Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷98 島夷蕭道成 島夷蕭衍 Volume 98: Xiao Daocheng of the Daoyi People, Xiaoyan of the Daoyi
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 301 | 之 | zhī | to go | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 2 | 301 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 3 | 301 | 之 | zhī | is | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 4 | 301 | 之 | zhī | to use | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 5 | 301 | 之 | zhī | Zhi | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 6 | 301 | 之 | zhī | winding | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 7 | 181 | 衍 | yǎn | to overflow; to spill over | 島夷蕭衍 |
| 8 | 181 | 衍 | yǎn | to spread out | 島夷蕭衍 |
| 9 | 181 | 衍 | yǎn | surplus | 島夷蕭衍 |
| 10 | 142 | 其 | qí | Qi | 久乃得為其橫野司馬 |
| 11 | 97 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 時子業江州刺史 |
| 12 | 95 | 年 | nián | year | 改年為昇明 |
| 13 | 95 | 年 | nián | New Year festival | 改年為昇明 |
| 14 | 95 | 年 | nián | age | 改年為昇明 |
| 15 | 95 | 年 | nián | life span; life expectancy | 改年為昇明 |
| 16 | 95 | 年 | nián | an era; a period | 改年為昇明 |
| 17 | 95 | 年 | nián | a date | 改年為昇明 |
| 18 | 95 | 年 | nián | time; years | 改年為昇明 |
| 19 | 95 | 年 | nián | harvest | 改年為昇明 |
| 20 | 95 | 年 | nián | annual; every year | 改年為昇明 |
| 21 | 87 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 22 | 87 | 為 | wéi | to change into; to become | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 23 | 87 | 為 | wéi | to be; is | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 24 | 87 | 為 | wéi | to do | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 25 | 87 | 為 | wèi | to support; to help | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 26 | 87 | 為 | wéi | to govern | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 27 | 79 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 28 | 79 | 以 | yǐ | to rely on | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 29 | 79 | 以 | yǐ | to regard | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 30 | 79 | 以 | yǐ | to be able to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 31 | 79 | 以 | yǐ | to order; to command | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 32 | 79 | 以 | yǐ | used after a verb | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 33 | 79 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 34 | 79 | 以 | yǐ | Israel | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 35 | 79 | 以 | yǐ | Yi | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 36 | 79 | 王 | wáng | Wang | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 37 | 79 | 王 | wáng | a king | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 38 | 79 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 39 | 79 | 王 | wàng | to be king; to rule | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 40 | 79 | 王 | wáng | a prince; a duke | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 41 | 79 | 王 | wáng | grand; great | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 42 | 79 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 43 | 79 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 44 | 79 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 45 | 79 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 46 | 78 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 47 | 78 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 48 | 78 | 遣 | qiǎn | to release | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 49 | 78 | 遣 | qiǎn | to divorce | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 50 | 78 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 51 | 78 | 遣 | qiǎn | to cause | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 52 | 78 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 53 | 78 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 54 | 77 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 子寶卷僭立 |
| 55 | 77 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 子寶卷僭立 |
| 56 | 77 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 子寶卷僭立 |
| 57 | 77 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 子寶卷僭立 |
| 58 | 77 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 子寶卷僭立 |
| 59 | 77 | 卷 | juǎn | a break roll | 子寶卷僭立 |
| 60 | 77 | 卷 | juàn | an examination paper | 子寶卷僭立 |
| 61 | 77 | 卷 | juàn | a file | 子寶卷僭立 |
| 62 | 77 | 卷 | quán | crinkled; curled | 子寶卷僭立 |
| 63 | 77 | 卷 | juǎn | to include | 子寶卷僭立 |
| 64 | 77 | 卷 | juǎn | to store away | 子寶卷僭立 |
| 65 | 77 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 子寶卷僭立 |
| 66 | 77 | 卷 | juǎn | Juan | 子寶卷僭立 |
| 67 | 77 | 卷 | juàn | tired | 子寶卷僭立 |
| 68 | 77 | 卷 | quán | beautiful | 子寶卷僭立 |
| 69 | 75 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將為內應 |
| 70 | 75 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將為內應 |
| 71 | 75 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將為內應 |
| 72 | 75 | 將 | qiāng | to request | 將為內應 |
| 73 | 75 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將為內應 |
| 74 | 75 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將為內應 |
| 75 | 75 | 將 | jiāng | to checkmate | 將為內應 |
| 76 | 75 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將為內應 |
| 77 | 75 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將為內應 |
| 78 | 75 | 將 | jiàng | backbone | 將為內應 |
| 79 | 75 | 將 | jiàng | king | 將為內應 |
| 80 | 75 | 將 | jiāng | to rest | 將為內應 |
| 81 | 75 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將為內應 |
| 82 | 75 | 將 | jiāng | large; great | 將為內應 |
| 83 | 72 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又進督豫司二州 |
| 84 | 71 | 景 | jǐng | sunlight | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 85 | 71 | 景 | jǐng | scenery | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 86 | 71 | 景 | jǐng | Jing | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 87 | 71 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 88 | 71 | 景 | jǐng | time | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 89 | 71 | 景 | jǐng | the scene of a play | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 90 | 71 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 91 | 71 | 景 | jǐng | large | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 92 | 71 | 景 | yǐng | a shadow | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 93 | 69 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 位至右軍將軍 |
| 94 | 69 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 位至右軍將軍 |
| 95 | 65 | 二 | èr | two | 增邑二千戶 |
| 96 | 65 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 增邑二千戶 |
| 97 | 65 | 二 | èr | second | 增邑二千戶 |
| 98 | 65 | 二 | èr | twice; double; di- | 增邑二千戶 |
| 99 | 65 | 二 | èr | more than one kind | 增邑二千戶 |
| 100 | 57 | 於 | yú | to go; to | 沈攸之大敗於彭城 |
| 101 | 57 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 沈攸之大敗於彭城 |
| 102 | 57 | 於 | yú | Yu | 沈攸之大敗於彭城 |
| 103 | 57 | 於 | wū | a crow | 沈攸之大敗於彭城 |
| 104 | 57 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 大敗而走 |
| 105 | 57 | 而 | ér | as if; to seem like | 大敗而走 |
| 106 | 57 | 而 | néng | can; able | 大敗而走 |
| 107 | 57 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 大敗而走 |
| 108 | 57 | 而 | ér | to arrive; up to | 大敗而走 |
| 109 | 54 | 人 | rén | person; people; a human being | 遂為蘭陵人 |
| 110 | 54 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 遂為蘭陵人 |
| 111 | 54 | 人 | rén | a kind of person | 遂為蘭陵人 |
| 112 | 54 | 人 | rén | everybody | 遂為蘭陵人 |
| 113 | 54 | 人 | rén | adult | 遂為蘭陵人 |
| 114 | 54 | 人 | rén | somebody; others | 遂為蘭陵人 |
| 115 | 54 | 人 | rén | an upright person | 遂為蘭陵人 |
| 116 | 53 | 子 | zǐ | child; son | 子業以為後軍將軍 |
| 117 | 53 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子業以為後軍將軍 |
| 118 | 53 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子業以為後軍將軍 |
| 119 | 53 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子業以為後軍將軍 |
| 120 | 53 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子業以為後軍將軍 |
| 121 | 53 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子業以為後軍將軍 |
| 122 | 53 | 子 | zǐ | master | 子業以為後軍將軍 |
| 123 | 53 | 子 | zǐ | viscount | 子業以為後軍將軍 |
| 124 | 53 | 子 | zi | you; your honor | 子業以為後軍將軍 |
| 125 | 53 | 子 | zǐ | masters | 子業以為後軍將軍 |
| 126 | 53 | 子 | zǐ | person | 子業以為後軍將軍 |
| 127 | 53 | 子 | zǐ | young | 子業以為後軍將軍 |
| 128 | 53 | 子 | zǐ | seed | 子業以為後軍將軍 |
| 129 | 53 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子業以為後軍將軍 |
| 130 | 53 | 子 | zǐ | a copper coin | 子業以為後軍將軍 |
| 131 | 53 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子業以為後軍將軍 |
| 132 | 53 | 子 | zǐ | constituent | 子業以為後軍將軍 |
| 133 | 53 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子業以為後軍將軍 |
| 134 | 53 | 子 | zǐ | dear | 子業以為後軍將軍 |
| 135 | 53 | 子 | zǐ | little one | 子業以為後軍將軍 |
| 136 | 51 | 等 | děng | et cetera; and so on | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 137 | 51 | 等 | děng | to wait | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 138 | 51 | 等 | děng | to be equal | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 139 | 51 | 等 | děng | degree; level | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 140 | 51 | 等 | děng | to compare | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 141 | 51 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 子寶卷僭立 |
| 142 | 51 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 子寶卷僭立 |
| 143 | 51 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 子寶卷僭立 |
| 144 | 51 | 寶 | bǎo | precious | 子寶卷僭立 |
| 145 | 51 | 寶 | bǎo | noble | 子寶卷僭立 |
| 146 | 51 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 子寶卷僭立 |
| 147 | 51 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 子寶卷僭立 |
| 148 | 51 | 寶 | bǎo | Bao | 子寶卷僭立 |
| 149 | 49 | 城 | chéng | a city; a town | 戍石頭城 |
| 150 | 49 | 城 | chéng | a city wall | 戍石頭城 |
| 151 | 49 | 城 | chéng | to fortify | 戍石頭城 |
| 152 | 49 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 戍石頭城 |
| 153 | 47 | 道 | dào | way; road; path | 道成少好武事 |
| 154 | 47 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道成少好武事 |
| 155 | 47 | 道 | dào | Tao; the Way | 道成少好武事 |
| 156 | 47 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道成少好武事 |
| 157 | 47 | 道 | dào | to think | 道成少好武事 |
| 158 | 47 | 道 | dào | circuit; a province | 道成少好武事 |
| 159 | 47 | 道 | dào | a course; a channel | 道成少好武事 |
| 160 | 47 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道成少好武事 |
| 161 | 47 | 道 | dào | a doctrine | 道成少好武事 |
| 162 | 47 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道成少好武事 |
| 163 | 47 | 道 | dào | a skill | 道成少好武事 |
| 164 | 47 | 道 | dào | a sect | 道成少好武事 |
| 165 | 47 | 道 | dào | a line | 道成少好武事 |
| 166 | 46 | 蕭 | xiāo | mournful; dejected | 島夷蕭衍 |
| 167 | 46 | 蕭 | xiāo | Xiao | 島夷蕭衍 |
| 168 | 46 | 蕭 | xiāo | common artemisia | 島夷蕭衍 |
| 169 | 46 | 蕭 | xiāo | sighing of wind | 島夷蕭衍 |
| 170 | 46 | 蕭 | xiāo | solemn; respectful | 島夷蕭衍 |
| 171 | 45 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 172 | 45 | 破 | pò | worn-out; broken | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 173 | 45 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 174 | 45 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 175 | 45 | 破 | pò | to defeat | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 176 | 45 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 177 | 45 | 破 | pò | to strike; to hit | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 178 | 45 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 179 | 45 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 180 | 45 | 破 | pò | finale | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 181 | 45 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 182 | 45 | 破 | pò | to penetrate | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 183 | 45 | 昭 | zhāo | illustrious | 苟昭先 |
| 184 | 45 | 昭 | zhāo | bright; luminous | 苟昭先 |
| 185 | 45 | 昭 | zhāo | to display clearly | 苟昭先 |
| 186 | 45 | 昭 | zhāo | the sun's brightness | 苟昭先 |
| 187 | 45 | 昭 | zhāo | obvious | 苟昭先 |
| 188 | 45 | 昭 | zhāo | light | 苟昭先 |
| 189 | 45 | 昭 | zhāo | ancestral sequence on the left side of the ancestral hall | 苟昭先 |
| 190 | 45 | 昭 | zhāo | Zhao | 苟昭先 |
| 191 | 40 | 乃 | nǎi | to be | 久乃得為其橫野司馬 |
| 192 | 39 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 斬鸞輔國將軍 |
| 193 | 39 | 斬 | zhǎn | to behead | 斬鸞輔國將軍 |
| 194 | 39 | 斬 | zhǎn | to interupt | 斬鸞輔國將軍 |
| 195 | 39 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 斬鸞輔國將軍 |
| 196 | 39 | 作 | zuò | to do | 於紙中作一大 |
| 197 | 39 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 於紙中作一大 |
| 198 | 39 | 作 | zuò | to start | 於紙中作一大 |
| 199 | 39 | 作 | zuò | a writing; a work | 於紙中作一大 |
| 200 | 39 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 於紙中作一大 |
| 201 | 39 | 作 | zuō | to create; to make | 於紙中作一大 |
| 202 | 39 | 作 | zuō | a workshop | 於紙中作一大 |
| 203 | 39 | 作 | zuō | to write; to compose | 於紙中作一大 |
| 204 | 39 | 作 | zuò | to rise | 於紙中作一大 |
| 205 | 39 | 作 | zuò | to be aroused | 於紙中作一大 |
| 206 | 39 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 於紙中作一大 |
| 207 | 39 | 作 | zuò | to regard as | 於紙中作一大 |
| 208 | 38 | 三 | sān | three | 規欲擾動三吳 |
| 209 | 38 | 三 | sān | third | 規欲擾動三吳 |
| 210 | 38 | 三 | sān | more than two | 規欲擾動三吳 |
| 211 | 38 | 三 | sān | very few | 規欲擾動三吳 |
| 212 | 38 | 三 | sān | San | 規欲擾動三吳 |
| 213 | 37 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 214 | 37 | 元 | yuán | first | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 215 | 37 | 元 | yuán | origin; head | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 216 | 37 | 元 | yuán | Yuan | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 217 | 37 | 元 | yuán | large | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 218 | 37 | 元 | yuán | good | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 219 | 37 | 元 | yuán | fundamental | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 220 | 37 | 業 | yè | business; industry | 子業以為後軍將軍 |
| 221 | 37 | 業 | yè | activity; actions | 子業以為後軍將軍 |
| 222 | 37 | 業 | yè | order; sequence | 子業以為後軍將軍 |
| 223 | 37 | 業 | yè | to continue | 子業以為後軍將軍 |
| 224 | 37 | 業 | yè | to start; to create | 子業以為後軍將軍 |
| 225 | 37 | 業 | yè | karma | 子業以為後軍將軍 |
| 226 | 37 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 子業以為後軍將軍 |
| 227 | 37 | 業 | yè | a course of study; training | 子業以為後軍將軍 |
| 228 | 37 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 子業以為後軍將軍 |
| 229 | 37 | 業 | yè | an estate; a property | 子業以為後軍將軍 |
| 230 | 37 | 業 | yè | an achievement | 子業以為後軍將軍 |
| 231 | 37 | 業 | yè | to engage in | 子業以為後軍將軍 |
| 232 | 37 | 業 | yè | Ye | 子業以為後軍將軍 |
| 233 | 37 | 業 | yè | a horizontal board | 子業以為後軍將軍 |
| 234 | 37 | 業 | yè | an occupation | 子業以為後軍將軍 |
| 235 | 37 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 子業以為後軍將軍 |
| 236 | 37 | 業 | yè | a book | 子業以為後軍將軍 |
| 237 | 37 | 劉 | liú | Liu | 劉駿時間關偽職 |
| 238 | 37 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 劉駿時間關偽職 |
| 239 | 37 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 劉駿時間關偽職 |
| 240 | 37 | 劉 | liú | sparse; scattered | 劉駿時間關偽職 |
| 241 | 36 | 事 | shì | matter; thing; item | 道成少好武事 |
| 242 | 36 | 事 | shì | to serve | 道成少好武事 |
| 243 | 36 | 事 | shì | a government post | 道成少好武事 |
| 244 | 36 | 事 | shì | duty; post; work | 道成少好武事 |
| 245 | 36 | 事 | shì | occupation | 道成少好武事 |
| 246 | 36 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 道成少好武事 |
| 247 | 36 | 事 | shì | an accident | 道成少好武事 |
| 248 | 36 | 事 | shì | to attend | 道成少好武事 |
| 249 | 36 | 事 | shì | an allusion | 道成少好武事 |
| 250 | 36 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 道成少好武事 |
| 251 | 36 | 事 | shì | to engage in | 道成少好武事 |
| 252 | 36 | 事 | shì | to enslave | 道成少好武事 |
| 253 | 36 | 事 | shì | to pursue | 道成少好武事 |
| 254 | 36 | 事 | shì | to administer | 道成少好武事 |
| 255 | 36 | 事 | shì | to appoint | 道成少好武事 |
| 256 | 36 | 傳 | chuán | to transmit | 傳首京師 |
| 257 | 36 | 傳 | zhuàn | a biography | 傳首京師 |
| 258 | 36 | 傳 | chuán | to teach | 傳首京師 |
| 259 | 36 | 傳 | chuán | to summon | 傳首京師 |
| 260 | 36 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 傳首京師 |
| 261 | 36 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 傳首京師 |
| 262 | 36 | 傳 | chuán | to express | 傳首京師 |
| 263 | 36 | 傳 | chuán | to conduct | 傳首京師 |
| 264 | 36 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 傳首京師 |
| 265 | 36 | 傳 | zhuàn | a commentary | 傳首京師 |
| 266 | 35 | 南 | nán | south | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 267 | 35 | 南 | nán | nan | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 268 | 35 | 南 | nán | southern part | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 269 | 35 | 南 | nán | southward | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 270 | 35 | 軍 | jūn | army; military | 位至右軍將軍 |
| 271 | 35 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 位至右軍將軍 |
| 272 | 35 | 軍 | jūn | an organized collective | 位至右軍將軍 |
| 273 | 35 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 位至右軍將軍 |
| 274 | 35 | 軍 | jūn | a garrison | 位至右軍將軍 |
| 275 | 35 | 軍 | jūn | a front | 位至右軍將軍 |
| 276 | 35 | 軍 | jūn | penal miltary service | 位至右軍將軍 |
| 277 | 35 | 軍 | jūn | to organize troops | 位至右軍將軍 |
| 278 | 35 | 州 | zhōu | a state; a province | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 279 | 35 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 280 | 35 | 州 | zhōu | a prefecture | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 281 | 35 | 州 | zhōu | a country | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 282 | 35 | 州 | zhōu | an island | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 283 | 35 | 州 | zhōu | Zhou | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 284 | 35 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 285 | 35 | 州 | zhōu | a country | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 286 | 34 | 與 | yǔ | to give | 與尚書令袁粲 |
| 287 | 34 | 與 | yǔ | to accompany | 與尚書令袁粲 |
| 288 | 34 | 與 | yù | to particate in | 與尚書令袁粲 |
| 289 | 34 | 與 | yù | of the same kind | 與尚書令袁粲 |
| 290 | 34 | 與 | yù | to help | 與尚書令袁粲 |
| 291 | 34 | 與 | yǔ | for | 與尚書令袁粲 |
| 292 | 34 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 道成少好武事 |
| 293 | 34 | 成 | chéng | to become; to turn into | 道成少好武事 |
| 294 | 34 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 道成少好武事 |
| 295 | 34 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 道成少好武事 |
| 296 | 34 | 成 | chéng | a full measure of | 道成少好武事 |
| 297 | 34 | 成 | chéng | whole | 道成少好武事 |
| 298 | 34 | 成 | chéng | set; established | 道成少好武事 |
| 299 | 34 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 道成少好武事 |
| 300 | 34 | 成 | chéng | to reconcile | 道成少好武事 |
| 301 | 34 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 道成少好武事 |
| 302 | 34 | 成 | chéng | composed of | 道成少好武事 |
| 303 | 34 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 道成少好武事 |
| 304 | 34 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 道成少好武事 |
| 305 | 34 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 道成少好武事 |
| 306 | 34 | 成 | chéng | Cheng | 道成少好武事 |
| 307 | 33 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 位至右軍將軍 |
| 308 | 33 | 至 | zhì | to arrive | 位至右軍將軍 |
| 309 | 33 | 所 | suǒ | a few; various; some | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 310 | 33 | 所 | suǒ | a place; a location | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 311 | 33 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 312 | 33 | 所 | suǒ | an ordinal number | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 313 | 33 | 所 | suǒ | meaning | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 314 | 33 | 所 | suǒ | garrison | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 315 | 32 | 不 | bù | infix potential marker | 入朝不趨 |
| 316 | 31 | 寇 | kòu | bandit; thief; pillager | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 317 | 31 | 寇 | kòu | enemy; invader | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 318 | 31 | 寇 | kòu | to invade; to plunder; to raid | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 319 | 31 | 寇 | kòu | Kou | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 320 | 31 | 及 | jí | to reach | 及僧朗至 |
| 321 | 31 | 及 | jí | to attain | 及僧朗至 |
| 322 | 31 | 及 | jí | to understand | 及僧朗至 |
| 323 | 31 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及僧朗至 |
| 324 | 31 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及僧朗至 |
| 325 | 31 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及僧朗至 |
| 326 | 30 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 大敗而走 |
| 327 | 30 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 大敗而走 |
| 328 | 30 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 大敗而走 |
| 329 | 30 | 走 | zǒu | to run | 大敗而走 |
| 330 | 30 | 走 | zǒu | to leave | 大敗而走 |
| 331 | 30 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 大敗而走 |
| 332 | 30 | 走 | zǒu | able to walk | 大敗而走 |
| 333 | 30 | 走 | zǒu | off track; to wander | 大敗而走 |
| 334 | 30 | 走 | zǒu | to attend to | 大敗而走 |
| 335 | 30 | 走 | zǒu | to associate with | 大敗而走 |
| 336 | 30 | 走 | zǒu | to loose form | 大敗而走 |
| 337 | 30 | 大 | dà | big; huge; large | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 338 | 30 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 339 | 30 | 大 | dà | great; major; important | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 340 | 30 | 大 | dà | size | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 341 | 30 | 大 | dà | old | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 342 | 30 | 大 | dà | oldest; earliest | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 343 | 30 | 大 | dà | adult | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 344 | 30 | 大 | dài | an important person | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 345 | 30 | 大 | dà | senior | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 346 | 30 | 死 | sǐ | to die | 駿死 |
| 347 | 30 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 駿死 |
| 348 | 30 | 死 | sǐ | dead | 駿死 |
| 349 | 30 | 死 | sǐ | death | 駿死 |
| 350 | 30 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 駿死 |
| 351 | 30 | 死 | sǐ | lost; severed | 駿死 |
| 352 | 30 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 駿死 |
| 353 | 30 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 駿死 |
| 354 | 30 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 駿死 |
| 355 | 30 | 死 | sǐ | damned | 駿死 |
| 356 | 30 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 啟之自隨 |
| 357 | 30 | 自 | zì | Zi | 啟之自隨 |
| 358 | 30 | 自 | zì | a nose | 啟之自隨 |
| 359 | 30 | 自 | zì | the beginning; the start | 啟之自隨 |
| 360 | 30 | 自 | zì | origin | 啟之自隨 |
| 361 | 30 | 自 | zì | to employ; to use | 啟之自隨 |
| 362 | 30 | 自 | zì | to be | 啟之自隨 |
| 363 | 30 | 戍 | shù | to guard a border | 任以統戍 |
| 364 | 30 | 賾 | zé | mysterious profound | 子賾僭立 |
| 365 | 30 | 賾 | zé | something mysterious | 子賾僭立 |
| 366 | 30 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 昱左右楊玉夫同謀殺昱 |
| 367 | 30 | 殺 | shā | to hurt | 昱左右楊玉夫同謀殺昱 |
| 368 | 30 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 昱左右楊玉夫同謀殺昱 |
| 369 | 29 | 直 | zhí | straight | 直閤 |
| 370 | 29 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 直閤 |
| 371 | 29 | 直 | zhí | vertical | 直閤 |
| 372 | 29 | 直 | zhí | to straighten | 直閤 |
| 373 | 29 | 直 | zhí | straightforward; frank | 直閤 |
| 374 | 29 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 直閤 |
| 375 | 29 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 直閤 |
| 376 | 29 | 直 | zhí | to resist; to confront | 直閤 |
| 377 | 29 | 直 | zhí | to be on duty | 直閤 |
| 378 | 29 | 直 | zhí | reward; remuneration | 直閤 |
| 379 | 29 | 直 | zhí | a vertical stroke | 直閤 |
| 380 | 29 | 直 | zhí | to be worth | 直閤 |
| 381 | 29 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 直閤 |
| 382 | 29 | 直 | zhí | Zhi | 直閤 |
| 383 | 29 | 入 | rù | to enter | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 384 | 29 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 385 | 29 | 入 | rù | radical | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 386 | 29 | 入 | rù | income | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 387 | 29 | 入 | rù | to conform with | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 388 | 29 | 入 | rù | to descend | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 389 | 29 | 入 | rù | the entering tone | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 390 | 29 | 入 | rù | to pay | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 391 | 29 | 入 | rù | to join | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 392 | 29 | 張 | zhāng | Zhang | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 393 | 29 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 394 | 29 | 張 | zhāng | idea; thought | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 395 | 29 | 張 | zhāng | to fix strings | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 396 | 29 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 397 | 29 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 398 | 29 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 399 | 29 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 400 | 29 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 401 | 29 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 402 | 29 | 張 | zhāng | large | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 403 | 29 | 張 | zhàng | swollen | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 404 | 29 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 405 | 29 | 張 | zhāng | to open a new business | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 406 | 29 | 張 | zhāng | to fear | 子勛遣臨川內史張淹自東嶠入 |
| 407 | 28 | 改 | gǎi | to change; to alter | 改年為昇明 |
| 408 | 28 | 改 | gǎi | Gai | 改年為昇明 |
| 409 | 28 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 改年為昇明 |
| 410 | 28 | 一 | yī | one | 於紙中作一大 |
| 411 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 於紙中作一大 |
| 412 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 於紙中作一大 |
| 413 | 28 | 一 | yī | first | 於紙中作一大 |
| 414 | 28 | 一 | yī | the same | 於紙中作一大 |
| 415 | 28 | 一 | yī | sole; single | 於紙中作一大 |
| 416 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 於紙中作一大 |
| 417 | 28 | 一 | yī | Yi | 於紙中作一大 |
| 418 | 28 | 一 | yī | other | 於紙中作一大 |
| 419 | 28 | 一 | yī | to unify | 於紙中作一大 |
| 420 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 於紙中作一大 |
| 421 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 於紙中作一大 |
| 422 | 28 | 四 | sì | four | 屬各四人 |
| 423 | 28 | 四 | sì | note a musical scale | 屬各四人 |
| 424 | 28 | 四 | sì | fourth | 屬各四人 |
| 425 | 28 | 四 | sì | Si | 屬各四人 |
| 426 | 27 | 千 | qiān | one thousand | 劉彧遣道成率三千人統軍主沈思仁拒淹 |
| 427 | 27 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 劉彧遣道成率三千人統軍主沈思仁拒淹 |
| 428 | 27 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 劉彧遣道成率三千人統軍主沈思仁拒淹 |
| 429 | 27 | 千 | qiān | Qian | 劉彧遣道成率三千人統軍主沈思仁拒淹 |
| 430 | 26 | 云 | yún | cloud | 而云自死 |
| 431 | 26 | 云 | yún | Yunnan | 而云自死 |
| 432 | 26 | 云 | yún | Yun | 而云自死 |
| 433 | 26 | 云 | yún | to say | 而云自死 |
| 434 | 26 | 云 | yún | to have | 而云自死 |
| 435 | 26 | 義 | yì | meaning; sense | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 436 | 26 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 437 | 26 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 438 | 26 | 義 | yì | chivalry; generosity | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 439 | 26 | 義 | yì | just; righteous | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 440 | 26 | 義 | yì | adopted | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 441 | 26 | 義 | yì | a relationship | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 442 | 26 | 義 | yì | volunteer | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 443 | 26 | 義 | yì | something suitable | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 444 | 26 | 義 | yì | a martyr | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 445 | 26 | 義 | yì | a law | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 446 | 26 | 義 | yì | Yi | 與征南將軍桓誕出義陽 |
| 447 | 25 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂為蘭陵人 |
| 448 | 25 | 遂 | suì | to advance | 遂為蘭陵人 |
| 449 | 25 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂為蘭陵人 |
| 450 | 25 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂為蘭陵人 |
| 451 | 25 | 遂 | suì | an area the capital | 遂為蘭陵人 |
| 452 | 25 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂為蘭陵人 |
| 453 | 25 | 遂 | suì | a flint | 遂為蘭陵人 |
| 454 | 25 | 遂 | suì | to satisfy | 遂為蘭陵人 |
| 455 | 25 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂為蘭陵人 |
| 456 | 25 | 遂 | suì | to grow | 遂為蘭陵人 |
| 457 | 25 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂為蘭陵人 |
| 458 | 25 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂為蘭陵人 |
| 459 | 25 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 至建業令 |
| 460 | 25 | 令 | lìng | to issue a command | 至建業令 |
| 461 | 25 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 至建業令 |
| 462 | 25 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 至建業令 |
| 463 | 25 | 令 | lìng | a season | 至建業令 |
| 464 | 25 | 令 | lìng | respected; good reputation | 至建業令 |
| 465 | 25 | 令 | lìng | good | 至建業令 |
| 466 | 25 | 令 | lìng | pretentious | 至建業令 |
| 467 | 25 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 至建業令 |
| 468 | 25 | 令 | lìng | a commander | 至建業令 |
| 469 | 25 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 至建業令 |
| 470 | 25 | 令 | lìng | lyrics | 至建業令 |
| 471 | 25 | 令 | lìng | Ling | 至建業令 |
| 472 | 25 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字紹伯 |
| 473 | 25 | 字 | zì | Zi | 字紹伯 |
| 474 | 25 | 字 | zì | to love | 字紹伯 |
| 475 | 25 | 字 | zì | to teach; to educate | 字紹伯 |
| 476 | 25 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字紹伯 |
| 477 | 25 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字紹伯 |
| 478 | 25 | 字 | zì | diction; wording | 字紹伯 |
| 479 | 25 | 字 | zì | handwriting | 字紹伯 |
| 480 | 25 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字紹伯 |
| 481 | 25 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字紹伯 |
| 482 | 25 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字紹伯 |
| 483 | 25 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字紹伯 |
| 484 | 24 | 中 | zhōng | middle | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 485 | 24 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 486 | 24 | 中 | zhōng | China | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 487 | 24 | 中 | zhòng | to hit the mark | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 488 | 24 | 中 | zhōng | midday | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 489 | 24 | 中 | zhōng | inside | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 490 | 24 | 中 | zhōng | during | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 491 | 24 | 中 | zhōng | Zhong | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 492 | 24 | 中 | zhōng | intermediary | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 493 | 24 | 中 | zhōng | half | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 494 | 24 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 495 | 24 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 496 | 24 | 中 | zhòng | to obtain | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 497 | 24 | 中 | zhòng | to pass an exam | 稍遷左軍中兵參軍 |
| 498 | 24 | 鸞 | luán | luan | 拔劍起拒鸞 |
| 499 | 24 | 鸞 | luán | bells hung on a horse | 拔劍起拒鸞 |
| 500 | 24 | 鸞 | luán | Luan | 拔劍起拒鸞 |
Frequencies of all Words
Top 984
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 301 | 之 | zhī | him; her; them; that | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 2 | 301 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 3 | 301 | 之 | zhī | to go | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 4 | 301 | 之 | zhī | this; that | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 5 | 301 | 之 | zhī | genetive marker | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 6 | 301 | 之 | zhī | it | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 7 | 301 | 之 | zhī | in; in regards to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 8 | 301 | 之 | zhī | all | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 9 | 301 | 之 | zhī | and | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 10 | 301 | 之 | zhī | however | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 11 | 301 | 之 | zhī | if | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 12 | 301 | 之 | zhī | then | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 13 | 301 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 14 | 301 | 之 | zhī | is | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 15 | 301 | 之 | zhī | to use | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 16 | 301 | 之 | zhī | Zhi | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 17 | 301 | 之 | zhī | winding | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 18 | 181 | 衍 | yǎn | to overflow; to spill over | 島夷蕭衍 |
| 19 | 181 | 衍 | yǎn | to spread out | 島夷蕭衍 |
| 20 | 181 | 衍 | yǎn | surplus | 島夷蕭衍 |
| 21 | 142 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 久乃得為其橫野司馬 |
| 22 | 142 | 其 | qí | to add emphasis | 久乃得為其橫野司馬 |
| 23 | 142 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 久乃得為其橫野司馬 |
| 24 | 142 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 久乃得為其橫野司馬 |
| 25 | 142 | 其 | qí | he; her; it; them | 久乃得為其橫野司馬 |
| 26 | 142 | 其 | qí | probably; likely | 久乃得為其橫野司馬 |
| 27 | 142 | 其 | qí | will | 久乃得為其橫野司馬 |
| 28 | 142 | 其 | qí | may | 久乃得為其橫野司馬 |
| 29 | 142 | 其 | qí | if | 久乃得為其橫野司馬 |
| 30 | 142 | 其 | qí | or | 久乃得為其橫野司馬 |
| 31 | 142 | 其 | qí | Qi | 久乃得為其橫野司馬 |
| 32 | 97 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 時子業江州刺史 |
| 33 | 95 | 年 | nián | year | 改年為昇明 |
| 34 | 95 | 年 | nián | New Year festival | 改年為昇明 |
| 35 | 95 | 年 | nián | age | 改年為昇明 |
| 36 | 95 | 年 | nián | life span; life expectancy | 改年為昇明 |
| 37 | 95 | 年 | nián | an era; a period | 改年為昇明 |
| 38 | 95 | 年 | nián | a date | 改年為昇明 |
| 39 | 95 | 年 | nián | time; years | 改年為昇明 |
| 40 | 95 | 年 | nián | harvest | 改年為昇明 |
| 41 | 95 | 年 | nián | annual; every year | 改年為昇明 |
| 42 | 87 | 為 | wèi | for; to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 43 | 87 | 為 | wèi | because of | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 44 | 87 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 45 | 87 | 為 | wéi | to change into; to become | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 46 | 87 | 為 | wéi | to be; is | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 47 | 87 | 為 | wéi | to do | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 48 | 87 | 為 | wèi | for | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 49 | 87 | 為 | wèi | because of; for; to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 50 | 87 | 為 | wèi | to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 51 | 87 | 為 | wéi | in a passive construction | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 52 | 87 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 53 | 87 | 為 | wéi | forming an adverb | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 54 | 87 | 為 | wéi | to add emphasis | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 55 | 87 | 為 | wèi | to support; to help | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 56 | 87 | 為 | wéi | to govern | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 57 | 79 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 58 | 79 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 59 | 79 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 60 | 79 | 以 | yǐ | according to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 61 | 79 | 以 | yǐ | because of | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 62 | 79 | 以 | yǐ | on a certain date | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 63 | 79 | 以 | yǐ | and; as well as | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 64 | 79 | 以 | yǐ | to rely on | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 65 | 79 | 以 | yǐ | to regard | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 66 | 79 | 以 | yǐ | to be able to | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 67 | 79 | 以 | yǐ | to order; to command | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 68 | 79 | 以 | yǐ | further; moreover | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 69 | 79 | 以 | yǐ | used after a verb | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 70 | 79 | 以 | yǐ | very | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 71 | 79 | 以 | yǐ | already | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 72 | 79 | 以 | yǐ | increasingly | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 73 | 79 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 74 | 79 | 以 | yǐ | Israel | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 75 | 79 | 以 | yǐ | Yi | 以武進之東城為蘭陵郡縣 |
| 76 | 79 | 王 | wáng | Wang | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 77 | 79 | 王 | wáng | a king | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 78 | 79 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 79 | 79 | 王 | wàng | to be king; to rule | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 80 | 79 | 王 | wáng | a prince; a duke | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 81 | 79 | 王 | wáng | grand; great | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 82 | 79 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 83 | 79 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 84 | 79 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 85 | 79 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 吳興太守王雲生皆棄郡奔走 |
| 86 | 78 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 87 | 78 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 88 | 78 | 遣 | qiǎn | to release | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 89 | 78 | 遣 | qiǎn | to divorce | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 90 | 78 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 91 | 78 | 遣 | qiǎn | to cause | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 92 | 78 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 93 | 78 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 時徐州刺史薛安都遣從子索兒率銳眾度淮 |
| 94 | 77 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 子寶卷僭立 |
| 95 | 77 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 子寶卷僭立 |
| 96 | 77 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 子寶卷僭立 |
| 97 | 77 | 卷 | juǎn | roll | 子寶卷僭立 |
| 98 | 77 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 子寶卷僭立 |
| 99 | 77 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 子寶卷僭立 |
| 100 | 77 | 卷 | juǎn | a break roll | 子寶卷僭立 |
| 101 | 77 | 卷 | juàn | an examination paper | 子寶卷僭立 |
| 102 | 77 | 卷 | juàn | a file | 子寶卷僭立 |
| 103 | 77 | 卷 | quán | crinkled; curled | 子寶卷僭立 |
| 104 | 77 | 卷 | juǎn | to include | 子寶卷僭立 |
| 105 | 77 | 卷 | juǎn | to store away | 子寶卷僭立 |
| 106 | 77 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 子寶卷僭立 |
| 107 | 77 | 卷 | juǎn | Juan | 子寶卷僭立 |
| 108 | 77 | 卷 | juàn | a scroll | 子寶卷僭立 |
| 109 | 77 | 卷 | juàn | tired | 子寶卷僭立 |
| 110 | 77 | 卷 | quán | beautiful | 子寶卷僭立 |
| 111 | 75 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將為內應 |
| 112 | 75 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將為內應 |
| 113 | 75 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將為內應 |
| 114 | 75 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將為內應 |
| 115 | 75 | 將 | jiāng | and; or | 將為內應 |
| 116 | 75 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將為內應 |
| 117 | 75 | 將 | qiāng | to request | 將為內應 |
| 118 | 75 | 將 | jiāng | approximately | 將為內應 |
| 119 | 75 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將為內應 |
| 120 | 75 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將為內應 |
| 121 | 75 | 將 | jiāng | to checkmate | 將為內應 |
| 122 | 75 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將為內應 |
| 123 | 75 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將為內應 |
| 124 | 75 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將為內應 |
| 125 | 75 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將為內應 |
| 126 | 75 | 將 | jiàng | backbone | 將為內應 |
| 127 | 75 | 將 | jiàng | king | 將為內應 |
| 128 | 75 | 將 | jiāng | might; possibly | 將為內應 |
| 129 | 75 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將為內應 |
| 130 | 75 | 將 | jiāng | to rest | 將為內應 |
| 131 | 75 | 將 | jiāng | to the side | 將為內應 |
| 132 | 75 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將為內應 |
| 133 | 75 | 將 | jiāng | large; great | 將為內應 |
| 134 | 72 | 又 | yòu | again; also | 又進督豫司二州 |
| 135 | 72 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又進督豫司二州 |
| 136 | 72 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又進督豫司二州 |
| 137 | 72 | 又 | yòu | and | 又進督豫司二州 |
| 138 | 72 | 又 | yòu | furthermore | 又進督豫司二州 |
| 139 | 72 | 又 | yòu | in addition | 又進督豫司二州 |
| 140 | 72 | 又 | yòu | but | 又進督豫司二州 |
| 141 | 71 | 景 | jǐng | sunlight | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 142 | 71 | 景 | jǐng | scenery | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 143 | 71 | 景 | jǐng | Jing | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 144 | 71 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 145 | 71 | 景 | jǐng | time | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 146 | 71 | 景 | jǐng | the scene of a play | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 147 | 71 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 148 | 71 | 景 | jǐng | large | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 149 | 71 | 景 | yǐng | a shadow | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 150 | 69 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 位至右軍將軍 |
| 151 | 69 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 位至右軍將軍 |
| 152 | 65 | 二 | èr | two | 增邑二千戶 |
| 153 | 65 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 增邑二千戶 |
| 154 | 65 | 二 | èr | second | 增邑二千戶 |
| 155 | 65 | 二 | èr | twice; double; di- | 增邑二千戶 |
| 156 | 65 | 二 | èr | another; the other | 增邑二千戶 |
| 157 | 65 | 二 | èr | more than one kind | 增邑二千戶 |
| 158 | 57 | 於 | yú | in; at | 沈攸之大敗於彭城 |
| 159 | 57 | 於 | yú | in; at | 沈攸之大敗於彭城 |
| 160 | 57 | 於 | yú | in; at; to; from | 沈攸之大敗於彭城 |
| 161 | 57 | 於 | yú | to go; to | 沈攸之大敗於彭城 |
| 162 | 57 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 沈攸之大敗於彭城 |
| 163 | 57 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 沈攸之大敗於彭城 |
| 164 | 57 | 於 | yú | from | 沈攸之大敗於彭城 |
| 165 | 57 | 於 | yú | give | 沈攸之大敗於彭城 |
| 166 | 57 | 於 | yú | oppposing | 沈攸之大敗於彭城 |
| 167 | 57 | 於 | yú | and | 沈攸之大敗於彭城 |
| 168 | 57 | 於 | yú | compared to | 沈攸之大敗於彭城 |
| 169 | 57 | 於 | yú | by | 沈攸之大敗於彭城 |
| 170 | 57 | 於 | yú | and; as well as | 沈攸之大敗於彭城 |
| 171 | 57 | 於 | yú | for | 沈攸之大敗於彭城 |
| 172 | 57 | 於 | yú | Yu | 沈攸之大敗於彭城 |
| 173 | 57 | 於 | wū | a crow | 沈攸之大敗於彭城 |
| 174 | 57 | 於 | wū | whew; wow | 沈攸之大敗於彭城 |
| 175 | 57 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 大敗而走 |
| 176 | 57 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 大敗而走 |
| 177 | 57 | 而 | ér | you | 大敗而走 |
| 178 | 57 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 大敗而走 |
| 179 | 57 | 而 | ér | right away; then | 大敗而走 |
| 180 | 57 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 大敗而走 |
| 181 | 57 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 大敗而走 |
| 182 | 57 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 大敗而走 |
| 183 | 57 | 而 | ér | how can it be that? | 大敗而走 |
| 184 | 57 | 而 | ér | so as to | 大敗而走 |
| 185 | 57 | 而 | ér | only then | 大敗而走 |
| 186 | 57 | 而 | ér | as if; to seem like | 大敗而走 |
| 187 | 57 | 而 | néng | can; able | 大敗而走 |
| 188 | 57 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 大敗而走 |
| 189 | 57 | 而 | ér | me | 大敗而走 |
| 190 | 57 | 而 | ér | to arrive; up to | 大敗而走 |
| 191 | 57 | 而 | ér | possessive | 大敗而走 |
| 192 | 54 | 人 | rén | person; people; a human being | 遂為蘭陵人 |
| 193 | 54 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 遂為蘭陵人 |
| 194 | 54 | 人 | rén | a kind of person | 遂為蘭陵人 |
| 195 | 54 | 人 | rén | everybody | 遂為蘭陵人 |
| 196 | 54 | 人 | rén | adult | 遂為蘭陵人 |
| 197 | 54 | 人 | rén | somebody; others | 遂為蘭陵人 |
| 198 | 54 | 人 | rén | an upright person | 遂為蘭陵人 |
| 199 | 53 | 子 | zǐ | child; son | 子業以為後軍將軍 |
| 200 | 53 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子業以為後軍將軍 |
| 201 | 53 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子業以為後軍將軍 |
| 202 | 53 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子業以為後軍將軍 |
| 203 | 53 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子業以為後軍將軍 |
| 204 | 53 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子業以為後軍將軍 |
| 205 | 53 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子業以為後軍將軍 |
| 206 | 53 | 子 | zǐ | master | 子業以為後軍將軍 |
| 207 | 53 | 子 | zǐ | viscount | 子業以為後軍將軍 |
| 208 | 53 | 子 | zi | you; your honor | 子業以為後軍將軍 |
| 209 | 53 | 子 | zǐ | masters | 子業以為後軍將軍 |
| 210 | 53 | 子 | zǐ | person | 子業以為後軍將軍 |
| 211 | 53 | 子 | zǐ | young | 子業以為後軍將軍 |
| 212 | 53 | 子 | zǐ | seed | 子業以為後軍將軍 |
| 213 | 53 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子業以為後軍將軍 |
| 214 | 53 | 子 | zǐ | a copper coin | 子業以為後軍將軍 |
| 215 | 53 | 子 | zǐ | bundle | 子業以為後軍將軍 |
| 216 | 53 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子業以為後軍將軍 |
| 217 | 53 | 子 | zǐ | constituent | 子業以為後軍將軍 |
| 218 | 53 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子業以為後軍將軍 |
| 219 | 53 | 子 | zǐ | dear | 子業以為後軍將軍 |
| 220 | 53 | 子 | zǐ | little one | 子業以為後軍將軍 |
| 221 | 51 | 等 | děng | et cetera; and so on | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 222 | 51 | 等 | děng | to wait | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 223 | 51 | 等 | děng | degree; kind | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 224 | 51 | 等 | děng | plural | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 225 | 51 | 等 | děng | to be equal | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 226 | 51 | 等 | děng | degree; level | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 227 | 51 | 等 | děng | to compare | 尋陽王子房等並舉兵 |
| 228 | 51 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 子寶卷僭立 |
| 229 | 51 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 子寶卷僭立 |
| 230 | 51 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 子寶卷僭立 |
| 231 | 51 | 寶 | bǎo | precious | 子寶卷僭立 |
| 232 | 51 | 寶 | bǎo | noble | 子寶卷僭立 |
| 233 | 51 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 子寶卷僭立 |
| 234 | 51 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 子寶卷僭立 |
| 235 | 51 | 寶 | bǎo | Bao | 子寶卷僭立 |
| 236 | 49 | 城 | chéng | a city; a town | 戍石頭城 |
| 237 | 49 | 城 | chéng | a city wall | 戍石頭城 |
| 238 | 49 | 城 | chéng | to fortify | 戍石頭城 |
| 239 | 49 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 戍石頭城 |
| 240 | 47 | 道 | dào | way; road; path | 道成少好武事 |
| 241 | 47 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道成少好武事 |
| 242 | 47 | 道 | dào | Tao; the Way | 道成少好武事 |
| 243 | 47 | 道 | dào | measure word for long things | 道成少好武事 |
| 244 | 47 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道成少好武事 |
| 245 | 47 | 道 | dào | to think | 道成少好武事 |
| 246 | 47 | 道 | dào | times | 道成少好武事 |
| 247 | 47 | 道 | dào | circuit; a province | 道成少好武事 |
| 248 | 47 | 道 | dào | a course; a channel | 道成少好武事 |
| 249 | 47 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道成少好武事 |
| 250 | 47 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 道成少好武事 |
| 251 | 47 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 道成少好武事 |
| 252 | 47 | 道 | dào | a centimeter | 道成少好武事 |
| 253 | 47 | 道 | dào | a doctrine | 道成少好武事 |
| 254 | 47 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道成少好武事 |
| 255 | 47 | 道 | dào | a skill | 道成少好武事 |
| 256 | 47 | 道 | dào | a sect | 道成少好武事 |
| 257 | 47 | 道 | dào | a line | 道成少好武事 |
| 258 | 46 | 蕭 | xiāo | mournful; dejected | 島夷蕭衍 |
| 259 | 46 | 蕭 | xiāo | Xiao | 島夷蕭衍 |
| 260 | 46 | 蕭 | xiāo | common artemisia | 島夷蕭衍 |
| 261 | 46 | 蕭 | xiāo | sighing of wind | 島夷蕭衍 |
| 262 | 46 | 蕭 | xiāo | solemn; respectful | 島夷蕭衍 |
| 263 | 45 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 264 | 45 | 破 | pò | worn-out; broken | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 265 | 45 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 266 | 45 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 267 | 45 | 破 | pò | to defeat | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 268 | 45 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 269 | 45 | 破 | pò | to strike; to hit | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 270 | 45 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 271 | 45 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 272 | 45 | 破 | pò | finale | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 273 | 45 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 274 | 45 | 破 | pò | to penetrate | 梁郡王嘉破道成將盧紹之 |
| 275 | 45 | 昭 | zhāo | illustrious | 苟昭先 |
| 276 | 45 | 昭 | zhāo | bright; luminous | 苟昭先 |
| 277 | 45 | 昭 | zhāo | to display clearly | 苟昭先 |
| 278 | 45 | 昭 | zhāo | the sun's brightness | 苟昭先 |
| 279 | 45 | 昭 | zhāo | obvious | 苟昭先 |
| 280 | 45 | 昭 | zhāo | light | 苟昭先 |
| 281 | 45 | 昭 | zhāo | ancestral sequence on the left side of the ancestral hall | 苟昭先 |
| 282 | 45 | 昭 | zhāo | Zhao | 苟昭先 |
| 283 | 40 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 久乃得為其橫野司馬 |
| 284 | 40 | 乃 | nǎi | to be | 久乃得為其橫野司馬 |
| 285 | 40 | 乃 | nǎi | you; yours | 久乃得為其橫野司馬 |
| 286 | 40 | 乃 | nǎi | also; moreover | 久乃得為其橫野司馬 |
| 287 | 40 | 乃 | nǎi | however; but | 久乃得為其橫野司馬 |
| 288 | 40 | 乃 | nǎi | if | 久乃得為其橫野司馬 |
| 289 | 39 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 斬鸞輔國將軍 |
| 290 | 39 | 斬 | zhǎn | to behead | 斬鸞輔國將軍 |
| 291 | 39 | 斬 | zhǎn | to interupt | 斬鸞輔國將軍 |
| 292 | 39 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 斬鸞輔國將軍 |
| 293 | 39 | 作 | zuò | to do | 於紙中作一大 |
| 294 | 39 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 於紙中作一大 |
| 295 | 39 | 作 | zuò | to start | 於紙中作一大 |
| 296 | 39 | 作 | zuò | a writing; a work | 於紙中作一大 |
| 297 | 39 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 於紙中作一大 |
| 298 | 39 | 作 | zuō | to create; to make | 於紙中作一大 |
| 299 | 39 | 作 | zuō | a workshop | 於紙中作一大 |
| 300 | 39 | 作 | zuō | to write; to compose | 於紙中作一大 |
| 301 | 39 | 作 | zuò | to rise | 於紙中作一大 |
| 302 | 39 | 作 | zuò | to be aroused | 於紙中作一大 |
| 303 | 39 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 於紙中作一大 |
| 304 | 39 | 作 | zuò | to regard as | 於紙中作一大 |
| 305 | 38 | 三 | sān | three | 規欲擾動三吳 |
| 306 | 38 | 三 | sān | third | 規欲擾動三吳 |
| 307 | 38 | 三 | sān | more than two | 規欲擾動三吳 |
| 308 | 38 | 三 | sān | very few | 規欲擾動三吳 |
| 309 | 38 | 三 | sān | repeatedly | 規欲擾動三吳 |
| 310 | 38 | 三 | sān | San | 規欲擾動三吳 |
| 311 | 37 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 312 | 37 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 313 | 37 | 元 | yuán | first | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 314 | 37 | 元 | yuán | origin; head | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 315 | 37 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 316 | 37 | 元 | yuán | Yuan | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 317 | 37 | 元 | yuán | large | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 318 | 37 | 元 | yuán | good | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 319 | 37 | 元 | yuán | fundamental | 元琛等攻其馬頭戍 |
| 320 | 37 | 業 | yè | business; industry | 子業以為後軍將軍 |
| 321 | 37 | 業 | yè | immediately | 子業以為後軍將軍 |
| 322 | 37 | 業 | yè | activity; actions | 子業以為後軍將軍 |
| 323 | 37 | 業 | yè | order; sequence | 子業以為後軍將軍 |
| 324 | 37 | 業 | yè | to continue | 子業以為後軍將軍 |
| 325 | 37 | 業 | yè | to start; to create | 子業以為後軍將軍 |
| 326 | 37 | 業 | yè | karma | 子業以為後軍將軍 |
| 327 | 37 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 子業以為後軍將軍 |
| 328 | 37 | 業 | yè | a course of study; training | 子業以為後軍將軍 |
| 329 | 37 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 子業以為後軍將軍 |
| 330 | 37 | 業 | yè | an estate; a property | 子業以為後軍將軍 |
| 331 | 37 | 業 | yè | an achievement | 子業以為後軍將軍 |
| 332 | 37 | 業 | yè | to engage in | 子業以為後軍將軍 |
| 333 | 37 | 業 | yè | Ye | 子業以為後軍將軍 |
| 334 | 37 | 業 | yè | already | 子業以為後軍將軍 |
| 335 | 37 | 業 | yè | a horizontal board | 子業以為後軍將軍 |
| 336 | 37 | 業 | yè | an occupation | 子業以為後軍將軍 |
| 337 | 37 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 子業以為後軍將軍 |
| 338 | 37 | 業 | yè | a book | 子業以為後軍將軍 |
| 339 | 37 | 劉 | liú | Liu | 劉駿時間關偽職 |
| 340 | 37 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 劉駿時間關偽職 |
| 341 | 37 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 劉駿時間關偽職 |
| 342 | 37 | 劉 | liú | sparse; scattered | 劉駿時間關偽職 |
| 343 | 36 | 事 | shì | matter; thing; item | 道成少好武事 |
| 344 | 36 | 事 | shì | to serve | 道成少好武事 |
| 345 | 36 | 事 | shì | a government post | 道成少好武事 |
| 346 | 36 | 事 | shì | duty; post; work | 道成少好武事 |
| 347 | 36 | 事 | shì | occupation | 道成少好武事 |
| 348 | 36 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 道成少好武事 |
| 349 | 36 | 事 | shì | an accident | 道成少好武事 |
| 350 | 36 | 事 | shì | to attend | 道成少好武事 |
| 351 | 36 | 事 | shì | an allusion | 道成少好武事 |
| 352 | 36 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 道成少好武事 |
| 353 | 36 | 事 | shì | to engage in | 道成少好武事 |
| 354 | 36 | 事 | shì | to enslave | 道成少好武事 |
| 355 | 36 | 事 | shì | to pursue | 道成少好武事 |
| 356 | 36 | 事 | shì | to administer | 道成少好武事 |
| 357 | 36 | 事 | shì | to appoint | 道成少好武事 |
| 358 | 36 | 事 | shì | a piece | 道成少好武事 |
| 359 | 36 | 傳 | chuán | to transmit | 傳首京師 |
| 360 | 36 | 傳 | zhuàn | a biography | 傳首京師 |
| 361 | 36 | 傳 | chuán | to teach | 傳首京師 |
| 362 | 36 | 傳 | chuán | to summon | 傳首京師 |
| 363 | 36 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 傳首京師 |
| 364 | 36 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 傳首京師 |
| 365 | 36 | 傳 | chuán | to express | 傳首京師 |
| 366 | 36 | 傳 | chuán | to conduct | 傳首京師 |
| 367 | 36 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 傳首京師 |
| 368 | 36 | 傳 | zhuàn | a commentary | 傳首京師 |
| 369 | 36 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 道成將有大志 |
| 370 | 36 | 有 | yǒu | to have; to possess | 道成將有大志 |
| 371 | 36 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 道成將有大志 |
| 372 | 36 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 道成將有大志 |
| 373 | 36 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 道成將有大志 |
| 374 | 36 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 道成將有大志 |
| 375 | 36 | 有 | yǒu | used to compare two things | 道成將有大志 |
| 376 | 36 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 道成將有大志 |
| 377 | 36 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 道成將有大志 |
| 378 | 36 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 道成將有大志 |
| 379 | 36 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 道成將有大志 |
| 380 | 36 | 有 | yǒu | abundant | 道成將有大志 |
| 381 | 36 | 有 | yǒu | purposeful | 道成將有大志 |
| 382 | 36 | 有 | yǒu | You | 道成將有大志 |
| 383 | 35 | 南 | nán | south | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 384 | 35 | 南 | nán | nan | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 385 | 35 | 南 | nán | southern part | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 386 | 35 | 南 | nán | southward | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 387 | 35 | 軍 | jūn | army; military | 位至右軍將軍 |
| 388 | 35 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 位至右軍將軍 |
| 389 | 35 | 軍 | jūn | an organized collective | 位至右軍將軍 |
| 390 | 35 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 位至右軍將軍 |
| 391 | 35 | 軍 | jūn | a garrison | 位至右軍將軍 |
| 392 | 35 | 軍 | jūn | a front | 位至右軍將軍 |
| 393 | 35 | 軍 | jūn | penal miltary service | 位至右軍將軍 |
| 394 | 35 | 軍 | jūn | to organize troops | 位至右軍將軍 |
| 395 | 35 | 州 | zhōu | a state; a province | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 396 | 35 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 397 | 35 | 州 | zhōu | a prefecture | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 398 | 35 | 州 | zhōu | a country | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 399 | 35 | 州 | zhōu | an island | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 400 | 35 | 州 | zhōu | Zhou | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 401 | 35 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 402 | 35 | 州 | zhōu | a country | 都督南兗兗徐青冀五州 |
| 403 | 34 | 與 | yǔ | and | 與尚書令袁粲 |
| 404 | 34 | 與 | yǔ | to give | 與尚書令袁粲 |
| 405 | 34 | 與 | yǔ | together with | 與尚書令袁粲 |
| 406 | 34 | 與 | yú | interrogative particle | 與尚書令袁粲 |
| 407 | 34 | 與 | yǔ | to accompany | 與尚書令袁粲 |
| 408 | 34 | 與 | yù | to particate in | 與尚書令袁粲 |
| 409 | 34 | 與 | yù | of the same kind | 與尚書令袁粲 |
| 410 | 34 | 與 | yù | to help | 與尚書令袁粲 |
| 411 | 34 | 與 | yǔ | for | 與尚書令袁粲 |
| 412 | 34 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 道成少好武事 |
| 413 | 34 | 成 | chéng | one tenth | 道成少好武事 |
| 414 | 34 | 成 | chéng | to become; to turn into | 道成少好武事 |
| 415 | 34 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 道成少好武事 |
| 416 | 34 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 道成少好武事 |
| 417 | 34 | 成 | chéng | a full measure of | 道成少好武事 |
| 418 | 34 | 成 | chéng | whole | 道成少好武事 |
| 419 | 34 | 成 | chéng | set; established | 道成少好武事 |
| 420 | 34 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 道成少好武事 |
| 421 | 34 | 成 | chéng | to reconcile | 道成少好武事 |
| 422 | 34 | 成 | chéng | alright; OK | 道成少好武事 |
| 423 | 34 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 道成少好武事 |
| 424 | 34 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 道成少好武事 |
| 425 | 34 | 成 | chéng | composed of | 道成少好武事 |
| 426 | 34 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 道成少好武事 |
| 427 | 34 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 道成少好武事 |
| 428 | 34 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 道成少好武事 |
| 429 | 34 | 成 | chéng | Cheng | 道成少好武事 |
| 430 | 33 | 至 | zhì | to; until | 位至右軍將軍 |
| 431 | 33 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 位至右軍將軍 |
| 432 | 33 | 至 | zhì | extremely; very; most | 位至右軍將軍 |
| 433 | 33 | 至 | zhì | to arrive | 位至右軍將軍 |
| 434 | 33 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 435 | 33 | 所 | suǒ | an office; an institute | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 436 | 33 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 437 | 33 | 所 | suǒ | it | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 438 | 33 | 所 | suǒ | if; supposing | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 439 | 33 | 所 | suǒ | a few; various; some | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 440 | 33 | 所 | suǒ | a place; a location | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 441 | 33 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 442 | 33 | 所 | suǒ | that which | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 443 | 33 | 所 | suǒ | an ordinal number | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 444 | 33 | 所 | suǒ | meaning | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 445 | 33 | 所 | suǒ | garrison | 昭業生而為其叔子良所養 |
| 446 | 33 | 此 | cǐ | this; these | 其好利若此 |
| 447 | 33 | 此 | cǐ | in this way | 其好利若此 |
| 448 | 33 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 其好利若此 |
| 449 | 33 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 其好利若此 |
| 450 | 32 | 不 | bù | not; no | 入朝不趨 |
| 451 | 32 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 入朝不趨 |
| 452 | 32 | 不 | bù | as a correlative | 入朝不趨 |
| 453 | 32 | 不 | bù | no (answering a question) | 入朝不趨 |
| 454 | 32 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 入朝不趨 |
| 455 | 32 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 入朝不趨 |
| 456 | 32 | 不 | bù | to form a yes or no question | 入朝不趨 |
| 457 | 32 | 不 | bù | infix potential marker | 入朝不趨 |
| 458 | 31 | 諸 | zhū | all; many; various | 平定諸縣 |
| 459 | 31 | 諸 | zhū | Zhu | 平定諸縣 |
| 460 | 31 | 諸 | zhū | all; members of the class | 平定諸縣 |
| 461 | 31 | 諸 | zhū | interrogative particle | 平定諸縣 |
| 462 | 31 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 平定諸縣 |
| 463 | 31 | 諸 | zhū | of; in | 平定諸縣 |
| 464 | 31 | 寇 | kòu | bandit; thief; pillager | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 465 | 31 | 寇 | kòu | enemy; invader | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 466 | 31 | 寇 | kòu | to invade; to plunder; to raid | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 467 | 31 | 寇 | kòu | Kou | 道成梁州刺史崔慧景遣長史裴叔保率眾寇武興關城 |
| 468 | 31 | 及 | jí | to reach | 及僧朗至 |
| 469 | 31 | 及 | jí | and | 及僧朗至 |
| 470 | 31 | 及 | jí | coming to; when | 及僧朗至 |
| 471 | 31 | 及 | jí | to attain | 及僧朗至 |
| 472 | 31 | 及 | jí | to understand | 及僧朗至 |
| 473 | 31 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及僧朗至 |
| 474 | 31 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及僧朗至 |
| 475 | 31 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及僧朗至 |
| 476 | 30 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 大敗而走 |
| 477 | 30 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 大敗而走 |
| 478 | 30 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 大敗而走 |
| 479 | 30 | 走 | zǒu | to run | 大敗而走 |
| 480 | 30 | 走 | zǒu | to leave | 大敗而走 |
| 481 | 30 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 大敗而走 |
| 482 | 30 | 走 | zǒu | able to walk | 大敗而走 |
| 483 | 30 | 走 | zǒu | off track; to wander | 大敗而走 |
| 484 | 30 | 走 | zǒu | to attend to | 大敗而走 |
| 485 | 30 | 走 | zǒu | to associate with | 大敗而走 |
| 486 | 30 | 走 | zǒu | to loose form | 大敗而走 |
| 487 | 30 | 大 | dà | big; huge; large | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 488 | 30 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 489 | 30 | 大 | dà | great; major; important | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 490 | 30 | 大 | dà | size | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 491 | 30 | 大 | dà | old | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 492 | 30 | 大 | dà | greatly; very | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 493 | 30 | 大 | dà | oldest; earliest | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 494 | 30 | 大 | dà | adult | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 495 | 30 | 大 | tài | greatest; grand | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 496 | 30 | 大 | dài | an important person | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 497 | 30 | 大 | dà | senior | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 498 | 30 | 大 | dà | approximately | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 499 | 30 | 大 | tài | greatest; grand | 又遣平南將軍郎大檀三將出昫城 |
| 500 | 30 | 死 | sǐ | to die | 駿死 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安王 | 196 | King An of Zhou | |
| 安陆 | 安陸 | 196 | Anlu |
| 巴东 | 巴東 | 98 | Badong |
| 八公山 | 98 | Bagongshan | |
| 百越 | 98 | Bai Yue | |
| 巴陵 | 98 | Baling | |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 巴州 | 98 |
|
|
| 北齐书 | 北齊書 | 98 | Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties |
| 北史 | 98 | History of the Northern Dynasties | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 北军 | 北軍 | 98 | Northern Army |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
| 豳 | 98 | Bin county | |
| 邠 | 98 | Bin | |
| 邴 | 98 | Bing | |
| 昌黎 | 99 | Changli | |
| 长沙王 | 長沙王 | 99 | Prince of Changsha |
| 陈伯之 | 陳伯之 | 99 | Chen Bozhi |
| 成公 | 99 | Lord Cheng | |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 宠姬 | 寵姬 | 99 | favorite concubine |
| 楚州 | 99 | Chuzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大通 | 100 | Da Tong reign | |
| 当阳 | 當陽 | 100 |
|
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
| 岛夷 | 島夷 | 100 | Daoyi people |
| 大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
| 大同 | 100 |
|
|
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 德阳 | 德陽 | 100 | Deyang |
| 董 | 100 |
|
|
| 东城 | 東城 | 100 | Dongcheng |
| 东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
| 东莞 | 東莞 | 100 | Dongguan |
| 东昏侯 | 東昏侯 | 100 | Marquess of Donghun |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 樊城 | 102 | Fangcheng | |
| 范缜 | 范縝 | 102 | Fan Zhen |
| 夫差 | 102 | Fuchai | |
| 抚军 | 撫軍 | 102 | Captain; Commander |
| 涪陵 | 102 | Fuling | |
| 浮山 | 102 | Fushan | |
| 高宗 | 103 |
|
|
| 高祖 | 103 |
|
|
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 广陵 | 廣陵 | 103 | Guangling |
| 广阳 | 廣陽 | 103 | Guangyang |
| 光宅 | 103 | Guangzhai | |
| 关陇 | 關隴 | 103 | Guanglong |
| 关右 | 關右 | 103 | Guanyou |
| 桂阳 | 桂陽 | 103 | Guiyang |
| 国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
| 海陵王 | 104 | Prince of Hailing | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 邯郸 | 邯鄲 | 104 | Handan |
| 汉水 | 漢水 | 104 | Han River |
| 汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 合肥 | 104 | Hefei | |
| 衡阳 | 衡陽 | 104 | Hengyang |
| 河阴 | 河陰 | 104 | Heyin |
| 后汉书 | 後漢書 | 104 | Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu |
| 侯马 | 侯馬 | 104 | Houma |
| 护军 | 護軍 | 104 | Commander |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮北 | 104 | Huaibei | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang |
| 淮阴 | 淮陰 | 104 | Huai'an; Huaiyin |
| 黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
| 黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
| 华容县 | 華容縣 | 104 | Huarong county |
| 虎门 | 虎門 | 104 | Humen; Taiping |
| 霍 | 104 |
|
|
| 霍州 | 104 | Huozhou | |
| 胡天 | 104 | Zoroastrianism | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 建安 | 106 | Jianan | |
| 江 | 106 |
|
|
| 江北 | 106 |
|
|
| 剑阁 | 劍閣 | 106 | Jiange |
| 江南 | 106 |
|
|
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江夏王 | 106 | Prince of Jiangxia | |
| 江州 | 106 |
|
|
| 江左 | 106 | Jiangzuo | |
| 建康 | 106 |
|
|
| 建武 | 106 |
|
|
| 建义 | 建義 | 106 | Jianyi reign |
| 己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋安 | 晉安 | 106 | Jin'an |
| 竟陵 | 106 | Jingling | |
| 竟陵郡 | 106 | Jingling prefecture | |
| 景明 | 106 | Jingming reign | |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 金陵 | 106 |
|
|
| 金山 | 106 |
|
|
| 九江 | 106 | Jiujiang | |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 爵位 | 106 | order of feudal nobility | |
| 句践 | 句踐 | 106 | Ju Jian |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 康王 | 107 | King Kang of Zhou | |
| 康生 | 107 | Kang Sheng | |
| 孔明 | 107 | Kongming; Zhuge Liang | |
| 会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
| 狼 | 108 |
|
|
| 琅邪 | 108 | Langye | |
| 乐业 | 樂業 | 108 | Leye |
| 梁 | 108 |
|
|
| 梁书 | 梁書 | 108 | Book of Liang |
| 梁州 | 108 | Liangzhou | |
| 临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
| 灵恩 | 靈恩 | 108 | Charismatic Christianity |
| 灵武 | 靈武 | 108 | Lingwu |
| 陵县 | 陵縣 | 108 | Ling county |
| 临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
| 刘义隆 | 劉義隆 | 108 |
|
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 隆昌 | 108 | Longchang | |
| 龙文 | 龍文 | 108 | Longwen |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 龙阳 | 龍陽 | 108 | place in Shanghai |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 崘 | 108 | Kunlun (Karakorum) mountain range | |
| 洛 | 108 |
|
|
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 蒙山 | 109 | Mengshan | |
| 岷 | 109 | Min | |
| 慕容 | 109 | Murong | |
| 南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
| 南齐书 | 南齊書 | 110 | Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties |
| 南史 | 110 | History of the Southern Dynasties | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南奔 | 110 | Lamphun | |
| 南海 | 110 |
|
|
| 南蛮 | 南蠻 | 110 | Nanman; Southern Man |
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 南谯 | 南譙 | 110 | Nanqiao |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 南郑 | 南鄭 | 110 | Nanzheng |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 潘 | 112 |
|
|
| 彭 | 112 |
|
|
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 平城 | 112 |
|
|
| 平南 | 112 | Pingnan | |
| 平阳县 | 平陽縣 | 112 | Pingyang |
| 鄱阳 | 鄱陽 | 112 | Poyang |
| 蒲 | 112 |
|
|
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 普泰 | 80 | Putai reign | |
| 前将军 | 前將軍 | 113 | General of the Vanguard |
| 谯城 | 譙城 | 113 | Qiaocheng |
| 秦 | 113 |
|
|
| 青州 | 113 |
|
|
| 祁阳县 | 祁陽縣 | 113 | Qinyang |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 任城 | 114 | Rencheng | |
| 仁寿 | 仁壽 | 114 | Renshou |
| 仁祖 | 114 | Injo | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 阮 | 114 |
|
|
| 汝南 | 114 | Runan | |
| 三国志 | 三國志 | 115 | Records of the Three Kingdoms; History of the Three Kingdoms |
| 铩 | 鎩 | 115 | Mount Samarium |
| 鄯 | 115 | Shan | |
| 上帝 | 115 |
|
|
| 上高 | 115 | Shanggao | |
| 尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
| 山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang |
| 邵 | 115 |
|
|
| 邵阳 | 邵陽 | 115 | Shaoyang |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 世宗 | 115 |
|
|
| 寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun |
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang |
| 司空 | 115 |
|
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 泗水 | 115 | Si River | |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 松滋 | 鬆滋 | 115 | Songzi |
| 肃宗 | 肅宗 | 115 |
|
| 宿豫 | 115 | Suyu | |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太和 | 116 |
|
|
| 太极 | 太極 | 116 |
|
| 太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
| 太子中 | 116 | Crown Prince Zhong; Li Xian | |
| 郯城 | 116 | Tancheng | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 廷尉 | 116 | Tingwei; Commandant of Justice | |
| 通鑑 | 通鑑 | 116 | Comprehensive Mirror in Aid of Governance |
| 桐柏 | 116 | Tongbai | |
| 吐谷浑 | 吐谷渾 | 116 | Tuyuhun people |
| 王嘉 | 119 | Wang Jia | |
| 王俭 | 王儉 | 119 | Wang Jian |
| 王明 | 119 | Wang Ming | |
| 王肃 | 王肅 | 119 | Wang Su |
| 王英 | 119 | Wang Ying | |
| 王融 | 119 | Wang Rong | |
| 魏收 | 119 | Wei Shou | |
| 魏书 | 魏書 | 119 | Book of Wei |
| 文德 | 119 | Wende | |
| 涡阳 | 渦陽 | 119 | Guoyang |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武帝 | 119 |
|
|
| 五岭 | 五嶺 | 119 | Wuling |
| 武陵王 | 119 | Prince of Wuling | |
| 武王 | 119 | Wu Wang; King Wu of Zhou | |
| 吴子 | 吳子 | 119 | Wu Zi |
| 武定 | 119 |
|
|
| 武进 | 武進 | 119 | Wujin |
| 吴郡 | 吳郡 | 119 | Wu Commandery |
| 吴兴 | 吳興 | 119 | Wuxing |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 吴越 | 吳越 | 119 |
|
| 奚 | 120 |
|
|
| 西魏 | 東魏 | 120 | Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties |
| 湘 | 120 |
|
|
| 襄王 | 120 | King Xiang of Zhou | |
| 项城 | 項城 | 120 | Xiangcheng |
| 湘东 | 湘東 | 120 | Xiangdong |
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
| 相如 | 120 | Xiangru | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
| 萧宝卷 | 蕭寶卷 | 120 | Xiao Baojuan |
| 萧道成 | 蕭道成 | 120 | Xiao Daocheng |
| 萧鸾 | 蕭鸞 | 120 | Xiao Luan |
| 萧赜 | 蕭賾 | 120 | Xiao Ze |
| 孝昌 | 120 |
|
|
| 西丰 | 西豐 | 120 | Xifeng |
| 新蔡 | 120 | Xincai | |
| 邢 | 120 |
|
|
| 兴和 | 興和 | 120 | Xinghe |
| 新野 | 120 | Xinye | |
| 熙平 | 120 | Xiping reign | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣城 | 120 | Xuancheng | |
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 悬瓠 | 懸瓠 | 120 | Xuanhu |
| 薛 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 晏子 | 121 | Yan Zi | |
| 延昌 | 121 | Yanchang reign | |
| 阳关 | 陽關 | 121 | Yangguan; Yang Pass |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 兖州 | 兗州 | 121 |
|
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 邺 | 鄴 | 121 |
|
| 宜都 | 121 | Yidu | |
| 郢州 | 121 | Yingzhou | |
| 阴山 | 陰山 | 121 | Yin mountains |
| 沂水 | 121 | Yishui | |
| 弋阳 | 弋陽 | 121 | Yiyang |
| 益州 | 121 | Yizhou | |
| 永元 | 121 | Yong Yuan reign | |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永昌县 | 永昌縣 | 121 | Yongchang |
| 永明 | 121 | Yongming | |
| 永平 | 121 |
|
|
| 永泰 | 121 | Yongtai | |
| 永熙 | 121 | Yongxi reign | |
| 永新 | 121 | Yongxin | |
| 雍州 | 121 | Yongzhou | |
| 犹大 | 猶大 | 121 | Judas; Judah (son of Jacob) |
| 庾信 | 121 | Yu Xin | |
| 袁粲 | 121 | Yuan Can | |
| 云龙 | 雲龍 | 121 |
|
| 宇文 | 121 |
|
|
| 豫章 | 121 | Yuzhang | |
| 郁洲 | 鬱洲 | 121 | Yuzhou |
| 豫州 | 121 | Yuzhou | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 昭明 | 122 |
|
|
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 正光 | 122 | Zhengxing reign | |
| 正始 | 122 | Zhengshi reign | |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 至德 | 122 | Zhide reign | |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 中山 | 122 |
|
|
| 钟山 | 鐘山 | 122 |
|
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
| 中兴 | 中興 | 122 |
|
| 昼 | 晝 | 122 |
|
| 周书 | 周書 | 122 |
|
| 邾 | 122 |
|
|
| 嵫 | 90 | Zi | |
| 梓潼 | 122 | Zitong | |
| 子长 | 子長 | 122 | Zichang |
| 左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
| 左军 | 左軍 | 122 | Left Company [of troops]; Left Guard |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|