Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1190	卷	juǎn	to coil; to roll	十二卷
2	1190	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	十二卷
3	1190	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	十二卷
4	1190	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	十二卷
5	1190	卷	juǎn	to involve; to embroil	十二卷
6	1190	卷	juǎn	a break roll	十二卷
7	1190	卷	juàn	an examination paper	十二卷
8	1190	卷	juàn	a file	十二卷
9	1190	卷	quán	crinkled; curled	十二卷
10	1190	卷	juǎn	to include	十二卷
11	1190	卷	juǎn	to store away	十二卷
12	1190	卷	juǎn	to sever; to break off	十二卷
13	1190	卷	juǎn	Juan	十二卷
14	1190	卷	juàn	tired	十二卷
15	1190	卷	quán	beautiful	十二卷
16	677	一	yī	one	一曰儒家類
17	677	一	yī	Kangxi radical 1	一曰儒家類
18	677	一	yī	pure; concentrated	一曰儒家類
19	677	一	yī	first	一曰儒家類
20	677	一	yī	the same	一曰儒家類
21	677	一	yī	sole; single	一曰儒家類
22	677	一	yī	a very small amount	一曰儒家類
23	677	一	yī	Yi	一曰儒家類
24	677	一	yī	other	一曰儒家類
25	677	一	yī	to unify	一曰儒家類
26	677	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰儒家類
27	677	一	yī	abruptly; suddenly	一曰儒家類
28	135	三	sān	three	三曰法家類
29	135	三	sān	third	三曰法家類
30	135	三	sān	more than two	三曰法家類
31	135	三	sān	very few	三曰法家類
32	135	三	sān	San	三曰法家類
33	123	經	jīng	to go through; to experience	陸善經
34	123	經	jīng	a sutra; a scripture	陸善經
35	123	經	jīng	warp	陸善經
36	123	經	jīng	longitude	陸善經
37	123	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	陸善經
38	123	經	jīng	a woman's period	陸善經
39	123	經	jīng	to bear; to endure	陸善經
40	123	經	jīng	to hang; to die by hanging	陸善經
41	123	經	jīng	classics	陸善經
42	123	經	jīng	to be frugal; to save	陸善經
43	123	經	jīng	a classic; a scripture; canon	陸善經
44	123	經	jīng	a standard; a norm	陸善經
45	123	經	jīng	a section of a Confucian work	陸善經
46	123	經	jīng	to measure	陸善經
47	123	經	jīng	human pulse	陸善經
48	123	經	jīng	menstruation; a woman's period	陸善經
49	111	二	èr	two	二曰道家類
50	111	二	èr	Kangxi radical 7	二曰道家類
51	111	二	èr	second	二曰道家類
52	111	二	èr	twice; double; di-	二曰道家類
53	111	二	èr	more than one kind	二曰道家類
54	111	十	shí	ten	十曰天文類
55	111	十	shí	Kangxi radical 24	十曰天文類
56	111	十	shí	tenth	十曰天文類
57	111	十	shí	complete; perfect	十曰天文類
58	109	論	lùn	to comment; to discuss	監鐵論
59	109	論	lùn	a theory; a doctrine	監鐵論
60	109	論	lùn	to evaluate	監鐵論
61	109	論	lùn	opinion; speech; statement	監鐵論
62	109	論	lùn	to convict	監鐵論
63	109	論	lùn	to edit; to compile	監鐵論
64	94	子	zǐ	child; son	子類十七
65	94	子	zǐ	egg; newborn	子類十七
66	94	子	zǐ	first earthly branch	子類十七
67	94	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子類十七
68	94	子	zǐ	Kangxi radical 39	子類十七
69	94	子	zǐ	pellet; something small and hard	子類十七
70	94	子	zǐ	master	子類十七
71	94	子	zǐ	viscount	子類十七
72	94	子	zi	you; your honor	子類十七
73	94	子	zǐ	masters	子類十七
74	94	子	zǐ	person	子類十七
75	94	子	zǐ	young	子類十七
76	94	子	zǐ	seed	子類十七
77	94	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子類十七
78	94	子	zǐ	a copper coin	子類十七
79	94	子	zǐ	female dragonfly	子類十七
80	94	子	zǐ	constituent	子類十七
81	94	子	zǐ	offspring; descendants	子類十七
82	94	子	zǐ	dear	子類十七
83	94	子	zǐ	little one	子類十七
84	75	僧	sēng	a Buddhist monk	僧全瑩
85	75	僧	sēng	a person with dark skin	僧全瑩
86	75	僧	sēng	Seng	僧全瑩
87	71	注	zhù	to inject; to pour into	孟子注
88	71	注	zhù	note; annotation	孟子注
89	71	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	孟子注
90	71	注	zhù	stakes	孟子注
91	71	注	zhù	measure word for transactions	孟子注
92	71	注	zhù	to note; to annotate; to explain	孟子注
93	71	注	zhù	to record; to register	孟子注
94	67	錄	lù	to record; to copy	山東野錄
95	67	錄	lù	to hire; to employ	山東野錄
96	67	錄	lù	to record sound	山東野錄
97	67	錄	lù	a record; a register	山東野錄
98	67	錄	lù	to register; to enroll	山東野錄
99	67	錄	lù	to supervise; to direct	山東野錄
100	67	錄	lù	a sequence; an order	山東野錄
101	67	錄	lǜ	to determine a prison sentence	山東野錄
102	63	傳	chuán	to transmit	文中子傳
103	63	傳	zhuàn	a biography	文中子傳
104	63	傳	chuán	to teach	文中子傳
105	63	傳	chuán	to summon	文中子傳
106	63	傳	chuán	to pass on to later generations	文中子傳
107	63	傳	chuán	to spread; to propagate	文中子傳
108	63	傳	chuán	to express	文中子傳
109	63	傳	chuán	to conduct	文中子傳
110	63	傳	zhuàn	a posthouse	文中子傳
111	63	傳	zhuàn	a commentary	文中子傳
112	62	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	程頤門人記
113	62	記	jì	to record; to note	程頤門人記
114	62	記	jì	notes; a record	程頤門人記
115	62	記	jì	a sign; a mark	程頤門人記
116	62	記	jì	a birthmark	程頤門人記
117	62	記	jì	a memorandum	程頤門人記
118	62	記	jì	an account of a topic, person, or incident	程頤門人記
119	59	訣	jué	to take leave of; to bid farewell	宋衷解太玄經義訣
120	59	訣	jué	magic	宋衷解太玄經義訣
121	59	訣	jué	a phrase that is easy to read aloud and remember	宋衷解太玄經義訣
122	57	又	yòu	Kangxi radical 29	十卷又
123	54	五	wǔ	five	五曰墨家類
124	54	五	wǔ	fifth musical note	五曰墨家類
125	54	五	wǔ	Wu	五曰墨家類
126	54	五	wǔ	the five elements	五曰墨家類
127	53	集	jí	to gather; to collect	並司馬光集
128	53	集	jí	collected works; collection	並司馬光集
129	53	集	jí	to stablize; to settle	並司馬光集
130	53	集	jí	used in place names	並司馬光集
131	53	集	jí	to mix; to blend	並司馬光集
132	53	集	jí	to hit the mark	並司馬光集
133	53	集	jí	to compile	並司馬光集
134	53	集	jí	to finish; to accomplish	並司馬光集
135	53	集	jí	to rest; to perch	並司馬光集
136	53	集	jí	a market	並司馬光集
137	52	書	shū	book	戰國趙人荀況書
138	52	書	shū	document; manuscript	戰國趙人荀況書
139	52	書	shū	letter	戰國趙人荀況書
140	52	書	Shū	the Cannon of Documents	戰國趙人荀況書
141	52	書	shū	to write	戰國趙人荀況書
142	52	書	shū	writing	戰國趙人荀況書
143	52	書	shū	calligraphy; writing style	戰國趙人荀況書
144	52	書	shū	Shu	戰國趙人荀況書
145	52	書	shū	to record	戰國趙人荀況書
146	51	法	fǎ	method; way	法聖要言
147	51	法	fǎ	France	法聖要言
148	51	法	fǎ	the law; rules; regulations	法聖要言
149	51	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法聖要言
150	51	法	fǎ	a standard; a norm	法聖要言
151	51	法	fǎ	an institution	法聖要言
152	51	法	fǎ	to emulate	法聖要言
153	51	法	fǎ	magic; a magic trick	法聖要言
154	51	法	fǎ	punishment	法聖要言
155	51	法	fǎ	Fa	法聖要言
156	51	法	fǎ	a precedent	法聖要言
157	51	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法聖要言
158	51	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法聖要言
159	48	真	zhēn	real; true; genuine	莊子通真論
160	48	真	zhēn	sincere	莊子通真論
161	48	真	zhēn	Zhen	莊子通真論
162	48	真	zhēn	regular script	莊子通真論
163	48	真	zhēn	a portrait	莊子通真論
164	48	真	zhēn	natural state	莊子通真論
165	48	真	zhēn	perfect	莊子通真論
166	48	真	zhēn	ideal	莊子通真論
167	48	真	zhēn	an immortal	莊子通真論
168	48	真	zhēn	a true official appointment	莊子通真論
169	45	王	wáng	Wang	七卷王雱注
170	45	王	wáng	a king	七卷王雱注
171	45	王	wáng	Kangxi radical 96	七卷王雱注
172	45	王	wàng	to be king; to rule	七卷王雱注
173	45	王	wáng	a prince; a duke	七卷王雱注
174	45	王	wáng	grand; great	七卷王雱注
175	45	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	七卷王雱注
176	45	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	七卷王雱注
177	45	王	wáng	the head of a group or gang	七卷王雱注
178	45	王	wáng	the biggest or best of a group	七卷王雱注
179	42	李	lǐ	Li	李沂集
180	42	李	lǐ	plum	李沂集
181	42	李	lǐ	envoy; judge	李沂集
182	41	張	zhāng	Zhang	十三卷張齊
183	41	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	十三卷張齊
184	41	張	zhāng	idea; thought	十三卷張齊
185	41	張	zhāng	to fix strings	十三卷張齊
186	41	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	十三卷張齊
187	41	張	zhāng	to boast; to exaggerate	十三卷張齊
188	41	張	zhāng	to expand; to magnify	十三卷張齊
189	41	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	十三卷張齊
190	41	張	zhāng	to catch animals with a net	十三卷張齊
191	41	張	zhāng	to spy on; to look	十三卷張齊
192	41	張	zhāng	large	十三卷張齊
193	41	張	zhàng	swollen	十三卷張齊
194	41	張	zhāng	Zhang [constellation]	十三卷張齊
195	41	張	zhāng	to open a new business	十三卷張齊
196	41	張	zhāng	to fear	十三卷張齊
197	41	要	yào	to want; to wish for	要語
198	41	要	yào	to want	要語
199	41	要	yāo	a treaty	要語
200	41	要	yào	to request	要語
201	41	要	yào	essential points; crux	要語
202	41	要	yāo	waist	要語
203	41	要	yāo	to cinch	要語
204	41	要	yāo	waistband	要語
205	41	要	yāo	Yao	要語
206	41	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要語
207	41	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要語
208	41	要	yāo	to obstruct; to intercept	要語
209	41	要	yāo	to agree with	要語
210	41	要	yāo	to invite; to welcome	要語
211	41	要	yào	to summarize	要語
212	41	要	yào	essential; important	要語
213	41	要	yào	to desire	要語
214	41	要	yào	to demand	要語
215	41	要	yào	to need	要語
216	41	要	yào	should; must	要語
217	41	要	yào	might	要語
218	40	元	yuán	Yuan Dynasty	洞極元經傳
219	40	元	yuán	first	洞極元經傳
220	40	元	yuán	origin; head	洞極元經傳
221	40	元	yuán	Yuan	洞極元經傳
222	40	元	yuán	large	洞極元經傳
223	40	元	yuán	good	洞極元經傳
224	40	元	yuán	fundamental	洞極元經傳
225	37	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	太玄釋文玄說
226	37	玄	xuán	black	太玄釋文玄說
227	37	玄	xuán	Kangxi radical 95	太玄釋文玄說
228	37	玄	xuán	incredible; unreliable	太玄釋文玄說
229	37	玄	xuán	occult; mystical	太玄釋文玄說
230	37	玄	xuán	meditative and silent	太玄釋文玄說
231	37	玄	xuán	pretending	太玄釋文玄說
232	37	玄	xuán	Xuan	太玄釋文玄說
233	36	老子	lǎozǐ	Laozi	老子道德經注
234	36	老子	lǎozi	father	老子道德經注
235	36	老子	lǎozi	an old man	老子道德經注
236	35	道	dào	way; road; path	諸儒鳴道集
237	35	道	dào	principle; a moral; morality	諸儒鳴道集
238	35	道	dào	Tao; the Way	諸儒鳴道集
239	35	道	dào	to say; to speak; to talk	諸儒鳴道集
240	35	道	dào	to think	諸儒鳴道集
241	35	道	dào	circuit; a province	諸儒鳴道集
242	35	道	dào	a course; a channel	諸儒鳴道集
243	35	道	dào	a method; a way of doing something	諸儒鳴道集
244	35	道	dào	a doctrine	諸儒鳴道集
245	35	道	dào	Taoism; Daoism	諸儒鳴道集
246	35	道	dào	a skill	諸儒鳴道集
247	35	道	dào	a sect	諸儒鳴道集
248	35	道	dào	a line	諸儒鳴道集
249	33	類	lèi	kind; type; class; category	子類十七
250	33	類	lèi	similar; like	子類十七
251	33	類	lèi	class in a programming language	子類十七
252	33	類	lèi	reason; logic	子類十七
253	33	類	lèi	example; model	子類十七
254	33	類	lèi	Lei	子類十七
255	33	丹	dān	cinnabar	大丹黃帝陰符經
256	33	丹	dān	a pellet; a powder; a mixture	大丹黃帝陰符經
257	33	丹	dān	red; vermilion	大丹黃帝陰符經
258	33	丹	dān	Dan	大丹黃帝陰符經
259	33	丹	dān	utterly sincere; wholly devoted	大丹黃帝陰符經
260	32	大	dà	big; huge; large	呂大臨
261	32	大	dà	Kangxi radical 37	呂大臨
262	32	大	dà	great; major; important	呂大臨
263	32	大	dà	size	呂大臨
264	32	大	dà	old	呂大臨
265	32	大	dà	oldest; earliest	呂大臨
266	32	大	dà	adult	呂大臨
267	32	大	dài	an important person	呂大臨
268	32	大	dà	senior	呂大臨
269	32	內	nèi	inside; interior	韋子內篇
270	32	內	nèi	private	韋子內篇
271	32	內	nèi	family; domestic	韋子內篇
272	32	內	nèi	wife; consort	韋子內篇
273	32	內	nèi	an imperial palace	韋子內篇
274	32	內	nèi	an internal organ; heart	韋子內篇
275	32	內	nèi	female	韋子內篇
276	32	內	nèi	to approach	韋子內篇
277	32	內	nèi	indoors	韋子內篇
278	32	內	nèi	inner heart	韋子內篇
279	32	內	nèi	a room	韋子內篇
280	32	內	nèi	Nei	韋子內篇
281	32	內	nà	to receive	韋子內篇
282	30	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
283	30	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
284	30	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	太玄圖
285	30	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	太玄圖
286	30	圖	tú	to draw	太玄圖
287	30	圖	tú	a map	太玄圖
288	30	圖	tú	to seek	太玄圖
289	30	圖	tú	intent	太玄圖
290	30	圖	tú	territory	太玄圖
291	30	圖	tú	a graph	太玄圖
292	29	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	孟子解
293	29	解	jiě	to explain	孟子解
294	29	解	jiě	to divide; to separate	孟子解
295	29	解	jiě	to understand	孟子解
296	29	解	jiě	to solve a math problem	孟子解
297	29	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	孟子解
298	29	解	jiě	to cut; to disect	孟子解
299	29	解	jiě	to relieve oneself	孟子解
300	29	解	jiě	a solution	孟子解
301	29	解	jiè	to escort	孟子解
302	29	解	xiè	to understand; to be clear	孟子解
303	29	解	xiè	acrobatic skills	孟子解
304	29	解	jiě	can; able to	孟子解
305	29	解	jiě	a stanza	孟子解
306	29	解	jiè	to send off	孟子解
307	29	解	xiè	Xie	孟子解
308	29	解	jiě	exegesis	孟子解
309	29	解	xiè	laziness	孟子解
310	29	解	jiè	a government office	孟子解
311	29	解	jiè	to pawn	孟子解
312	29	解	jiè	to rent; to lease	孟子解
313	29	撰	zhuàn	to compile	董無心撰
314	29	撰	zhuàn	to compose; to write	董無心撰
315	29	撰	zhuàn	to make using one's hands	董無心撰
316	29	撰	zhuàn	to prepare; to provide	董無心撰
317	29	撰	zhuàn	to take by the hand	董無心撰
318	29	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	董無心撰
319	29	撰	zhuàn	inclination; interest	董無心撰
320	28	道德經	dào Dé Jīng	Daode Jing; Tao Te Ching	老子道德經注
321	28	正	zhèng	upright; straight	糾繆正俗
322	28	正	zhèng	to straighten; to correct	糾繆正俗
323	28	正	zhèng	main; central; primary	糾繆正俗
324	28	正	zhèng	fundamental; original	糾繆正俗
325	28	正	zhèng	precise; exact; accurate	糾繆正俗
326	28	正	zhèng	at right angles	糾繆正俗
327	28	正	zhèng	unbiased; impartial	糾繆正俗
328	28	正	zhèng	true; correct; orthodox	糾繆正俗
329	28	正	zhèng	unmixed; pure	糾繆正俗
330	28	正	zhèng	positive (charge)	糾繆正俗
331	28	正	zhèng	positive (number)	糾繆正俗
332	28	正	zhèng	standard	糾繆正俗
333	28	正	zhèng	chief; principal; primary	糾繆正俗
334	28	正	zhèng	honest	糾繆正俗
335	28	正	zhèng	to execute; to carry out	糾繆正俗
336	28	正	zhèng	accepted; conventional	糾繆正俗
337	28	正	zhèng	to govern	糾繆正俗
338	28	正	zhēng	first month	糾繆正俗
339	28	正	zhēng	center of a target	糾繆正俗
340	27	譜	pǔ	a table; a list; a chart	易玄星紀譜
341	27	譜	pǔ	musical score	易玄星紀譜
342	27	譜	pǔ	a degree of confidence	易玄星紀譜
343	27	譜	pǔ	an ordered textual description	易玄星紀譜
344	27	譜	pǔ	to set to music	易玄星紀譜
345	25	仙	xiān	an immortal	葛仙公
346	25	仙	xiān	transcendent	葛仙公
347	25	仙	xiān	floating; ascending	葛仙公
348	25	仙	xiān	a sage	葛仙公
349	25	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	葛仙公
350	25	仙	xiān	Xian	葛仙公
351	25	仙	xiān	celestial	葛仙公
352	25	篇	piān	chapter; section; essay; article	觀物外篇衍義
353	24	氏	shì	clan; a branch of a lineage	釋氏及神仙附
354	24	氏	shì	Kangxi radical 83	釋氏及神仙附
355	24	氏	shì	family name; clan name	釋氏及神仙附
356	24	氏	shì	maiden name; nee	釋氏及神仙附
357	24	氏	shì	shi	釋氏及神仙附
358	24	氏	shì	shi	釋氏及神仙附
359	24	氏	shì	Shi	釋氏及神仙附
360	24	氏	shì	shi	釋氏及神仙附
361	24	氏	shì	lineage	釋氏及神仙附
362	24	氏	zhī	zhi	釋氏及神仙附
363	23	十四	shí sì	fourteen	十四曰兵書類
364	23	陰	yīn	cloudy; overcast	陰符經注
365	23	陰	yīn	Yin	陰符經注
366	23	陰	yīn	negative	陰符經注
367	23	陰	yīn	female principle	陰符經注
368	23	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰符經注
369	23	陰	yīn	shady	陰符經注
370	23	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰符經注
371	23	陰	yīn	the backside	陰符經注
372	23	陰	yīn	a dark place; darkness	陰符經注
373	23	陰	yīn	Yin	陰符經注
374	23	陰	yīn	the moon	陰符經注
375	23	陰	yīn	a shadow	陰符經注
376	23	陰	yīn	feminine	陰符經注
377	23	陰	yīn	sinister; insidious	陰符經注
378	23	陰	yīn	supernatural	陰符經注
379	23	陰	yīn	secretly	陰符經注
380	23	陰	yīn	dark	陰符經注
381	23	陰	yīn	secret	陰符經注
382	23	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰符經注
383	23	陰	yìn	to bury	陰符經注
384	23	陰	yīn	cold	陰符經注
385	23	陰	yīn	to weaken; to decline	陰符經注
386	23	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰符經注
387	23	陰	yīn	to suggest	陰符經注
388	23	陰	yìn	to protect; to shelter	陰符經注
389	23	四	sì	four	藝文四
390	23	四	sì	note a musical scale	藝文四
391	23	四	sì	fourth	藝文四
392	23	四	sì	Si	藝文四
393	23	符	fú	a talisman; a charm	陰符經注
394	23	符	fú	to seal; to correspond to	陰符經注
395	23	符	fú	Fu	陰符經注
396	23	符	fú	a tally	陰符經注
397	23	符	fú	to fit together two halves; to tally	陰符經注
398	23	符	fú	a symbol	陰符經注
399	23	符	fú	a document seal	陰符經注
400	22	劉	liú	Liu	六卷劉子翬
401	22	劉	liú	an axe; a hatchet	六卷劉子翬
402	22	劉	liú	to massacre; to slaughter	六卷劉子翬
403	22	劉	liú	sparse; scattered	六卷劉子翬
404	22	金	jīn	gold	法藏碎金
405	22	金	jīn	money	法藏碎金
406	22	金	jīn	Jin; Kim	法藏碎金
407	22	金	jīn	Kangxi radical 167	法藏碎金
408	22	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	法藏碎金
409	22	金	jīn	metal	法藏碎金
410	22	金	jīn	hard	法藏碎金
411	22	金	jīn	a unit of money in China in historic times	法藏碎金
412	22	金	jīn	golden; gold colored	法藏碎金
413	22	金	jīn	a weapon	法藏碎金
414	22	金	jīn	valuable	法藏碎金
415	22	金	jīn	metal agent	法藏碎金
416	22	金	jīn	cymbals	法藏碎金
417	22	金	jīn	Venus	法藏碎金
418	22	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	致君堯舜論
419	22	君	jūn	a mistress	致君堯舜論
420	22	君	jūn	date-plum	致君堯舜論
421	22	君	jūn	the son of heaven	致君堯舜論
422	22	君	jūn	to rule	致君堯舜論
423	22	通	tōng	to go through; to open	王通
424	22	通	tōng	open	王通
425	22	通	tōng	to connect	王通
426	22	通	tōng	to know well	王通
427	22	通	tōng	to report	王通
428	22	通	tōng	to commit adultery	王通
429	22	通	tōng	common; in general	王通
430	22	通	tōng	to transmit	王通
431	22	通	tōng	to attain a goal	王通
432	22	通	tōng	to communicate with	王通
433	22	通	tōng	to pardon; to forgive	王通
434	22	通	tōng	free-flowing; smooth	王通
435	22	通	tōng	smoothly; without a hitch	王通
436	22	通	tōng	erudite; learned	王通
437	22	通	tōng	an expert	王通
438	21	宗	zōng	school; sect	徽宗
439	21	宗	zōng	ancestor	徽宗
440	21	宗	zōng	to take as one's model as	徽宗
441	21	宗	zōng	purpose	徽宗
442	21	宗	zōng	an ancestral temple	徽宗
443	21	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	徽宗
444	21	宗	zōng	clan; family	徽宗
445	21	宗	zōng	a model	徽宗
446	21	宗	zōng	a county	徽宗
447	21	宗	zōng	religion	徽宗
448	21	宗	zōng	essential; necessary	徽宗
449	21	宗	zōng	summation	徽宗
450	21	宗	zōng	a visit by feudal lords	徽宗
451	21	宗	zōng	Zong	徽宗
452	21	黃	huáng	yellow	黃晞撰
453	21	黃	huáng	Huang	黃晞撰
454	21	黃	huáng	the empror	黃晞撰
455	21	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃晞撰
456	21	黃	huáng	Yellow River	黃晞撰
457	21	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃晞撰
458	21	黃	huáng	pornographic	黃晞撰
459	21	黃	huáng	pornography	黃晞撰
460	21	黃	huáng	to fizzle out	黃晞撰
461	21	黃	huáng	spoiled	黃晞撰
462	20	二十	èrshí	twenty	二十卷
463	20	玉	yù	precious	黃庭內景玉經
464	20	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	黃庭內景玉經
465	20	玉	yù	Kangxi radical 96	黃庭內景玉經
466	20	玉	yù	fair; beautiful	黃庭內景玉經
467	20	玉	yù	your	黃庭內景玉經
468	20	玉	yù	pure white	黃庭內景玉經
469	20	玉	yù	to groom	黃庭內景玉經
470	20	曰	yuē	to speak; to say	一曰儒家類
471	20	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰儒家類
472	20	曰	yuē	to be called	一曰儒家類
473	20	八	bā	eight	八曰雜家類
474	20	八	bā	Kangxi radical 12	八曰雜家類
475	20	八	bā	eighth	八曰雜家類
476	20	八	bā	all around; all sides	八曰雜家類
477	19	語	yǔ	dialect; language; speech	節孝語
478	19	語	yǔ	to speak; to tell	節孝語
479	19	語	yǔ	verse; writing	節孝語
480	19	語	yù	to speak; to tell	節孝語
481	19	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	節孝語
482	19	語	yǔ	a signal	節孝語
483	19	語	yǔ	to chirp; to tweet	節孝語
484	19	釋	shì	to release; to set free	釋氏及神仙附
485	19	釋	shì	to explain; to interpret	釋氏及神仙附
486	19	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋氏及神仙附
487	19	釋	shì	to give up; to abandon	釋氏及神仙附
488	19	釋	shì	to put down	釋氏及神仙附
489	19	釋	shì	to resolve	釋氏及神仙附
490	19	釋	shì	to melt	釋氏及神仙附
491	19	釋	shì	Śākyamuni	釋氏及神仙附
492	19	釋	shì	Buddhism	釋氏及神仙附
493	19	釋	shì	Śākya; Shakya	釋氏及神仙附
494	19	釋	yì	pleased; glad	釋氏及神仙附
495	18	義	yì	meaning; sense	孟子新義
496	18	義	yì	justice; right action; righteousness	孟子新義
497	18	義	yì	artificial; man-made; fake	孟子新義
498	18	義	yì	chivalry; generosity	孟子新義
499	18	義	yì	just; righteous	孟子新義
500	18	義	yì	adopted	孟子新義

Frequencies of all Words

Top 936

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1190	卷	juǎn	to coil; to roll	十二卷
2	1190	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	十二卷
3	1190	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	十二卷
4	1190	卷	juǎn	roll	十二卷
5	1190	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	十二卷
6	1190	卷	juǎn	to involve; to embroil	十二卷
7	1190	卷	juǎn	a break roll	十二卷
8	1190	卷	juàn	an examination paper	十二卷
9	1190	卷	juàn	a file	十二卷
10	1190	卷	quán	crinkled; curled	十二卷
11	1190	卷	juǎn	to include	十二卷
12	1190	卷	juǎn	to store away	十二卷
13	1190	卷	juǎn	to sever; to break off	十二卷
14	1190	卷	juǎn	Juan	十二卷
15	1190	卷	juàn	a scroll	十二卷
16	1190	卷	juàn	tired	十二卷
17	1190	卷	quán	beautiful	十二卷
18	677	一	yī	one	一曰儒家類
19	677	一	yī	Kangxi radical 1	一曰儒家類
20	677	一	yī	as soon as; all at once	一曰儒家類
21	677	一	yī	pure; concentrated	一曰儒家類
22	677	一	yì	whole; all	一曰儒家類
23	677	一	yī	first	一曰儒家類
24	677	一	yī	the same	一曰儒家類
25	677	一	yī	each	一曰儒家類
26	677	一	yī	certain	一曰儒家類
27	677	一	yī	throughout	一曰儒家類
28	677	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰儒家類
29	677	一	yī	sole; single	一曰儒家類
30	677	一	yī	a very small amount	一曰儒家類
31	677	一	yī	Yi	一曰儒家類
32	677	一	yī	other	一曰儒家類
33	677	一	yī	to unify	一曰儒家類
34	677	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰儒家類
35	677	一	yī	abruptly; suddenly	一曰儒家類
36	677	一	yī	or	一曰儒家類
37	135	三	sān	three	三曰法家類
38	135	三	sān	third	三曰法家類
39	135	三	sān	more than two	三曰法家類
40	135	三	sān	very few	三曰法家類
41	135	三	sān	repeatedly	三曰法家類
42	135	三	sān	San	三曰法家類
43	123	經	jīng	to go through; to experience	陸善經
44	123	經	jīng	a sutra; a scripture	陸善經
45	123	經	jīng	warp	陸善經
46	123	經	jīng	longitude	陸善經
47	123	經	jīng	often; regularly; frequently	陸善經
48	123	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	陸善經
49	123	經	jīng	a woman's period	陸善經
50	123	經	jīng	to bear; to endure	陸善經
51	123	經	jīng	to hang; to die by hanging	陸善經
52	123	經	jīng	classics	陸善經
53	123	經	jīng	to be frugal; to save	陸善經
54	123	經	jīng	a classic; a scripture; canon	陸善經
55	123	經	jīng	a standard; a norm	陸善經
56	123	經	jīng	a section of a Confucian work	陸善經
57	123	經	jīng	to measure	陸善經
58	123	經	jīng	human pulse	陸善經
59	123	經	jīng	menstruation; a woman's period	陸善經
60	111	二	èr	two	二曰道家類
61	111	二	èr	Kangxi radical 7	二曰道家類
62	111	二	èr	second	二曰道家類
63	111	二	èr	twice; double; di-	二曰道家類
64	111	二	èr	another; the other	二曰道家類
65	111	二	èr	more than one kind	二曰道家類
66	111	十	shí	ten	十曰天文類
67	111	十	shí	Kangxi radical 24	十曰天文類
68	111	十	shí	tenth	十曰天文類
69	111	十	shí	complete; perfect	十曰天文類
70	109	論	lùn	to comment; to discuss	監鐵論
71	109	論	lùn	a theory; a doctrine	監鐵論
72	109	論	lùn	by the; per	監鐵論
73	109	論	lùn	to evaluate	監鐵論
74	109	論	lùn	opinion; speech; statement	監鐵論
75	109	論	lùn	to convict	監鐵論
76	109	論	lùn	to edit; to compile	監鐵論
77	94	子	zǐ	child; son	子類十七
78	94	子	zǐ	egg; newborn	子類十七
79	94	子	zǐ	first earthly branch	子類十七
80	94	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子類十七
81	94	子	zǐ	Kangxi radical 39	子類十七
82	94	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子類十七
83	94	子	zǐ	pellet; something small and hard	子類十七
84	94	子	zǐ	master	子類十七
85	94	子	zǐ	viscount	子類十七
86	94	子	zi	you; your honor	子類十七
87	94	子	zǐ	masters	子類十七
88	94	子	zǐ	person	子類十七
89	94	子	zǐ	young	子類十七
90	94	子	zǐ	seed	子類十七
91	94	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子類十七
92	94	子	zǐ	a copper coin	子類十七
93	94	子	zǐ	bundle	子類十七
94	94	子	zǐ	female dragonfly	子類十七
95	94	子	zǐ	constituent	子類十七
96	94	子	zǐ	offspring; descendants	子類十七
97	94	子	zǐ	dear	子類十七
98	94	子	zǐ	little one	子類十七
99	75	僧	sēng	a Buddhist monk	僧全瑩
100	75	僧	sēng	a person with dark skin	僧全瑩
101	75	僧	sēng	Seng	僧全瑩
102	71	注	zhù	to inject; to pour into	孟子注
103	71	注	zhù	note; annotation	孟子注
104	71	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	孟子注
105	71	注	zhù	stakes	孟子注
106	71	注	zhù	measure word for transactions	孟子注
107	71	注	zhù	to note; to annotate; to explain	孟子注
108	71	注	zhù	to record; to register	孟子注
109	67	錄	lù	to record; to copy	山東野錄
110	67	錄	lù	to hire; to employ	山東野錄
111	67	錄	lù	to record sound	山東野錄
112	67	錄	lù	a record; a register	山東野錄
113	67	錄	lù	to register; to enroll	山東野錄
114	67	錄	lù	to supervise; to direct	山東野錄
115	67	錄	lù	a sequence; an order	山東野錄
116	67	錄	lǜ	to determine a prison sentence	山東野錄
117	63	傳	chuán	to transmit	文中子傳
118	63	傳	zhuàn	a biography	文中子傳
119	63	傳	chuán	to teach	文中子傳
120	63	傳	chuán	to summon	文中子傳
121	63	傳	chuán	to pass on to later generations	文中子傳
122	63	傳	chuán	to spread; to propagate	文中子傳
123	63	傳	chuán	to express	文中子傳
124	63	傳	chuán	to conduct	文中子傳
125	63	傳	zhuàn	a posthouse	文中子傳
126	63	傳	zhuàn	a commentary	文中子傳
127	62	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	程頤門人記
128	62	記	jì	measure word for striking actions	程頤門人記
129	62	記	jì	to record; to note	程頤門人記
130	62	記	jì	notes; a record	程頤門人記
131	62	記	jì	a sign; a mark	程頤門人記
132	62	記	jì	a birthmark	程頤門人記
133	62	記	jì	a memorandum	程頤門人記
134	62	記	jì	an account of a topic, person, or incident	程頤門人記
135	59	訣	jué	to take leave of; to bid farewell	宋衷解太玄經義訣
136	59	訣	jué	magic	宋衷解太玄經義訣
137	59	訣	jué	a phrase that is easy to read aloud and remember	宋衷解太玄經義訣
138	57	又	yòu	again; also	十卷又
139	57	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	十卷又
140	57	又	yòu	Kangxi radical 29	十卷又
141	57	又	yòu	and	十卷又
142	57	又	yòu	furthermore	十卷又
143	57	又	yòu	in addition	十卷又
144	57	又	yòu	but	十卷又
145	54	五	wǔ	five	五曰墨家類
146	54	五	wǔ	fifth musical note	五曰墨家類
147	54	五	wǔ	Wu	五曰墨家類
148	54	五	wǔ	the five elements	五曰墨家類
149	53	集	jí	to gather; to collect	並司馬光集
150	53	集	jí	collected works; collection	並司馬光集
151	53	集	jí	volume; part	並司馬光集
152	53	集	jí	to stablize; to settle	並司馬光集
153	53	集	jí	used in place names	並司馬光集
154	53	集	jí	to mix; to blend	並司馬光集
155	53	集	jí	to hit the mark	並司馬光集
156	53	集	jí	to compile	並司馬光集
157	53	集	jí	to finish; to accomplish	並司馬光集
158	53	集	jí	to rest; to perch	並司馬光集
159	53	集	jí	a market	並司馬光集
160	52	書	shū	book	戰國趙人荀況書
161	52	書	shū	document; manuscript	戰國趙人荀況書
162	52	書	shū	letter	戰國趙人荀況書
163	52	書	Shū	the Cannon of Documents	戰國趙人荀況書
164	52	書	shū	to write	戰國趙人荀況書
165	52	書	shū	writing	戰國趙人荀況書
166	52	書	shū	calligraphy; writing style	戰國趙人荀況書
167	52	書	shū	Shu	戰國趙人荀況書
168	52	書	shū	to record	戰國趙人荀況書
169	51	法	fǎ	method; way	法聖要言
170	51	法	fǎ	France	法聖要言
171	51	法	fǎ	the law; rules; regulations	法聖要言
172	51	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法聖要言
173	51	法	fǎ	a standard; a norm	法聖要言
174	51	法	fǎ	an institution	法聖要言
175	51	法	fǎ	to emulate	法聖要言
176	51	法	fǎ	magic; a magic trick	法聖要言
177	51	法	fǎ	punishment	法聖要言
178	51	法	fǎ	Fa	法聖要言
179	51	法	fǎ	a precedent	法聖要言
180	51	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法聖要言
181	51	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法聖要言
182	48	真	zhēn	real; true; genuine	莊子通真論
183	48	真	zhēn	really; indeed; genuinely	莊子通真論
184	48	真	zhēn	sincere	莊子通真論
185	48	真	zhēn	Zhen	莊子通真論
186	48	真	zhēn	clearly; unmistakably	莊子通真論
187	48	真	zhēn	regular script	莊子通真論
188	48	真	zhēn	a portrait	莊子通真論
189	48	真	zhēn	natural state	莊子通真論
190	48	真	zhēn	perfect	莊子通真論
191	48	真	zhēn	ideal	莊子通真論
192	48	真	zhēn	an immortal	莊子通真論
193	48	真	zhēn	a true official appointment	莊子通真論
194	45	王	wáng	Wang	七卷王雱注
195	45	王	wáng	a king	七卷王雱注
196	45	王	wáng	Kangxi radical 96	七卷王雱注
197	45	王	wàng	to be king; to rule	七卷王雱注
198	45	王	wáng	a prince; a duke	七卷王雱注
199	45	王	wáng	grand; great	七卷王雱注
200	45	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	七卷王雱注
201	45	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	七卷王雱注
202	45	王	wáng	the head of a group or gang	七卷王雱注
203	45	王	wáng	the biggest or best of a group	七卷王雱注
204	42	李	lǐ	Li	李沂集
205	42	李	lǐ	plum	李沂集
206	42	李	lǐ	envoy; judge	李沂集
207	41	張	zhāng	a sheet; a leaf	十三卷張齊
208	41	張	zhāng	Zhang	十三卷張齊
209	41	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	十三卷張齊
210	41	張	zhāng	idea; thought	十三卷張齊
211	41	張	zhāng	to fix strings	十三卷張齊
212	41	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	十三卷張齊
213	41	張	zhāng	to boast; to exaggerate	十三卷張齊
214	41	張	zhāng	to expand; to magnify	十三卷張齊
215	41	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	十三卷張齊
216	41	張	zhāng	to catch animals with a net	十三卷張齊
217	41	張	zhāng	to spy on; to look	十三卷張齊
218	41	張	zhāng	large	十三卷張齊
219	41	張	zhàng	swollen	十三卷張齊
220	41	張	zhāng	Zhang [constellation]	十三卷張齊
221	41	張	zhāng	to open a new business	十三卷張齊
222	41	張	zhāng	to fear	十三卷張齊
223	41	要	yào	to want; to wish for	要語
224	41	要	yào	if	要語
225	41	要	yào	to be about to; in the future	要語
226	41	要	yào	to want	要語
227	41	要	yāo	a treaty	要語
228	41	要	yào	to request	要語
229	41	要	yào	essential points; crux	要語
230	41	要	yāo	waist	要語
231	41	要	yāo	to cinch	要語
232	41	要	yāo	waistband	要語
233	41	要	yāo	Yao	要語
234	41	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要語
235	41	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要語
236	41	要	yāo	to obstruct; to intercept	要語
237	41	要	yāo	to agree with	要語
238	41	要	yāo	to invite; to welcome	要語
239	41	要	yào	to summarize	要語
240	41	要	yào	essential; important	要語
241	41	要	yào	to desire	要語
242	41	要	yào	to demand	要語
243	41	要	yào	to need	要語
244	41	要	yào	should; must	要語
245	41	要	yào	might	要語
246	41	要	yào	or	要語
247	40	元	yuán	monetary unit; dollar	洞極元經傳
248	40	元	yuán	Yuan Dynasty	洞極元經傳
249	40	元	yuán	first	洞極元經傳
250	40	元	yuán	origin; head	洞極元經傳
251	40	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	洞極元經傳
252	40	元	yuán	Yuan	洞極元經傳
253	40	元	yuán	large	洞極元經傳
254	40	元	yuán	good	洞極元經傳
255	40	元	yuán	fundamental	洞極元經傳
256	37	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	太玄釋文玄說
257	37	玄	xuán	black	太玄釋文玄說
258	37	玄	xuán	Kangxi radical 95	太玄釋文玄說
259	37	玄	xuán	incredible; unreliable	太玄釋文玄說
260	37	玄	xuán	occult; mystical	太玄釋文玄說
261	37	玄	xuán	meditative and silent	太玄釋文玄說
262	37	玄	xuán	pretending	太玄釋文玄說
263	37	玄	xuán	Xuan	太玄釋文玄說
264	36	老子	lǎozǐ	Laozi	老子道德經注
265	36	老子	lǎozi	father	老子道德經注
266	36	老子	Lǎozǐ	Lao Zi; Lao Tze	老子道德經注
267	36	老子	lǎozi	I	老子道德經注
268	36	老子	lǎozi	an old man	老子道德經注
269	35	道	dào	way; road; path	諸儒鳴道集
270	35	道	dào	principle; a moral; morality	諸儒鳴道集
271	35	道	dào	Tao; the Way	諸儒鳴道集
272	35	道	dào	measure word for long things	諸儒鳴道集
273	35	道	dào	to say; to speak; to talk	諸儒鳴道集
274	35	道	dào	to think	諸儒鳴道集
275	35	道	dào	times	諸儒鳴道集
276	35	道	dào	circuit; a province	諸儒鳴道集
277	35	道	dào	a course; a channel	諸儒鳴道集
278	35	道	dào	a method; a way of doing something	諸儒鳴道集
279	35	道	dào	measure word for doors and walls	諸儒鳴道集
280	35	道	dào	measure word for courses of a meal	諸儒鳴道集
281	35	道	dào	a centimeter	諸儒鳴道集
282	35	道	dào	a doctrine	諸儒鳴道集
283	35	道	dào	Taoism; Daoism	諸儒鳴道集
284	35	道	dào	a skill	諸儒鳴道集
285	35	道	dào	a sect	諸儒鳴道集
286	35	道	dào	a line	諸儒鳴道集
287	33	類	lèi	kind; type; class; category	子類十七
288	33	類	lèi	similar; like	子類十七
289	33	類	lèi	kind; type; class; category	子類十七
290	33	類	lèi	class in a programming language	子類十七
291	33	類	lèi	reason; logic	子類十七
292	33	類	lèi	example; model	子類十七
293	33	類	lèi	Lei	子類十七
294	33	類	lèi	approximately	子類十七
295	33	丹	dān	cinnabar	大丹黃帝陰符經
296	33	丹	dān	a pellet; a powder; a mixture	大丹黃帝陰符經
297	33	丹	dān	red; vermilion	大丹黃帝陰符經
298	33	丹	dān	Dan	大丹黃帝陰符經
299	33	丹	dān	utterly sincere; wholly devoted	大丹黃帝陰符經
300	32	大	dà	big; huge; large	呂大臨
301	32	大	dà	Kangxi radical 37	呂大臨
302	32	大	dà	great; major; important	呂大臨
303	32	大	dà	size	呂大臨
304	32	大	dà	old	呂大臨
305	32	大	dà	greatly; very	呂大臨
306	32	大	dà	oldest; earliest	呂大臨
307	32	大	dà	adult	呂大臨
308	32	大	tài	greatest; grand	呂大臨
309	32	大	dài	an important person	呂大臨
310	32	大	dà	senior	呂大臨
311	32	大	dà	approximately	呂大臨
312	32	大	tài	greatest; grand	呂大臨
313	32	內	nèi	inside; interior	韋子內篇
314	32	內	nèi	private	韋子內篇
315	32	內	nèi	family; domestic	韋子內篇
316	32	內	nèi	inside; interior	韋子內篇
317	32	內	nèi	wife; consort	韋子內篇
318	32	內	nèi	an imperial palace	韋子內篇
319	32	內	nèi	an internal organ; heart	韋子內篇
320	32	內	nèi	female	韋子內篇
321	32	內	nèi	to approach	韋子內篇
322	32	內	nèi	indoors	韋子內篇
323	32	內	nèi	inner heart	韋子內篇
324	32	內	nèi	a room	韋子內篇
325	32	內	nèi	Nei	韋子內篇
326	32	內	nà	to receive	韋子內篇
327	30	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
328	30	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
329	30	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	太玄圖
330	30	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	太玄圖
331	30	圖	tú	to draw	太玄圖
332	30	圖	tú	a map	太玄圖
333	30	圖	tú	to seek	太玄圖
334	30	圖	tú	intent	太玄圖
335	30	圖	tú	territory	太玄圖
336	30	圖	tú	a graph	太玄圖
337	29	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	孟子解
338	29	解	jiě	to explain	孟子解
339	29	解	jiě	to divide; to separate	孟子解
340	29	解	jiě	to understand	孟子解
341	29	解	jiě	to solve a math problem	孟子解
342	29	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	孟子解
343	29	解	jiě	to cut; to disect	孟子解
344	29	解	jiě	to relieve oneself	孟子解
345	29	解	jiě	a solution	孟子解
346	29	解	jiè	to escort	孟子解
347	29	解	xiè	to understand; to be clear	孟子解
348	29	解	xiè	acrobatic skills	孟子解
349	29	解	jiě	can; able to	孟子解
350	29	解	jiě	a stanza	孟子解
351	29	解	jiè	to send off	孟子解
352	29	解	xiè	Xie	孟子解
353	29	解	jiě	exegesis	孟子解
354	29	解	xiè	laziness	孟子解
355	29	解	jiè	a government office	孟子解
356	29	解	jiè	to pawn	孟子解
357	29	解	jiè	to rent; to lease	孟子解
358	29	撰	zhuàn	to compile	董無心撰
359	29	撰	zhuàn	to compose; to write	董無心撰
360	29	撰	zhuàn	to make using one's hands	董無心撰
361	29	撰	zhuàn	to prepare; to provide	董無心撰
362	29	撰	zhuàn	to take by the hand	董無心撰
363	29	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	董無心撰
364	29	撰	zhuàn	inclination; interest	董無心撰
365	28	道德經	dào Dé Jīng	Daode Jing; Tao Te Ching	老子道德經注
366	28	正	zhèng	upright; straight	糾繆正俗
367	28	正	zhèng	just doing something; just now	糾繆正俗
368	28	正	zhèng	to straighten; to correct	糾繆正俗
369	28	正	zhèng	main; central; primary	糾繆正俗
370	28	正	zhèng	fundamental; original	糾繆正俗
371	28	正	zhèng	precise; exact; accurate	糾繆正俗
372	28	正	zhèng	at right angles	糾繆正俗
373	28	正	zhèng	unbiased; impartial	糾繆正俗
374	28	正	zhèng	true; correct; orthodox	糾繆正俗
375	28	正	zhèng	unmixed; pure	糾繆正俗
376	28	正	zhèng	positive (charge)	糾繆正俗
377	28	正	zhèng	positive (number)	糾繆正俗
378	28	正	zhèng	standard	糾繆正俗
379	28	正	zhèng	chief; principal; primary	糾繆正俗
380	28	正	zhèng	honest	糾繆正俗
381	28	正	zhèng	to execute; to carry out	糾繆正俗
382	28	正	zhèng	precisely	糾繆正俗
383	28	正	zhèng	accepted; conventional	糾繆正俗
384	28	正	zhèng	to govern	糾繆正俗
385	28	正	zhèng	only; just	糾繆正俗
386	28	正	zhēng	first month	糾繆正俗
387	28	正	zhēng	center of a target	糾繆正俗
388	27	譜	pǔ	a table; a list; a chart	易玄星紀譜
389	27	譜	pǔ	musical score	易玄星紀譜
390	27	譜	pǔ	a degree of confidence	易玄星紀譜
391	27	譜	pǔ	an ordered textual description	易玄星紀譜
392	27	譜	pǔ	to set to music	易玄星紀譜
393	25	仙	xiān	an immortal	葛仙公
394	25	仙	xiān	transcendent	葛仙公
395	25	仙	xiān	floating; ascending	葛仙公
396	25	仙	xiān	a sage	葛仙公
397	25	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	葛仙公
398	25	仙	xiān	Xian	葛仙公
399	25	仙	xiān	celestial	葛仙公
400	25	仙	xiān	deceased	葛仙公
401	25	篇	piān	chapter; section; essay; article	觀物外篇衍義
402	24	氏	shì	clan; a branch of a lineage	釋氏及神仙附
403	24	氏	shì	Kangxi radical 83	釋氏及神仙附
404	24	氏	shì	family name; clan name	釋氏及神仙附
405	24	氏	shì	maiden name; nee	釋氏及神仙附
406	24	氏	shì	shi	釋氏及神仙附
407	24	氏	shì	shi	釋氏及神仙附
408	24	氏	shì	Shi	釋氏及神仙附
409	24	氏	shì	shi	釋氏及神仙附
410	24	氏	shì	lineage	釋氏及神仙附
411	24	氏	zhī	zhi	釋氏及神仙附
412	23	十四	shí sì	fourteen	十四曰兵書類
413	23	陰	yīn	cloudy; overcast	陰符經注
414	23	陰	yīn	Yin	陰符經注
415	23	陰	yīn	negative	陰符經注
416	23	陰	yīn	female principle	陰符經注
417	23	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰符經注
418	23	陰	yīn	shady	陰符經注
419	23	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰符經注
420	23	陰	yīn	the backside	陰符經注
421	23	陰	yīn	a dark place; darkness	陰符經注
422	23	陰	yīn	Yin	陰符經注
423	23	陰	yīn	the moon	陰符經注
424	23	陰	yīn	a shadow	陰符經注
425	23	陰	yīn	feminine	陰符經注
426	23	陰	yīn	sinister; insidious	陰符經注
427	23	陰	yīn	supernatural	陰符經注
428	23	陰	yīn	secretly	陰符經注
429	23	陰	yīn	dark	陰符經注
430	23	陰	yīn	secret	陰符經注
431	23	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰符經注
432	23	陰	yìn	to bury	陰符經注
433	23	陰	yīn	cold	陰符經注
434	23	陰	yīn	to weaken; to decline	陰符經注
435	23	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰符經注
436	23	陰	yīn	to suggest	陰符經注
437	23	陰	yìn	to protect; to shelter	陰符經注
438	23	四	sì	four	藝文四
439	23	四	sì	note a musical scale	藝文四
440	23	四	sì	fourth	藝文四
441	23	四	sì	Si	藝文四
442	23	符	fú	a talisman; a charm	陰符經注
443	23	符	fú	to seal; to correspond to	陰符經注
444	23	符	fú	Fu	陰符經注
445	23	符	fú	a tally	陰符經注
446	23	符	fú	to fit together two halves; to tally	陰符經注
447	23	符	fú	a symbol	陰符經注
448	23	符	fú	a document seal	陰符經注
449	22	劉	liú	Liu	六卷劉子翬
450	22	劉	liú	an axe; a hatchet	六卷劉子翬
451	22	劉	liú	to massacre; to slaughter	六卷劉子翬
452	22	劉	liú	sparse; scattered	六卷劉子翬
453	22	金	jīn	gold	法藏碎金
454	22	金	jīn	money	法藏碎金
455	22	金	jīn	Jin; Kim	法藏碎金
456	22	金	jīn	Kangxi radical 167	法藏碎金
457	22	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	法藏碎金
458	22	金	jīn	metal	法藏碎金
459	22	金	jīn	hard	法藏碎金
460	22	金	jīn	a unit of money in China in historic times	法藏碎金
461	22	金	jīn	golden; gold colored	法藏碎金
462	22	金	jīn	a weapon	法藏碎金
463	22	金	jīn	valuable	法藏碎金
464	22	金	jīn	metal agent	法藏碎金
465	22	金	jīn	cymbals	法藏碎金
466	22	金	jīn	Venus	法藏碎金
467	22	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	致君堯舜論
468	22	君	jūn	you	致君堯舜論
469	22	君	jūn	a mistress	致君堯舜論
470	22	君	jūn	date-plum	致君堯舜論
471	22	君	jūn	the son of heaven	致君堯舜論
472	22	君	jūn	to rule	致君堯舜論
473	22	通	tōng	to go through; to open	王通
474	22	通	tōng	open	王通
475	22	通	tōng	instance; occurrence; bout	王通
476	22	通	tōng	to connect	王通
477	22	通	tōng	to know well	王通
478	22	通	tōng	to report	王通
479	22	通	tōng	to commit adultery	王通
480	22	通	tōng	common; in general	王通
481	22	通	tōng	to transmit	王通
482	22	通	tōng	to attain a goal	王通
483	22	通	tōng	finally; in the end	王通
484	22	通	tōng	to communicate with	王通
485	22	通	tōng	thoroughly	王通
486	22	通	tōng	to pardon; to forgive	王通
487	22	通	tōng	free-flowing; smooth	王通
488	22	通	tōng	smoothly; without a hitch	王通
489	22	通	tōng	erudite; learned	王通
490	22	通	tōng	an expert	王通
491	21	宗	zōng	school; sect	徽宗
492	21	宗	zōng	ancestor	徽宗
493	21	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	徽宗
494	21	宗	zōng	to take as one's model as	徽宗
495	21	宗	zōng	purpose	徽宗
496	21	宗	zōng	an ancestral temple	徽宗
497	21	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	徽宗
498	21	宗	zōng	clan; family	徽宗
499	21	宗	zōng	a model	徽宗
500	21	宗	zōng	a county	徽宗

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
白居易		98	Bai Juyi
鲍彪	鮑彪	98	Bao Biao
保德		98	Baode
宝林	寶林	98	Po Lam
抱朴子	抱樸子	66	Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity
北苑		98	Beiyuan
汴水		66	Bian River
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
般若波罗密多心经	般若波羅密多心經	98	Heart Sutra
博物志		98	Records of Diverse Matters
蔡襄		67	Cai Xiang
蔡邕		99	Cai Yong
曾子		99	Ceng Zi
茶经	茶經	99	Classic of Tea
陈师道	陳師道	67	Chen Shidao
程颢	程顥	67	Cheng Hao
成玄英		67	Cheng Xuanying
程颐	程頤	67	Cheng Yi
成都		67	Chengdu
陈抟	陳摶	99	Chen Tuan
赤城		99	Chicheng
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
翠微		99	Cuiwei
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大唐		100	Tang Dynasty
代国	代國	100	State of Dai
大农	大農	100	Office of Agricultural Supervision
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
道院		100	Daoyuan /Sanctuary of the Dao
大乘		100	Mahayana
德经	德經	100	De Jing
邓	鄧	100	Deng
邓析子	鄧析子	68	Deng Xi Zi
丁度		68	Ding Du
狄仁杰	狄仁傑	100	Di Renjie
董		100	Dong to supervise; to direct
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东平	東平	68	Dongping
杜光庭		68	Du Guangting
杜佑		68	Du You
法家		70	Legalist school of philosophy; Legalism
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
房山		70	Fang Shan
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
法文		102	French language
汾		102	Fen
傅玄		102	Fu Xuan
扶风	扶風	102	Fufeng
涪陵		102	Fuling
高诱	高誘	103	Gao You
葛洪		71	Ge Hong
葛玄		103	Go Xuan
庚		103	7th heavenly stem
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙龙子	公孫龍子	103	Gongsun Longzi; Master Gongsun Long
顾野王	顧野王	71	Gu Yewang
筦子		103	Guanzi
谷神	穀神	103	Harvest God
海陵		72	Hailing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩非	韓非	72	Han Fei
韩愈	韓愈	72	Han Yu
韩子	韓子	72	Han Zi
韩彦直	韓彥直	104	Han Yanzhi
河间	河間	72	Hejian
河上公		104	He Shang Gong
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
鸿烈	鴻烈	104	Honglie; Huainanzi
华佗	華佗	104	Hua Tuo
华中	華中	104	Central China
淮南子		72	Huainanzi
淮南		72	Huainan
桓宽	桓寬	72	Huan Kuan
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇天		104	Emperor of Heaven
黄帝内经	黃帝內經	104	Yellow Emperor's Internal Canon
皇甫		104	Huangfu
皇极经世	皇極經世	72	Huangji Jingshi; Cosmic Chronology of the Great Ultimate
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄庭经	黃庭經	104	Huangting Jing
会昌	會昌	104	Huichang
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
嵇		106	Ji Ji
贾思勰	賈思勰	74	Jia Sixie
贾谊	賈誼	74	Jia Yi
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建平		106	Jianping
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
景德		74	Jing De reign
旌阳	旌陽	106	Jingyang
景祐		106	Jingyu
金明		106	Jinming
金沙		74	Jinsha
近思录	近思錄	106	Reflections On Things at Hand
金坛	金壇	106	Jintan
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九天		106	Ninth Heaven
九真		106	Jiuzhen [commandery]
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	75	Kai Yuan
客语	客語	75	Hakka dialect
孔丛子	孔叢子	75	Kong family Master's Anthology
老君		108	Laozi; Lao-tze
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
澧		108	Li River
李广	李廣	76	Li Guang
李煜		76	Li Yu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李翱		108	Li Ao
李渤		108	Libo
列仙传	列仙轉	76	Liexian Zhuan; Biographies of Immortals Biographies of Immortals; Biographies of Transcendents; Liexian Zhuan
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
李格非		108	Li Gefei
李靖		108	Li Jing
李林甫		108	Li Linfu
灵宝	靈寶	108	Lingbao
灵台	靈台	108	Lingtai
骊山	驪山	108	Mt Li
刘安		76	Liu An Liu An
刘向	劉向	76	Liu Xiang
柳宗元		76	Liu Zongyuan
刘鹗	劉鶚	108	Liu E
丽泽	麗澤	108	Lize
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	76	Lu Ji
陆贾	陸賈	108	Lu Jia
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
陆羽	陸羽	76	Lu Yu
论衡	論衡	76	Wang Chong
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕本中	呂本中	108	Lu Benzhong
吕不韦	呂不韋	76	Lu Buwei
吕洞宾	呂洞賓	108	Lü Dongbin
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
吕夷简	呂夷簡	76	Lu Yijian
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
马融	馬融	109	Ma Rong
茅山		109	Mount Mao
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
明论	明論	109	Veda
墨翟		77	Mo Di
墨家		77	Mohism; Mohist School
墨子		77	Mo Zi
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南华	南華	78	South China Nanhua county
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
农书	農書	78	Agricultural Treatise
女真		78	Nüzhen; Jurchen
欧阳	歐陽	197	Ouyang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
蓬壶	蓬壺	112	Penghu
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
齐民要术	齊民要術	81	Essential Skill to Benefit the People
潜夫论	潛夫論	81	Treatise of the Hidden One; Comments of a Recluse
钱塘	錢塘	81	Qiantang
乾元		113	Qianyuan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆历	慶曆	113	Qing Li
劝学	勸學	81	On Learning
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
三洞		115	Three Grottoes
僧一行		83	Venerable Yi Xing
山东	山東	115	Shandong
上官		115	high-ranking official; superior
上卿		115	Senior Minister
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
邵		115	Shao Shao
邵雍		115	Shao Yong
慎到		115	Shen Dao
沈括	瀋括	83	Shen Kuo; Shen Gua
沈约	沈約	83	Shen Yue
慎子		83	Shen Zi
神仙传	神仙傳	115	Biographies of Divine Transcendents
十二月		115	December; the Twelfth Month
石鼓		115	Dangu
石林		115	Stone Forest
蜀郡		115	Shu prefecture
舜		83	Emperor Shun
说苑	說苑	115	Shuoyuan; Garden of Stories
司命		83	Overseer of Destiny
四库	四庫	115	the four book depositories
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	83	Sima Guang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋祁		115	Song Qi
涑		115	Su
苏辙	蘇轍	115	Su Zhe
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙光宪	孫光憲	115	Sun Guangxian
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐人		84	Chinese; expatriate Chinese
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
陶弘景		116	Tao Hongjing
陶朱		84	Tao Zhu
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天皇		116	Japanese Emperor
桐柏		116	Tongbai
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
王安石		119	Wang Anshi
王充		119	Wang Chong
王符		119	Wang Fu
王弼		119	Wang Bi
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
沩	溈	119	Wei; Wei River
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
微子		119	Count of Wei
魏伯阳	魏伯陽	119	Wei Boyang
温庭筠	溫庭筠	87	Wen Tingyun
文子		87	Wen Zi
文昌		119	Wenchang
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	87	Five Classics
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
武侯		119	Wuhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西湖		120	West Lake
西域		120	Western Regions
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
相如		120	Xiangru
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
萧子良	蕭子良	88	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
新序		120	New Prefaces
西山		120	Western Hills
栖霞	棲霞	120	Xixia
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许慎	許慎	88	Xu Shen
宣和		88	Xuan He reign
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
玄门	玄門	120	Taoism; Daoism
学道	學道	120	examiner
荀况	荀況	88	Xun Kuang; Xunzi
荀卿		88	Xun Qing
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
徐铉	徐鉉	120	Xu Xuan
颜师古	顏師古	89	Yan Shigu
颜之推	顏之推	89	Yan Zhitui
严遵	嚴遵	121	Yan Zun
杨倞	楊倞	121	Yang Jing
扬雄	揚雄	89	Yang Xiong
仰山		121	Yangshan
延平		121	Yanping Yanping
延昭		121	Yanzhao
晏子春秋		89	Yanzi Chūnqiū
姚宽	姚寬	121	Yao Kuan
沂		121	Yi
尹文		121	Yin Wen
应劭	應劭	121	Ying Shao
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元康		121	Yuankang Yuankang
元神		121	Primal Spirit
元阳	元陽	121	Yuanyang
乐史	樂史	121	Yue Shi
玉皇		121	Jade Emperor
云和	雲和	121	Yunhe
余庆	餘慶	121	Yuqing
虞世南		121	Yu Shinan
杂家	雜家	122	Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
张天师	張天師	122	Master Zhang Tian
张载	張載	122	Zhang Zhai
张果	張果	122	Zhang Guo
张华	張華	122	Zhang Hua
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
枕中记	枕中紀	90	Zhenzhong Ji; Report on What Occurred within the Pillow The World Inside a Pillow; Zhen Zhong Ji
治书	治書	122	Document Compiler
忠国师	忠國師	122	National Master Zhong
中说	中說	122	Zhong Shuo
中华	中華	122	China
终南	終南	122	Zhongnan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中元		122	Ghost festival
中岳	中嶽	122	Mt Song
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周敦颐	周敦頤	122	Zhou Dunyi
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
子思		90	Zi Si
紫微		122	Purple Subtlety
紫阳	紫陽	122	Ziyang
纵横家	縱橫家	90	School of Diplomacy
邹	鄒	122	Zou Zou
遵化		122	Zunhua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English