Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 情采第三十一 Volume 31: Conditions and Embellishment
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 非采而何 |
| 2 | 21 | 而 | ér | as if; to seem like | 非采而何 |
| 3 | 21 | 而 | néng | can; able | 非采而何 |
| 4 | 21 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 非采而何 |
| 5 | 21 | 而 | ér | to arrive; up to | 非采而何 |
| 6 | 20 | 文 | wén | writing; text | 文附質也 |
| 7 | 20 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文附質也 |
| 8 | 20 | 文 | wén | Wen | 文附質也 |
| 9 | 20 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文附質也 |
| 10 | 20 | 文 | wén | culture | 文附質也 |
| 11 | 20 | 文 | wén | refined writings | 文附質也 |
| 12 | 20 | 文 | wén | civil; non-military | 文附質也 |
| 13 | 20 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文附質也 |
| 14 | 20 | 文 | wén | wen | 文附質也 |
| 15 | 20 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文附質也 |
| 16 | 20 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文附質也 |
| 17 | 20 | 文 | wén | beautiful | 文附質也 |
| 18 | 20 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文附質也 |
| 19 | 20 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文附質也 |
| 20 | 20 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文附質也 |
| 21 | 20 | 文 | wén | liberal arts | 文附質也 |
| 22 | 20 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文附質也 |
| 23 | 20 | 文 | wén | a tattoo | 文附質也 |
| 24 | 20 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文附質也 |
| 25 | 15 | 之 | zhī | to go | 故立文之道 |
| 26 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 故立文之道 |
| 27 | 15 | 之 | zhī | is | 故立文之道 |
| 28 | 15 | 之 | zhī | to use | 故立文之道 |
| 29 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 故立文之道 |
| 30 | 11 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 三曰情文 |
| 31 | 11 | 情 | qíng | passion; affection | 三曰情文 |
| 32 | 11 | 情 | qíng | friendship; kindness | 三曰情文 |
| 33 | 11 | 情 | qíng | face; honor | 三曰情文 |
| 34 | 11 | 情 | qíng | condition; state; situation | 三曰情文 |
| 35 | 11 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 三曰情文 |
| 36 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 其為彪炳 |
| 37 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 其為彪炳 |
| 38 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 其為彪炳 |
| 39 | 9 | 為 | wéi | to do | 其為彪炳 |
| 40 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 其為彪炳 |
| 41 | 9 | 為 | wéi | to govern | 其為彪炳 |
| 42 | 7 | 言 | yán | to speak; to say; said | 喪言不文 |
| 43 | 7 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 喪言不文 |
| 44 | 7 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 喪言不文 |
| 45 | 7 | 言 | yán | phrase; sentence | 喪言不文 |
| 46 | 7 | 言 | yán | a word; a syllable | 喪言不文 |
| 47 | 7 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 喪言不文 |
| 48 | 7 | 言 | yán | to regard as | 喪言不文 |
| 49 | 7 | 言 | yán | to act as | 喪言不文 |
| 50 | 7 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 聖賢書辭 |
| 51 | 7 | 辭 | cí | to resign | 聖賢書辭 |
| 52 | 7 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 聖賢書辭 |
| 53 | 7 | 辭 | cí | rhetoric | 聖賢書辭 |
| 54 | 7 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 聖賢書辭 |
| 55 | 7 | 辭 | cí | ci genre poetry | 聖賢書辭 |
| 56 | 7 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 聖賢書辭 |
| 57 | 7 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 聖賢書辭 |
| 58 | 7 | 辭 | cí | to tell; to inform | 聖賢書辭 |
| 59 | 7 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 聖賢書辭 |
| 60 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 綺麗以豔說 |
| 61 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 綺麗以豔說 |
| 62 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 綺麗以豔說 |
| 63 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 綺麗以豔說 |
| 64 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 綺麗以豔說 |
| 65 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 綺麗以豔說 |
| 66 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 綺麗以豔說 |
| 67 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 綺麗以豔說 |
| 68 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 綺麗以豔說 |
| 69 | 7 | 其 | qí | Qi | 其為彪炳 |
| 70 | 6 | 心 | xīn | heart [organ] | 鏤心鳥跡之中 |
| 71 | 6 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 鏤心鳥跡之中 |
| 72 | 6 | 心 | xīn | mind; consciousness | 鏤心鳥跡之中 |
| 73 | 6 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 鏤心鳥跡之中 |
| 74 | 6 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 鏤心鳥跡之中 |
| 75 | 6 | 心 | xīn | heart | 鏤心鳥跡之中 |
| 76 | 6 | 心 | xīn | emotion | 鏤心鳥跡之中 |
| 77 | 6 | 心 | xīn | intention; consideration | 鏤心鳥跡之中 |
| 78 | 6 | 心 | xīn | disposition; temperament | 鏤心鳥跡之中 |
| 79 | 6 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 非采而何 |
| 80 | 6 | 采 | cǎi | color | 非采而何 |
| 81 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則鞹同犬羊 |
| 82 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 則鞹同犬羊 |
| 83 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 則鞹同犬羊 |
| 84 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 則鞹同犬羊 |
| 85 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 則鞹同犬羊 |
| 86 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則鞹同犬羊 |
| 87 | 5 | 則 | zé | to do | 則鞹同犬羊 |
| 88 | 5 | 飾 | shì | to decorate; to ornament; to adorn | 謂藻飾也 |
| 89 | 5 | 飾 | shì | to deceive | 謂藻飾也 |
| 90 | 5 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫水性虛而淪漪結 |
| 91 | 5 | 夫 | fū | husband | 夫水性虛而淪漪結 |
| 92 | 5 | 夫 | fū | a person | 夫水性虛而淪漪結 |
| 93 | 5 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫水性虛而淪漪結 |
| 94 | 5 | 夫 | fū | a hired worker | 夫水性虛而淪漪結 |
| 95 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 其理有三 |
| 96 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 其理有三 |
| 97 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 其理有三 |
| 98 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 其理有三 |
| 99 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 其理有三 |
| 100 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 其理有三 |
| 101 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 其理有三 |
| 102 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 其理有三 |
| 103 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 其理有三 |
| 104 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 其理有三 |
| 105 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 其理有三 |
| 106 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 其理有三 |
| 107 | 5 | 於 | yú | to go; to | 於斯極矣 |
| 108 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於斯極矣 |
| 109 | 5 | 於 | yú | Yu | 於斯極矣 |
| 110 | 5 | 於 | wū | a crow | 於斯極矣 |
| 111 | 4 | 實 | shí | real; true | 木體實而華萼振 |
| 112 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 木體實而華萼振 |
| 113 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 木體實而華萼振 |
| 114 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 木體實而華萼振 |
| 115 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 木體實而華萼振 |
| 116 | 4 | 實 | shí | solid | 木體實而華萼振 |
| 117 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 木體實而華萼振 |
| 118 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 木體實而華萼振 |
| 119 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 木體實而華萼振 |
| 120 | 4 | 實 | shí | effect; result | 木體實而華萼振 |
| 121 | 4 | 實 | shí | an honest person | 木體實而華萼振 |
| 122 | 4 | 實 | shí | to fill | 木體實而華萼振 |
| 123 | 4 | 實 | shí | complete | 木體實而華萼振 |
| 124 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 木體實而華萼振 |
| 125 | 4 | 實 | shí | to practice | 木體實而華萼振 |
| 126 | 4 | 實 | shí | namely | 木體實而華萼振 |
| 127 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 木體實而華萼振 |
| 128 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 木體實而華萼振 |
| 129 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 木體實而華萼振 |
| 130 | 4 | 實 | shí | Shichen | 木體實而華萼振 |
| 131 | 4 | 正 | zhèng | upright; straight | 按轡於邪正之路 |
| 132 | 4 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 按轡於邪正之路 |
| 133 | 4 | 正 | zhèng | main; central; primary | 按轡於邪正之路 |
| 134 | 4 | 正 | zhèng | fundamental; original | 按轡於邪正之路 |
| 135 | 4 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 按轡於邪正之路 |
| 136 | 4 | 正 | zhèng | at right angles | 按轡於邪正之路 |
| 137 | 4 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 按轡於邪正之路 |
| 138 | 4 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 按轡於邪正之路 |
| 139 | 4 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 按轡於邪正之路 |
| 140 | 4 | 正 | zhèng | positive (charge) | 按轡於邪正之路 |
| 141 | 4 | 正 | zhèng | positive (number) | 按轡於邪正之路 |
| 142 | 4 | 正 | zhèng | standard | 按轡於邪正之路 |
| 143 | 4 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 按轡於邪正之路 |
| 144 | 4 | 正 | zhèng | honest | 按轡於邪正之路 |
| 145 | 4 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 按轡於邪正之路 |
| 146 | 4 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 按轡於邪正之路 |
| 147 | 4 | 正 | zhèng | to govern | 按轡於邪正之路 |
| 148 | 4 | 正 | zhēng | first month | 按轡於邪正之路 |
| 149 | 4 | 正 | zhēng | center of a target | 按轡於邪正之路 |
| 150 | 4 | 質 | zhì | matter; material; substance | 文附質也 |
| 151 | 4 | 質 | zhì | a hostage; a guarantee; a pledged item | 文附質也 |
| 152 | 4 | 質 | zhì | nature; character; essence | 文附質也 |
| 153 | 4 | 質 | zhì | plain; simple | 文附質也 |
| 154 | 4 | 質 | zhì | to question | 文附質也 |
| 155 | 4 | 質 | zhì | to pledge; to pawn | 文附質也 |
| 156 | 4 | 質 | zhì | quality | 文附質也 |
| 157 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 五色雜而成黼黻 |
| 158 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 五色雜而成黼黻 |
| 159 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 五色雜而成黼黻 |
| 160 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 五色雜而成黼黻 |
| 161 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 五色雜而成黼黻 |
| 162 | 4 | 成 | chéng | whole | 五色雜而成黼黻 |
| 163 | 4 | 成 | chéng | set; established | 五色雜而成黼黻 |
| 164 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 五色雜而成黼黻 |
| 165 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 五色雜而成黼黻 |
| 166 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 五色雜而成黼黻 |
| 167 | 4 | 成 | chéng | composed of | 五色雜而成黼黻 |
| 168 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 五色雜而成黼黻 |
| 169 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 五色雜而成黼黻 |
| 170 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 五色雜而成黼黻 |
| 171 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 五色雜而成黼黻 |
| 172 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 一曰形文 |
| 173 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 一曰形文 |
| 174 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 一曰形文 |
| 175 | 4 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 為情而造文 |
| 176 | 4 | 造 | zào | to arrive; to go | 為情而造文 |
| 177 | 4 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 為情而造文 |
| 178 | 4 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 為情而造文 |
| 179 | 4 | 造 | zào | to attain; to achieve | 為情而造文 |
| 180 | 4 | 造 | zào | an achievement | 為情而造文 |
| 181 | 4 | 造 | zào | a crop | 為情而造文 |
| 182 | 4 | 造 | zào | a time; an age | 為情而造文 |
| 183 | 4 | 造 | zào | fortune; destiny | 為情而造文 |
| 184 | 4 | 造 | zào | to educate; to train | 為情而造文 |
| 185 | 4 | 造 | zào | to invent | 為情而造文 |
| 186 | 4 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 為情而造文 |
| 187 | 4 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 為情而造文 |
| 188 | 4 | 造 | zào | indifferently; negligently | 為情而造文 |
| 189 | 4 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 為情而造文 |
| 190 | 4 | 造 | zào | imaginary | 為情而造文 |
| 191 | 4 | 造 | zào | to found; to initiate | 為情而造文 |
| 192 | 4 | 造 | zào | to contain | 為情而造文 |
| 193 | 4 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 翩其反矣 |
| 194 | 4 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 翩其反矣 |
| 195 | 4 | 反 | fǎn | to go back; to return | 翩其反矣 |
| 196 | 4 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 翩其反矣 |
| 197 | 4 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 翩其反矣 |
| 198 | 4 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 翩其反矣 |
| 199 | 4 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 翩其反矣 |
| 200 | 4 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 翩其反矣 |
| 201 | 4 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 翩其反矣 |
| 202 | 4 | 反 | fǎn | to introspect | 翩其反矣 |
| 203 | 4 | 反 | fān | to reverse a verdict | 翩其反矣 |
| 204 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 喪言不文 |
| 205 | 3 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 夫水性虛而淪漪結 |
| 206 | 3 | 結 | jié | a knot | 夫水性虛而淪漪結 |
| 207 | 3 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 夫水性虛而淪漪結 |
| 208 | 3 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 夫水性虛而淪漪結 |
| 209 | 3 | 結 | jié | pent-up | 夫水性虛而淪漪結 |
| 210 | 3 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 夫水性虛而淪漪結 |
| 211 | 3 | 結 | jié | a bound state | 夫水性虛而淪漪結 |
| 212 | 3 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 夫水性虛而淪漪結 |
| 213 | 3 | 結 | jiē | firm; secure | 夫水性虛而淪漪結 |
| 214 | 3 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 夫水性虛而淪漪結 |
| 215 | 3 | 結 | jié | to form; to organize | 夫水性虛而淪漪結 |
| 216 | 3 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 夫水性虛而淪漪結 |
| 217 | 3 | 結 | jié | a junction | 夫水性虛而淪漪結 |
| 218 | 3 | 結 | jié | a node | 夫水性虛而淪漪結 |
| 219 | 3 | 結 | jiē | to bear fruit | 夫水性虛而淪漪結 |
| 220 | 3 | 結 | jiē | stutter | 夫水性虛而淪漪結 |
| 221 | 3 | 謂 | wèi | to call | 謂藻飾也 |
| 222 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂藻飾也 |
| 223 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂藻飾也 |
| 224 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂藻飾也 |
| 225 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂藻飾也 |
| 226 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂藻飾也 |
| 227 | 3 | 謂 | wèi | to think | 謂藻飾也 |
| 228 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂藻飾也 |
| 229 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂藻飾也 |
| 230 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂藻飾也 |
| 231 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 謂藻飾也 |
| 232 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 而辯麗本於情性 |
| 233 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 而辯麗本於情性 |
| 234 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 而辯麗本於情性 |
| 235 | 3 | 本 | běn | capital | 而辯麗本於情性 |
| 236 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 而辯麗本於情性 |
| 237 | 3 | 本 | běn | according to | 而辯麗本於情性 |
| 238 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 而辯麗本於情性 |
| 239 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 而辯麗本於情性 |
| 240 | 3 | 本 | běn | a book | 而辯麗本於情性 |
| 241 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 而辯麗本於情性 |
| 242 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 而辯麗本於情性 |
| 243 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 而辯麗本於情性 |
| 244 | 3 | 本 | běn | Ben | 而辯麗本於情性 |
| 245 | 3 | 辯 | biàn | to dispute; to debate; to argue; to discuss | 辯雕萬物 |
| 246 | 3 | 辯 | biàn | to differentiate; to distinguish; to discriminate | 辯雕萬物 |
| 247 | 3 | 辯 | biàn | to change | 辯雕萬物 |
| 248 | 3 | 辯 | biàn | eloquent; good at | 辯雕萬物 |
| 249 | 3 | 辯 | biàn | pleasant but unrealistic speech | 辯雕萬物 |
| 250 | 3 | 辯 | biàn | debate | 辯雕萬物 |
| 251 | 3 | 豔 | yàn | plump; voluptuous; beautiful | 豔采辯說 |
| 252 | 3 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志思蓄憤 |
| 253 | 3 | 志 | zhì | to write down; to record | 志思蓄憤 |
| 254 | 3 | 志 | zhì | Zhi | 志思蓄憤 |
| 255 | 3 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志思蓄憤 |
| 256 | 3 | 志 | zhì | to remember | 志思蓄憤 |
| 257 | 3 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志思蓄憤 |
| 258 | 3 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志思蓄憤 |
| 259 | 3 | 志 | zhì | determination; will | 志思蓄憤 |
| 260 | 3 | 志 | zhì | a magazine | 志思蓄憤 |
| 261 | 3 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志思蓄憤 |
| 262 | 3 | 志 | zhì | aspiration | 志思蓄憤 |
| 263 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非采而何 |
| 264 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非采而何 |
| 265 | 3 | 非 | fēi | different | 非采而何 |
| 266 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非采而何 |
| 267 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非采而何 |
| 268 | 3 | 非 | fēi | Africa | 非采而何 |
| 269 | 3 | 非 | fēi | to slander | 非采而何 |
| 270 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 非采而何 |
| 271 | 3 | 非 | fēi | must | 非采而何 |
| 272 | 3 | 非 | fēi | an error | 非采而何 |
| 273 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 非采而何 |
| 274 | 3 | 非 | fēi | evil | 非采而何 |
| 275 | 3 | 藻 | zǎo | elegant writing | 謂藻飾也 |
| 276 | 3 | 藻 | zǎo | writing | 謂藻飾也 |
| 277 | 3 | 藻 | zǎo | to assess; to judge | 謂藻飾也 |
| 278 | 3 | 藻 | zǎo | algae; aquatic plants | 謂藻飾也 |
| 279 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 若乃綜述性靈 |
| 280 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 夫鉛黛所以飾容 |
| 281 | 3 | 濫 | làn | to flood; to overflow | 為文者淫麗而煩濫 |
| 282 | 3 | 濫 | làn | to spread out | 為文者淫麗而煩濫 |
| 283 | 3 | 濫 | làn | to abuse | 為文者淫麗而煩濫 |
| 284 | 3 | 濫 | làn | an exaggeration | 為文者淫麗而煩濫 |
| 285 | 3 | 濫 | làn | to be excessive; unrestrained | 為文者淫麗而煩濫 |
| 286 | 2 | 五色 | wǔ sè | the five primary colors | 五色是也 |
| 287 | 2 | 立 | lì | to stand | 故立文之道 |
| 288 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 故立文之道 |
| 289 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 故立文之道 |
| 290 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 故立文之道 |
| 291 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 故立文之道 |
| 292 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 故立文之道 |
| 293 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 故立文之道 |
| 294 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 故立文之道 |
| 295 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 故立文之道 |
| 296 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 故立文之道 |
| 297 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 故立文之道 |
| 298 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 故立文之道 |
| 299 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 總稱文章 |
| 300 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 總稱文章 |
| 301 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 總稱文章 |
| 302 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 總稱文章 |
| 303 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 總稱文章 |
| 304 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 總稱文章 |
| 305 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 真宰弗存 |
| 306 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 真宰弗存 |
| 307 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 真宰弗存 |
| 308 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 真宰弗存 |
| 309 | 2 | 存 | cún | to retain | 真宰弗存 |
| 310 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 真宰弗存 |
| 311 | 2 | 存 | cún | to cherish | 真宰弗存 |
| 312 | 2 | 存 | cún | to raise | 真宰弗存 |
| 313 | 2 | 聲 | shēng | sound | 二曰聲文 |
| 314 | 2 | 聲 | shēng | sheng | 二曰聲文 |
| 315 | 2 | 聲 | shēng | voice | 二曰聲文 |
| 316 | 2 | 聲 | shēng | music | 二曰聲文 |
| 317 | 2 | 聲 | shēng | language | 二曰聲文 |
| 318 | 2 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 二曰聲文 |
| 319 | 2 | 聲 | shēng | a message | 二曰聲文 |
| 320 | 2 | 聲 | shēng | a consonant | 二曰聲文 |
| 321 | 2 | 聲 | shēng | a tone | 二曰聲文 |
| 322 | 2 | 聲 | shēng | to announce | 二曰聲文 |
| 323 | 2 | 愈 | yù | to heal | 逐文之篇愈盛 |
| 324 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 逐文之篇愈盛 |
| 325 | 2 | 愈 | yù | Yu | 逐文之篇愈盛 |
| 326 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 故情者文之經 |
| 327 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 故情者文之經 |
| 328 | 2 | 經 | jīng | warp | 故情者文之經 |
| 329 | 2 | 經 | jīng | longitude | 故情者文之經 |
| 330 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 故情者文之經 |
| 331 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 故情者文之經 |
| 332 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 故情者文之經 |
| 333 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 故情者文之經 |
| 334 | 2 | 經 | jīng | classics | 故情者文之經 |
| 335 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 故情者文之經 |
| 336 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 故情者文之經 |
| 337 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 故情者文之經 |
| 338 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 故情者文之經 |
| 339 | 2 | 經 | jīng | to measure | 故情者文之經 |
| 340 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 故情者文之經 |
| 341 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 故情者文之經 |
| 342 | 2 | 華 | huá | Chinese | 木體實而華萼振 |
| 343 | 2 | 華 | huá | illustrious; splendid | 木體實而華萼振 |
| 344 | 2 | 華 | huā | a flower | 木體實而華萼振 |
| 345 | 2 | 華 | huā | to flower | 木體實而華萼振 |
| 346 | 2 | 華 | huá | China | 木體實而華萼振 |
| 347 | 2 | 華 | huá | empty; flowery | 木體實而華萼振 |
| 348 | 2 | 華 | huá | brilliance; luster | 木體實而華萼振 |
| 349 | 2 | 華 | huá | elegance; beauty | 木體實而華萼振 |
| 350 | 2 | 華 | huā | a flower | 木體實而華萼振 |
| 351 | 2 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 木體實而華萼振 |
| 352 | 2 | 華 | huá | makeup; face powder | 木體實而華萼振 |
| 353 | 2 | 華 | huá | flourishing | 木體實而華萼振 |
| 354 | 2 | 華 | huá | a corona | 木體實而華萼振 |
| 355 | 2 | 華 | huá | years; time | 木體實而華萼振 |
| 356 | 2 | 華 | huá | your | 木體實而華萼振 |
| 357 | 2 | 華 | huá | essence; best part | 木體實而華萼振 |
| 358 | 2 | 華 | huá | grey | 木體實而華萼振 |
| 359 | 2 | 華 | huà | Hua | 木體實而華萼振 |
| 360 | 2 | 華 | huá | literary talent | 木體實而華萼振 |
| 361 | 2 | 華 | huá | literary talent | 木體實而華萼振 |
| 362 | 2 | 華 | huá | an article; a document | 木體實而華萼振 |
| 363 | 2 | 知 | zhī | to know | 則知文質附乎性情 |
| 364 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 則知文質附乎性情 |
| 365 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 則知文質附乎性情 |
| 366 | 2 | 知 | zhī | to administer | 則知文質附乎性情 |
| 367 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 則知文質附乎性情 |
| 368 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 則知文質附乎性情 |
| 369 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 則知文質附乎性情 |
| 370 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 則知文質附乎性情 |
| 371 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 則知文質附乎性情 |
| 372 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 則知文質附乎性情 |
| 373 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 則知文質附乎性情 |
| 374 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 則知文質附乎性情 |
| 375 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 則知文質附乎性情 |
| 376 | 2 | 綺麗 | qǐlì | beautiful; enchanting | 謂綺麗也 |
| 377 | 2 | 斯 | sī | to split; to tear | 於斯極矣 |
| 378 | 2 | 斯 | sī | to depart; to leave | 於斯極矣 |
| 379 | 2 | 斯 | sī | Si | 於斯極矣 |
| 380 | 2 | 虛 | xū | empty; devoid of content; void | 夫水性虛而淪漪結 |
| 381 | 2 | 虛 | xū | false | 夫水性虛而淪漪結 |
| 382 | 2 | 虛 | xū | hill; mound | 夫水性虛而淪漪結 |
| 383 | 2 | 虛 | xū | Xu; Barrens | 夫水性虛而淪漪結 |
| 384 | 2 | 虛 | xū | ruins | 夫水性虛而淪漪結 |
| 385 | 2 | 虛 | xū | empty space | 夫水性虛而淪漪結 |
| 386 | 2 | 虛 | xū | a hole; a void | 夫水性虛而淪漪結 |
| 387 | 2 | 虛 | xū | the sky | 夫水性虛而淪漪結 |
| 388 | 2 | 虛 | xū | weakness | 夫水性虛而淪漪結 |
| 389 | 2 | 虛 | xū | sparse; rare | 夫水性虛而淪漪結 |
| 390 | 2 | 虛 | xū | weak; not substantial | 夫水性虛而淪漪結 |
| 391 | 2 | 虛 | xū | a direction | 夫水性虛而淪漪結 |
| 392 | 2 | 虛 | xū | flustered | 夫水性虛而淪漪結 |
| 393 | 2 | 虛 | xū | modest | 夫水性虛而淪漪結 |
| 394 | 2 | 虛 | xū | to empty | 夫水性虛而淪漪結 |
| 395 | 2 | 虛 | xū | death | 夫水性虛而淪漪結 |
| 396 | 2 | 遠 | yuǎn | far; distant | 遠棄風雅 |
| 397 | 2 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 遠棄風雅 |
| 398 | 2 | 遠 | yuǎn | separated from | 遠棄風雅 |
| 399 | 2 | 遠 | yuàn | estranged from | 遠棄風雅 |
| 400 | 2 | 遠 | yuǎn | milkwort | 遠棄風雅 |
| 401 | 2 | 遠 | yuǎn | long ago | 遠棄風雅 |
| 402 | 2 | 遠 | yuǎn | long-range | 遠棄風雅 |
| 403 | 2 | 遠 | yuǎn | a remote area | 遠棄風雅 |
| 404 | 2 | 遠 | yuǎn | Yuan | 遠棄風雅 |
| 405 | 2 | 遠 | yuàn | to leave | 遠棄風雅 |
| 406 | 2 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 遠棄風雅 |
| 407 | 2 | 風雅 | fēngyǎ | cultured; sophisticated | 葢風雅之興 |
| 408 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 辭人賦頌 |
| 409 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 辭人賦頌 |
| 410 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 辭人賦頌 |
| 411 | 2 | 人 | rén | everybody | 辭人賦頌 |
| 412 | 2 | 人 | rén | adult | 辭人賦頌 |
| 413 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 辭人賦頌 |
| 414 | 2 | 人 | rén | an upright person | 辭人賦頌 |
| 415 | 2 | 三 | sān | three | 其理有三 |
| 416 | 2 | 三 | sān | third | 其理有三 |
| 417 | 2 | 三 | sān | more than two | 其理有三 |
| 418 | 2 | 三 | sān | very few | 其理有三 |
| 419 | 2 | 三 | sān | San | 其理有三 |
| 420 | 2 | 五音 | wǔ yīn | five notes of pentatonic scale | 五音是也 |
| 421 | 2 | 五音 | wǔ yīn | five classes of initial consonants of Chinese phonetics | 五音是也 |
| 422 | 2 | 情性 | qíngxìng | inherent nature | 而辯麗本於情性 |
| 423 | 2 | 情性 | qíngxìng | affection | 而辯麗本於情性 |
| 424 | 2 | 五 | wǔ | five | 五性是也 |
| 425 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五性是也 |
| 426 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五性是也 |
| 427 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五性是也 |
| 428 | 2 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 敷寫器象 |
| 429 | 2 | 象 | xiàng | elephant | 敷寫器象 |
| 430 | 2 | 象 | xiàng | ivory | 敷寫器象 |
| 431 | 2 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 敷寫器象 |
| 432 | 2 | 象 | xiàng | premier | 敷寫器象 |
| 433 | 2 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 敷寫器象 |
| 434 | 2 | 象 | xiàng | phenomena | 敷寫器象 |
| 435 | 2 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 敷寫器象 |
| 436 | 2 | 象 | xiàng | image commentary | 敷寫器象 |
| 437 | 2 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 敷寫器象 |
| 438 | 2 | 象 | xiàng | Xiang | 敷寫器象 |
| 439 | 2 | 象 | xiàng | to imitate | 敷寫器象 |
| 440 | 2 | 文采 | wéncǎi | literary talent | 亦可以馭文采矣 |
| 441 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 虎豹無文 |
| 442 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 虎豹無文 |
| 443 | 2 | 無 | mó | mo | 虎豹無文 |
| 444 | 2 | 無 | wú | to not have | 虎豹無文 |
| 445 | 2 | 無 | wú | Wu | 虎豹無文 |
| 446 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 惡文太章 |
| 447 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 惡文太章 |
| 448 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 惡文太章 |
| 449 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 惡文太章 |
| 450 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 惡文太章 |
| 451 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 惡文太章 |
| 452 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 惡文太章 |
| 453 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 惡文太章 |
| 454 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 惡文太章 |
| 455 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 惡文太章 |
| 456 | 2 | 章 | zhāng | order | 惡文太章 |
| 457 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 惡文太章 |
| 458 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 惡文太章 |
| 459 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 惡文太章 |
| 460 | 2 | 徒 | tú | apprentice; disciple | 諸子之徒 |
| 461 | 2 | 徒 | tú | follower; believer | 諸子之徒 |
| 462 | 2 | 徒 | tú | to go by foot; to walk | 諸子之徒 |
| 463 | 2 | 徒 | tú | empty | 諸子之徒 |
| 464 | 2 | 徒 | tú | a [bad] person | 諸子之徒 |
| 465 | 2 | 徒 | tú | infantry | 諸子之徒 |
| 466 | 2 | 徒 | tú | a pawn | 諸子之徒 |
| 467 | 2 | 徒 | tú | a conscript; a corvee; a convict doing forced labor | 諸子之徒 |
| 468 | 2 | 徒 | tú | a group; a crowd | 諸子之徒 |
| 469 | 2 | 徒 | tú | a companion; a colleague | 諸子之徒 |
| 470 | 2 | 錦 | jǐn | brocade; embroidered work | 衣錦褧衣 |
| 471 | 2 | 錦 | jǐn | Jin | 衣錦褧衣 |
| 472 | 2 | 錦 | jǐn | beautiful; dazzling | 衣錦褧衣 |
| 473 | 2 | 錦 | jǐn | varied | 衣錦褧衣 |
| 474 | 2 | 衣 | yī | clothes; clothing | 衣錦褧衣 |
| 475 | 2 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 衣錦褧衣 |
| 476 | 2 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 衣錦褧衣 |
| 477 | 2 | 衣 | yī | a cover; a coating | 衣錦褧衣 |
| 478 | 2 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 衣錦褧衣 |
| 479 | 2 | 衣 | yì | to cover | 衣錦褧衣 |
| 480 | 2 | 衣 | yī | lichen; moss | 衣錦褧衣 |
| 481 | 2 | 衣 | yī | peel; skin | 衣錦褧衣 |
| 482 | 2 | 衣 | yī | Yi | 衣錦褧衣 |
| 483 | 2 | 衣 | yì | to depend on | 衣錦褧衣 |
| 484 | 2 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 則非棄美矣 |
| 485 | 2 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 則非棄美矣 |
| 486 | 2 | 棄 | qì | Qi | 則非棄美矣 |
| 487 | 2 | 定 | dìng | to decide | 理定而後辭暢 |
| 488 | 2 | 定 | dìng | certainly; definitely | 理定而後辭暢 |
| 489 | 2 | 定 | dìng | to determine | 理定而後辭暢 |
| 490 | 2 | 定 | dìng | to calm down | 理定而後辭暢 |
| 491 | 2 | 定 | dìng | to set; to fix | 理定而後辭暢 |
| 492 | 2 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 理定而後辭暢 |
| 493 | 2 | 定 | dìng | still | 理定而後辭暢 |
| 494 | 2 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 昔詩人什篇 |
| 495 | 2 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 而虛述人外 |
| 496 | 2 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 而虛述人外 |
| 497 | 2 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 而虛述人外 |
| 498 | 2 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 而虛述人外 |
| 499 | 2 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 則見華實過乎淫侈 |
| 500 | 2 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 則見華實過乎淫侈 |
Frequencies of all Words
Top 902
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 非采而何 |
| 2 | 21 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 非采而何 |
| 3 | 21 | 而 | ér | you | 非采而何 |
| 4 | 21 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 非采而何 |
| 5 | 21 | 而 | ér | right away; then | 非采而何 |
| 6 | 21 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 非采而何 |
| 7 | 21 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 非采而何 |
| 8 | 21 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 非采而何 |
| 9 | 21 | 而 | ér | how can it be that? | 非采而何 |
| 10 | 21 | 而 | ér | so as to | 非采而何 |
| 11 | 21 | 而 | ér | only then | 非采而何 |
| 12 | 21 | 而 | ér | as if; to seem like | 非采而何 |
| 13 | 21 | 而 | néng | can; able | 非采而何 |
| 14 | 21 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 非采而何 |
| 15 | 21 | 而 | ér | me | 非采而何 |
| 16 | 21 | 而 | ér | to arrive; up to | 非采而何 |
| 17 | 21 | 而 | ér | possessive | 非采而何 |
| 18 | 20 | 文 | wén | writing; text | 文附質也 |
| 19 | 20 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文附質也 |
| 20 | 20 | 文 | wén | Wen | 文附質也 |
| 21 | 20 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文附質也 |
| 22 | 20 | 文 | wén | culture | 文附質也 |
| 23 | 20 | 文 | wén | refined writings | 文附質也 |
| 24 | 20 | 文 | wén | civil; non-military | 文附質也 |
| 25 | 20 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文附質也 |
| 26 | 20 | 文 | wén | wen | 文附質也 |
| 27 | 20 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文附質也 |
| 28 | 20 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文附質也 |
| 29 | 20 | 文 | wén | beautiful | 文附質也 |
| 30 | 20 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文附質也 |
| 31 | 20 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文附質也 |
| 32 | 20 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文附質也 |
| 33 | 20 | 文 | wén | liberal arts | 文附質也 |
| 34 | 20 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文附質也 |
| 35 | 20 | 文 | wén | a tattoo | 文附質也 |
| 36 | 20 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文附質也 |
| 37 | 15 | 也 | yě | also; too | 文附質也 |
| 38 | 15 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 文附質也 |
| 39 | 15 | 也 | yě | either | 文附質也 |
| 40 | 15 | 也 | yě | even | 文附質也 |
| 41 | 15 | 也 | yě | used to soften the tone | 文附質也 |
| 42 | 15 | 也 | yě | used for emphasis | 文附質也 |
| 43 | 15 | 也 | yě | used to mark contrast | 文附質也 |
| 44 | 15 | 也 | yě | used to mark compromise | 文附質也 |
| 45 | 15 | 之 | zhī | him; her; them; that | 故立文之道 |
| 46 | 15 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 故立文之道 |
| 47 | 15 | 之 | zhī | to go | 故立文之道 |
| 48 | 15 | 之 | zhī | this; that | 故立文之道 |
| 49 | 15 | 之 | zhī | genetive marker | 故立文之道 |
| 50 | 15 | 之 | zhī | it | 故立文之道 |
| 51 | 15 | 之 | zhī | in | 故立文之道 |
| 52 | 15 | 之 | zhī | all | 故立文之道 |
| 53 | 15 | 之 | zhī | and | 故立文之道 |
| 54 | 15 | 之 | zhī | however | 故立文之道 |
| 55 | 15 | 之 | zhī | if | 故立文之道 |
| 56 | 15 | 之 | zhī | then | 故立文之道 |
| 57 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 故立文之道 |
| 58 | 15 | 之 | zhī | is | 故立文之道 |
| 59 | 15 | 之 | zhī | to use | 故立文之道 |
| 60 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 故立文之道 |
| 61 | 11 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 三曰情文 |
| 62 | 11 | 情 | qíng | passion; affection | 三曰情文 |
| 63 | 11 | 情 | qíng | friendship; kindness | 三曰情文 |
| 64 | 11 | 情 | qíng | face; honor | 三曰情文 |
| 65 | 11 | 情 | qíng | condition; state; situation | 三曰情文 |
| 66 | 11 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 三曰情文 |
| 67 | 11 | 情 | qíng | obviously; clearly | 三曰情文 |
| 68 | 9 | 為 | wèi | for; to | 其為彪炳 |
| 69 | 9 | 為 | wèi | because of | 其為彪炳 |
| 70 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 其為彪炳 |
| 71 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 其為彪炳 |
| 72 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 其為彪炳 |
| 73 | 9 | 為 | wéi | to do | 其為彪炳 |
| 74 | 9 | 為 | wèi | for | 其為彪炳 |
| 75 | 9 | 為 | wèi | because of; for; to | 其為彪炳 |
| 76 | 9 | 為 | wèi | to | 其為彪炳 |
| 77 | 9 | 為 | wéi | in a passive construction | 其為彪炳 |
| 78 | 9 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 其為彪炳 |
| 79 | 9 | 為 | wéi | forming an adverb | 其為彪炳 |
| 80 | 9 | 為 | wéi | to add emphasis | 其為彪炳 |
| 81 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 其為彪炳 |
| 82 | 9 | 為 | wéi | to govern | 其為彪炳 |
| 83 | 7 | 言 | yán | to speak; to say; said | 喪言不文 |
| 84 | 7 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 喪言不文 |
| 85 | 7 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 喪言不文 |
| 86 | 7 | 言 | yán | a particle with no meaning | 喪言不文 |
| 87 | 7 | 言 | yán | phrase; sentence | 喪言不文 |
| 88 | 7 | 言 | yán | a word; a syllable | 喪言不文 |
| 89 | 7 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 喪言不文 |
| 90 | 7 | 言 | yán | to regard as | 喪言不文 |
| 91 | 7 | 言 | yán | to act as | 喪言不文 |
| 92 | 7 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 聖賢書辭 |
| 93 | 7 | 辭 | cí | to resign | 聖賢書辭 |
| 94 | 7 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 聖賢書辭 |
| 95 | 7 | 辭 | cí | rhetoric | 聖賢書辭 |
| 96 | 7 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 聖賢書辭 |
| 97 | 7 | 辭 | cí | ci genre poetry | 聖賢書辭 |
| 98 | 7 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 聖賢書辭 |
| 99 | 7 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 聖賢書辭 |
| 100 | 7 | 辭 | cí | to tell; to inform | 聖賢書辭 |
| 101 | 7 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 聖賢書辭 |
| 102 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 綺麗以豔說 |
| 103 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 綺麗以豔說 |
| 104 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 綺麗以豔說 |
| 105 | 7 | 以 | yǐ | according to | 綺麗以豔說 |
| 106 | 7 | 以 | yǐ | because of | 綺麗以豔說 |
| 107 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 綺麗以豔說 |
| 108 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 綺麗以豔說 |
| 109 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 綺麗以豔說 |
| 110 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 綺麗以豔說 |
| 111 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 綺麗以豔說 |
| 112 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 綺麗以豔說 |
| 113 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 綺麗以豔說 |
| 114 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 綺麗以豔說 |
| 115 | 7 | 以 | yǐ | very | 綺麗以豔說 |
| 116 | 7 | 以 | yǐ | already | 綺麗以豔說 |
| 117 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 綺麗以豔說 |
| 118 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 綺麗以豔說 |
| 119 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 綺麗以豔說 |
| 120 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 綺麗以豔說 |
| 121 | 7 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其為彪炳 |
| 122 | 7 | 其 | qí | to add emphasis | 其為彪炳 |
| 123 | 7 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其為彪炳 |
| 124 | 7 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其為彪炳 |
| 125 | 7 | 其 | qí | he; her; it; them | 其為彪炳 |
| 126 | 7 | 其 | qí | probably; likely | 其為彪炳 |
| 127 | 7 | 其 | qí | will | 其為彪炳 |
| 128 | 7 | 其 | qí | may | 其為彪炳 |
| 129 | 7 | 其 | qí | if | 其為彪炳 |
| 130 | 7 | 其 | qí | or | 其為彪炳 |
| 131 | 7 | 其 | qí | Qi | 其為彪炳 |
| 132 | 6 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 縟采名矣 |
| 133 | 6 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 縟采名矣 |
| 134 | 6 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 縟采名矣 |
| 135 | 6 | 矣 | yǐ | to form a question | 縟采名矣 |
| 136 | 6 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 縟采名矣 |
| 137 | 6 | 矣 | yǐ | sigh | 縟采名矣 |
| 138 | 6 | 心 | xīn | heart [organ] | 鏤心鳥跡之中 |
| 139 | 6 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 鏤心鳥跡之中 |
| 140 | 6 | 心 | xīn | mind; consciousness | 鏤心鳥跡之中 |
| 141 | 6 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 鏤心鳥跡之中 |
| 142 | 6 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 鏤心鳥跡之中 |
| 143 | 6 | 心 | xīn | heart | 鏤心鳥跡之中 |
| 144 | 6 | 心 | xīn | emotion | 鏤心鳥跡之中 |
| 145 | 6 | 心 | xīn | intention; consideration | 鏤心鳥跡之中 |
| 146 | 6 | 心 | xīn | disposition; temperament | 鏤心鳥跡之中 |
| 147 | 6 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 非采而何 |
| 148 | 6 | 采 | cǎi | color | 非采而何 |
| 149 | 5 | 而後 | érhòu | after that; then | 經正而後緯成 |
| 150 | 5 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故立文之道 |
| 151 | 5 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故立文之道 |
| 152 | 5 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故立文之道 |
| 153 | 5 | 故 | gù | to die | 故立文之道 |
| 154 | 5 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故立文之道 |
| 155 | 5 | 故 | gù | original | 故立文之道 |
| 156 | 5 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故立文之道 |
| 157 | 5 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故立文之道 |
| 158 | 5 | 故 | gù | something in the past | 故立文之道 |
| 159 | 5 | 故 | gù | deceased; dead | 故立文之道 |
| 160 | 5 | 故 | gù | still; yet | 故立文之道 |
| 161 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則鞹同犬羊 |
| 162 | 5 | 則 | zé | then | 則鞹同犬羊 |
| 163 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則鞹同犬羊 |
| 164 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則鞹同犬羊 |
| 165 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 則鞹同犬羊 |
| 166 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 則鞹同犬羊 |
| 167 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 則鞹同犬羊 |
| 168 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 則鞹同犬羊 |
| 169 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則鞹同犬羊 |
| 170 | 5 | 則 | zé | to do | 則鞹同犬羊 |
| 171 | 5 | 則 | zé | only | 則鞹同犬羊 |
| 172 | 5 | 則 | zé | immediately | 則鞹同犬羊 |
| 173 | 5 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 則知文質附乎性情 |
| 174 | 5 | 乎 | hū | in | 則知文質附乎性情 |
| 175 | 5 | 乎 | hū | marks a return question | 則知文質附乎性情 |
| 176 | 5 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 則知文質附乎性情 |
| 177 | 5 | 乎 | hū | marks conjecture | 則知文質附乎性情 |
| 178 | 5 | 乎 | hū | marks a pause | 則知文質附乎性情 |
| 179 | 5 | 乎 | hū | marks praise | 則知文質附乎性情 |
| 180 | 5 | 乎 | hū | ah; sigh | 則知文質附乎性情 |
| 181 | 5 | 飾 | shì | to decorate; to ornament; to adorn | 謂藻飾也 |
| 182 | 5 | 飾 | shì | to deceive | 謂藻飾也 |
| 183 | 5 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫水性虛而淪漪結 |
| 184 | 5 | 夫 | fú | this; that; those | 夫水性虛而淪漪結 |
| 185 | 5 | 夫 | fú | now; still | 夫水性虛而淪漪結 |
| 186 | 5 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫水性虛而淪漪結 |
| 187 | 5 | 夫 | fū | husband | 夫水性虛而淪漪結 |
| 188 | 5 | 夫 | fū | a person | 夫水性虛而淪漪結 |
| 189 | 5 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫水性虛而淪漪結 |
| 190 | 5 | 夫 | fū | a hired worker | 夫水性虛而淪漪結 |
| 191 | 5 | 夫 | fú | he | 夫水性虛而淪漪結 |
| 192 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 其理有三 |
| 193 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 其理有三 |
| 194 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 其理有三 |
| 195 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 其理有三 |
| 196 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 其理有三 |
| 197 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 其理有三 |
| 198 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 其理有三 |
| 199 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 其理有三 |
| 200 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 其理有三 |
| 201 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 其理有三 |
| 202 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 其理有三 |
| 203 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 其理有三 |
| 204 | 5 | 於 | yú | in; at | 於斯極矣 |
| 205 | 5 | 於 | yú | in; at | 於斯極矣 |
| 206 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 於斯極矣 |
| 207 | 5 | 於 | yú | to go; to | 於斯極矣 |
| 208 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於斯極矣 |
| 209 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於斯極矣 |
| 210 | 5 | 於 | yú | from | 於斯極矣 |
| 211 | 5 | 於 | yú | give | 於斯極矣 |
| 212 | 5 | 於 | yú | oppposing | 於斯極矣 |
| 213 | 5 | 於 | yú | and | 於斯極矣 |
| 214 | 5 | 於 | yú | compared to | 於斯極矣 |
| 215 | 5 | 於 | yú | by | 於斯極矣 |
| 216 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 於斯極矣 |
| 217 | 5 | 於 | yú | for | 於斯極矣 |
| 218 | 5 | 於 | yú | Yu | 於斯極矣 |
| 219 | 5 | 於 | wū | a crow | 於斯極矣 |
| 220 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 於斯極矣 |
| 221 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 故情者文之經 |
| 222 | 4 | 者 | zhě | that | 故情者文之經 |
| 223 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 故情者文之經 |
| 224 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 故情者文之經 |
| 225 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 故情者文之經 |
| 226 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 故情者文之經 |
| 227 | 4 | 者 | zhuó | according to | 故情者文之經 |
| 228 | 4 | 實 | shí | real; true | 木體實而華萼振 |
| 229 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 木體實而華萼振 |
| 230 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 木體實而華萼振 |
| 231 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 木體實而華萼振 |
| 232 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 木體實而華萼振 |
| 233 | 4 | 實 | shí | solid | 木體實而華萼振 |
| 234 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 木體實而華萼振 |
| 235 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 木體實而華萼振 |
| 236 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 木體實而華萼振 |
| 237 | 4 | 實 | shí | effect; result | 木體實而華萼振 |
| 238 | 4 | 實 | shí | an honest person | 木體實而華萼振 |
| 239 | 4 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 木體實而華萼振 |
| 240 | 4 | 實 | shí | to fill | 木體實而華萼振 |
| 241 | 4 | 實 | shí | finally | 木體實而華萼振 |
| 242 | 4 | 實 | shí | complete | 木體實而華萼振 |
| 243 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 木體實而華萼振 |
| 244 | 4 | 實 | shí | to practice | 木體實而華萼振 |
| 245 | 4 | 實 | shí | namely | 木體實而華萼振 |
| 246 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 木體實而華萼振 |
| 247 | 4 | 實 | shí | this | 木體實而華萼振 |
| 248 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 木體實而華萼振 |
| 249 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 木體實而華萼振 |
| 250 | 4 | 實 | shí | Shichen | 木體實而華萼振 |
| 251 | 4 | 正 | zhèng | upright; straight | 按轡於邪正之路 |
| 252 | 4 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 按轡於邪正之路 |
| 253 | 4 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 按轡於邪正之路 |
| 254 | 4 | 正 | zhèng | main; central; primary | 按轡於邪正之路 |
| 255 | 4 | 正 | zhèng | fundamental; original | 按轡於邪正之路 |
| 256 | 4 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 按轡於邪正之路 |
| 257 | 4 | 正 | zhèng | at right angles | 按轡於邪正之路 |
| 258 | 4 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 按轡於邪正之路 |
| 259 | 4 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 按轡於邪正之路 |
| 260 | 4 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 按轡於邪正之路 |
| 261 | 4 | 正 | zhèng | positive (charge) | 按轡於邪正之路 |
| 262 | 4 | 正 | zhèng | positive (number) | 按轡於邪正之路 |
| 263 | 4 | 正 | zhèng | standard | 按轡於邪正之路 |
| 264 | 4 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 按轡於邪正之路 |
| 265 | 4 | 正 | zhèng | honest | 按轡於邪正之路 |
| 266 | 4 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 按轡於邪正之路 |
| 267 | 4 | 正 | zhèng | precisely | 按轡於邪正之路 |
| 268 | 4 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 按轡於邪正之路 |
| 269 | 4 | 正 | zhèng | to govern | 按轡於邪正之路 |
| 270 | 4 | 正 | zhèng | only; just | 按轡於邪正之路 |
| 271 | 4 | 正 | zhēng | first month | 按轡於邪正之路 |
| 272 | 4 | 正 | zhēng | center of a target | 按轡於邪正之路 |
| 273 | 4 | 質 | zhì | matter; material; substance | 文附質也 |
| 274 | 4 | 質 | zhì | a hostage; a guarantee; a pledged item | 文附質也 |
| 275 | 4 | 質 | zhì | nature; character; essence | 文附質也 |
| 276 | 4 | 質 | zhì | plain; simple | 文附質也 |
| 277 | 4 | 質 | zhì | to question | 文附質也 |
| 278 | 4 | 質 | zhì | to pledge; to pawn | 文附質也 |
| 279 | 4 | 質 | zhì | quality | 文附質也 |
| 280 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 五色雜而成黼黻 |
| 281 | 4 | 成 | chéng | one tenth | 五色雜而成黼黻 |
| 282 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 五色雜而成黼黻 |
| 283 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 五色雜而成黼黻 |
| 284 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 五色雜而成黼黻 |
| 285 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 五色雜而成黼黻 |
| 286 | 4 | 成 | chéng | whole | 五色雜而成黼黻 |
| 287 | 4 | 成 | chéng | set; established | 五色雜而成黼黻 |
| 288 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 五色雜而成黼黻 |
| 289 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 五色雜而成黼黻 |
| 290 | 4 | 成 | chéng | alright; OK | 五色雜而成黼黻 |
| 291 | 4 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 五色雜而成黼黻 |
| 292 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 五色雜而成黼黻 |
| 293 | 4 | 成 | chéng | composed of | 五色雜而成黼黻 |
| 294 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 五色雜而成黼黻 |
| 295 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 五色雜而成黼黻 |
| 296 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 五色雜而成黼黻 |
| 297 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 五色雜而成黼黻 |
| 298 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 此立文之本源也 |
| 299 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 此立文之本源也 |
| 300 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此立文之本源也 |
| 301 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此立文之本源也 |
| 302 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 一曰形文 |
| 303 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 一曰形文 |
| 304 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 一曰形文 |
| 305 | 4 | 曰 | yuē | particle without meaning | 一曰形文 |
| 306 | 4 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 為情而造文 |
| 307 | 4 | 造 | zào | to arrive; to go | 為情而造文 |
| 308 | 4 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 為情而造文 |
| 309 | 4 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 為情而造文 |
| 310 | 4 | 造 | zào | to attain; to achieve | 為情而造文 |
| 311 | 4 | 造 | zào | an achievement | 為情而造文 |
| 312 | 4 | 造 | zào | a crop | 為情而造文 |
| 313 | 4 | 造 | zào | a time; an age | 為情而造文 |
| 314 | 4 | 造 | zào | fortune; destiny | 為情而造文 |
| 315 | 4 | 造 | zào | suddenly | 為情而造文 |
| 316 | 4 | 造 | zào | to educate; to train | 為情而造文 |
| 317 | 4 | 造 | zào | to invent | 為情而造文 |
| 318 | 4 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 為情而造文 |
| 319 | 4 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 為情而造文 |
| 320 | 4 | 造 | zào | indifferently; negligently | 為情而造文 |
| 321 | 4 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 為情而造文 |
| 322 | 4 | 造 | zào | imaginary | 為情而造文 |
| 323 | 4 | 造 | zào | to found; to initiate | 為情而造文 |
| 324 | 4 | 造 | zào | to contain | 為情而造文 |
| 325 | 4 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 翩其反矣 |
| 326 | 4 | 反 | fǎn | instead; anti- | 翩其反矣 |
| 327 | 4 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 翩其反矣 |
| 328 | 4 | 反 | fǎn | to go back; to return | 翩其反矣 |
| 329 | 4 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 翩其反矣 |
| 330 | 4 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 翩其反矣 |
| 331 | 4 | 反 | fǎn | on the contrary | 翩其反矣 |
| 332 | 4 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 翩其反矣 |
| 333 | 4 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 翩其反矣 |
| 334 | 4 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 翩其反矣 |
| 335 | 4 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 翩其反矣 |
| 336 | 4 | 反 | fǎn | to introspect | 翩其反矣 |
| 337 | 4 | 反 | fān | to reverse a verdict | 翩其反矣 |
| 338 | 4 | 不 | bù | not; no | 喪言不文 |
| 339 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 喪言不文 |
| 340 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 喪言不文 |
| 341 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 喪言不文 |
| 342 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 喪言不文 |
| 343 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 喪言不文 |
| 344 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 喪言不文 |
| 345 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 喪言不文 |
| 346 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 犀兕有皮 |
| 347 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 犀兕有皮 |
| 348 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 犀兕有皮 |
| 349 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 犀兕有皮 |
| 350 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 犀兕有皮 |
| 351 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 犀兕有皮 |
| 352 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 犀兕有皮 |
| 353 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 犀兕有皮 |
| 354 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 犀兕有皮 |
| 355 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 犀兕有皮 |
| 356 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 犀兕有皮 |
| 357 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 犀兕有皮 |
| 358 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 犀兕有皮 |
| 359 | 3 | 有 | yǒu | You | 犀兕有皮 |
| 360 | 3 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 夫水性虛而淪漪結 |
| 361 | 3 | 結 | jié | a knot | 夫水性虛而淪漪結 |
| 362 | 3 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 夫水性虛而淪漪結 |
| 363 | 3 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 夫水性虛而淪漪結 |
| 364 | 3 | 結 | jié | pent-up | 夫水性虛而淪漪結 |
| 365 | 3 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 夫水性虛而淪漪結 |
| 366 | 3 | 結 | jié | a bound state | 夫水性虛而淪漪結 |
| 367 | 3 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 夫水性虛而淪漪結 |
| 368 | 3 | 結 | jiē | firm; secure | 夫水性虛而淪漪結 |
| 369 | 3 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 夫水性虛而淪漪結 |
| 370 | 3 | 結 | jié | to form; to organize | 夫水性虛而淪漪結 |
| 371 | 3 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 夫水性虛而淪漪結 |
| 372 | 3 | 結 | jié | a junction | 夫水性虛而淪漪結 |
| 373 | 3 | 結 | jié | a node | 夫水性虛而淪漪結 |
| 374 | 3 | 結 | jiē | to bear fruit | 夫水性虛而淪漪結 |
| 375 | 3 | 結 | jiē | stutter | 夫水性虛而淪漪結 |
| 376 | 3 | 謂 | wèi | to call | 謂藻飾也 |
| 377 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂藻飾也 |
| 378 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂藻飾也 |
| 379 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂藻飾也 |
| 380 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂藻飾也 |
| 381 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂藻飾也 |
| 382 | 3 | 謂 | wèi | to think | 謂藻飾也 |
| 383 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂藻飾也 |
| 384 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂藻飾也 |
| 385 | 3 | 謂 | wèi | and | 謂藻飾也 |
| 386 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂藻飾也 |
| 387 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 謂藻飾也 |
| 388 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 而辯麗本於情性 |
| 389 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 而辯麗本於情性 |
| 390 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 而辯麗本於情性 |
| 391 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 而辯麗本於情性 |
| 392 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 而辯麗本於情性 |
| 393 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 而辯麗本於情性 |
| 394 | 3 | 本 | běn | self | 而辯麗本於情性 |
| 395 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 而辯麗本於情性 |
| 396 | 3 | 本 | běn | capital | 而辯麗本於情性 |
| 397 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 而辯麗本於情性 |
| 398 | 3 | 本 | běn | according to | 而辯麗本於情性 |
| 399 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 而辯麗本於情性 |
| 400 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 而辯麗本於情性 |
| 401 | 3 | 本 | běn | a book | 而辯麗本於情性 |
| 402 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 而辯麗本於情性 |
| 403 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 而辯麗本於情性 |
| 404 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 而辯麗本於情性 |
| 405 | 3 | 本 | běn | Ben | 而辯麗本於情性 |
| 406 | 3 | 辯 | biàn | to dispute; to debate; to argue; to discuss | 辯雕萬物 |
| 407 | 3 | 辯 | biàn | to differentiate; to distinguish; to discriminate | 辯雕萬物 |
| 408 | 3 | 辯 | biàn | to change | 辯雕萬物 |
| 409 | 3 | 辯 | biàn | eloquent; good at | 辯雕萬物 |
| 410 | 3 | 辯 | biàn | pleasant but unrealistic speech | 辯雕萬物 |
| 411 | 3 | 辯 | biàn | debate | 辯雕萬物 |
| 412 | 3 | 豔 | yàn | plump; voluptuous; beautiful | 豔采辯說 |
| 413 | 3 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志思蓄憤 |
| 414 | 3 | 志 | zhì | to write down; to record | 志思蓄憤 |
| 415 | 3 | 志 | zhì | Zhi | 志思蓄憤 |
| 416 | 3 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志思蓄憤 |
| 417 | 3 | 志 | zhì | to remember | 志思蓄憤 |
| 418 | 3 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志思蓄憤 |
| 419 | 3 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志思蓄憤 |
| 420 | 3 | 志 | zhì | determination; will | 志思蓄憤 |
| 421 | 3 | 志 | zhì | a magazine | 志思蓄憤 |
| 422 | 3 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志思蓄憤 |
| 423 | 3 | 志 | zhì | aspiration | 志思蓄憤 |
| 424 | 3 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非采而何 |
| 425 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非采而何 |
| 426 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非采而何 |
| 427 | 3 | 非 | fēi | different | 非采而何 |
| 428 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非采而何 |
| 429 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非采而何 |
| 430 | 3 | 非 | fēi | Africa | 非采而何 |
| 431 | 3 | 非 | fēi | to slander | 非采而何 |
| 432 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 非采而何 |
| 433 | 3 | 非 | fēi | must | 非采而何 |
| 434 | 3 | 非 | fēi | an error | 非采而何 |
| 435 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 非采而何 |
| 436 | 3 | 非 | fēi | evil | 非采而何 |
| 437 | 3 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非采而何 |
| 438 | 3 | 藻 | zǎo | elegant writing | 謂藻飾也 |
| 439 | 3 | 藻 | zǎo | writing | 謂藻飾也 |
| 440 | 3 | 藻 | zǎo | to assess; to judge | 謂藻飾也 |
| 441 | 3 | 藻 | zǎo | algae; aquatic plants | 謂藻飾也 |
| 442 | 3 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 若乃綜述性靈 |
| 443 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 若乃綜述性靈 |
| 444 | 3 | 乃 | nǎi | you; yours | 若乃綜述性靈 |
| 445 | 3 | 乃 | nǎi | also; moreover | 若乃綜述性靈 |
| 446 | 3 | 乃 | nǎi | however; but | 若乃綜述性靈 |
| 447 | 3 | 乃 | nǎi | if | 若乃綜述性靈 |
| 448 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 夫鉛黛所以飾容 |
| 449 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 夫鉛黛所以飾容 |
| 450 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 夫鉛黛所以飾容 |
| 451 | 3 | 濫 | làn | to flood; to overflow | 為文者淫麗而煩濫 |
| 452 | 3 | 濫 | làn | to spread out | 為文者淫麗而煩濫 |
| 453 | 3 | 濫 | làn | to abuse | 為文者淫麗而煩濫 |
| 454 | 3 | 濫 | làn | an exaggeration | 為文者淫麗而煩濫 |
| 455 | 3 | 濫 | làn | to be excessive; unrestrained | 為文者淫麗而煩濫 |
| 456 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 五色是也 |
| 457 | 3 | 是 | shì | is exactly | 五色是也 |
| 458 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 五色是也 |
| 459 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 五色是也 |
| 460 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 五色是也 |
| 461 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 五色是也 |
| 462 | 3 | 是 | shì | true | 五色是也 |
| 463 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 五色是也 |
| 464 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 五色是也 |
| 465 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 五色是也 |
| 466 | 3 | 是 | shì | Shi | 五色是也 |
| 467 | 2 | 五色 | wǔ sè | the five primary colors | 五色是也 |
| 468 | 2 | 立 | lì | to stand | 故立文之道 |
| 469 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 故立文之道 |
| 470 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 故立文之道 |
| 471 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 故立文之道 |
| 472 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 故立文之道 |
| 473 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 故立文之道 |
| 474 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 故立文之道 |
| 475 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 故立文之道 |
| 476 | 2 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 故立文之道 |
| 477 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 故立文之道 |
| 478 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 故立文之道 |
| 479 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 故立文之道 |
| 480 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 故立文之道 |
| 481 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 總稱文章 |
| 482 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 總稱文章 |
| 483 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 總稱文章 |
| 484 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 總稱文章 |
| 485 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 總稱文章 |
| 486 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 總稱文章 |
| 487 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 真宰弗存 |
| 488 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 真宰弗存 |
| 489 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 真宰弗存 |
| 490 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 真宰弗存 |
| 491 | 2 | 存 | cún | to retain | 真宰弗存 |
| 492 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 真宰弗存 |
| 493 | 2 | 存 | cún | to cherish | 真宰弗存 |
| 494 | 2 | 存 | cún | to raise | 真宰弗存 |
| 495 | 2 | 聲 | shēng | sound | 二曰聲文 |
| 496 | 2 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 二曰聲文 |
| 497 | 2 | 聲 | shēng | sheng | 二曰聲文 |
| 498 | 2 | 聲 | shēng | voice | 二曰聲文 |
| 499 | 2 | 聲 | shēng | music | 二曰聲文 |
| 500 | 2 | 聲 | shēng | language | 二曰聲文 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 桂 | 103 |
|
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 韩非 | 韓非 | 72 | Han Fei |
| 舜 | 83 | Emperor Shun | |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 孝经 | 孝经 | 88 |
|
| 庄周 | 莊周 | 90 | Zhuang Zi; Zhuang Zhou |
| 综述 | 綜述 | 122 | to sum up; a roundup; a general narrative |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|