Glossary and Vocabulary for Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集, 卷之七　疏祭文 Scroll 7: Memorials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	之	zhī	to go	四友之人
2	16	之	zhī	to arrive; to go	四友之人
3	16	之	zhī	is	四友之人
4	16	之	zhī	to use	四友之人
5	16	之	zhī	Zhi	四友之人
6	16	之	zhī	winding	四友之人
7	12	以	yǐ	to use; to grasp	每以家弊
8	12	以	yǐ	to rely on	每以家弊
9	12	以	yǐ	to regard	每以家弊
10	12	以	yǐ	to be able to	每以家弊
11	12	以	yǐ	to order; to command	每以家弊
12	12	以	yǐ	used after a verb	每以家弊
13	12	以	yǐ	a reason; a cause	每以家弊
14	12	以	yǐ	Israel	每以家弊
15	12	以	yǐ	Yi	每以家弊
16	12	我	wǒ	self	嗟我與爾
17	12	我	wǒ	[my] dear	嗟我與爾
18	12	我	wǒ	Wo	嗟我與爾
19	9	其	qí	Qi	汝其慎哉
20	8	人	rén	person; people; a human being	四友之人
21	8	人	rén	Kangxi radical 9	四友之人
22	8	人	rén	a kind of person	四友之人
23	8	人	rén	everybody	四友之人
24	8	人	rén	adult	四友之人
25	8	人	rén	somebody; others	四友之人
26	8	人	rén	an upright person	四友之人
27	8	言	yán	to speak; to say; said	子夏有言
28	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	子夏有言
29	8	言	yán	Kangxi radical 149	子夏有言
30	8	言	yán	phrase; sentence	子夏有言
31	8	言	yán	a word; a syllable	子夏有言
32	8	言	yán	a theory; a doctrine	子夏有言
33	8	言	yán	to regard as	子夏有言
34	8	言	yán	to act as	子夏有言
35	8	斯	sī	to split; to tear	發斯談者
36	8	斯	sī	to depart; to leave	發斯談者
37	8	斯	sī	Si	發斯談者
38	8	余	yú	extra; surplus	余嘗感孺仲賢妻之言
39	8	余	yú	odd; surplus over a round number	余嘗感孺仲賢妻之言
40	8	余	yú	to remain	余嘗感孺仲賢妻之言
41	8	余	yú	other	余嘗感孺仲賢妻之言
42	8	余	yú	additional; complementary	余嘗感孺仲賢妻之言
43	8	余	yú	remaining	余嘗感孺仲賢妻之言
44	8	余	yú	incomplete	余嘗感孺仲賢妻之言
45	8	余	yú	Yu	余嘗感孺仲賢妻之言
46	7	惟	wéi	thought	惟友惟孝
47	7	惟	wéi	to think; to consider	惟友惟孝
48	7	惟	wéi	is	惟友惟孝
49	7	惟	wéi	has	惟友惟孝
50	7	惟	wéi	to understand	惟友惟孝
51	7	與	yǔ	to give	與子儼等疏
52	7	與	yǔ	to accompany	與子儼等疏
53	7	與	yù	to particate in	與子儼等疏
54	7	與	yù	of the same kind	與子儼等疏
55	7	與	yù	to help	與子儼等疏
56	7	與	yǔ	for	與子儼等疏
57	7	能	néng	can; able	誰能獨免
58	7	能	néng	ability; capacity	誰能獨免
59	7	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能獨免
60	7	能	néng	energy	誰能獨免
61	7	能	néng	function; use	誰能獨免
62	7	能	néng	talent	誰能獨免
63	7	能	néng	expert at	誰能獨免
64	7	能	néng	to be in harmony	誰能獨免
65	7	能	néng	to tend to; to care for	誰能獨免
66	7	能	néng	to reach; to arrive at	誰能獨免
67	7	無	wú	Kangxi radical 71	壽夭永無外請故耶
68	7	無	wú	to not have; without	壽夭永無外請故耶
69	7	無	mó	mo	壽夭永無外請故耶
70	7	無	wú	to not have	壽夭永無外請故耶
71	7	無	wú	Wu	壽夭永無外請故耶
72	6	自	zì	Kangxi radical 132	自量為己
73	6	自	zì	Zi	自量為己
74	6	自	zì	a nose	自量為己
75	6	自	zì	the beginning; the start	自量為己
76	6	自	zì	origin	自量為己
77	6	自	zì	to employ; to use	自量為己
78	6	自	zì	to be	自量為己
79	6	而	ér	Kangxi radical 126	少而窮苦
80	6	而	ér	as if; to seem like	少而窮苦
81	6	而	néng	can; able	少而窮苦
82	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	少而窮苦
83	6	而	ér	to arrive; up to	少而窮苦
84	6	年	nián	year	吾年過五十
85	6	年	nián	New Year festival	吾年過五十
86	6	年	nián	age	吾年過五十
87	6	年	nián	life span; life expectancy	吾年過五十
88	6	年	nián	an era; a period	吾年過五十
89	6	年	nián	a date	吾年過五十
90	6	年	nián	time; years	吾年過五十
91	6	年	nián	harvest	吾年過五十
92	6	年	nián	annual; every year	吾年過五十
93	6	嗚呼哀哉	wūhū āizāi	alas; all is lost; Mercey on us!	嗚呼哀哉
94	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將非窮達不可妄求
95	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將非窮達不可妄求
96	6	將	jiàng	to command; to lead	將非窮達不可妄求
97	6	將	qiāng	to request	將非窮達不可妄求
98	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將非窮達不可妄求
99	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將非窮達不可妄求
100	6	將	jiāng	to checkmate	將非窮達不可妄求
101	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將非窮達不可妄求
102	6	將	jiāng	to do; to handle	將非窮達不可妄求
103	6	將	jiàng	backbone	將非窮達不可妄求
104	6	將	jiàng	king	將非窮達不可妄求
105	6	將	jiāng	to rest	將非窮達不可妄求
106	6	將	jiàng	a senior member of an organization	將非窮達不可妄求
107	6	將	jiāng	large; great	將非窮達不可妄求
108	6	不	bù	infix potential marker	親舊不遺
109	5	行	xíng	to walk	景行行止
110	5	行	xíng	capable; competent	景行行止
111	5	行	háng	profession	景行行止
112	5	行	xíng	Kangxi radical 144	景行行止
113	5	行	xíng	to travel	景行行止
114	5	行	xìng	actions; conduct	景行行止
115	5	行	xíng	to do; to act; to practice	景行行止
116	5	行	xíng	all right; OK; okay	景行行止
117	5	行	háng	horizontal line	景行行止
118	5	行	héng	virtuous deeds	景行行止
119	5	行	hàng	a line of trees	景行行止
120	5	行	hàng	bold; steadfast	景行行止
121	5	行	xíng	to move	景行行止
122	5	行	xíng	to put into effect; to implement	景行行止
123	5	行	xíng	travel	景行行止
124	5	行	xíng	to circulate	景行行止
125	5	行	xíng	running script; running script	景行行止
126	5	行	xíng	temporary	景行行止
127	5	行	háng	rank; order	景行行止
128	5	行	háng	a business; a shop	景行行止
129	5	行	xíng	to depart; to leave	景行行止
130	5	行	xíng	to experience	景行行止
131	5	行	xíng	path; way	景行行止
132	5	行	xíng	xing; ballad	景行行止
133	5	行	xíng	Xing	景行行止
134	5	晨	chén	morning; dawn; daybreak	白雲掩晨
135	5	晨	chén	to crow at dawn	白雲掩晨
136	5	晨	chén	the morning star	白雲掩晨
137	5	靡	mǐ	extravagant; go with fashion	但恨鄰靡二仲
138	5	靡	mí	to waste	但恨鄰靡二仲
139	5	靡	mǐ	to not have	但恨鄰靡二仲
140	5	靡	mǐ	to collapse; to fall down	但恨鄰靡二仲
141	5	靡	mǐ	to pull back	但恨鄰靡二仲
142	5	靡	mǐ	intricate; minute	但恨鄰靡二仲
143	5	靡	mǐ	beautiful	但恨鄰靡二仲
144	5	靡	mí	to divide; to disperse; to scatter	但恨鄰靡二仲
145	5	心	xīn	heart [organ]	念之在心
146	5	心	xīn	Kangxi radical 61	念之在心
147	5	心	xīn	mind; consciousness	念之在心
148	5	心	xīn	the center; the core; the middle	念之在心
149	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	念之在心
150	5	心	xīn	heart	念之在心
151	5	心	xīn	emotion	念之在心
152	5	心	xīn	intention; consideration	念之在心
153	5	心	xīn	disposition; temperament	念之在心
154	5	何	hè	to carry on the shoulder	何慚兒子
155	5	何	hé	what	何慚兒子
156	5	何	hé	He	何慚兒子
157	5	吾	wú	Wu	吾年過五十
158	5	思	sī	to think; consider; to ponder	當思四海皆兄弟之義
159	5	思	sī	thinking; consideration	當思四海皆兄弟之義
160	5	思	sī	to miss; to long for	當思四海皆兄弟之義
161	5	思	sī	emotions	當思四海皆兄弟之義
162	5	思	sī	to mourn; to grieve	當思四海皆兄弟之義
163	5	思	sī	Si	當思四海皆兄弟之義
164	5	思	sāi	hairy [beard]	當思四海皆兄弟之義
165	5	世	shì	a generation	七世同財
166	5	世	shì	a period of thirty years	七世同財
167	5	世	shì	the world	七世同財
168	5	世	shì	years; age	七世同財
169	5	世	shì	a dynasty	七世同財
170	5	世	shì	secular; worldly	七世同財
171	5	世	shì	over generations	七世同財
172	5	世	shì	world	七世同財
173	5	世	shì	an era	七世同財
174	5	世	shì	from generation to generation; across generations	七世同財
175	5	世	shì	to keep good family relations	七世同財
176	5	世	shì	Shi	七世同財
177	5	世	shì	a geologic epoch	七世同財
178	5	世	shì	hereditary	七世同財
179	5	世	shì	later generations	七世同財
180	5	世	shì	a successor; an heir	七世同財
181	5	世	shì	the current times	七世同財
182	4	可	kě	can; may; permissible	謂斯言可保
183	4	可	kě	to approve; to permit	謂斯言可保
184	4	可	kě	to be worth	謂斯言可保
185	4	可	kě	to suit; to fit	謂斯言可保
186	4	可	kè	khan	謂斯言可保
187	4	可	kě	to recover	謂斯言可保
188	4	可	kě	to act as	謂斯言可保
189	4	可	kě	to be worth; to deserve	謂斯言可保
190	4	可	kě	used to add emphasis	謂斯言可保
191	4	可	kě	beautiful	謂斯言可保
192	4	可	kě	Ke	謂斯言可保
193	4	然	rán	to approve; to endorse	亦復歡然有喜
194	4	然	rán	to burn	亦復歡然有喜
195	4	然	rán	to pledge; to promise	亦復歡然有喜
196	4	然	rán	Ran	亦復歡然有喜
197	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聞善則樂
198	4	則	zé	a grade; a level	聞善則樂
199	4	則	zé	an example; a model	聞善則樂
200	4	則	zé	a weighing device	聞善則樂
201	4	則	zé	to grade; to rank	聞善則樂
202	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聞善則樂
203	4	則	zé	to do	聞善則樂
204	4	在	zài	in; at	緬求在昔
205	4	在	zài	to exist; to be living	緬求在昔
206	4	在	zài	to consist of	緬求在昔
207	4	在	zài	to be at a post	緬求在昔
208	4	妹	mèi	younger sister	祭程氏妹文
209	4	事	shì	matter; thing; item	此既一事矣
210	4	事	shì	to serve	此既一事矣
211	4	事	shì	a government post	此既一事矣
212	4	事	shì	duty; post; work	此既一事矣
213	4	事	shì	occupation	此既一事矣
214	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此既一事矣
215	4	事	shì	an accident	此既一事矣
216	4	事	shì	to attend	此既一事矣
217	4	事	shì	an allusion	此既一事矣
218	4	事	shì	a condition; a state; a situation	此既一事矣
219	4	事	shì	to engage in	此既一事矣
220	4	事	shì	to enslave	此既一事矣
221	4	事	shì	to pursue	此既一事矣
222	4	事	shì	to administer	此既一事矣
223	4	事	shì	to appoint	此既一事矣
224	4	兄弟	xiōngdì	brothers	當思四海皆兄弟之義
225	4	兄弟	xiōngdì	younger brother	當思四海皆兄弟之義
226	4	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	當思四海皆兄弟之義
227	4	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	當思四海皆兄弟之義
228	4	兄弟	xiōngdi	compatriots	當思四海皆兄弟之義
229	4	兄弟	xiōngdi	equally matched males	當思四海皆兄弟之義
230	4	兄弟	xiōngdi	comrades	當思四海皆兄弟之義
231	4	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	當思四海皆兄弟之義
232	4	月	yuè	month	月惟仲秋
233	4	月	yuè	moon	月惟仲秋
234	4	月	yuè	Kangxi radical 74	月惟仲秋
235	4	月	yuè	moonlight	月惟仲秋
236	4	月	yuè	monthly	月惟仲秋
237	4	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月惟仲秋
238	4	月	yuè	Tokharians	月惟仲秋
239	4	月	yuè	China rose	月惟仲秋
240	4	月	yuè	Yue	月惟仲秋
241	4	復	fù	to go back; to return	吾復何言
242	4	復	fù	to resume; to restart	吾復何言
243	4	復	fù	to do in detail	吾復何言
244	4	復	fù	to restore	吾復何言
245	4	復	fù	to respond; to reply to	吾復何言
246	4	復	fù	Fu; Return	吾復何言
247	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	吾復何言
248	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	吾復何言
249	4	復	fù	Fu	吾復何言
250	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	吾復何言
251	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	吾復何言
252	4	見	jiàn	to see	見樹木交蔭
253	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	見樹木交蔭
254	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見樹木交蔭
255	4	見	jiàn	refer to; for details see	見樹木交蔭
256	4	見	jiàn	to listen to	見樹木交蔭
257	4	見	jiàn	to meet	見樹木交蔭
258	4	見	jiàn	to receive (a guest)	見樹木交蔭
259	4	見	jiàn	let me; kindly	見樹木交蔭
260	4	見	jiàn	Jian	見樹木交蔭
261	4	見	xiàn	to appear	見樹木交蔭
262	4	見	xiàn	to introduce	見樹木交蔭
263	4	感	gǎn	to feel; to perceive	余嘗感孺仲賢妻之言
264	4	感	gǎn	to feel empathy for	余嘗感孺仲賢妻之言
265	4	感	gǎn	emotion; feeling	余嘗感孺仲賢妻之言
266	4	感	gǎn	to touch (the heart); to move	余嘗感孺仲賢妻之言
267	4	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	余嘗感孺仲賢妻之言
268	4	感	gǎn	to influence	余嘗感孺仲賢妻之言
269	4	感	hàn	to shake	余嘗感孺仲賢妻之言
270	4	感	gǎn	to exclaim; to moan	余嘗感孺仲賢妻之言
271	4	感	gǎn	sense	余嘗感孺仲賢妻之言
272	4	永	yǒng	long; distant	壽夭永無外請故耶
273	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	壽夭永無外請故耶
274	4	永	yǒng	to sing; to chant	壽夭永無外請故耶
275	4	永	yǒng	far-reaching; remote	壽夭永無外請故耶
276	4	生	shēng	to be born; to give birth	生必有死
277	4	生	shēng	to live	生必有死
278	4	生	shēng	raw	生必有死
279	4	生	shēng	a student	生必有死
280	4	生	shēng	life	生必有死
281	4	生	shēng	to produce; to give rise	生必有死
282	4	生	shēng	alive	生必有死
283	4	生	shēng	a lifetime	生必有死
284	4	生	shēng	to initiate; to become	生必有死
285	4	生	shēng	to grow	生必有死
286	4	生	shēng	unfamiliar	生必有死
287	4	生	shēng	not experienced	生必有死
288	4	生	shēng	hard; stiff; strong	生必有死
289	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	生必有死
290	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	生必有死
291	4	生	shēng	gender	生必有死
292	4	生	shēng	to develop; to grow	生必有死
293	4	生	shēng	to set up	生必有死
294	4	生	shēng	a prostitute	生必有死
295	4	生	shēng	a captive	生必有死
296	4	生	shēng	a gentleman	生必有死
297	4	生	shēng	Kangxi radical 100	生必有死
298	4	生	shēng	unripe	生必有死
299	4	生	shēng	nature	生必有死
300	4	生	shēng	to inherit; to succeed	生必有死
301	4	生	shēng	destiny	生必有死
302	4	每	měi	Mei	每以家弊
303	4	情	qíng	feeling; emotion; mood	情惻惻以摧心
304	4	情	qíng	passion; affection	情惻惻以摧心
305	4	情	qíng	friendship; kindness	情惻惻以摧心
306	4	情	qíng	face; honor	情惻惻以摧心
307	4	情	qíng	condition; state; situation	情惻惻以摧心
308	4	情	qíng	relating to male-female relations	情惻惻以摧心
309	4	往	wǎng	to go (in a direction)	日月遂往
310	4	往	wǎng	in the past	日月遂往
311	4	往	wǎng	to turn toward	日月遂往
312	4	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	日月遂往
313	4	往	wǎng	to send a gift	日月遂往
314	4	往	wǎng	former times	日月遂往
315	4	往	wǎng	someone who has passed away	日月遂往
316	4	相	xiàng	to observe; to assess	相及齠齒
317	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相及齠齒
318	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相及齠齒
319	4	相	xiàng	to aid; to help	相及齠齒
320	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相及齠齒
321	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相及齠齒
322	4	相	xiāng	alternately; in turn	相及齠齒
323	4	相	xiāng	Xiang	相及齠齒
324	4	相	xiāng	form substance	相及齠齒
325	4	相	xiāng	to express	相及齠齒
326	4	相	xiàng	to choose	相及齠齒
327	4	相	xiāng	Xiang	相及齠齒
328	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	相及齠齒
329	4	相	xiāng	the seventh lunar month	相及齠齒
330	4	相	xiāng	to compare	相及齠齒
331	4	相	xiàng	to divine	相及齠齒
332	4	相	xiàng	to administer	相及齠齒
333	4	相	xiàng	helper for a blind person	相及齠齒
334	4	相	xiāng	rhythm [music]	相及齠齒
335	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相及齠齒
336	4	相	xiāng	coralwood	相及齠齒
337	4	相	xiàng	ministry	相及齠齒
338	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	相及齠齒
339	4	少	shǎo	few	少而窮苦
340	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少而窮苦
341	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少而窮苦
342	4	少	shǎo	to be less than	少而窮苦
343	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少而窮苦
344	4	少	shào	young	少而窮苦
345	4	少	shào	youth	少而窮苦
346	4	少	shào	a youth; a young person	少而窮苦
347	4	少	shào	Shao	少而窮苦
348	4	愛	ài	to love	偶愛閑靜
349	4	愛	ài	favor; grace; kindness	偶愛閑靜
350	4	愛	ài	somebody who is loved	偶愛閑靜
351	4	愛	ài	love; affection	偶愛閑靜
352	4	愛	ài	to like	偶愛閑靜
353	4	愛	ài	to sympathize with; to pity	偶愛閑靜
354	4	愛	ài	to begrudge	偶愛閑靜
355	4	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	偶愛閑靜
356	4	愛	ài	my dear	偶愛閑靜
357	4	愛	ài	Ai	偶愛閑靜
358	4	愛	ài	loved; beloved	偶愛閑靜
359	4	遠	yuǎn	far; distant	觸事未遠
360	4	遠	yuǎn	far-reaching	觸事未遠
361	4	遠	yuǎn	separated from	觸事未遠
362	4	遠	yuàn	estranged from	觸事未遠
363	4	遠	yuǎn	milkwort	觸事未遠
364	4	遠	yuǎn	long ago	觸事未遠
365	4	遠	yuǎn	long-range	觸事未遠
366	4	遠	yuǎn	a remote area	觸事未遠
367	4	遠	yuǎn	Yuan	觸事未遠
368	4	遠	yuàn	to leave	觸事未遠
369	4	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	觸事未遠
370	4	汝	rǔ	Ru River	使汝等幼而饑寒
371	4	汝	rǔ	Ru	使汝等幼而饑寒
372	4	中	zhōng	middle	常言五六月中
373	4	中	zhōng	medium; medium sized	常言五六月中
374	4	中	zhōng	China	常言五六月中
375	4	中	zhòng	to hit the mark	常言五六月中
376	4	中	zhōng	midday	常言五六月中
377	4	中	zhōng	inside	常言五六月中
378	4	中	zhōng	during	常言五六月中
379	4	中	zhōng	Zhong	常言五六月中
380	4	中	zhōng	intermediary	常言五六月中
381	4	中	zhōng	half	常言五六月中
382	4	中	zhòng	to reach; to attain	常言五六月中
383	4	中	zhòng	to suffer; to infect	常言五六月中
384	4	中	zhòng	to obtain	常言五六月中
385	4	中	zhòng	to pass an exam	常言五六月中
386	4	時	shí	time; a point or period of time	時鳥變聲
387	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時鳥變聲
388	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時鳥變聲
389	4	時	shí	fashionable	時鳥變聲
390	4	時	shí	fate; destiny; luck	時鳥變聲
391	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時鳥變聲
392	4	時	shí	tense	時鳥變聲
393	4	時	shí	particular; special	時鳥變聲
394	4	時	shí	to plant; to cultivate	時鳥變聲
395	4	時	shí	an era; a dynasty	時鳥變聲
396	4	時	shí	time [abstract]	時鳥變聲
397	4	時	shí	seasonal	時鳥變聲
398	4	時	shí	to wait upon	時鳥變聲
399	4	時	shí	hour	時鳥變聲
400	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時鳥變聲
401	4	時	shí	Shi	時鳥變聲
402	4	時	shí	a present; currentlt	時鳥變聲
403	3	亦	yì	Yi	人亦同生
404	3	死	sǐ	to die	生必有死
405	3	死	sǐ	to sever; to break off	生必有死
406	3	死	sǐ	dead	生必有死
407	3	死	sǐ	death	生必有死
408	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	生必有死
409	3	死	sǐ	lost; severed	生必有死
410	3	死	sǐ	lifeless; not moving	生必有死
411	3	死	sǐ	stiff; inflexible	生必有死
412	3	死	sǐ	already fixed; set; established	生必有死
413	3	死	sǐ	damned	生必有死
414	3	歡	huān	happy; pleased; glad	亦復歡然有喜
415	3	歡	huān	joy	亦復歡然有喜
416	3	歡	huān	to be friendly with	亦復歡然有喜
417	3	歡	huān	dear	亦復歡然有喜
418	3	歡	huān	friendly	亦復歡然有喜
419	3	後	hòu	after; later	永寧後土
420	3	後	hòu	empress; queen	永寧後土
421	3	後	hòu	sovereign	永寧後土
422	3	後	hòu	the god of the earth	永寧後土
423	3	後	hòu	late; later	永寧後土
424	3	後	hòu	offspring; descendents	永寧後土
425	3	後	hòu	to fall behind; to lag	永寧後土
426	3	後	hòu	behind; back	永寧後土
427	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	永寧後土
428	3	後	hòu	Hou	永寧後土
429	3	後	hòu	after; behind	永寧後土
430	3	後	hòu	following	永寧後土
431	3	後	hòu	to be delayed	永寧後土
432	3	後	hòu	to abandon; to discard	永寧後土
433	3	後	hòu	feudal lords	永寧後土
434	3	後	hòu	Hou	永寧後土
435	3	壽	shòu	old age; long life	壽夭永無外請故耶
436	3	壽	shòu	lifespan	壽夭永無外請故耶
437	3	壽	shòu	age	壽夭永無外請故耶
438	3	壽	shòu	birthday	壽夭永無外請故耶
439	3	壽	shòu	Shou	壽夭永無外請故耶
440	3	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽夭永無外請故耶
441	3	壽	shòu	used in preparation for death	壽夭永無外請故耶
442	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	吾年過五十
443	3	過	guò	to surpass; to exceed	吾年過五十
444	3	過	guò	to experience; to pass time	吾年過五十
445	3	過	guò	to go	吾年過五十
446	3	過	guò	a mistake	吾年過五十
447	3	過	guō	Guo	吾年過五十
448	3	過	guò	to die	吾年過五十
449	3	過	guò	to shift	吾年過五十
450	3	過	guò	to endure	吾年過五十
451	3	過	guò	to pay a visit; to call on	吾年過五十
452	3	疏	shū	to remove obstructions	與子儼等疏
453	3	疏	shū	careless; lax; neglectful	與子儼等疏
454	3	疏	shū	commentary	與子儼等疏
455	3	疏	shū	a memorial to the emperor	與子儼等疏
456	3	疏	shū	sparse; thin; few	與子儼等疏
457	3	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	與子儼等疏
458	3	疏	shū	coarse	與子儼等疏
459	3	疏	shū	to describe point by point	與子儼等疏
460	3	疏	shū	to annotate; to explicate	與子儼等疏
461	3	疏	shū	to carve	與子儼等疏
462	3	疏	shū	to dredge	與子儼等疏
463	3	疏	shū	to grant; to bestow	與子儼等疏
464	3	疏	shū	to retreat; to withdraw	與子儼等疏
465	3	疏	shū	coarse cloth	與子儼等疏
466	3	疏	shū	brown rice; unpolished rice	與子儼等疏
467	3	疏	shū	vegetable	與子儼等疏
468	3	疏	shū	Shu	與子儼等疏
469	3	為	wéi	to act as; to serve	遂能以敗為成
470	3	為	wéi	to change into; to become	遂能以敗為成
471	3	為	wéi	to be; is	遂能以敗為成
472	3	為	wéi	to do	遂能以敗為成
473	3	為	wèi	to support; to help	遂能以敗為成
474	3	為	wéi	to govern	遂能以敗為成
475	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	於此永已
476	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	於此永已
477	3	已	yǐ	to complete	於此永已
478	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	於此永已
479	3	已	yǐ	to recover from an illness	於此永已
480	3	遺	yí	to leave behind	親舊不遺
481	3	遺	yí	to give	親舊不遺
482	3	遺	yí	to lose	親舊不遺
483	3	遺	yí	to leave out; to omit	親舊不遺
484	3	遺	yí	to regret	親舊不遺
485	3	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	親舊不遺
486	3	遺	yí	to have inconinence	親舊不遺
487	3	遺	wèi	to give; to bequeath	親舊不遺
488	3	昔	xī	past; former times	緬求在昔
489	3	昔	xī	Xi	緬求在昔
490	3	昔	cuò	rough; coarse	緬求在昔
491	3	昔	xī	night	緬求在昔
492	3	茲	zī	time; year	抱茲苦心
493	3	茲	zī	a straw mat	抱茲苦心
494	3	茲	zī	Zi	抱茲苦心
495	3	茲	zī	to proliferate	抱茲苦心
496	3	同	tóng	like; same; similar	況同父之人哉
497	3	同	tóng	to be the same	況同父之人哉
498	3	同	tòng	an alley; a lane	況同父之人哉
499	3	同	tóng	to do something for somebody	況同父之人哉
500	3	同	tóng	Tong	況同父之人哉

Frequencies of all Words

Top 1029

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	之	zhī	him; her; them; that	四友之人
2	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	四友之人
3	16	之	zhī	to go	四友之人
4	16	之	zhī	this; that	四友之人
5	16	之	zhī	genetive marker	四友之人
6	16	之	zhī	it	四友之人
7	16	之	zhī	in; in regards to	四友之人
8	16	之	zhī	all	四友之人
9	16	之	zhī	and	四友之人
10	16	之	zhī	however	四友之人
11	16	之	zhī	if	四友之人
12	16	之	zhī	then	四友之人
13	16	之	zhī	to arrive; to go	四友之人
14	16	之	zhī	is	四友之人
15	16	之	zhī	to use	四友之人
16	16	之	zhī	Zhi	四友之人
17	16	之	zhī	winding	四友之人
18	16	有	yǒu	is; are; to exist	生必有死
19	16	有	yǒu	to have; to possess	生必有死
20	16	有	yǒu	indicates an estimate	生必有死
21	16	有	yǒu	indicates a large quantity	生必有死
22	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	生必有死
23	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	生必有死
24	16	有	yǒu	used to compare two things	生必有死
25	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	生必有死
26	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	生必有死
27	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	生必有死
28	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	生必有死
29	16	有	yǒu	abundant	生必有死
30	16	有	yǒu	purposeful	生必有死
31	16	有	yǒu	You	生必有死
32	12	以	yǐ	so as to; in order to	每以家弊
33	12	以	yǐ	to use; to regard as	每以家弊
34	12	以	yǐ	to use; to grasp	每以家弊
35	12	以	yǐ	according to	每以家弊
36	12	以	yǐ	because of	每以家弊
37	12	以	yǐ	on a certain date	每以家弊
38	12	以	yǐ	and; as well as	每以家弊
39	12	以	yǐ	to rely on	每以家弊
40	12	以	yǐ	to regard	每以家弊
41	12	以	yǐ	to be able to	每以家弊
42	12	以	yǐ	to order; to command	每以家弊
43	12	以	yǐ	further; moreover	每以家弊
44	12	以	yǐ	used after a verb	每以家弊
45	12	以	yǐ	very	每以家弊
46	12	以	yǐ	already	每以家弊
47	12	以	yǐ	increasingly	每以家弊
48	12	以	yǐ	a reason; a cause	每以家弊
49	12	以	yǐ	Israel	每以家弊
50	12	以	yǐ	Yi	每以家弊
51	12	我	wǒ	I; me; my	嗟我與爾
52	12	我	wǒ	self	嗟我與爾
53	12	我	wǒ	we; our	嗟我與爾
54	12	我	wǒ	[my] dear	嗟我與爾
55	12	我	wǒ	Wo	嗟我與爾
56	9	其	qí	his; hers; its; theirs	汝其慎哉
57	9	其	qí	to add emphasis	汝其慎哉
58	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	汝其慎哉
59	9	其	qí	used when making a request or giving an order	汝其慎哉
60	9	其	qí	he; her; it; them	汝其慎哉
61	9	其	qí	probably; likely	汝其慎哉
62	9	其	qí	will	汝其慎哉
63	9	其	qí	may	汝其慎哉
64	9	其	qí	if	汝其慎哉
65	9	其	qí	or	汝其慎哉
66	9	其	qí	Qi	汝其慎哉
67	8	人	rén	person; people; a human being	四友之人
68	8	人	rén	Kangxi radical 9	四友之人
69	8	人	rén	a kind of person	四友之人
70	8	人	rén	everybody	四友之人
71	8	人	rén	adult	四友之人
72	8	人	rén	somebody; others	四友之人
73	8	人	rén	an upright person	四友之人
74	8	言	yán	to speak; to say; said	子夏有言
75	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	子夏有言
76	8	言	yán	Kangxi radical 149	子夏有言
77	8	言	yán	a particle with no meaning	子夏有言
78	8	言	yán	phrase; sentence	子夏有言
79	8	言	yán	a word; a syllable	子夏有言
80	8	言	yán	a theory; a doctrine	子夏有言
81	8	言	yán	to regard as	子夏有言
82	8	言	yán	to act as	子夏有言
83	8	斯	sī	this	發斯談者
84	8	斯	sī	to split; to tear	發斯談者
85	8	斯	sī	thus; such	發斯談者
86	8	斯	sī	to depart; to leave	發斯談者
87	8	斯	sī	otherwise; but; however	發斯談者
88	8	斯	sī	possessive particle	發斯談者
89	8	斯	sī	question particle	發斯談者
90	8	斯	sī	sigh	發斯談者
91	8	斯	sī	is; are	發斯談者
92	8	斯	sī	all; every	發斯談者
93	8	斯	sī	Si	發斯談者
94	8	爾	ěr	thus; so; like that	他人尚爾
95	8	爾	ěr	in a manner	他人尚爾
96	8	爾	ěr	final particle with no meaning	他人尚爾
97	8	爾	ěr	final particle marking a question	他人尚爾
98	8	爾	ěr	you; thou	他人尚爾
99	8	爾	ěr	this; that	他人尚爾
100	8	余	yú	extra; surplus	余嘗感孺仲賢妻之言
101	8	余	yú	odd; surplus over a round number	余嘗感孺仲賢妻之言
102	8	余	yú	I	余嘗感孺仲賢妻之言
103	8	余	yú	to remain	余嘗感孺仲賢妻之言
104	8	余	yú	relating to the time after an event	余嘗感孺仲賢妻之言
105	8	余	yú	other	余嘗感孺仲賢妻之言
106	8	余	yú	additional; complementary	余嘗感孺仲賢妻之言
107	8	余	yú	remaining	余嘗感孺仲賢妻之言
108	8	余	yú	incomplete	余嘗感孺仲賢妻之言
109	8	余	yú	Yu	余嘗感孺仲賢妻之言
110	7	惟	wéi	only; solely; alone	惟友惟孝
111	7	惟	wéi	but	惟友惟孝
112	7	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟友惟孝
113	7	惟	wéi	thought	惟友惟孝
114	7	惟	wéi	to think; to consider	惟友惟孝
115	7	惟	wéi	is	惟友惟孝
116	7	惟	wéi	has	惟友惟孝
117	7	惟	wéi	hopefully	惟友惟孝
118	7	惟	wéi	and	惟友惟孝
119	7	惟	wéi	otherwise	惟友惟孝
120	7	惟	wéi	so as to; because	惟友惟孝
121	7	惟	wéi	to understand	惟友惟孝
122	7	與	yǔ	and	與子儼等疏
123	7	與	yǔ	to give	與子儼等疏
124	7	與	yǔ	together with	與子儼等疏
125	7	與	yú	interrogative particle	與子儼等疏
126	7	與	yǔ	to accompany	與子儼等疏
127	7	與	yù	to particate in	與子儼等疏
128	7	與	yù	of the same kind	與子儼等疏
129	7	與	yù	to help	與子儼等疏
130	7	與	yǔ	for	與子儼等疏
131	7	能	néng	can; able	誰能獨免
132	7	能	néng	ability; capacity	誰能獨免
133	7	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能獨免
134	7	能	néng	energy	誰能獨免
135	7	能	néng	function; use	誰能獨免
136	7	能	néng	may; should; permitted to	誰能獨免
137	7	能	néng	talent	誰能獨免
138	7	能	néng	expert at	誰能獨免
139	7	能	néng	to be in harmony	誰能獨免
140	7	能	néng	to tend to; to care for	誰能獨免
141	7	能	néng	to reach; to arrive at	誰能獨免
142	7	能	néng	as long as; only	誰能獨免
143	7	能	néng	even if	誰能獨免
144	7	能	néng	but	誰能獨免
145	7	能	néng	in this way	誰能獨免
146	7	無	wú	no	壽夭永無外請故耶
147	7	無	wú	Kangxi radical 71	壽夭永無外請故耶
148	7	無	wú	to not have; without	壽夭永無外請故耶
149	7	無	wú	has not yet	壽夭永無外請故耶
150	7	無	mó	mo	壽夭永無外請故耶
151	7	無	wú	do not	壽夭永無外請故耶
152	7	無	wú	not; -less; un-	壽夭永無外請故耶
153	7	無	wú	regardless of	壽夭永無外請故耶
154	7	無	wú	to not have	壽夭永無外請故耶
155	7	無	wú	um	壽夭永無外請故耶
156	7	無	wú	Wu	壽夭永無外請故耶
157	6	自	zì	naturally; of course; certainly	自量為己
158	6	自	zì	from; since	自量為己
159	6	自	zì	self; oneself; itself	自量為己
160	6	自	zì	Kangxi radical 132	自量為己
161	6	自	zì	Zi	自量為己
162	6	自	zì	a nose	自量為己
163	6	自	zì	the beginning; the start	自量為己
164	6	自	zì	origin	自量為己
165	6	自	zì	originally	自量為己
166	6	自	zì	still; to remain	自量為己
167	6	自	zì	in person; personally	自量為己
168	6	自	zì	in addition; besides	自量為己
169	6	自	zì	if; even if	自量為己
170	6	自	zì	but	自量為己
171	6	自	zì	because	自量為己
172	6	自	zì	to employ; to use	自量為己
173	6	自	zì	to be	自量為己
174	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	少而窮苦
175	6	而	ér	Kangxi radical 126	少而窮苦
176	6	而	ér	you	少而窮苦
177	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	少而窮苦
178	6	而	ér	right away; then	少而窮苦
179	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	少而窮苦
180	6	而	ér	if; in case; in the event that	少而窮苦
181	6	而	ér	therefore; as a result; thus	少而窮苦
182	6	而	ér	how can it be that?	少而窮苦
183	6	而	ér	so as to	少而窮苦
184	6	而	ér	only then	少而窮苦
185	6	而	ér	as if; to seem like	少而窮苦
186	6	而	néng	can; able	少而窮苦
187	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	少而窮苦
188	6	而	ér	me	少而窮苦
189	6	而	ér	to arrive; up to	少而窮苦
190	6	而	ér	possessive	少而窮苦
191	6	年	nián	year	吾年過五十
192	6	年	nián	New Year festival	吾年過五十
193	6	年	nián	age	吾年過五十
194	6	年	nián	life span; life expectancy	吾年過五十
195	6	年	nián	an era; a period	吾年過五十
196	6	年	nián	a date	吾年過五十
197	6	年	nián	time; years	吾年過五十
198	6	年	nián	harvest	吾年過五十
199	6	年	nián	annual; every year	吾年過五十
200	6	嗚呼哀哉	wūhū āizāi	alas; all is lost; Mercey on us!	嗚呼哀哉
201	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	將非窮達不可妄求
202	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將非窮達不可妄求
203	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將非窮達不可妄求
204	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將非窮達不可妄求
205	6	將	jiāng	and; or	將非窮達不可妄求
206	6	將	jiàng	to command; to lead	將非窮達不可妄求
207	6	將	qiāng	to request	將非窮達不可妄求
208	6	將	jiāng	approximately	將非窮達不可妄求
209	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將非窮達不可妄求
210	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將非窮達不可妄求
211	6	將	jiāng	to checkmate	將非窮達不可妄求
212	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將非窮達不可妄求
213	6	將	jiāng	to do; to handle	將非窮達不可妄求
214	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將非窮達不可妄求
215	6	將	jiāng	furthermore; moreover	將非窮達不可妄求
216	6	將	jiàng	backbone	將非窮達不可妄求
217	6	將	jiàng	king	將非窮達不可妄求
218	6	將	jiāng	might; possibly	將非窮達不可妄求
219	6	將	jiāng	just; a short time ago	將非窮達不可妄求
220	6	將	jiāng	to rest	將非窮達不可妄求
221	6	將	jiāng	to the side	將非窮達不可妄求
222	6	將	jiàng	a senior member of an organization	將非窮達不可妄求
223	6	將	jiāng	large; great	將非窮達不可妄求
224	6	不	bù	not; no	親舊不遺
225	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	親舊不遺
226	6	不	bù	as a correlative	親舊不遺
227	6	不	bù	no (answering a question)	親舊不遺
228	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	親舊不遺
229	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	親舊不遺
230	6	不	bù	to form a yes or no question	親舊不遺
231	6	不	bù	infix potential marker	親舊不遺
232	5	行	xíng	to walk	景行行止
233	5	行	xíng	capable; competent	景行行止
234	5	行	háng	profession	景行行止
235	5	行	háng	line; row	景行行止
236	5	行	xíng	Kangxi radical 144	景行行止
237	5	行	xíng	to travel	景行行止
238	5	行	xìng	actions; conduct	景行行止
239	5	行	xíng	to do; to act; to practice	景行行止
240	5	行	xíng	all right; OK; okay	景行行止
241	5	行	háng	horizontal line	景行行止
242	5	行	héng	virtuous deeds	景行行止
243	5	行	hàng	a line of trees	景行行止
244	5	行	hàng	bold; steadfast	景行行止
245	5	行	xíng	to move	景行行止
246	5	行	xíng	to put into effect; to implement	景行行止
247	5	行	xíng	travel	景行行止
248	5	行	xíng	to circulate	景行行止
249	5	行	xíng	running script; running script	景行行止
250	5	行	xíng	temporary	景行行止
251	5	行	xíng	soon	景行行止
252	5	行	háng	rank; order	景行行止
253	5	行	háng	a business; a shop	景行行止
254	5	行	xíng	to depart; to leave	景行行止
255	5	行	xíng	to experience	景行行止
256	5	行	xíng	path; way	景行行止
257	5	行	xíng	xing; ballad	景行行止
258	5	行	xíng	a round [of drinks]	景行行止
259	5	行	xíng	Xing	景行行止
260	5	行	xíng	moreover; also	景行行止
261	5	晨	chén	morning; dawn; daybreak	白雲掩晨
262	5	晨	chén	to crow at dawn	白雲掩晨
263	5	晨	chén	the morning star	白雲掩晨
264	5	靡	mǐ	extravagant; go with fashion	但恨鄰靡二仲
265	5	靡	mí	to waste	但恨鄰靡二仲
266	5	靡	mǐ	to not have	但恨鄰靡二仲
267	5	靡	mǐ	to collapse; to fall down	但恨鄰靡二仲
268	5	靡	mǐ	to pull back	但恨鄰靡二仲
269	5	靡	mǐ	intricate; minute	但恨鄰靡二仲
270	5	靡	mǐ	beautiful	但恨鄰靡二仲
271	5	靡	mǐ	no; not	但恨鄰靡二仲
272	5	靡	mí	to divide; to disperse; to scatter	但恨鄰靡二仲
273	5	心	xīn	heart [organ]	念之在心
274	5	心	xīn	Kangxi radical 61	念之在心
275	5	心	xīn	mind; consciousness	念之在心
276	5	心	xīn	the center; the core; the middle	念之在心
277	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	念之在心
278	5	心	xīn	heart	念之在心
279	5	心	xīn	emotion	念之在心
280	5	心	xīn	intention; consideration	念之在心
281	5	心	xīn	disposition; temperament	念之在心
282	5	何	hé	what; where; which	何慚兒子
283	5	何	hè	to carry on the shoulder	何慚兒子
284	5	何	hé	who	何慚兒子
285	5	何	hé	what	何慚兒子
286	5	何	hé	why	何慚兒子
287	5	何	hé	how	何慚兒子
288	5	何	hé	how much	何慚兒子
289	5	何	hé	He	何慚兒子
290	5	是	shì	is; are; am; to be	自謂是羲皇上人
291	5	是	shì	is exactly	自謂是羲皇上人
292	5	是	shì	is suitable; is in contrast	自謂是羲皇上人
293	5	是	shì	this; that; those	自謂是羲皇上人
294	5	是	shì	really; certainly	自謂是羲皇上人
295	5	是	shì	correct; yes; affirmative	自謂是羲皇上人
296	5	是	shì	true	自謂是羲皇上人
297	5	是	shì	is; has; exists	自謂是羲皇上人
298	5	是	shì	used between repetitions of a word	自謂是羲皇上人
299	5	是	shì	a matter; an affair	自謂是羲皇上人
300	5	是	shì	Shi	自謂是羲皇上人
301	5	吾	wú	I	吾年過五十
302	5	吾	wú	my	吾年過五十
303	5	吾	wú	Wu	吾年過五十
304	5	思	sī	to think; consider; to ponder	當思四海皆兄弟之義
305	5	思	sī	particle	當思四海皆兄弟之義
306	5	思	sī	thinking; consideration	當思四海皆兄弟之義
307	5	思	sī	to miss; to long for	當思四海皆兄弟之義
308	5	思	sī	emotions	當思四海皆兄弟之義
309	5	思	sī	to mourn; to grieve	當思四海皆兄弟之義
310	5	思	sī	Si	當思四海皆兄弟之義
311	5	思	sāi	hairy [beard]	當思四海皆兄弟之義
312	5	世	shì	a generation	七世同財
313	5	世	shì	a period of thirty years	七世同財
314	5	世	shì	the world	七世同財
315	5	世	shì	years; age	七世同財
316	5	世	shì	a dynasty	七世同財
317	5	世	shì	secular; worldly	七世同財
318	5	世	shì	over generations	七世同財
319	5	世	shì	always	七世同財
320	5	世	shì	world	七世同財
321	5	世	shì	a life; a lifetime	七世同財
322	5	世	shì	an era	七世同財
323	5	世	shì	from generation to generation; across generations	七世同財
324	5	世	shì	to keep good family relations	七世同財
325	5	世	shì	Shi	七世同財
326	5	世	shì	a geologic epoch	七世同財
327	5	世	shì	hereditary	七世同財
328	5	世	shì	later generations	七世同財
329	5	世	shì	a successor; an heir	七世同財
330	5	世	shì	the current times	七世同財
331	4	可	kě	can; may; permissible	謂斯言可保
332	4	可	kě	but	謂斯言可保
333	4	可	kě	such; so	謂斯言可保
334	4	可	kě	able to; possibly	謂斯言可保
335	4	可	kě	to approve; to permit	謂斯言可保
336	4	可	kě	to be worth	謂斯言可保
337	4	可	kě	to suit; to fit	謂斯言可保
338	4	可	kè	khan	謂斯言可保
339	4	可	kě	to recover	謂斯言可保
340	4	可	kě	to act as	謂斯言可保
341	4	可	kě	to be worth; to deserve	謂斯言可保
342	4	可	kě	approximately; probably	謂斯言可保
343	4	可	kě	expresses doubt	謂斯言可保
344	4	可	kě	really; truely	謂斯言可保
345	4	可	kě	used to add emphasis	謂斯言可保
346	4	可	kě	beautiful	謂斯言可保
347	4	可	kě	Ke	謂斯言可保
348	4	可	kě	used to ask a question	謂斯言可保
349	4	然	rán	correct; right; certainly	亦復歡然有喜
350	4	然	rán	so; thus	亦復歡然有喜
351	4	然	rán	to approve; to endorse	亦復歡然有喜
352	4	然	rán	to burn	亦復歡然有喜
353	4	然	rán	to pledge; to promise	亦復歡然有喜
354	4	然	rán	but	亦復歡然有喜
355	4	然	rán	although; even though	亦復歡然有喜
356	4	然	rán	after; after that; afterwards	亦復歡然有喜
357	4	然	rán	used after a verb	亦復歡然有喜
358	4	然	rán	used at the end of a sentence	亦復歡然有喜
359	4	然	rán	expresses doubt	亦復歡然有喜
360	4	然	rán	ok; alright	亦復歡然有喜
361	4	然	rán	Ran	亦復歡然有喜
362	4	則	zé	otherwise; but; however	聞善則樂
363	4	則	zé	then	聞善則樂
364	4	則	zé	measure word for short sections of text	聞善則樂
365	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聞善則樂
366	4	則	zé	a grade; a level	聞善則樂
367	4	則	zé	an example; a model	聞善則樂
368	4	則	zé	a weighing device	聞善則樂
369	4	則	zé	to grade; to rank	聞善則樂
370	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聞善則樂
371	4	則	zé	to do	聞善則樂
372	4	則	zé	only	聞善則樂
373	4	則	zé	immediately	聞善則樂
374	4	誰	shéi	who; whoever	誰能獨免
375	4	誰	shéi	who (forming a question)	誰能獨免
376	4	誰	shéi	don't tell me ...	誰能獨免
377	4	在	zài	in; at	緬求在昔
378	4	在	zài	at	緬求在昔
379	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	緬求在昔
380	4	在	zài	to exist; to be living	緬求在昔
381	4	在	zài	to consist of	緬求在昔
382	4	在	zài	to be at a post	緬求在昔
383	4	妹	mèi	younger sister	祭程氏妹文
384	4	事	shì	matter; thing; item	此既一事矣
385	4	事	shì	to serve	此既一事矣
386	4	事	shì	a government post	此既一事矣
387	4	事	shì	duty; post; work	此既一事矣
388	4	事	shì	occupation	此既一事矣
389	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此既一事矣
390	4	事	shì	an accident	此既一事矣
391	4	事	shì	to attend	此既一事矣
392	4	事	shì	an allusion	此既一事矣
393	4	事	shì	a condition; a state; a situation	此既一事矣
394	4	事	shì	to engage in	此既一事矣
395	4	事	shì	to enslave	此既一事矣
396	4	事	shì	to pursue	此既一事矣
397	4	事	shì	to administer	此既一事矣
398	4	事	shì	to appoint	此既一事矣
399	4	事	shì	a piece	此既一事矣
400	4	兄弟	xiōngdì	brothers	當思四海皆兄弟之義
401	4	兄弟	xiōngdì	younger brother	當思四海皆兄弟之義
402	4	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	當思四海皆兄弟之義
403	4	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	當思四海皆兄弟之義
404	4	兄弟	xiōngdi	compatriots	當思四海皆兄弟之義
405	4	兄弟	xiōngdi	equally matched males	當思四海皆兄弟之義
406	4	兄弟	xiōngdi	comrades	當思四海皆兄弟之義
407	4	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	當思四海皆兄弟之義
408	4	月	yuè	month	月惟仲秋
409	4	月	yuè	moon	月惟仲秋
410	4	月	yuè	Kangxi radical 74	月惟仲秋
411	4	月	yuè	moonlight	月惟仲秋
412	4	月	yuè	monthly	月惟仲秋
413	4	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月惟仲秋
414	4	月	yuè	Tokharians	月惟仲秋
415	4	月	yuè	China rose	月惟仲秋
416	4	月	yuè	a month	月惟仲秋
417	4	月	yuè	Yue	月惟仲秋
418	4	復	fù	again; more; repeatedly	吾復何言
419	4	復	fù	to go back; to return	吾復何言
420	4	復	fù	to resume; to restart	吾復何言
421	4	復	fù	to do in detail	吾復何言
422	4	復	fù	to restore	吾復何言
423	4	復	fù	to respond; to reply to	吾復何言
424	4	復	fù	after all; and then	吾復何言
425	4	復	fù	even if; although	吾復何言
426	4	復	fù	Fu; Return	吾復何言
427	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	吾復何言
428	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	吾復何言
429	4	復	fù	particle without meaing	吾復何言
430	4	復	fù	Fu	吾復何言
431	4	復	fù	repeated; again	吾復何言
432	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	吾復何言
433	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	吾復何言
434	4	見	jiàn	to see	見樹木交蔭
435	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	見樹木交蔭
436	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見樹木交蔭
437	4	見	jiàn	refer to; for details see	見樹木交蔭
438	4	見	jiàn	passive marker	見樹木交蔭
439	4	見	jiàn	to listen to	見樹木交蔭
440	4	見	jiàn	to meet	見樹木交蔭
441	4	見	jiàn	to receive (a guest)	見樹木交蔭
442	4	見	jiàn	let me; kindly	見樹木交蔭
443	4	見	jiàn	Jian	見樹木交蔭
444	4	見	xiàn	to appear	見樹木交蔭
445	4	見	xiàn	to introduce	見樹木交蔭
446	4	感	gǎn	to feel; to perceive	余嘗感孺仲賢妻之言
447	4	感	gǎn	to feel empathy for	余嘗感孺仲賢妻之言
448	4	感	gǎn	emotion; feeling	余嘗感孺仲賢妻之言
449	4	感	gǎn	to touch (the heart); to move	余嘗感孺仲賢妻之言
450	4	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	余嘗感孺仲賢妻之言
451	4	感	gǎn	to influence	余嘗感孺仲賢妻之言
452	4	感	hàn	to shake	余嘗感孺仲賢妻之言
453	4	感	gǎn	to exclaim; to moan	余嘗感孺仲賢妻之言
454	4	感	gǎn	sense	余嘗感孺仲賢妻之言
455	4	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	壽夭永無外請故耶
456	4	永	yǒng	long; distant	壽夭永無外請故耶
457	4	永	yǒng	throughout; completely	壽夭永無外請故耶
458	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	壽夭永無外請故耶
459	4	永	yǒng	to sing; to chant	壽夭永無外請故耶
460	4	永	yǒng	far-reaching; remote	壽夭永無外請故耶
461	4	生	shēng	to be born; to give birth	生必有死
462	4	生	shēng	to live	生必有死
463	4	生	shēng	raw	生必有死
464	4	生	shēng	a student	生必有死
465	4	生	shēng	life	生必有死
466	4	生	shēng	to produce; to give rise	生必有死
467	4	生	shēng	alive	生必有死
468	4	生	shēng	a lifetime	生必有死
469	4	生	shēng	to initiate; to become	生必有死
470	4	生	shēng	to grow	生必有死
471	4	生	shēng	unfamiliar	生必有死
472	4	生	shēng	not experienced	生必有死
473	4	生	shēng	hard; stiff; strong	生必有死
474	4	生	shēng	very; extremely	生必有死
475	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	生必有死
476	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	生必有死
477	4	生	shēng	gender	生必有死
478	4	生	shēng	to develop; to grow	生必有死
479	4	生	shēng	to set up	生必有死
480	4	生	shēng	a prostitute	生必有死
481	4	生	shēng	a captive	生必有死
482	4	生	shēng	a gentleman	生必有死
483	4	生	shēng	Kangxi radical 100	生必有死
484	4	生	shēng	unripe	生必有死
485	4	生	shēng	nature	生必有死
486	4	生	shēng	to inherit; to succeed	生必有死
487	4	生	shēng	destiny	生必有死
488	4	每	měi	each; every	每以家弊
489	4	每	měi	each; every	每以家弊
490	4	每	měi	very often; nearly always	每以家弊
491	4	每	měi	even if	每以家弊
492	4	每	měi	Mei	每以家弊
493	4	情	qíng	feeling; emotion; mood	情惻惻以摧心
494	4	情	qíng	passion; affection	情惻惻以摧心
495	4	情	qíng	friendship; kindness	情惻惻以摧心
496	4	情	qíng	face; honor	情惻惻以摧心
497	4	情	qíng	condition; state; situation	情惻惻以摧心
498	4	情	qíng	relating to male-female relations	情惻惻以摧心
499	4	情	qíng	obviously; clearly	情惻惻以摧心
500	4	往	wǎng	to go (in a direction)	日月遂往

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
高云	高雲	103	Gao Yun
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
韩元	韓元	104	Won (Korean currency)
江陵		106	Jiangling Gangneung
济北	濟北	106	Jibei commandery
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六月		108	June; the Sixth Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
山阴	山陰	115	Shanyin
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
佟		116	Tong
同济	同濟	116	Tongji University
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
辛亥		120	Xin Hai year
颍川	潁川	121	Yingchuan
义熙	義熙	121	Yixi reign
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
自祭文		122	Requiem for Myself
子夏		122	Master Xia

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English