Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 序志第五十 Volume 50: Preface
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 之 | zhī | to go | 言為文之用心也 |
| 2 | 28 | 之 | zhī | to arrive; to go | 言為文之用心也 |
| 3 | 28 | 之 | zhī | is | 言為文之用心也 |
| 4 | 28 | 之 | zhī | to use | 言為文之用心也 |
| 5 | 28 | 之 | zhī | Zhi | 言為文之用心也 |
| 6 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則攀而採之 |
| 7 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 則攀而採之 |
| 8 | 14 | 而 | néng | can; able | 則攀而採之 |
| 9 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則攀而採之 |
| 10 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 則攀而採之 |
| 11 | 10 | 文 | wén | writing; text | 言為文之用心也 |
| 12 | 10 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 言為文之用心也 |
| 13 | 10 | 文 | wén | Wen | 言為文之用心也 |
| 14 | 10 | 文 | wén | lines or grain on an object | 言為文之用心也 |
| 15 | 10 | 文 | wén | culture | 言為文之用心也 |
| 16 | 10 | 文 | wén | refined writings | 言為文之用心也 |
| 17 | 10 | 文 | wén | civil; non-military | 言為文之用心也 |
| 18 | 10 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 言為文之用心也 |
| 19 | 10 | 文 | wén | wen | 言為文之用心也 |
| 20 | 10 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 言為文之用心也 |
| 21 | 10 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 言為文之用心也 |
| 22 | 10 | 文 | wén | beautiful | 言為文之用心也 |
| 23 | 10 | 文 | wén | a text; a manuscript | 言為文之用心也 |
| 24 | 10 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 言為文之用心也 |
| 25 | 10 | 文 | wén | the text of an imperial order | 言為文之用心也 |
| 26 | 10 | 文 | wén | liberal arts | 言為文之用心也 |
| 27 | 10 | 文 | wén | a rite; a ritual | 言為文之用心也 |
| 28 | 10 | 文 | wén | a tattoo | 言為文之用心也 |
| 29 | 10 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 言為文之用心也 |
| 30 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以雕縟成體 |
| 31 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以雕縟成體 |
| 32 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以雕縟成體 |
| 33 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以雕縟成體 |
| 34 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以雕縟成體 |
| 35 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以雕縟成體 |
| 36 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以雕縟成體 |
| 37 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以雕縟成體 |
| 38 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以雕縟成體 |
| 39 | 6 | 於 | yú | to go; to | 擬耳目於日月 |
| 40 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 擬耳目於日月 |
| 41 | 6 | 於 | yú | Yu | 擬耳目於日月 |
| 42 | 6 | 於 | wū | a crow | 擬耳目於日月 |
| 43 | 5 | 乃 | nǎi | to be | 乃夢彩雲若錦 |
| 44 | 5 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 選文以定篇 |
| 45 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 琴心 |
| 46 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 琴心 |
| 47 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 琴心 |
| 48 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 琴心 |
| 49 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 琴心 |
| 50 | 5 | 心 | xīn | heart | 琴心 |
| 51 | 5 | 心 | xīn | emotion | 琴心 |
| 52 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 琴心 |
| 53 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 琴心 |
| 54 | 4 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭人愛奇 |
| 55 | 4 | 辭 | cí | to resign | 辭人愛奇 |
| 56 | 4 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭人愛奇 |
| 57 | 4 | 辭 | cí | rhetoric | 辭人愛奇 |
| 58 | 4 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭人愛奇 |
| 59 | 4 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭人愛奇 |
| 60 | 4 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭人愛奇 |
| 61 | 4 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭人愛奇 |
| 62 | 4 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭人愛奇 |
| 63 | 4 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭人愛奇 |
| 64 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言為文之用心也 |
| 65 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言為文之用心也 |
| 66 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言為文之用心也 |
| 67 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 言為文之用心也 |
| 68 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 言為文之用心也 |
| 69 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言為文之用心也 |
| 70 | 4 | 言 | yán | to regard as | 言為文之用心也 |
| 71 | 4 | 言 | yán | to act as | 言為文之用心也 |
| 72 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 故用之焉 |
| 73 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故用之焉 |
| 74 | 4 | 用 | yòng | to eat | 故用之焉 |
| 75 | 4 | 用 | yòng | to spend | 故用之焉 |
| 76 | 4 | 用 | yòng | expense | 故用之焉 |
| 77 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 故用之焉 |
| 78 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 故用之焉 |
| 79 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 故用之焉 |
| 80 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故用之焉 |
| 81 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故用之焉 |
| 82 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 故用之焉 |
| 83 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故用之焉 |
| 84 | 4 | 用 | yòng | to control | 故用之焉 |
| 85 | 4 | 用 | yòng | to access | 故用之焉 |
| 86 | 4 | 用 | yòng | Yong | 故用之焉 |
| 87 | 4 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論辭 |
| 88 | 4 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論辭 |
| 89 | 4 | 論 | lùn | to evaluate | 論辭 |
| 90 | 4 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論辭 |
| 91 | 4 | 論 | lùn | to convict | 論辭 |
| 92 | 4 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論辭 |
| 93 | 4 | 序 | xù | preface; introduction | 序志第五十 |
| 94 | 4 | 序 | xù | order; sequence | 序志第五十 |
| 95 | 4 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序志第五十 |
| 96 | 4 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序志第五十 |
| 97 | 4 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序志第五十 |
| 98 | 4 | 序 | xù | precedence; rank | 序志第五十 |
| 99 | 4 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序志第五十 |
| 100 | 4 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序志第五十 |
| 101 | 4 | 序 | xù | an antechamber | 序志第五十 |
| 102 | 4 | 序 | xù | season | 序志第五十 |
| 103 | 4 | 序 | xù | overture; prelude | 序志第五十 |
| 104 | 4 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 105 | 4 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 106 | 4 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 107 | 4 | 觀 | guān | Guan | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 108 | 4 | 觀 | guān | appearance; looks | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 109 | 4 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 110 | 4 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 111 | 4 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 112 | 4 | 觀 | guàn | an announcement | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 113 | 4 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 114 | 4 | 觀 | guān | Surview | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 115 | 4 | 哉 | zāi | to start | 心哉美矣 |
| 116 | 4 | 亦 | yì | Yi | 亦已靈矣 |
| 117 | 4 | 異 | yì | different; other | 勢自不可異也 |
| 118 | 4 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 勢自不可異也 |
| 119 | 4 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 勢自不可異也 |
| 120 | 4 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 勢自不可異也 |
| 121 | 4 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 勢自不可異也 |
| 122 | 4 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 勢自不可異也 |
| 123 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 敷理以舉統 |
| 124 | 4 | 理 | lǐ | to manage | 敷理以舉統 |
| 125 | 4 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 敷理以舉統 |
| 126 | 4 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 敷理以舉統 |
| 127 | 4 | 理 | lǐ | a natural science | 敷理以舉統 |
| 128 | 4 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 敷理以舉統 |
| 129 | 4 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 敷理以舉統 |
| 130 | 4 | 理 | lǐ | a judge | 敷理以舉統 |
| 131 | 4 | 理 | lǐ | li; moral principle | 敷理以舉統 |
| 132 | 4 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 敷理以舉統 |
| 133 | 4 | 理 | lǐ | grain; texture | 敷理以舉統 |
| 134 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 敷理以舉統 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 貴乎體要 |
| 136 | 3 | 要 | yào | to want | 貴乎體要 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 貴乎體要 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to request | 貴乎體要 |
| 139 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 貴乎體要 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | waist | 貴乎體要 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 貴乎體要 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | waistband | 貴乎體要 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | Yao | 貴乎體要 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 貴乎體要 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 貴乎體要 |
| 146 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 貴乎體要 |
| 147 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 貴乎體要 |
| 148 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 貴乎體要 |
| 149 | 3 | 要 | yào | to summarize | 貴乎體要 |
| 150 | 3 | 要 | yào | essential; important | 貴乎體要 |
| 151 | 3 | 要 | yào | to desire | 貴乎體要 |
| 152 | 3 | 要 | yào | to demand | 貴乎體要 |
| 153 | 3 | 要 | yào | to need | 貴乎體要 |
| 154 | 3 | 要 | yào | should; must | 貴乎體要 |
| 155 | 3 | 要 | yào | might | 貴乎體要 |
| 156 | 3 | 採 | cǎi | to pick; to pluck | 則攀而採之 |
| 157 | 3 | 採 | cǎi | to select; to choose | 則攀而採之 |
| 158 | 3 | 採 | cǎi | to collect; to gather | 則攀而採之 |
| 159 | 3 | 採 | cǎi | to take; to sieze | 則攀而採之 |
| 160 | 3 | 採 | cǎi | to pay attention to | 則攀而採之 |
| 161 | 3 | 採 | cǎi | to pull up | 則攀而採之 |
| 162 | 3 | 夢 | mèng | a dream | 乃夢彩雲若錦 |
| 163 | 3 | 夢 | mèng | to dream | 乃夢彩雲若錦 |
| 164 | 3 | 夢 | mèng | grassland | 乃夢彩雲若錦 |
| 165 | 3 | 夢 | mèng | a fantasy; a delusion; wishful thinking | 乃夢彩雲若錦 |
| 166 | 3 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 167 | 3 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 168 | 3 | 群 | qún | to flock together; to form a group | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 169 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 言為文之用心也 |
| 170 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 言為文之用心也 |
| 171 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 言為文之用心也 |
| 172 | 3 | 為 | wéi | to do | 言為文之用心也 |
| 173 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 言為文之用心也 |
| 174 | 3 | 為 | wéi | to govern | 言為文之用心也 |
| 175 | 3 | 其 | qí | Qi | 其超出萬物 |
| 176 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自生人以來 |
| 177 | 3 | 自 | zì | Zi | 自生人以來 |
| 178 | 3 | 自 | zì | a nose | 自生人以來 |
| 179 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自生人以來 |
| 180 | 3 | 自 | zì | origin | 自生人以來 |
| 181 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自生人以來 |
| 182 | 3 | 自 | zì | to be | 自生人以來 |
| 183 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 予生七齡 |
| 184 | 3 | 生 | shēng | to live | 予生七齡 |
| 185 | 3 | 生 | shēng | raw | 予生七齡 |
| 186 | 3 | 生 | shēng | a student | 予生七齡 |
| 187 | 3 | 生 | shēng | life | 予生七齡 |
| 188 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 予生七齡 |
| 189 | 3 | 生 | shēng | alive | 予生七齡 |
| 190 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 予生七齡 |
| 191 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 予生七齡 |
| 192 | 3 | 生 | shēng | to grow | 予生七齡 |
| 193 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 予生七齡 |
| 194 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 予生七齡 |
| 195 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 予生七齡 |
| 196 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 予生七齡 |
| 197 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 予生七齡 |
| 198 | 3 | 生 | shēng | gender | 予生七齡 |
| 199 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 予生七齡 |
| 200 | 3 | 生 | shēng | to set up | 予生七齡 |
| 201 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 予生七齡 |
| 202 | 3 | 生 | shēng | a captive | 予生七齡 |
| 203 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 予生七齡 |
| 204 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 予生七齡 |
| 205 | 3 | 生 | shēng | unripe | 予生七齡 |
| 206 | 3 | 生 | shēng | nature | 予生七齡 |
| 207 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 予生七齡 |
| 208 | 3 | 生 | shēng | destiny | 予生七齡 |
| 209 | 3 | 實 | shí | real; true | 騰聲飛實 |
| 210 | 3 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 騰聲飛實 |
| 211 | 3 | 實 | shí | substance; content; material | 騰聲飛實 |
| 212 | 3 | 實 | shí | honest; sincere | 騰聲飛實 |
| 213 | 3 | 實 | shí | vast; extensive | 騰聲飛實 |
| 214 | 3 | 實 | shí | solid | 騰聲飛實 |
| 215 | 3 | 實 | shí | abundant; prosperous | 騰聲飛實 |
| 216 | 3 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 騰聲飛實 |
| 217 | 3 | 實 | shí | wealth; property | 騰聲飛實 |
| 218 | 3 | 實 | shí | effect; result | 騰聲飛實 |
| 219 | 3 | 實 | shí | an honest person | 騰聲飛實 |
| 220 | 3 | 實 | shí | to fill | 騰聲飛實 |
| 221 | 3 | 實 | shí | complete | 騰聲飛實 |
| 222 | 3 | 實 | shí | to strengthen | 騰聲飛實 |
| 223 | 3 | 實 | shí | to practice | 騰聲飛實 |
| 224 | 3 | 實 | shí | namely | 騰聲飛實 |
| 225 | 3 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 騰聲飛實 |
| 226 | 3 | 實 | shí | full; at capacity | 騰聲飛實 |
| 227 | 3 | 實 | shí | supplies; goods | 騰聲飛實 |
| 228 | 3 | 實 | shí | Shichen | 騰聲飛實 |
| 229 | 3 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫 |
| 230 | 3 | 夫 | fū | husband | 夫 |
| 231 | 3 | 夫 | fū | a person | 夫 |
| 232 | 3 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫 |
| 233 | 3 | 夫 | fū | a hired worker | 夫 |
| 234 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則攀而採之 |
| 235 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 則攀而採之 |
| 236 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 則攀而採之 |
| 237 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 則攀而採之 |
| 238 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 則攀而採之 |
| 239 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則攀而採之 |
| 240 | 3 | 則 | zé | to do | 則攀而採之 |
| 241 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 貴乎體要 |
| 242 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 貴乎體要 |
| 243 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 貴乎體要 |
| 244 | 3 | 體 | tǐ | a system | 貴乎體要 |
| 245 | 3 | 體 | tǐ | a font | 貴乎體要 |
| 246 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 貴乎體要 |
| 247 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 貴乎體要 |
| 248 | 3 | 體 | tī | ti | 貴乎體要 |
| 249 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 貴乎體要 |
| 250 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 貴乎體要 |
| 251 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 貴乎體要 |
| 252 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 聖人之難見哉 |
| 253 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 聖人之難見哉 |
| 254 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 聖人之難見哉 |
| 255 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 聖人之難見哉 |
| 256 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 聖人之難見哉 |
| 257 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 聖人之難見哉 |
| 258 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 聖人之難見哉 |
| 259 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 聖人之難見哉 |
| 260 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 聖人之難見哉 |
| 261 | 3 | 論文 | lùnwén | paper; treatise; thesis | 乃始論文 |
| 262 | 3 | 論文 | lùnwén | Essay on Literature | 乃始論文 |
| 263 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 有同乎舊談者 |
| 264 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 有同乎舊談者 |
| 265 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 有同乎舊談者 |
| 266 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 有同乎舊談者 |
| 267 | 3 | 同 | tóng | Tong | 有同乎舊談者 |
| 268 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 有同乎舊談者 |
| 269 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 有同乎舊談者 |
| 270 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 有同乎舊談者 |
| 271 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 有同乎舊談者 |
| 272 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 有同乎舊談者 |
| 273 | 2 | 豈 | kǎi | music for a triumphant return of troops | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 274 | 2 | 豈 | kǎi | harmonious; happy | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 275 | 2 | 聲 | shēng | sound | 騰聲飛實 |
| 276 | 2 | 聲 | shēng | sheng | 騰聲飛實 |
| 277 | 2 | 聲 | shēng | voice | 騰聲飛實 |
| 278 | 2 | 聲 | shēng | music | 騰聲飛實 |
| 279 | 2 | 聲 | shēng | language | 騰聲飛實 |
| 280 | 2 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 騰聲飛實 |
| 281 | 2 | 聲 | shēng | a message | 騰聲飛實 |
| 282 | 2 | 聲 | shēng | a consonant | 騰聲飛實 |
| 283 | 2 | 聲 | shēng | a tone | 騰聲飛實 |
| 284 | 2 | 聲 | shēng | to announce | 騰聲飛實 |
| 285 | 2 | 訓 | xùn | to teach; to train | 尼父陳訓 |
| 286 | 2 | 訓 | xùn | to drill; to practice | 尼父陳訓 |
| 287 | 2 | 訓 | xùn | an admonishment; a lesson | 尼父陳訓 |
| 288 | 2 | 訓 | xùn | to obey; to comply | 尼父陳訓 |
| 289 | 2 | 訓 | xùn | to explain the meaning of a text | 尼父陳訓 |
| 290 | 2 | 訓 | xùn | a example; a rule | 尼父陳訓 |
| 291 | 2 | 訓 | xùn | Xun | 尼父陳訓 |
| 292 | 2 | 逾 | yú | to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over | 名逾金石之堅 |
| 293 | 2 | 逾 | yú | to pass through; to experience | 名逾金石之堅 |
| 294 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應瑒文論 |
| 295 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應瑒文論 |
| 296 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應瑒文論 |
| 297 | 2 | 應 | yìng | to accept | 應瑒文論 |
| 298 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應瑒文論 |
| 299 | 2 | 應 | yìng | to echo | 應瑒文論 |
| 300 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應瑒文論 |
| 301 | 2 | 應 | yìng | Ying | 應瑒文論 |
| 302 | 2 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 巧心 |
| 303 | 2 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 巧心 |
| 304 | 2 | 巧 | qiǎo | false | 巧心 |
| 305 | 2 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 巧心 |
| 306 | 2 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 巧心 |
| 307 | 2 | 巧 | qiǎo | to cheat | 巧心 |
| 308 | 2 | 巧 | qiǎo | agape | 巧心 |
| 309 | 2 | 銓 | quán | to weigh | 或銓品前修之文 |
| 310 | 2 | 銓 | quán | to evaluate and select officials | 或銓品前修之文 |
| 311 | 2 | 銓 | quán | Quan | 或銓品前修之文 |
| 312 | 2 | 敷 | fū | to apply; to smear | 敷贊聖旨 |
| 313 | 2 | 敷 | fū | to elaborate; to describe | 敷贊聖旨 |
| 314 | 2 | 敷 | fū | to spread out; to diffuse | 敷贊聖旨 |
| 315 | 2 | 敷 | fū | to install; readied | 敷贊聖旨 |
| 316 | 2 | 敷 | fū | to be enough; to be sufficient | 敷贊聖旨 |
| 317 | 2 | 敷 | fū | to grant | 敷贊聖旨 |
| 318 | 2 | 敷 | fū | universal; general; widespread; commonplace | 敷贊聖旨 |
| 319 | 2 | 敷 | fū | to open | 敷贊聖旨 |
| 320 | 2 | 敷 | fū | to announce; to disseminate | 敷贊聖旨 |
| 321 | 2 | 敷 | fū | to grow | 敷贊聖旨 |
| 322 | 2 | 敷 | fū | shallow | 敷贊聖旨 |
| 323 | 2 | 予 | yǔ | to give | 予生七齡 |
| 324 | 2 | 性 | xìng | gender | 性 |
| 325 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 性 |
| 326 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 性 |
| 327 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 性 |
| 328 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 性 |
| 329 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 性 |
| 330 | 2 | 性 | xìng | scope | 性 |
| 331 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 離本彌甚 |
| 332 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 離本彌甚 |
| 333 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 離本彌甚 |
| 334 | 2 | 本 | běn | capital | 離本彌甚 |
| 335 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 離本彌甚 |
| 336 | 2 | 本 | běn | according to | 離本彌甚 |
| 337 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 離本彌甚 |
| 338 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 離本彌甚 |
| 339 | 2 | 本 | běn | a book | 離本彌甚 |
| 340 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 離本彌甚 |
| 341 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 離本彌甚 |
| 342 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 離本彌甚 |
| 343 | 2 | 本 | běn | Ben | 離本彌甚 |
| 344 | 2 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 辭所不載 |
| 345 | 2 | 載 | zài | to record in writing | 辭所不載 |
| 346 | 2 | 載 | zǎi | to ride | 辭所不載 |
| 347 | 2 | 載 | zài | to receive | 辭所不載 |
| 348 | 2 | 載 | zài | to fill | 辭所不載 |
| 349 | 2 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 智術而已 |
| 350 | 2 | 智 | zhì | care; prudence | 智術而已 |
| 351 | 2 | 智 | zhì | Zhi | 智術而已 |
| 352 | 2 | 智 | zhì | clever | 智術而已 |
| 353 | 2 | 極 | jí | extremity | 亦雲極矣 |
| 354 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 亦雲極矣 |
| 355 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 亦雲極矣 |
| 356 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 亦雲極矣 |
| 357 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 亦雲極矣 |
| 358 | 2 | 極 | jí | pole | 亦雲極矣 |
| 359 | 2 | 極 | jí | throne | 亦雲極矣 |
| 360 | 2 | 極 | jí | urgent | 亦雲極矣 |
| 361 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 亦雲極矣 |
| 362 | 2 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 言貴浮詭 |
| 363 | 2 | 貴 | guì | Guizhou | 言貴浮詭 |
| 364 | 2 | 貴 | guì | esteemed; honored | 言貴浮詭 |
| 365 | 2 | 貴 | guì | noble | 言貴浮詭 |
| 366 | 2 | 貴 | guì | high quality | 言貴浮詭 |
| 367 | 2 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 言貴浮詭 |
| 368 | 2 | 貴 | guì | a place of honor | 言貴浮詭 |
| 369 | 2 | 貴 | guì | Gui | 言貴浮詭 |
| 370 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 君臣所以炳煥 |
| 371 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 稟性五才 |
| 372 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 稟性五才 |
| 373 | 2 | 才 | cái | Cai | 稟性五才 |
| 374 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 稟性五才 |
| 375 | 2 | 勢 | shì | power; authority | 勢 |
| 376 | 2 | 勢 | shì | position of power | 勢 |
| 377 | 2 | 勢 | shì | conditions; tendency | 勢 |
| 378 | 2 | 勢 | shì | might; formidable power | 勢 |
| 379 | 2 | 勢 | shì | posture | 勢 |
| 380 | 2 | 勢 | shì | appearance | 勢 |
| 381 | 2 | 勢 | shì | opportunity | 勢 |
| 382 | 2 | 勢 | shì | male reproductive organ | 勢 |
| 383 | 2 | 源 | yuán | source [of a river]; origin | 觀瀾而索源 |
| 384 | 2 | 源 | yuán | to follow to the source | 觀瀾而索源 |
| 385 | 2 | 源 | yuán | root | 觀瀾而索源 |
| 386 | 2 | 源 | yuán | Yuan | 觀瀾而索源 |
| 387 | 2 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 至如魏文述典 |
| 388 | 2 | 魏 | wèi | State of Wei | 至如魏文述典 |
| 389 | 2 | 魏 | wèi | Cao Wei | 至如魏文述典 |
| 390 | 2 | 魏 | wéi | tall and big | 至如魏文述典 |
| 391 | 2 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 至如魏文述典 |
| 392 | 2 | 魏 | wèi | a watchtower | 至如魏文述典 |
| 393 | 2 | 魏 | wèi | a palace | 至如魏文述典 |
| 394 | 2 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 至如魏文述典 |
| 395 | 2 | 筆 | bǐ | pen; pencil; writing brush | 於是搦筆和墨 |
| 396 | 2 | 筆 | bǐ | to write; to compose | 於是搦筆和墨 |
| 397 | 2 | 筆 | bǐ | a stroke | 於是搦筆和墨 |
| 398 | 2 | 筆 | bǐ | writing technique | 於是搦筆和墨 |
| 399 | 2 | 筆 | bǐ | writing; handwriting | 於是搦筆和墨 |
| 400 | 2 | 筆 | bǐ | unrhymed writing | 於是搦筆和墨 |
| 401 | 2 | 弘 | hóng | liberal; great | 弘之已精 |
| 402 | 2 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 弘之已精 |
| 403 | 2 | 弘 | hóng | Hong | 弘之已精 |
| 404 | 2 | 龍 | lóng | dragon | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 405 | 2 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 406 | 2 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 407 | 2 | 龍 | lóng | weakened; frail | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 408 | 2 | 龍 | lóng | a tall horse | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 409 | 2 | 龍 | lóng | Long | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 410 | 2 | 成文 | chéngwén | written | 五禮資之以成文 |
| 411 | 2 | 成文 | chéngwén | to compose [in writing] | 五禮資之以成文 |
| 412 | 2 | 成文 | chéngwén | statutory | 五禮資之以成文 |
| 413 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不述先哲之誥 |
| 414 | 2 | 詳 | xiáng | detailed; complete; thorough | 詳其本源 |
| 415 | 2 | 詳 | xiáng | to be careful; to be precise; to be thorough | 詳其本源 |
| 416 | 2 | 詳 | xiáng | favorable | 詳其本源 |
| 417 | 2 | 詳 | xiáng | to understand | 詳其本源 |
| 418 | 2 | 詳 | xiáng | solemn; dignified | 詳其本源 |
| 419 | 2 | 詳 | xiáng | official correspondence | 詳其本源 |
| 420 | 2 | 易 | yì | easy; simple | 夫銓序一文為易 |
| 421 | 2 | 易 | yì | to change | 夫銓序一文為易 |
| 422 | 2 | 易 | yì | Yi | 夫銓序一文為易 |
| 423 | 2 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 夫銓序一文為易 |
| 424 | 2 | 易 | yì | to exchange; to swap | 夫銓序一文為易 |
| 425 | 2 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 夫銓序一文為易 |
| 426 | 2 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 夫銓序一文為易 |
| 427 | 2 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 夫銓序一文為易 |
| 428 | 2 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 夫銓序一文為易 |
| 429 | 2 | 易 | yì | a border; a limit | 夫銓序一文為易 |
| 430 | 2 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 夫銓序一文為易 |
| 431 | 2 | 易 | yì | to be at ease | 夫銓序一文為易 |
| 432 | 2 | 易 | yì | flat [terrain] | 夫銓序一文為易 |
| 433 | 2 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 夫銓序一文為易 |
| 434 | 2 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 夫銓序一文為易 |
| 435 | 2 | 泛 | fàn | to drift; to float | 或泛舉雅俗之旨 |
| 436 | 2 | 泛 | fàn | careless; reckless | 或泛舉雅俗之旨 |
| 437 | 2 | 泛 | fàn | not constant; fluctuating | 或泛舉雅俗之旨 |
| 438 | 2 | 泛 | fàn | use a zither technique to produce harmonics | 或泛舉雅俗之旨 |
| 439 | 2 | 泛 | fàn | universally | 或泛舉雅俗之旨 |
| 440 | 2 | 泛 | fěng | to topple | 或泛舉雅俗之旨 |
| 441 | 2 | 泛 | fàn | to manifest | 或泛舉雅俗之旨 |
| 442 | 2 | 泛 | fěng | to be defeated | 或泛舉雅俗之旨 |
| 443 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 亦已靈矣 |
| 444 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 亦已靈矣 |
| 445 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 亦已靈矣 |
| 446 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 亦已靈矣 |
| 447 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 亦已靈矣 |
| 448 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 古來文章 |
| 449 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 古來文章 |
| 450 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 古來文章 |
| 451 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 古來文章 |
| 452 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 古來文章 |
| 453 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 古來文章 |
| 454 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋 |
| 455 | 2 | 蓋 | gài | to build | 蓋 |
| 456 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋 |
| 457 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋 |
| 458 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋 |
| 459 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋 |
| 460 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 蓋 |
| 461 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋 |
| 462 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 蓋 |
| 463 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋 |
| 464 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋 |
| 465 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 蓋 |
| 466 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋 |
| 467 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋 |
| 468 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 蓋 |
| 469 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 勢自不可異也 |
| 470 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 勢自不可異也 |
| 471 | 2 | 陳 | chén | Chen | 尼父陳訓 |
| 472 | 2 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 尼父陳訓 |
| 473 | 2 | 陳 | chén | to arrange | 尼父陳訓 |
| 474 | 2 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 尼父陳訓 |
| 475 | 2 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 尼父陳訓 |
| 476 | 2 | 陳 | chén | stale | 尼父陳訓 |
| 477 | 2 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 尼父陳訓 |
| 478 | 2 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 尼父陳訓 |
| 479 | 2 | 陳 | chén | a path to a residence | 尼父陳訓 |
| 480 | 2 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 尼父陳訓 |
| 481 | 2 | 深 | shēn | deep | 就有深解 |
| 482 | 2 | 深 | shēn | profound; penetrating | 就有深解 |
| 483 | 2 | 深 | shēn | dark; deep in color | 就有深解 |
| 484 | 2 | 深 | shēn | remote in time | 就有深解 |
| 485 | 2 | 深 | shēn | depth | 就有深解 |
| 486 | 2 | 深 | shēn | far | 就有深解 |
| 487 | 2 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 就有深解 |
| 488 | 2 | 深 | shēn | thick; lush | 就有深解 |
| 489 | 2 | 深 | shēn | intimate; close | 就有深解 |
| 490 | 2 | 深 | shēn | late | 就有深解 |
| 491 | 2 | 深 | shēn | great | 就有深解 |
| 492 | 2 | 深 | shēn | grave; serious | 就有深解 |
| 493 | 2 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 就有深解 |
| 494 | 2 | 深 | shēn | to survey; to probe | 就有深解 |
| 495 | 2 | 前 | qián | front | 或銓品前修之文 |
| 496 | 2 | 前 | qián | former; the past | 或銓品前修之文 |
| 497 | 2 | 前 | qián | to go forward | 或銓品前修之文 |
| 498 | 2 | 前 | qián | preceding | 或銓品前修之文 |
| 499 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 或銓品前修之文 |
| 500 | 2 | 前 | qián | to appear before | 或銓品前修之文 |
Frequencies of all Words
Top 975
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 之 | zhī | him; her; them; that | 言為文之用心也 |
| 2 | 28 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 言為文之用心也 |
| 3 | 28 | 之 | zhī | to go | 言為文之用心也 |
| 4 | 28 | 之 | zhī | this; that | 言為文之用心也 |
| 5 | 28 | 之 | zhī | genetive marker | 言為文之用心也 |
| 6 | 28 | 之 | zhī | it | 言為文之用心也 |
| 7 | 28 | 之 | zhī | in | 言為文之用心也 |
| 8 | 28 | 之 | zhī | all | 言為文之用心也 |
| 9 | 28 | 之 | zhī | and | 言為文之用心也 |
| 10 | 28 | 之 | zhī | however | 言為文之用心也 |
| 11 | 28 | 之 | zhī | if | 言為文之用心也 |
| 12 | 28 | 之 | zhī | then | 言為文之用心也 |
| 13 | 28 | 之 | zhī | to arrive; to go | 言為文之用心也 |
| 14 | 28 | 之 | zhī | is | 言為文之用心也 |
| 15 | 28 | 之 | zhī | to use | 言為文之用心也 |
| 16 | 28 | 之 | zhī | Zhi | 言為文之用心也 |
| 17 | 14 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 則攀而採之 |
| 18 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則攀而採之 |
| 19 | 14 | 而 | ér | you | 則攀而採之 |
| 20 | 14 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 則攀而採之 |
| 21 | 14 | 而 | ér | right away; then | 則攀而採之 |
| 22 | 14 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 則攀而採之 |
| 23 | 14 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 則攀而採之 |
| 24 | 14 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 則攀而採之 |
| 25 | 14 | 而 | ér | how can it be that? | 則攀而採之 |
| 26 | 14 | 而 | ér | so as to | 則攀而採之 |
| 27 | 14 | 而 | ér | only then | 則攀而採之 |
| 28 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 則攀而採之 |
| 29 | 14 | 而 | néng | can; able | 則攀而採之 |
| 30 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則攀而採之 |
| 31 | 14 | 而 | ér | me | 則攀而採之 |
| 32 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 則攀而採之 |
| 33 | 14 | 而 | ér | possessive | 則攀而採之 |
| 34 | 11 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 方聲氣乎風雷 |
| 35 | 11 | 乎 | hū | in | 方聲氣乎風雷 |
| 36 | 11 | 乎 | hū | marks a return question | 方聲氣乎風雷 |
| 37 | 11 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 方聲氣乎風雷 |
| 38 | 11 | 乎 | hū | marks conjecture | 方聲氣乎風雷 |
| 39 | 11 | 乎 | hū | marks a pause | 方聲氣乎風雷 |
| 40 | 11 | 乎 | hū | marks praise | 方聲氣乎風雷 |
| 41 | 11 | 乎 | hū | ah; sigh | 方聲氣乎風雷 |
| 42 | 11 | 也 | yě | also; too | 言為文之用心也 |
| 43 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 言為文之用心也 |
| 44 | 11 | 也 | yě | either | 言為文之用心也 |
| 45 | 11 | 也 | yě | even | 言為文之用心也 |
| 46 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 言為文之用心也 |
| 47 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 言為文之用心也 |
| 48 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 言為文之用心也 |
| 49 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 言為文之用心也 |
| 50 | 10 | 文 | wén | writing; text | 言為文之用心也 |
| 51 | 10 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 言為文之用心也 |
| 52 | 10 | 文 | wén | Wen | 言為文之用心也 |
| 53 | 10 | 文 | wén | lines or grain on an object | 言為文之用心也 |
| 54 | 10 | 文 | wén | culture | 言為文之用心也 |
| 55 | 10 | 文 | wén | refined writings | 言為文之用心也 |
| 56 | 10 | 文 | wén | civil; non-military | 言為文之用心也 |
| 57 | 10 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 言為文之用心也 |
| 58 | 10 | 文 | wén | wen | 言為文之用心也 |
| 59 | 10 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 言為文之用心也 |
| 60 | 10 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 言為文之用心也 |
| 61 | 10 | 文 | wén | beautiful | 言為文之用心也 |
| 62 | 10 | 文 | wén | a text; a manuscript | 言為文之用心也 |
| 63 | 10 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 言為文之用心也 |
| 64 | 10 | 文 | wén | the text of an imperial order | 言為文之用心也 |
| 65 | 10 | 文 | wén | liberal arts | 言為文之用心也 |
| 66 | 10 | 文 | wén | a rite; a ritual | 言為文之用心也 |
| 67 | 10 | 文 | wén | a tattoo | 言為文之用心也 |
| 68 | 10 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 言為文之用心也 |
| 69 | 8 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 心哉美矣 |
| 70 | 8 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 心哉美矣 |
| 71 | 8 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 心哉美矣 |
| 72 | 8 | 矣 | yǐ | to form a question | 心哉美矣 |
| 73 | 8 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 心哉美矣 |
| 74 | 8 | 矣 | yǐ | sigh | 心哉美矣 |
| 75 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以雕縟成體 |
| 76 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以雕縟成體 |
| 77 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以雕縟成體 |
| 78 | 7 | 以 | yǐ | according to | 以雕縟成體 |
| 79 | 7 | 以 | yǐ | because of | 以雕縟成體 |
| 80 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 以雕縟成體 |
| 81 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 以雕縟成體 |
| 82 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以雕縟成體 |
| 83 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以雕縟成體 |
| 84 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以雕縟成體 |
| 85 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以雕縟成體 |
| 86 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 以雕縟成體 |
| 87 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以雕縟成體 |
| 88 | 7 | 以 | yǐ | very | 以雕縟成體 |
| 89 | 7 | 以 | yǐ | already | 以雕縟成體 |
| 90 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 以雕縟成體 |
| 91 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以雕縟成體 |
| 92 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以雕縟成體 |
| 93 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以雕縟成體 |
| 94 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就有深解 |
| 95 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就有深解 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就有深解 |
| 97 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就有深解 |
| 98 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就有深解 |
| 99 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就有深解 |
| 100 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就有深解 |
| 101 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就有深解 |
| 102 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就有深解 |
| 103 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就有深解 |
| 104 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就有深解 |
| 105 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 就有深解 |
| 106 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 就有深解 |
| 107 | 6 | 有 | yǒu | You | 就有深解 |
| 108 | 6 | 於 | yú | in; at | 擬耳目於日月 |
| 109 | 6 | 於 | yú | in; at | 擬耳目於日月 |
| 110 | 6 | 於 | yú | in; at; to; from | 擬耳目於日月 |
| 111 | 6 | 於 | yú | to go; to | 擬耳目於日月 |
| 112 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 擬耳目於日月 |
| 113 | 6 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 擬耳目於日月 |
| 114 | 6 | 於 | yú | from | 擬耳目於日月 |
| 115 | 6 | 於 | yú | give | 擬耳目於日月 |
| 116 | 6 | 於 | yú | oppposing | 擬耳目於日月 |
| 117 | 6 | 於 | yú | and | 擬耳目於日月 |
| 118 | 6 | 於 | yú | compared to | 擬耳目於日月 |
| 119 | 6 | 於 | yú | by | 擬耳目於日月 |
| 120 | 6 | 於 | yú | and; as well as | 擬耳目於日月 |
| 121 | 6 | 於 | yú | for | 擬耳目於日月 |
| 122 | 6 | 於 | yú | Yu | 擬耳目於日月 |
| 123 | 6 | 於 | wū | a crow | 擬耳目於日月 |
| 124 | 6 | 於 | wū | whew; wow | 擬耳目於日月 |
| 125 | 5 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃夢彩雲若錦 |
| 126 | 5 | 乃 | nǎi | to be | 乃夢彩雲若錦 |
| 127 | 5 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃夢彩雲若錦 |
| 128 | 5 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃夢彩雲若錦 |
| 129 | 5 | 乃 | nǎi | however; but | 乃夢彩雲若錦 |
| 130 | 5 | 乃 | nǎi | if | 乃夢彩雲若錦 |
| 131 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 者 |
| 132 | 5 | 者 | zhě | that | 者 |
| 133 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 者 |
| 134 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 者 |
| 135 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 者 |
| 136 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 者 |
| 137 | 5 | 者 | zhuó | according to | 者 |
| 138 | 5 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 選文以定篇 |
| 139 | 5 | 或 | huò | or; either; else | 或臧否當時之才 |
| 140 | 5 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或臧否當時之才 |
| 141 | 5 | 或 | huò | some; someone | 或臧否當時之才 |
| 142 | 5 | 或 | míngnián | suddenly | 或臧否當時之才 |
| 143 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 琴心 |
| 144 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 琴心 |
| 145 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 琴心 |
| 146 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 琴心 |
| 147 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 琴心 |
| 148 | 5 | 心 | xīn | heart | 琴心 |
| 149 | 5 | 心 | xīn | emotion | 琴心 |
| 150 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 琴心 |
| 151 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 琴心 |
| 152 | 4 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭人愛奇 |
| 153 | 4 | 辭 | cí | to resign | 辭人愛奇 |
| 154 | 4 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭人愛奇 |
| 155 | 4 | 辭 | cí | rhetoric | 辭人愛奇 |
| 156 | 4 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭人愛奇 |
| 157 | 4 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭人愛奇 |
| 158 | 4 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭人愛奇 |
| 159 | 4 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭人愛奇 |
| 160 | 4 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭人愛奇 |
| 161 | 4 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭人愛奇 |
| 162 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言為文之用心也 |
| 163 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言為文之用心也 |
| 164 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言為文之用心也 |
| 165 | 4 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言為文之用心也 |
| 166 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 言為文之用心也 |
| 167 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 言為文之用心也 |
| 168 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言為文之用心也 |
| 169 | 4 | 言 | yán | to regard as | 言為文之用心也 |
| 170 | 4 | 言 | yán | to act as | 言為文之用心也 |
| 171 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 故用之焉 |
| 172 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故用之焉 |
| 173 | 4 | 用 | yòng | to eat | 故用之焉 |
| 174 | 4 | 用 | yòng | to spend | 故用之焉 |
| 175 | 4 | 用 | yòng | expense | 故用之焉 |
| 176 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 故用之焉 |
| 177 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 故用之焉 |
| 178 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 故用之焉 |
| 179 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故用之焉 |
| 180 | 4 | 用 | yòng | by means of; with | 故用之焉 |
| 181 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故用之焉 |
| 182 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 故用之焉 |
| 183 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故用之焉 |
| 184 | 4 | 用 | yòng | to control | 故用之焉 |
| 185 | 4 | 用 | yòng | to access | 故用之焉 |
| 186 | 4 | 用 | yòng | Yong | 故用之焉 |
| 187 | 4 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論辭 |
| 188 | 4 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論辭 |
| 189 | 4 | 論 | lùn | by the; per | 論辭 |
| 190 | 4 | 論 | lùn | to evaluate | 論辭 |
| 191 | 4 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論辭 |
| 192 | 4 | 論 | lùn | to convict | 論辭 |
| 193 | 4 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論辭 |
| 194 | 4 | 序 | xù | preface; introduction | 序志第五十 |
| 195 | 4 | 序 | xù | order; sequence | 序志第五十 |
| 196 | 4 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序志第五十 |
| 197 | 4 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序志第五十 |
| 198 | 4 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序志第五十 |
| 199 | 4 | 序 | xù | precedence; rank | 序志第五十 |
| 200 | 4 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序志第五十 |
| 201 | 4 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序志第五十 |
| 202 | 4 | 序 | xù | an antechamber | 序志第五十 |
| 203 | 4 | 序 | xù | season | 序志第五十 |
| 204 | 4 | 序 | xù | overture; prelude | 序志第五十 |
| 205 | 4 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 206 | 4 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 207 | 4 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 208 | 4 | 觀 | guān | Guan | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 209 | 4 | 觀 | guān | appearance; looks | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 210 | 4 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 211 | 4 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 212 | 4 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 213 | 4 | 觀 | guàn | an announcement | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 214 | 4 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 215 | 4 | 觀 | guān | Surview | 詳觀近代之論文者多矣 |
| 216 | 4 | 哉 | zāi | exclamatory particle | 心哉美矣 |
| 217 | 4 | 哉 | zāi | interrogative particle | 心哉美矣 |
| 218 | 4 | 哉 | zāi | to start | 心哉美矣 |
| 219 | 4 | 亦 | yì | also; too | 亦已靈矣 |
| 220 | 4 | 亦 | yì | but | 亦已靈矣 |
| 221 | 4 | 亦 | yì | this; he; she | 亦已靈矣 |
| 222 | 4 | 亦 | yì | although; even though | 亦已靈矣 |
| 223 | 4 | 亦 | yì | already | 亦已靈矣 |
| 224 | 4 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦已靈矣 |
| 225 | 4 | 亦 | yì | Yi | 亦已靈矣 |
| 226 | 4 | 異 | yì | different; other | 勢自不可異也 |
| 227 | 4 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 勢自不可異也 |
| 228 | 4 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 勢自不可異也 |
| 229 | 4 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 勢自不可異也 |
| 230 | 4 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 勢自不可異也 |
| 231 | 4 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 勢自不可異也 |
| 232 | 4 | 異 | yì | another; other | 勢自不可異也 |
| 233 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 敷理以舉統 |
| 234 | 4 | 理 | lǐ | to manage | 敷理以舉統 |
| 235 | 4 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 敷理以舉統 |
| 236 | 4 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 敷理以舉統 |
| 237 | 4 | 理 | lǐ | a natural science | 敷理以舉統 |
| 238 | 4 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 敷理以舉統 |
| 239 | 4 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 敷理以舉統 |
| 240 | 4 | 理 | lǐ | a judge | 敷理以舉統 |
| 241 | 4 | 理 | lǐ | li; moral principle | 敷理以舉統 |
| 242 | 4 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 敷理以舉統 |
| 243 | 4 | 理 | lǐ | grain; texture | 敷理以舉統 |
| 244 | 4 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 敷理以舉統 |
| 245 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 貴乎體要 |
| 246 | 3 | 要 | yào | if | 貴乎體要 |
| 247 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 貴乎體要 |
| 248 | 3 | 要 | yào | to want | 貴乎體要 |
| 249 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 貴乎體要 |
| 250 | 3 | 要 | yào | to request | 貴乎體要 |
| 251 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 貴乎體要 |
| 252 | 3 | 要 | yāo | waist | 貴乎體要 |
| 253 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 貴乎體要 |
| 254 | 3 | 要 | yāo | waistband | 貴乎體要 |
| 255 | 3 | 要 | yāo | Yao | 貴乎體要 |
| 256 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 貴乎體要 |
| 257 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 貴乎體要 |
| 258 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 貴乎體要 |
| 259 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 貴乎體要 |
| 260 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 貴乎體要 |
| 261 | 3 | 要 | yào | to summarize | 貴乎體要 |
| 262 | 3 | 要 | yào | essential; important | 貴乎體要 |
| 263 | 3 | 要 | yào | to desire | 貴乎體要 |
| 264 | 3 | 要 | yào | to demand | 貴乎體要 |
| 265 | 3 | 要 | yào | to need | 貴乎體要 |
| 266 | 3 | 要 | yào | should; must | 貴乎體要 |
| 267 | 3 | 要 | yào | might | 貴乎體要 |
| 268 | 3 | 要 | yào | or | 貴乎體要 |
| 269 | 3 | 而已 | éryǐ | that is all | 智術而已 |
| 270 | 3 | 採 | cǎi | to pick; to pluck | 則攀而採之 |
| 271 | 3 | 採 | cǎi | to select; to choose | 則攀而採之 |
| 272 | 3 | 採 | cǎi | to collect; to gather | 則攀而採之 |
| 273 | 3 | 採 | cǎi | to take; to sieze | 則攀而採之 |
| 274 | 3 | 採 | cǎi | to pay attention to | 則攀而採之 |
| 275 | 3 | 採 | cǎi | to pull up | 則攀而採之 |
| 276 | 3 | 夢 | mèng | a dream | 乃夢彩雲若錦 |
| 277 | 3 | 夢 | mèng | to dream | 乃夢彩雲若錦 |
| 278 | 3 | 夢 | mèng | grassland | 乃夢彩雲若錦 |
| 279 | 3 | 夢 | mèng | a fantasy; a delusion; wishful thinking | 乃夢彩雲若錦 |
| 280 | 3 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 281 | 3 | 群 | qún | crowd; flock; group | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 282 | 3 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 283 | 3 | 群 | qún | to flock together; to form a group | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 284 | 3 | 為 | wèi | for; to | 言為文之用心也 |
| 285 | 3 | 為 | wèi | because of | 言為文之用心也 |
| 286 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 言為文之用心也 |
| 287 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 言為文之用心也 |
| 288 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 言為文之用心也 |
| 289 | 3 | 為 | wéi | to do | 言為文之用心也 |
| 290 | 3 | 為 | wèi | for | 言為文之用心也 |
| 291 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 言為文之用心也 |
| 292 | 3 | 為 | wèi | to | 言為文之用心也 |
| 293 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 言為文之用心也 |
| 294 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 言為文之用心也 |
| 295 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 言為文之用心也 |
| 296 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 言為文之用心也 |
| 297 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 言為文之用心也 |
| 298 | 3 | 為 | wéi | to govern | 言為文之用心也 |
| 299 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其超出萬物 |
| 300 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 其超出萬物 |
| 301 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其超出萬物 |
| 302 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其超出萬物 |
| 303 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 其超出萬物 |
| 304 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 其超出萬物 |
| 305 | 3 | 其 | qí | will | 其超出萬物 |
| 306 | 3 | 其 | qí | may | 其超出萬物 |
| 307 | 3 | 其 | qí | if | 其超出萬物 |
| 308 | 3 | 其 | qí | or | 其超出萬物 |
| 309 | 3 | 其 | qí | Qi | 其超出萬物 |
| 310 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自生人以來 |
| 311 | 3 | 自 | zì | from; since | 自生人以來 |
| 312 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自生人以來 |
| 313 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自生人以來 |
| 314 | 3 | 自 | zì | Zi | 自生人以來 |
| 315 | 3 | 自 | zì | a nose | 自生人以來 |
| 316 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 自生人以來 |
| 317 | 3 | 自 | zì | origin | 自生人以來 |
| 318 | 3 | 自 | zì | originally | 自生人以來 |
| 319 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 自生人以來 |
| 320 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 自生人以來 |
| 321 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 自生人以來 |
| 322 | 3 | 自 | zì | if; even if | 自生人以來 |
| 323 | 3 | 自 | zì | but | 自生人以來 |
| 324 | 3 | 自 | zì | because | 自生人以來 |
| 325 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 自生人以來 |
| 326 | 3 | 自 | zì | to be | 自生人以來 |
| 327 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 予生七齡 |
| 328 | 3 | 生 | shēng | to live | 予生七齡 |
| 329 | 3 | 生 | shēng | raw | 予生七齡 |
| 330 | 3 | 生 | shēng | a student | 予生七齡 |
| 331 | 3 | 生 | shēng | life | 予生七齡 |
| 332 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 予生七齡 |
| 333 | 3 | 生 | shēng | alive | 予生七齡 |
| 334 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 予生七齡 |
| 335 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 予生七齡 |
| 336 | 3 | 生 | shēng | to grow | 予生七齡 |
| 337 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 予生七齡 |
| 338 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 予生七齡 |
| 339 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 予生七齡 |
| 340 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 予生七齡 |
| 341 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 予生七齡 |
| 342 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 予生七齡 |
| 343 | 3 | 生 | shēng | gender | 予生七齡 |
| 344 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 予生七齡 |
| 345 | 3 | 生 | shēng | to set up | 予生七齡 |
| 346 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 予生七齡 |
| 347 | 3 | 生 | shēng | a captive | 予生七齡 |
| 348 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 予生七齡 |
| 349 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 予生七齡 |
| 350 | 3 | 生 | shēng | unripe | 予生七齡 |
| 351 | 3 | 生 | shēng | nature | 予生七齡 |
| 352 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 予生七齡 |
| 353 | 3 | 生 | shēng | destiny | 予生七齡 |
| 354 | 3 | 實 | shí | real; true | 騰聲飛實 |
| 355 | 3 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 騰聲飛實 |
| 356 | 3 | 實 | shí | substance; content; material | 騰聲飛實 |
| 357 | 3 | 實 | shí | honest; sincere | 騰聲飛實 |
| 358 | 3 | 實 | shí | vast; extensive | 騰聲飛實 |
| 359 | 3 | 實 | shí | solid | 騰聲飛實 |
| 360 | 3 | 實 | shí | abundant; prosperous | 騰聲飛實 |
| 361 | 3 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 騰聲飛實 |
| 362 | 3 | 實 | shí | wealth; property | 騰聲飛實 |
| 363 | 3 | 實 | shí | effect; result | 騰聲飛實 |
| 364 | 3 | 實 | shí | an honest person | 騰聲飛實 |
| 365 | 3 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 騰聲飛實 |
| 366 | 3 | 實 | shí | to fill | 騰聲飛實 |
| 367 | 3 | 實 | shí | finally | 騰聲飛實 |
| 368 | 3 | 實 | shí | complete | 騰聲飛實 |
| 369 | 3 | 實 | shí | to strengthen | 騰聲飛實 |
| 370 | 3 | 實 | shí | to practice | 騰聲飛實 |
| 371 | 3 | 實 | shí | namely | 騰聲飛實 |
| 372 | 3 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 騰聲飛實 |
| 373 | 3 | 實 | shí | this | 騰聲飛實 |
| 374 | 3 | 實 | shí | full; at capacity | 騰聲飛實 |
| 375 | 3 | 實 | shí | supplies; goods | 騰聲飛實 |
| 376 | 3 | 實 | shí | Shichen | 騰聲飛實 |
| 377 | 3 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫 |
| 378 | 3 | 夫 | fú | this; that; those | 夫 |
| 379 | 3 | 夫 | fú | now; still | 夫 |
| 380 | 3 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫 |
| 381 | 3 | 夫 | fū | husband | 夫 |
| 382 | 3 | 夫 | fū | a person | 夫 |
| 383 | 3 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫 |
| 384 | 3 | 夫 | fū | a hired worker | 夫 |
| 385 | 3 | 夫 | fú | he | 夫 |
| 386 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則攀而採之 |
| 387 | 3 | 則 | zé | then | 則攀而採之 |
| 388 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則攀而採之 |
| 389 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則攀而採之 |
| 390 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 則攀而採之 |
| 391 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 則攀而採之 |
| 392 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 則攀而採之 |
| 393 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 則攀而採之 |
| 394 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則攀而採之 |
| 395 | 3 | 則 | zé | to do | 則攀而採之 |
| 396 | 3 | 則 | zé | only | 則攀而採之 |
| 397 | 3 | 則 | zé | immediately | 則攀而採之 |
| 398 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 貴乎體要 |
| 399 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 貴乎體要 |
| 400 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 貴乎體要 |
| 401 | 3 | 體 | tǐ | a system | 貴乎體要 |
| 402 | 3 | 體 | tǐ | a font | 貴乎體要 |
| 403 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 貴乎體要 |
| 404 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 貴乎體要 |
| 405 | 3 | 體 | tī | ti | 貴乎體要 |
| 406 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 貴乎體要 |
| 407 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 貴乎體要 |
| 408 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 貴乎體要 |
| 409 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 聖人之難見哉 |
| 410 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 聖人之難見哉 |
| 411 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 聖人之難見哉 |
| 412 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 聖人之難見哉 |
| 413 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 聖人之難見哉 |
| 414 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 聖人之難見哉 |
| 415 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 聖人之難見哉 |
| 416 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 聖人之難見哉 |
| 417 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 聖人之難見哉 |
| 418 | 3 | 論文 | lùnwén | paper; treatise; thesis | 乃始論文 |
| 419 | 3 | 論文 | lùnwén | Essay on Literature | 乃始論文 |
| 420 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 有同乎舊談者 |
| 421 | 3 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 有同乎舊談者 |
| 422 | 3 | 同 | tóng | together | 有同乎舊談者 |
| 423 | 3 | 同 | tóng | together | 有同乎舊談者 |
| 424 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 有同乎舊談者 |
| 425 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 有同乎舊談者 |
| 426 | 3 | 同 | tóng | same－ | 有同乎舊談者 |
| 427 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 有同乎舊談者 |
| 428 | 3 | 同 | tóng | Tong | 有同乎舊談者 |
| 429 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 有同乎舊談者 |
| 430 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 有同乎舊談者 |
| 431 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 有同乎舊談者 |
| 432 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 有同乎舊談者 |
| 433 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 有同乎舊談者 |
| 434 | 2 | 豈 | qǐ | how can it be that; not surprisingly | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 435 | 2 | 豈 | kǎi | music for a triumphant return of troops | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 436 | 2 | 豈 | kǎi | harmonious; happy | 豈取騶奭之群言雕龍也 |
| 437 | 2 | 聲 | shēng | sound | 騰聲飛實 |
| 438 | 2 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 騰聲飛實 |
| 439 | 2 | 聲 | shēng | sheng | 騰聲飛實 |
| 440 | 2 | 聲 | shēng | voice | 騰聲飛實 |
| 441 | 2 | 聲 | shēng | music | 騰聲飛實 |
| 442 | 2 | 聲 | shēng | language | 騰聲飛實 |
| 443 | 2 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 騰聲飛實 |
| 444 | 2 | 聲 | shēng | a message | 騰聲飛實 |
| 445 | 2 | 聲 | shēng | an utterance | 騰聲飛實 |
| 446 | 2 | 聲 | shēng | a consonant | 騰聲飛實 |
| 447 | 2 | 聲 | shēng | a tone | 騰聲飛實 |
| 448 | 2 | 聲 | shēng | to announce | 騰聲飛實 |
| 449 | 2 | 訓 | xùn | to teach; to train | 尼父陳訓 |
| 450 | 2 | 訓 | xùn | to drill; to practice | 尼父陳訓 |
| 451 | 2 | 訓 | xùn | an admonishment; a lesson | 尼父陳訓 |
| 452 | 2 | 訓 | xùn | to obey; to comply | 尼父陳訓 |
| 453 | 2 | 訓 | xùn | to explain the meaning of a text | 尼父陳訓 |
| 454 | 2 | 訓 | xùn | a example; a rule | 尼父陳訓 |
| 455 | 2 | 訓 | xùn | Xun | 尼父陳訓 |
| 456 | 2 | 逾 | yú | to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over | 名逾金石之堅 |
| 457 | 2 | 逾 | yú | to pass through; to experience | 名逾金石之堅 |
| 458 | 2 | 逾 | yú | even more | 名逾金石之堅 |
| 459 | 2 | 應 | yīng | should; ought | 應瑒文論 |
| 460 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應瑒文論 |
| 461 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應瑒文論 |
| 462 | 2 | 應 | yīng | soon; immediately | 應瑒文論 |
| 463 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應瑒文論 |
| 464 | 2 | 應 | yìng | to accept | 應瑒文論 |
| 465 | 2 | 應 | yīng | or; either | 應瑒文論 |
| 466 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應瑒文論 |
| 467 | 2 | 應 | yìng | to echo | 應瑒文論 |
| 468 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應瑒文論 |
| 469 | 2 | 應 | yìng | Ying | 應瑒文論 |
| 470 | 2 | 巧 | qiǎo | opportune; coincidental; lucky; timely | 巧心 |
| 471 | 2 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 巧心 |
| 472 | 2 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 巧心 |
| 473 | 2 | 巧 | qiǎo | false | 巧心 |
| 474 | 2 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 巧心 |
| 475 | 2 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 巧心 |
| 476 | 2 | 巧 | qiǎo | to cheat | 巧心 |
| 477 | 2 | 巧 | qiǎo | agape | 巧心 |
| 478 | 2 | 銓 | quán | to weigh | 或銓品前修之文 |
| 479 | 2 | 銓 | quán | to evaluate and select officials | 或銓品前修之文 |
| 480 | 2 | 銓 | quán | Quan | 或銓品前修之文 |
| 481 | 2 | 敷 | fū | to apply; to smear | 敷贊聖旨 |
| 482 | 2 | 敷 | fū | to elaborate; to describe | 敷贊聖旨 |
| 483 | 2 | 敷 | fū | to spread out; to diffuse | 敷贊聖旨 |
| 484 | 2 | 敷 | fū | to install; readied | 敷贊聖旨 |
| 485 | 2 | 敷 | fū | to be enough; to be sufficient | 敷贊聖旨 |
| 486 | 2 | 敷 | fū | to grant | 敷贊聖旨 |
| 487 | 2 | 敷 | fū | universal; general; widespread; commonplace | 敷贊聖旨 |
| 488 | 2 | 敷 | fū | to open | 敷贊聖旨 |
| 489 | 2 | 敷 | fū | to announce; to disseminate | 敷贊聖旨 |
| 490 | 2 | 敷 | fū | to grow | 敷贊聖旨 |
| 491 | 2 | 敷 | fū | shallow | 敷贊聖旨 |
| 492 | 2 | 予 | yǔ | to give | 予生七齡 |
| 493 | 2 | 予 | yú | I | 予生七齡 |
| 494 | 2 | 性 | xìng | gender | 性 |
| 495 | 2 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 性 |
| 496 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 性 |
| 497 | 2 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 性 |
| 498 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 性 |
| 499 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 性 |
| 500 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 性 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 陈书 | 陳書 | 67 | History of Chen of the Southern Dynasties |
| 翰林 | 104 | Hanlin | |
| 君山 | 106 | Junshan | |
| 黎 | 108 |
|
|
| 陆机 | 陸機 | 76 | Lu Ji |
| 尼父 | 110 | Confucius; Father | |
| 释名 | 釋名 | 115 | Shi Ming |
| 文心 | 119 | Literary Mind and Carved Dragon; The Literary Mind and the Carving of Dragons; Wen Xin Diao Long | |
| 昭明 | 122 |
|
|
| 周书 | 周書 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|