340	29	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	故冕之飾大為不經
341	29	飾	shì	to deceive	故冕之飾大為不經
342	29	飾	shì	to polish; to clean	故冕之飾大為不經
343	29	飾	shì	to be flamboyant	故冕之飾大為不經
344	29	飾	shì	to conceal; to cover over	故冕之飾大為不經
345	29	飾	shì	to revise	故冕之飾大為不經
346	29	飾	shì	to make up an excuse	故冕之飾大為不經
347	29	飾	shì	to play a role; to impersonate	故冕之飾大為不經
348	29	飾	shì	decoration	故冕之飾大為不經
349	29	飾	shì	clothing	故冕之飾大為不經
350	29	飾	chì	to repair; to put in order	故冕之飾大為不經
351	29	紗	shā	gauze; muslin	絳紗袍
352	29	紗	shā	thread; yarn	絳紗袍
353	28	紅	hóng	red; vermillion	紅綾裏
354	28	紅	hóng	red; vermillion	紅綾裏
355	28	紅	hóng	red cloth	紅綾裏
356	28	紅	hóng	describing happy occasions	紅綾裏
357	28	紅	hóng	popular; successful	紅綾裏
358	28	紅	hóng	revolutionary	紅綾裏
359	28	紅	hóng	a bonus; a divident; profit	紅綾裏
360	28	紅	hóng	to blush; to turn red	紅綾裏
361	28	紅	hóng	a present	紅綾裏
362	28	紅	hóng	something beautiful	紅綾裏
363	28	紅	hóng	to receive favor; favored	紅綾裏
364	28	紅	gōng	work	紅綾裏
365	28	天	tiān	day	三曰通天冠
366	28	天	tiān	day	三曰通天冠
367	28	天	tiān	heaven	三曰通天冠
368	28	天	tiān	nature	三曰通天冠
369	28	天	tiān	sky	三曰通天冠
370	28	天	tiān	weather	三曰通天冠
371	28	天	tiān	father; husband	三曰通天冠
372	28	天	tiān	a necessity	三曰通天冠
373	28	天	tiān	season	三曰通天冠
374	28	天	tiān	destiny	三曰通天冠
375	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	三曰通天冠
376	28	天	tiān	very	三曰通天冠
377	28	裏	lǐ	inside; interior	玄表朱裏
378	28	如	rú	such as; for example; for instance	祀五帝亦如之
379	28	如	rú	if	祀五帝亦如之
380	28	如	rú	in accordance with	祀五帝亦如之
381	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	祀五帝亦如之
382	28	如	rú	this	祀五帝亦如之
383	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	祀五帝亦如之
384	28	如	rú	to go to	祀五帝亦如之
385	28	如	rú	to meet	祀五帝亦如之
386	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	祀五帝亦如之
387	28	如	rú	at least as good as	祀五帝亦如之
388	28	如	rú	and	祀五帝亦如之
389	28	如	rú	or	祀五帝亦如之
390	28	如	rú	but	祀五帝亦如之
391	28	如	rú	then	祀五帝亦如之
392	28	如	rú	naturally	祀五帝亦如之
393	28	如	rú	expresses a question or doubt	祀五帝亦如之
394	28	如	rú	you	祀五帝亦如之
395	28	如	rú	the second lunar month	祀五帝亦如之
396	28	如	rú	in; at	祀五帝亦如之
397	28	如	rú	Ru	祀五帝亦如之
398	28	一	yī	one	一曰大裘冕
399	28	一	yī	Kangxi radical 1	一曰大裘冕
400	28	一	yī	as soon as; all at once	一曰大裘冕
401	28	一	yī	pure; concentrated	一曰大裘冕
402	28	一	yì	whole; all	一曰大裘冕
403	28	一	yī	first	一曰大裘冕
404	28	一	yī	the same	一曰大裘冕
405	28	一	yī	each	一曰大裘冕
406	28	一	yī	certain	一曰大裘冕
407	28	一	yī	throughout	一曰大裘冕
408	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰大裘冕
409	28	一	yī	sole; single	一曰大裘冕
410	28	一	yī	a very small amount	一曰大裘冕
411	28	一	yī	Yi	一曰大裘冕
412	28	一	yī	other	一曰大裘冕
413	28	一	yī	to unify	一曰大裘冕
414	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰大裘冕
415	28	一	yī	abruptly; suddenly	一曰大裘冕
416	28	一	yī	or	一曰大裘冕
417	28	王	wáng	Wang	以供王祀天之服
418	28	王	wáng	a king	以供王祀天之服
419	28	王	wáng	Kangxi radical 96	以供王祀天之服
420	28	王	wàng	to be king; to rule	以供王祀天之服
421	28	王	wáng	a prince; a duke	以供王祀天之服
422	28	王	wáng	grand; great	以供王祀天之服
423	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以供王祀天之服
424	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以供王祀天之服
425	28	王	wáng	the head of a group or gang	以供王祀天之服
426	28	王	wáng	the biggest or best of a group	以供王祀天之服
427	28	黑	hēi	black	為裘以黑羔皮
428	28	黑	hēi	Heilongjiang	為裘以黑羔皮
429	28	黑	hēi	Kangxi radical 203	為裘以黑羔皮
430	28	黑	hēi	dark	為裘以黑羔皮
431	28	黑	hēi	evil; sinister; malicious	為裘以黑羔皮
432	28	黑	hēi	Hei	為裘以黑羔皮
433	28	黑	hēi	to embezzle	為裘以黑羔皮
434	28	黑	hēi	secret	為裘以黑羔皮
435	28	黑	hēi	illegal	為裘以黑羔皮
436	27	今	jīn	today; present; now	今儀注
437	27	今	jīn	Jin	今儀注
438	27	今	jīn	modern	今儀注
439	27	三	sān	three	輿服三
440	27	三	sān	third	輿服三
441	27	三	sān	more than two	輿服三
442	27	三	sān	very few	輿服三
443	27	三	sān	repeatedly	輿服三
444	27	三	sān	San	輿服三
445	27	裳	cháng	a lower garment; a skirt; a petticoat; a garment	纁裳朱紘而無章飾
446	27	四	sì	four	四曰履袍
447	27	四	sì	note a musical scale	四曰履袍
448	27	四	sì	fourth	四曰履袍
449	27	四	sì	Si	四曰履袍
450	26	白	bái	white	白紗中單
451	26	白	bái	Kangxi radical 106	白紗中單
452	26	白	bái	plain	白紗中單
453	26	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白紗中單
454	26	白	bái	pure; clean; stainless	白紗中單
455	26	白	bái	bright	白紗中單
456	26	白	bái	a wrongly written character	白紗中單
457	26	白	bái	clear	白紗中單
458	26	白	bái	true; sincere; genuine	白紗中單
459	26	白	bái	reactionary	白紗中單
460	26	白	bái	a wine cup	白紗中單
461	26	白	bái	a spoken part in an opera	白紗中單
462	26	白	bái	a dialect	白紗中單
463	26	白	bái	to understand	白紗中單
464	26	白	bái	to report	白紗中單
465	26	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白紗中單
466	26	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	白紗中單
467	26	白	bái	merely; simply; only	白紗中單
468	26	白	bái	empty; blank	白紗中單
469	26	白	bái	free	白紗中單
470	26	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白紗中單
471	26	白	bái	relating to funerals	白紗中單
472	26	白	bái	Bai	白紗中單
473	26	白	bái	vernacular; spoken language	白紗中單
474	26	白	bái	a symbol for silver	白紗中單
475	26	冠	guān	crown; headgear	三曰通天冠
476	26	冠	guān	cap; hat	三曰通天冠
477	26	冠	guàn	to put on a hat	三曰通天冠
478	26	冠	guàn	to be crowned	三曰通天冠
479	26	冠	guàn	to be first	三曰通天冠
480	26	冠	guàn	to come of age	三曰通天冠
481	26	冠	guàn	to cover	三曰通天冠
482	26	冠	guàn	to excel; to exceed	三曰通天冠
483	26	冠	guàn	to add to	三曰通天冠
484	26	冠	guàn	first; best	三曰通天冠
485	25	金	jīn	gold	周綴金絲網
486	25	金	jīn	money	周綴金絲網
487	25	金	jīn	Jin; Kim	周綴金絲網
488	25	金	jīn	Kangxi radical 167	周綴金絲網
489	25	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	周綴金絲網
490	25	金	jīn	metal	周綴金絲網
491	25	金	jīn	hard	周綴金絲網
492	25	金	jīn	a unit of money in China in historic times	周綴金絲網
493	25	金	jīn	golden; gold colored	周綴金絲網
494	25	金	jīn	a weapon	周綴金絲網
495	25	金	jīn	valuable	周綴金絲網
496	25	金	jīn	metal agent	周綴金絲網
497	25	金	jīn	cymbals	周綴金絲網
498	25	金	jīn	Venus	周綴金絲網
499	24	龍	lóng	dragon	冕版以龍鱗錦表
500	24	龍	lóng	Kangxi radical 212	冕版以龍鱗錦表

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
博山		98	Boshan
成龙	成龍	99	Jackie Chan
赤帝		99	Red Heavenly Emperor
崇义	崇義	99	Chongyi
邓	鄧	100	Deng
貂蝉	貂蟬	100	Diaochan
东汉	東漢	100	Eastern Han
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
黑五		104	Black Friday
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后魏	後魏	104	Later Wei
皇太子		104	Crown Prince
家语	家語	106	Book of Sayings of Confucius and his disciples
嘉定		106	Jiading Jiading
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
江左		106	Jiangzuo
建隆		106	Jianlong
今文	今文	106	New Text Confucianism
经合	經合	106	Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
景祐		106	Jingyu
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
集贤	集賢	106	Jixian
开元	開元	107	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
考工记	考工記	107	The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
孔子		107	Confucius
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
立冬		108	Lidong
礼经	禮經	108	Classic of Rites
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
明水		109	Mingshui
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
纽约	紐約	110	New York
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
上帝		115	God Lord on High
上官		115	high-ranking official; superior
少府		115	Minor Treasurer
少府监	少府監	115	Directorate for Imperial Manufacturers
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神州		115	China
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十二月		115	December; the Twelfth Month
十月		115	October; the Tenth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天河		116	Milky Way
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王肃	王肅	119	Wang Su
王洙		119	Wang Zhu
文宣王		119	Prince Wenxuan; Wenxuan Wang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五帝		119	Five Emperors
乌纱帽	烏紗帽	119	black hat
五月		119	May; the Fifth Month
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
显庆	顯慶	120	Xianqing
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
夏至		120	Xiazhi
英宗		121	Yingzong
玉清昭应宫	玉清昭應宮	121	Yu Qing Zhao Ying Temple
玉环	玉環	121	Yuhuan
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
虞书	虞書	121	Books of Yu
长孙无忌	長孫無忌	122	Zhangsun Wuji
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
政和		122	Zhenghe
至大		122	Zhida reign
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
紫云	紫雲	122	Ziyun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English