Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷一百八十九　　列傳第一百十四 高趙田朱 Volume 189 Biographies 114: Gao, Zhao, Tian, Zhu

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	61	頵	yūn	a big head	田頵
2	45	行	xíng	to walk / to move	與楊行密同裏
3	37	密	mì	secret / hidden / confidential	與楊行密同裏
4	35	曰	yuē	to speak / to say	輒戒曰
5	28	州	zhōu	a state / a province	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
6	28	仁厚	rénhòu	kindhearted / tolerant / honest and generous	高仁厚
7	27	兵	bīng	soldier / troops	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
8	24	賊	zéi	thief	賊號蜀兵為
9	22	軍	jūn	army / military	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
10	21	忠	zhōng	loyalty / devotion	世為忠武軍牙將
11	20	戰	zhàn	war / fighting / battle	每戰
12	18	人	rén	person / people / a human being	至殺數十百人
13	17	死	sǐ	to die	故皆死
14	16	镠	liú	pure gold	錢镠方屯潤州
15	15	陳	chén	Chen	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
16	15	士	shì	a gentleman / a knight	師立遣大將張士安
17	14	使	shǐ	to make / to cause	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
18	14	遣	qiǎn	to send / to dispatch	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
19	13	延壽	Yán Shòu	Yan Shou	朱延壽者
20	13	斬	zhǎn	to cut / to chop / to sever	斬之
21	13	犨	chōu	panting of cow / grunting of ox	趙犨
22	13	刺史	cìshǐ	governor / magistrate / regional inspector	涪州刺史韓秀升等亂峽中
23	13	入	rù	to enter	巢入京師
24	12	眾	zhòng	many / numerous	仁厚遣將不持兵入諭其眾
25	12	檢校	jiǎnxiào	to check / to verify / to proof-read	授仁厚檢校尚書左仆射
26	12	書	shū	book	同中書門下平章事
27	12	中	zhōng	middle	涪州刺史韓秀升等亂峽中
28	12	殺	shā	to kill / to murder / to slaughter	輒殺尤者以怖其餘
29	12	攻	gōng	to attack / to assault	遣兵攻綿州
30	11	瑄	xuān	xuan	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
31	11	神	shén	divine / mysterious / magical / supernatural	東川節度使楊師立初隸神策軍
32	11	敬	jìng	to respect /to honor	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
33	11	全	quán	perfect	然附全忠
34	11	子	zǐ	child / son	京師有不肖子
35	10	巢	cháo	nest	數敗巢軍
36	10	屯	tún	to station soldiers / to guard / to defend	屯永安
37	10	濛	méng	mist	行密召其將臺濛泣語曰
38	10	福	fú	good fortune / happiness / luck	李神福白行密
39	10	事	shì	matter / thing / item	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
40	10	王	wáng	Wang	決翟王渠溉稻以利農
41	10	師	shī	teacher	東川節度使楊師立初隸神策軍
42	10	卒	zú	to die	益選卒二千
43	9	立	lì	to stand	東川節度使楊師立初隸神策軍
44	9	擊	jī	to strike / to hit / to beat	下約入邑閭縱擊
45	9	公	gōng	public/ common / state-owned	公能破賊
46	9	破	pò	to break / to split / to smash	誓破賊以保陳
47	9	召	zhào	to call together / to summon / to convene	敬瑄召仁厚還
48	9	遷	qiān	to move / to shift	累遷檢校司空
49	8	表	biǎo	clock / a wrist watch	敬瑄即表仁厚為東川節度留後
50	8	反	fǎn	reverse / opposite / wrong side out or up	坊門反閉
51	8	儒	rú	a scholar	會孫儒南略
52	8	節度使	jiédùshǐ	military commissioner / jiedushi	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
53	8	功	gōng	merit	僖宗嘉其功
54	8	章	zhāng	a chapter / a section	同中書門下平章事
55	8	城	chéng	a city / a town	師立嬰城
56	8	門	mén	door / gate / doorway / gateway	坊門反閉
57	8	十	shí	ten	至殺數十百人
58	8	武	wǔ	martial / military	世為忠武軍牙將
59	8	壇	tán	an altar / a platform	頵將王壇等以舟師躡神福後
60	8	言	yán	to speak / to say / said	諜自言父母妻子囚於賊
61	8	大	dà	big / great / huge / large / major	韓求知大賊已禽
62	7	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor / the Son of Heaven	天子出居成都
63	7	仁義	rén yì	benevolence and righteousness	儒詒書仁義通好
64	7	多	duō	over / indicates a number greater than the number preceding it	人多避難寶雞
65	7	敗	bài	to defeat / to vanquish	數敗巢軍
66	7	文	wén	writing / text	又檄劍州刺史姚卓文共攻成都
67	7	禽	qín	birds / fowl	韓求知大賊已禽
68	7	怒	nù	anger / rage / fury	眾怒
69	7	東	dōng	east	使仁厚將而東
70	7	昶	chǎng	(of the day) long	與弟昶至友愛
71	7	年	nián	year	光啟二年
72	7	請	qǐng	to ask / to inquire	吏請焚之
73	6	田	tián	field / farmland	高趙田朱
74	6	不敢	bùgǎn	to not dare	賊不敢進
75	6	二	èr	two	光啟二年
76	6	平	píng	flat / level / smooth	同中書門下平章事
77	6	等	děng	et cetera / and so on	涪州刺史韓秀升等亂峽中
78	6	李	lǐ	Li	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
79	6	悉	xī	to know / to learn about / to comprehend	君雄悉誅其家
80	6	升	shēng	to ascend / to go up	涪州刺史韓秀升等亂峽中
81	6	雄	xióng	manly	鄭君雄守鹿頭關
82	6	宗	zōng	school / sect	僖宗嘉其功
83	6	益	yì	increase / benefit	益選卒二千
84	6	先	xiān	first	先是
85	6	謀	móu	to plan	敬瑄與仁厚謀曰
86	6	始	shǐ	beginning / start	京兆尹始視事
87	6	茂	mào	thick / lush / dense	楊茂言為行軍副使
88	6	數	shǔ	to count	數敗巢軍
89	6	約	yuē	approximately	下約入邑閭縱擊
90	6	同	tóng	like / same / similar	同中書門下平章事
91	6	地	dì	soil / ground / land	略地數千里
92	6	楊	yáng	Yang	東川節度使楊師立初隸神策軍
93	5	在	zài	in / at	子女皆在屯
94	5	營	yíng	to trade / to operate / to run / to manage	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
95	5	進	jìn	to enter	賊不敢進
96	5	會	huì	can / be able to	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
97	5	壁	bì	wall	列壁數十
98	5	迎	yíng	to receive / to welcome / to greet	有能釋甲迎我者
99	5	趙	zhào	Zhao	高趙田朱
100	5	喜	xǐ	to be fond of / to like	敬瑄喜其兵可用
101	5	走	zǒu	to walk / to go / to move	擊走之
102	5	夜	yè	night	則夜以千卒持短刀
103	5	副	fù	deputy / assistant / vice-	楊茂言為行軍副使
104	5	厚	hòu	thick	而內沈厚
105	5	君	jūn	sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler	鄭君雄守鹿頭關
106	5	吏	lì	a government official / a magistrate	吏不能制
107	5	執	zhí	to implement / to carry out / to execute a plan	吏執以獻
108	5	能	néng	can / able	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
109	5	授	shòu	to teach	授仁厚檢校尚書左仆射
110	5	謂	wèi	to call	楊茂言謂仁厚且敗
111	5	舟	zhōu	boat / ship	伐木頹水礙舟道
112	5	節度	jiédù	a solar term	陳人詣節度府
113	5	安	ān	calm / still / quiet / peaceful	自是閭裏乃安
114	5	引	yǐn	to lead / to guide	引兵走
115	5	右	yòu	right / right-hand	敬瑄諷帝召師立以本官兼尚書右仆射
116	5	行軍	xíngjūn	to march	詔拜行軍司馬
117	5	知	zhī	to know	仁厚素知狀
118	5	珝	xǔ	\N	犨子珝
119	5	鬥	dòu	to struggle / to fight	毋與鴉兒鬥
120	5	秀	xiù	refined / elegant / graceful	涪州刺史韓秀升等亂峽中
121	5	欲	yù	desire	欲亡不得
122	4	圍	wéi	to surround / to encircle / to corral	圍凡三百日而解
123	4	誌	zhì	a sign / a mark / a flag / a banner	沈果有大誌
124	4	急	jí	hurried / worried	犨引兵急擊賊
125	4	見	jiàn	to see	父叔文見之
126	4	綰	wǎn	to string together / to bind up	錢镠部將徐綰叛
127	4	募	mù	to canvass for contributions / to recruit / to collect / to raise	募悍勇
128	4	朱	zhū	vermilion	高趙田朱
129	4	免	miǎn	to spare	皆得免
130	4	略	lüè	plan / strategy	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
131	4	叛	pàn	to betray / to rebel / to revolt	沙陀叛將安仁義奔淮南
132	4	韓	hán	Korea / South Korea	涪州刺史韓秀升等亂峽中
133	4	沈	chén	to sink / to submerge	皆沈
134	4	求	qiú	to request	韓求反蜀州
135	4	五	wǔ	five	繚長壕五周
136	4	瓘	guàn	jade	頵又請镠子元瓘出質
137	4	萬	wàn	ten thousand	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
138	4	三	sān	three	三加檢校太保
139	4	輸	shū	to transport	貢輸梗奪
140	4	潰	kuì	a flooding river	多潰
141	4	尚書	Shàng Shū	Book of Documents / Book of History / Shangshu	授仁厚檢校尚書左仆射
142	4	計	jì	to calculate / to compute / to count	會官屬計曰
143	4	字	zì	letter / symbol / character	字大東
144	4	老	lǎo	old / aged / elderly / aging	後將老
145	4	锽	huáng	weapon	攻趙锽於宣州
146	4	太保	Tàibǎo	Grand Protector	三加檢校太保
147	4	時	shí	time / a point or period of time	君雄時為遂州刺史
148	4	仆射	Pú Shè	Shang Shu Pu She	授仁厚檢校尚書左仆射
149	4	兒	ér	son	鵶兒
150	4	敢	gǎn	bold / brave	敢出者斬
151	4	廬	lú	hut / cottage	廬州合肥人
152	4	告	gào	to tell / to say / said / told	則告諸壁
153	4	成都	Chéngdū	Chengdu	天子出居成都
154	4	領	lǐng	neck	悉補子弟領兵
155	4	弩	nǔ	a crossbow / a bow	強弩直薄營
156	4	不能	bù néng	cannot / must not / should not	吏不能制
157	4	水	shuǐ	water	求赴水死
158	4	揚州	Yángzhōu	Yangzhou	儒火揚州
159	4	署	shǔ	to sign	署背曰
160	4	盜	dào	to rob / to steal	所在盜興
161	4	奪	duó	to take by force / to rob / to snatch	貢輸梗奪
162	4	潤州	Rùnzhōu	Runzhou	錢镠方屯潤州
163	4	善	shàn	virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed	陳土惡善圮
164	4	道	dào	way / road / path	伐木頹水礙舟道
165	4	聞	wén	to hear	仁厚聞賊儲械
166	4	取	qǔ	to take / to get / to fetch	仁厚命取財糧
167	4	遂	suì	to comply with / to follow along	遂據梓州
168	4	輒	zhé	sides of chariot for weapons	輒戒曰
169	4	守	shǒu	to defend / to protect / to guard / to keep safe	鄭君雄守鹿頭關
170	4	列	liè	to arrange / to line up / to list	列壁數十
171	4	號	hào	number	賊號蜀兵為
172	4	宜	yí	proper / suitable / appropriate	陳人宜之
173	4	詔	zhào	an imperial decree	詔拜行軍司馬
174	3	妻	qī	wife	劫刺史李神福妻息厚養之
175	3	內	nèi	inside / interior	民有貲者悉內之
176	3	屬	shǔ	to belong to / be subordinate to	屬以騎兵
177	3	資	zī	wealth / capital / money / expenses	犨資警健
178	3	義	yì	meaning / sense	沙陀叛將安仁義奔淮南
179	3	小	xiǎo	small / tiny / insignificant	犨小大數百戰
180	3	圭	guī	jade pointed at the top	殷文圭
181	3	伏	fú	to conceal / to hide / to ambush	仁厚設兩翼而伏
182	3	矢	shǐ	arrow / dart	激矢至五百步
183	3	民	mín	the people / citizen / subjects	民不鹽食
184	3	池	chí	a pool / a pond	自沈於池死
185	3	助	zhù	to help / to assist	故委輸調發助全忠
186	3	槊	shuò	a long lance	當時稱朱瑾槊
187	3	逼	bī	force / compel / force	使遊軍逼賊
188	3	權	quán	authority / power	與秦宗權合兵數十萬
189	3	追	zhuī	to pursue / to chase	謂追騎不能及
190	3	壘	lěi	a rampart / a military wall	仁厚按轡徘徊視賊壘
191	3	瑾	jǐn	brilliance (of gems)	當時稱朱瑾槊
192	3	帥	shuài	handsome / graceful / smart	賊帥句胡僧大驚
193	3	高	gāo	high / tall	高趙田朱
194	3	用	yòng	to use / to apply	敬瑄喜其兵可用
195	3	首	shǒu	head	獻首天子
196	3	拜	bài	to bow / to pay respect to	詔拜行軍司馬
197	3	柵	zhà	fence / palisade / enclosure	命諸將毀柵
198	3	負	fù	to bear / to carry	負岸而陣
199	3	餘	yú	extra / surplus / remainder	屠二十餘州
200	3	奔	bēn	to run fast / to flee	果東奔
201	3	亡	wáng	to die	亡其系出
202	3	宣州	xuānzhōu	Xuanzhou	攻趙锽於宣州
203	3	願	yuàn	to hope / to wish / to desire	願召還頵
204	3	加	jiā	to add	加泰寧
205	3	北	běi	north	夜出兵擾北柵
206	3	保	bǎo	to defend / to protect	誓破賊以保陳
207	3	孟	mèng	first month	賊將孟楷以萬人寇項
208	3	不足	bùzú	insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth	愚人不足語
209	3	報	bào	newspaper	為我報賊
210	3	兩	liǎng	two	仁厚設兩翼而伏
211	3	家	jiā	house / home / residence	君雄悉誅其家
212	3	附	fù	to adhere to / to append / to add / to attach / to enclose	然附全忠
213	3	閭	lǘ	the gate of a village / a village	持梃剽閭裏
214	3	蜀	shǔ	Sichuan	賊號蜀兵為
215	3	命	mìng	life	命諸將毀柵
216	3	部將	bùjiāng	commander / chieftain	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
217	3	治	zhì	to rule / to govern / to manage / to control	竇潏治京兆
218	3	濟	jì	to ferry	政簡濟
219	3	狀	zhuàng	form / appearance / shape	仁厚素知狀
220	3	卓	zhuó	profound / brilliant / lofty	又檄劍州刺史姚卓文共攻成都
221	3	裏	lǐ	inside / interior	持梃剽閭裏
222	3	西	xī	The West	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
223	3	泣	qì	to sob	行密召其將臺濛泣語曰
224	3	錢	qián	money / currency	錢镠方屯潤州
225	3	儲	chǔ	to save / to deposit / to store	仁厚聞賊儲械
226	3	關	guān	to close	鄭君雄守鹿頭關
227	3	東川	dōngchuān	Dongchuan	東川節度使楊師立初隸神策軍
228	3	率	lǜ	rate / frequency / proportion / ratio	秀升率舟兵救火
229	3	累	lèi	to be tired	累遷檢校司空
230	3	江	jiāng	a large river	乃以銳兵瀕江
231	3	諜	dié	to spy	阡能遣諜者入軍中
232	3	陣	zhèn	a wave / a spate / a burst / spell / short period of time	負岸而陣
233	3	司徒	sītú	Situ	皆追贈司徒
234	3	母	mǔ	mother	頵紿言母病
235	3	屠	tú	to butcher / to slaughter / to massacre	將必屠之
236	3	可	kě	can / may / permissible	敬瑄喜其兵可用
237	3	康	kāng	Kang	行密以康儒在頵所
238	3	縱	zōng	warp (the vertical threads in weaving) / vertical	下約入邑閭縱擊
239	3	及	jí	to reach	謂追騎不能及
240	3	府	fǔ	an official institution / a state bureau	仁厚入府
241	3	黃	huáng	yellow	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
242	3	未	wèi	Eighth earthly branch	秀升未禽
243	3	誠	chéng	honesty / sincerity	米誌誠弩
244	3	果	guǒ	a result / a consequence	果東奔
245	3	討	tǎo	to seek	使督兵四討
246	3	汴	Biàn	Bian River	汴軍至
247	3	楷	kǎi	model style of Chinese writing	賊將孟楷以萬人寇項
248	3	戒	jiè	to quit	輒戒曰
249	3	安仁	ānrén	Anren	沙陀叛將安仁義奔淮南
250	3	蕪湖	wúhú	Wuhu	頵陳舟蕪湖
251	3	降	jiàng	to descend / to fall / to drop	皆真降
252	3	不勝	bùshèng	cannot bear or stand / to be unequal to	戰不勝
253	3	明日	míngrì	tomorrow	明日我且戰
254	3	長安	Cháng'ān	Chang'an	黃巢入長安
255	3	好	hǎo	good	兒弄時好為營陣行列
256	3	謝	xiè	to thank	請以死謝眾
257	3	百	bǎi	one hundred	至殺數十百人
258	3	淮南	Huáinán	Huainan	沙陀叛將安仁義奔淮南
259	3	語	yǔ	dialect / language / speech	愚人不足語
260	3	旗	qí	banner / flag	每旗五伍為列
261	3	贈	zèng	to give a present	贈太尉
262	3	持	chí	to grasp / to hold	持梃剽閭裏
263	3	亂	luàn	chaotic / disorderly	涪州刺史韓秀升等亂峽中
264	3	方	fāng	square / quadrilateral / one side	錢镠方屯潤州
265	3	徇	xùn	to give in to / to be swayed by / to comply with / to follow	徇諸壁曰
266	3	千	qiān	one thousand	於是殺數千人
267	3	歸	guī	to go back / to return	能自歸
268	3	患	huàn	to suffer from a misfortune	遂無患
269	2	焚	fén	to burn	吏請焚之
270	2	三百	sān bǎi	three hundred	圍凡三百日而解
271	2	土	tǔ	earth / soil / dirt	陳土惡善圮
272	2	止	zhǐ	to stop / to halt	欲脅止之
273	2	二十	èrshí	twenty	屠二十餘州
274	2	麾下	huīxià	troops / subordinates / (honorific appellation for a general)	激勵麾下
275	2	傳	chuán	to transmit	略通書傳
276	2	姊	zǐ	older sister / elder sister	延壽姊也
277	2	度	dù	capacity / degree / a standard / a measure	有法度
278	2	當時	dāngshí	then / at that time	當時
279	2	泰寧	tàiníng	Taining	加泰寧
280	2	懼	jù	to fear / be afraid of / to dread	眾懼
281	2	披	pī	to wear	披柵門列炬
282	2	瀕	bīn	to approach / to be on verge of / to be near	乃以銳兵瀕江
283	2	天	tiān	day	此天亡也
284	2	不克	bùkè	cannot / to not be able (to) / to be unable to	不克
285	2	琮	cóng	a cong / a jade artifact with a round hole	留精兵二萬屬郭行琮
286	2	太尉	Tàiwèi	Grand Commandant of the Military	贈太尉
287	2	思	sī	to think / consider / to ponder	陳人思奮
288	2	意	yì	idea	珝以意調治
289	2	質	zhì	matter / material / substance	請以子為質
290	2	吳	wú	Wu	吾以一卒從吳王
291	2	固	gù	to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid	故人心固
292	2	督	dū	to supervise	使督兵四討
293	2	去	qù	to go	縱諜去
294	2	殊死	shūsǐ	to behead	濛殊死戰
295	2	怨	yuàn	to blame / to complain	頵始怨
296	2	左	zuǒ	left	授仁厚檢校尚書左仆射
297	2	賴	lài	to depend on / to rely on	唯陳賴犨獨完
298	2	畏	wèi	to fear / to dread	畏見殘齮
299	2	昭	zhāo	illustrious	昭宗還長安
300	2	川	chuān	Sichuan	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
301	2	順流	shùnliú	to flow with	不若順流無窮也
302	2	劍南	jiànnán	Jiannan	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
303	2	密使	mìshǐ	secret envoy	行密使人謂頵曰
304	2	候	hòu	to wait	楊棠為諸軍都虞候
305	2	檄	xí	a call to arms / a proclaimation of war	移檄言敬瑄十罪
306	2	息	xī	interest	劫刺史李神福妻息厚養之
307	2	後	hòu	after / later	後將老
308	2	留	liú	to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve	亦留陳
309	2	弓	gōng	Gong	不當吾弓之一
310	2	渾	hún	muddy / turbid	賊渠羅渾擎設伏詐降
311	2	答曰	dá yuē	to reply	行密答曰
312	2	登	dēng	to rise / to ascend / to climb	镠登城與語
313	2	擢	zhuó	to pull out	擢彰義軍節度使
314	2	雲	yún	cloud	常先它鎮雲
315	2	獨	dú	alone / independent / single / sole	反者何獨我
316	2	朱全忠	Zhū Quánzhōng	Taizu of Later Liang	乃間道乞師於朱全忠
317	2	擎	qíng	to lift up / to hold up / to support	賊渠羅渾擎設伏詐降
318	2	火	huǒ	fire / flame	火而噪之
319	2	指	zhǐ	to point	自號令指顧
320	2	拔	bá	to pull up / to pull out / to select / to promote	諸將憚城堅不可拔
321	2	糧	liáng	provisions	仁厚命取財糧
322	2	心	xīn	heart	故人心固
323	2	令	lìng	to make / to cause to be / to lead	自號令指顧
324	2	侍中	shìzhōng	Shizhong / Palace Attendant	進兼侍中
325	2	百官	bǎi guān	officials of different ranks and positions	百官乏奉
326	2	數百	shù bǎi	several hundred	戰卒數百
327	2	獻	xiàn	to offer / to present	吏執以獻
328	2	善射	shàn shè	a skilled archer	善射
329	2	騎	qí	to ride an animal or bicycle	謂追騎不能及
330	2	詒	yí	to bequeath / to pass on to future generations	儒詒書仁義通好
331	2	力	lì	power / force / strength	犨悉忠力以孤城抗賊
332	2	虞	yú	concerned about / anxious / worried	楊棠為諸軍都虞候
333	2	節度留後	jiédù liúhòu	Provisional Governor	敬瑄即表仁厚為東川節度留後
334	2	許	xǔ	to allow / to permit	仁厚許之
335	2	棄	qì	to abandon / to relinquish / to discard / to throw away	賊棄城而來
336	2	以為	yǐwéi	to believe / to think / to consider / to assume	人以為然
337	2	終	zhōng	end / finish / conclusion	終為涸土
338	2	疊	dié	to repeat / to duplicate	皆著疊帶冒
339	2	乘	chéng	to mount / to climb onto	乘暴流以逸
340	2	不可	bù kě	cannot / should not / must not / forbidden / prohibited	但不可處兵
341	2	病	bìng	ailment / sickness / illness / disease	頵紿言母病
342	2	委	wěi	to delegate / to commission	故委輸調發助全忠
343	2	赴	fù	to go / to visit / to attend	求赴水死
344	2	疾	jí	disease / sickness / ailment	以疾免
345	2	山	shān	a mountain / a hill / a peak	綰屯靈隱山迎頵
346	2	臯	gāo	a bank / a marsh	頵遣李臯詒書神福曰
347	2	廣德	guǎngdé	Guangde	壁廣德
348	2	二千	èr qiān	two thousand	益選卒二千
349	2	諫	jiàn	to remonstrate / to admonish	或諫行密曰
350	2	牙	yá	tooth / tusk	世為忠武軍牙將
351	2	鐸	duó	a bell	頵已平馮弘鐸
352	2	久	jiǔ	old	久不戰
353	2	秦	qín	Shaanxi	與秦宗權合兵數十萬
354	2	葬	zàng	to bury the dead	葬以庶人禮
355	2	貲	zī	to estimate / to fine	民有貲者悉內之
356	2	留後	liúhòu	Provisional Governor	乃授留後
357	2	阡	qiān	a road leading north and south	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
358	2	之一	zhīyī	one of	不當瑾槊之一
359	2	常州	chángzhōu	Changzhou	共攻常州
360	2	陷	xiàn	to submerge / to sink / to plunge	亦陷漢州
361	2	縱火	zōnghuǒ	to set on fire / to commit arson	乃縱火
362	2	憚	dàn	to dread / to shrink from / to fear	稍稍憚戢
363	2	璋	zhāng	jade plaything / jade ornament	陳璋以死士三百
364	2	朝	cháo	to face	表於朝
365	2	建	jiàn	to build / to construct	士貴建功立名節
366	2	鼓	gǔ	a drum	鼓而前
367	2	不復	bùfù	to not go back	吾不復入此
368	2	遣人	qiǎnrén	to send a person	仁厚遣人鶩沒鑿舟
369	2	賦	fù	to bestow on / to endow with	溺賦
370	2	明	míng	bright / brilliant	而反狀未明
371	2	胡	hú	beard / mustache	賊帥句胡僧大驚
372	2	壽	shòu	old age / long life	壽州刺史高彥溫舉州入朱全忠
373	2	按	àn	to press / to push	仁厚按轡徘徊視賊壘
374	2	陰	yīn	cloudy / overcast	已而陰許延壽殺之
375	2	惡	è	evil / vice	仁厚約城中斬首惡者賞
376	2	喪	sàng	to lose / to die	昶之喪
377	2	甲	jiǎ	armor	有能釋甲迎我者
378	2	唐	táng	Tang Dynasty	唐之盜也
379	2	代	dài	to represent / to substitute / to replace	聞敬瑄仁厚代己
380	2	寡	guǎ	few	今雖眾寡不敵
381	2	示	shì	to show / to reveal	以仁厚書示師立曰
382	2	奉	fèng	to offer / to present	百官乏奉
383	2	司馬	sīmǎ	official post of minister of war	詔拜行軍司馬
384	2	渠	qú	channel / canal / drain / ditch	賊渠羅渾擎設伏詐降
385	2	待	dài	to treat / to entertain / to receive guests	當以東川待公
386	2	發	fà	hair	伏發
387	2	處	chù	a place / location / a spot / a point	遙領處州刺史
388	2	輕	qīng	light / not heavy	頵乘輕舠追之
389	2	舉	jǔ	to lift / to hold up / to raise	舉言犨
390	2	漢	hàn	Han Chinese	仁厚次漢州
391	2	司空	Sīkōng	Minster of Land and Water	累遷檢校司空
392	2	冠軍	guànjūn	champion	兩人名冠軍中
393	2	食	shí	food / food and drink	民不鹽食
394	2	驚	jīng	to be surprised / to be frightened / to be scared	驚且怒
395	2	妻子	qīzi	wife	諜自言父母妻子囚於賊
396	2	夔	kuí	kui / a one legged dragon	若楊夔
397	2	頭	tóu	head	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
398	2	視事	shìshì	to manage / to supervise	京兆尹始視事
399	2	黃巢	Huáng Cháo	Huang Chao	黃巢陷京師
400	2	客	kè	guest / visitor	頵遣客何曉見镠曰
401	2	身	shēn	human body / torso	身走城
402	2	逸	yì	to flee / to escape	渾擎詐窮而逸
403	2	交	jiāo	to deliver / to turn over / to pay	矢石始交而濛遁
404	2	紿	dài	to cheat / to fool / to pretend	頵紿言母病
405	2	賜	cì	to give / to bestow favors	賜號
406	2	毀	huǐ	to destroy	命諸將毀柵
407	2	通	tōng	to go through / to open	儒詒書仁義通好
408	2	乾寧	qiánníng	Qianning	乾寧中
409	2	移	yí	to move / to shift / to remove	移檄言敬瑄十罪
410	2	不當	bùdàng	unsuitable / improper / inappropriate	不當瑾槊之一
411	2	京師	jīngshī	a capital city	京師有不肖子
412	2	開門	kāimén	to open a door	開門鬥
413	2	逆	nì	contrary / opposite / backwards / upside down	敬瑄使部將李順之逆戰
414	2	帝	dì	supreme ruler / emperor	敬瑄諷帝召師立以本官兼尚書右仆射
415	2	覬	jì	to covet / to long for	吏覬吾入獄邪
416	2	峙	shì	to stand up	峙槁薪
417	2	遇	yù	to happen upon / to meet with by chance	遇伏
418	2	彥	yàn	elegant / handsome	破秦彥
419	2	疑	yí	to doubt / to disbelieve	以疑行密
420	2	稱	chēng	to call / to address	當時稱朱瑾槊
421	2	四	sì	four	使督兵四討
422	2	合肥	Héféi	Hefei	廬州合肥人
423	2	農	nóng	agriculture / farming	皆得復農矣
424	2	僧	sēng	a monk	賊帥句胡僧大驚
425	2	薄	báo	thin / slight / weak	強弩直薄營
426	2	奮	fèn	to strive / to exert effort	陳人思奮
427	2	侯	hóu	marquis / lord	侯王守方以奉天子
428	2	孫	sūn	Sun	會孫儒南略
429	1	柱	zhù	a pillar / a post	行觸柱僵
430	1	罷市	bàshì	protest strike by merchants	陳人為罷市
431	1	生	shēng	to be born / to give birth	不愈生為賊乎
432	1	杜	dù	to stop / to prevent	殺刺史杜棱
433	1	貴	guì	expensive / costly / valuable	士貴建功立名節
434	1	帶	dài	to carry / to bring	皆著疊帶冒
435	1	潏	yù	land reclaimed from a wetlands or river	竇潏治京兆
436	1	以軍	yǐjūn	Israeli soldiers	悉以軍事付之
437	1	殘	cán	to destroy / to spoil / to ruin / to injure	畏見殘齮
438	1	密合	mìhé	close-fitting / tightly sealed	及镠與行密合
439	1	強敵	qiángdí	powerful enemy	強敵傅壘
440	1	狹	xiá	narrow / limited	為狹營小舍
441	1	塞	sāi	to stop up / to block / to seal / to cork	請行密以兵塞頵走道
442	1	起	qǐ	to arise / to get up	乃起八仙營於州左
443	1	不為	bùwéi	to not do	諸將不為用
444	1	夾	jiā	to press from either side / to sandwich	轉戰至夾岡
445	1	岸	àn	bank / shore / beach / coast	負岸而陣
446	1	涪城	fúchéng	Fucheng	屯涪城
447	1	曙	shǔ	the light of rising sun	犁曙決戰
448	1	通書	tōngshū	almanac	略通書傳
449	1	靈	líng	agile / nimble	綰屯靈隱山迎頵
450	1	容	róng	to hold / to contain	覘者以為才容二千人
451	1	舅	jiù	mother's brother / maternal uncle	得舅代我
452	1	大軍	dàjūn	army / main forces	大軍至
453	1	掫	zōu	to be on night watches / to grasp	昶夜掫師
454	1	材	cái	material / stuff	材不足為吳
455	1	戢	Jí	Ji	稍稍憚戢
456	1	八仙	bā xiān	the eight immortals	乃起八仙營於州左
457	1	寬厚	kuānhòu	thick and broad (build) / thick and deep (voice)	資寬厚
458	1	指揮	zhǐhuī	to command / to direct	假卓文為指揮應接使
459	1	解	jiě	to loosen / to unfasten / to untie	圍凡三百日而解
460	1	爭逐	zhēngzhú	to compete	兵爭逐北
461	1	刀布	dāobù	knife money	刀布金玉積如阜
462	1	盡	jìn	to the greatest extent / utmost	敗還者盡斬之
463	1	精兵	jīng bīng	elite soldiers	留精兵二萬屬郭行琮
464	1	振	zhèn	to flap	亦賴其力復振
465	1	壯	zhuàng	robust	方鎮言忠壯吏治
466	1	兄弟	xiōngdì	brothers	約為兄弟
467	1	大敗	dàbài	to defeat / to inflict a defeat on sb	頵大敗
468	1	金玉	jīn yù	gold and jade / precious	刀布金玉積如阜
469	1	警	jǐng	to alert / to warn	犨資警健
470	1	恩惠	ēnhuì	favor / grace	於人有恩惠
471	1	主將	zhǔjiāng	a general	遷主將
472	1	周	zhōu	Zhou Dynasty	繚長壕五周
473	1	甲兵	jiǎbīng	armor and weapons	繕甲兵
474	1	擊劍	jījiàn	fencing	學擊劍
475	1	衢州	qúzhōu	Quzhou	镠授璋衢州刺史
476	1	縣	xiàn	county	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
477	1	傅	fù	a tutor / a teacher	強敵傅壘
478	1	上	shàng	top / a high position	王希羽等皆為上客
479	1	穴	xué	cave / cavity / hole	行密使王茂章穴地取潤州
480	1	所為	suǒwèi	what one does / doings	公有所為
481	1	杜荀鶴	dùxúnhè	Du Xunhe (846-904), Tang poet	頵遣其佐杜荀鶴至汴通好
482	1	百川	bǎi chuān	rivers	譬百川不朝於海
483	1	天井	tiānjǐng	courtyard / patio / veranda / atrium	收天井關
484	1	女	nǚ	female / feminine	乃遣元迎女
485	1	素	sù	plain / white	仁厚素知狀
486	1	賞	shǎng	to reward / to grant / to bestow	仁厚約城中斬首惡者賞
487	1	徐	xú	xu	錢镠部將徐綰叛
488	1	優	yōu	excellent / superior	魏老則優
489	1	孔子	Kǒngzi	Confucius	孔子稱孟公綽為趙
490	1	械	xiè	weapons	仁厚聞賊儲械
491	1	京兆	jīngzhào	Jingzhao / Xi'an	竇潏治京兆
492	1	級	jí	level / step / tier	斬級千餘
493	1	太傅	Tàifù	Grand Tutor / Grand Mentor	以檢校太傅為右金吾衛上將軍
494	1	有望	yǒuwàng	hopeful / promising	有望言
495	1	東南	dōngnán	southeast	東南揚為大
496	1	甥	shēng	a nephew	以甥事之
497	1	眉	méi	eyebrows	眉州刺史
498	1	國	guó	a country / a nation	且死國
499	1	象	xiàng	figure / image / appearance	僭象宮闕
500	1	詐降	zhàjiàng	feigned surrender	賊渠羅渾擎設伏詐降

Frequencies of all Words

Top 500

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	頵	yūn	a big head	田頵
2	60	之	zhī	him / her / them / that	閑子掠之
3	51	以	yǐ	so as to / in order to	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
4	45	行	xíng	to walk / to move	與楊行密同裏
5	42	為	wèi	for / to	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
6	37	密	mì	secret / hidden / confidential	與楊行密同裏
7	35	曰	yuē	to speak / to say	輒戒曰
8	28	州	zhōu	a state / a province	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
9	28	仁厚	rénhòu	kindhearted / tolerant / honest and generous	高仁厚
10	27	兵	bīng	soldier / troops	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
11	24	賊	zéi	thief	賊號蜀兵為
12	24	而	ér	and / as well as / but (not) / yet (not)	使仁厚將而東
13	23	將	jiāng	will / shall (future tense)	使仁厚將而東
14	22	軍	jūn	army / military	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
15	22	其	qí	his / hers / its / theirs	亡其系出
16	21	忠	zhōng	loyalty / devotion	世為忠武軍牙將
17	20	戰	zhàn	war / fighting / battle	每戰
18	20	乃	nǎi	thus / so / therefore / then / only / thereupon	自是閭裏乃安
19	18	與	yǔ	and	毋與鴉兒鬥
20	18	人	rén	person / people / a human being	至殺數十百人
21	17	死	sǐ	to die	故皆死
22	17	皆	jiē	all / each and every / in all cases	皆著疊帶冒
23	16	镠	liú	pure gold	錢镠方屯潤州
24	15	陳	chén	Chen	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
25	15	士	shì	a gentleman / a knight	師立遣大將張士安
26	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	輒殺尤者以怖其餘
27	14	使	shǐ	to make / to cause	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
28	14	遣	qiǎn	to send / to dispatch	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
29	13	延壽	Yán Shòu	Yan Shou	朱延壽者
30	13	至	zhì	to / until	至殺數十百人
31	13	斬	zhǎn	to cut / to chop / to sever	斬之
32	13	犨	chōu	panting of cow / grunting of ox	趙犨
33	13	刺史	cìshǐ	governor / magistrate / regional inspector	涪州刺史韓秀升等亂峽中
34	13	於	yú	in / at	諜自言父母妻子囚於賊
35	13	入	rù	to enter	巢入京師
36	12	眾	zhòng	many / numerous	仁厚遣將不持兵入諭其眾
37	12	檢校	jiǎnxiào	to check / to verify / to proof-read	授仁厚檢校尚書左仆射
38	12	書	shū	book	同中書門下平章事
39	12	中	zhōng	middle	涪州刺史韓秀升等亂峽中
40	12	殺	shā	to kill / to murder / to slaughter	輒殺尤者以怖其餘
41	12	還	hái	also / in addition / more	敬瑄召仁厚還
42	12	攻	gōng	to attack / to assault	遣兵攻綿州
43	12	不	bù	not / no	仁厚遣將不持兵入諭其眾
44	11	瑄	xuān	xuan	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
45	11	神	shén	divine / mysterious / magical / supernatural	東川節度使楊師立初隸神策軍
46	11	出	chū	to go out / to leave	亡其系出
47	11	敬	jìng	to respect /to honor	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
48	11	全	quán	perfect	然附全忠
49	11	子	zǐ	child / son	京師有不肖子
50	10	巢	cháo	nest	數敗巢軍
51	10	屯	tún	to station soldiers / to guard / to defend	屯永安
52	10	濛	méng	mist	行密召其將臺濛泣語曰
53	10	福	fú	good fortune / happiness / luck	李神福白行密
54	10	事	shì	matter / thing / item	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
55	10	王	wáng	Wang	決翟王渠溉稻以利農
56	10	諸	zhū	all / many / various	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
57	10	也	yě	also / too	陳其沖也
58	10	師	shī	teacher	東川節度使楊師立初隸神策軍
59	10	卒	zú	to die	益選卒二千
60	10	吾	wú	I	是當大吾門
61	9	我	wǒ	I / me / my	為我報賊
62	9	立	lì	to stand	東川節度使楊師立初隸神策軍
63	9	擊	jī	to strike / to hit / to beat	下約入邑閭縱擊
64	9	公	gōng	public/ common / state-owned	公能破賊
65	9	破	pò	to break / to split / to smash	誓破賊以保陳
66	9	召	zhào	to call together / to summon / to convene	敬瑄召仁厚還
67	9	遷	qiān	to move / to shift	累遷檢校司空
68	9	下	xià	next	下約入邑閭縱擊
69	8	表	biǎo	clock / a wrist watch	敬瑄即表仁厚為東川節度留後
70	8	反	fǎn	reverse / opposite / wrong side out or up	坊門反閉
71	8	儒	rú	a scholar	會孫儒南略
72	8	節度使	jiédùshǐ	military commissioner / jiedushi	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
73	8	有	yǒu	is / are / to exist	京師有不肖子
74	8	功	gōng	merit	僖宗嘉其功
75	8	章	zhāng	a chapter / a section	同中書門下平章事
76	8	城	chéng	a city / a town	師立嬰城
77	8	門	mén	door / gate / doorway / gateway	坊門反閉
78	8	十	shí	ten	至殺數十百人
79	8	武	wǔ	martial / military	世為忠武軍牙將
80	8	壇	tán	an altar / a platform	頵將王壇等以舟師躡神福後
81	8	言	yán	to speak / to say / said	諜自言父母妻子囚於賊
82	8	大	dà	big / great / huge / large / major	韓求知大賊已禽
83	7	自	zì	naturally / of course / certainly	自是閭裏乃安
84	7	絕	jué	absolutely	賑貧絕
85	7	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor / the Son of Heaven	天子出居成都
86	7	仁義	rén yì	benevolence and righteousness	儒詒書仁義通好
87	7	多	duō	over / indicates a number greater than the number preceding it	人多避難寶雞
88	7	敗	bài	to defeat / to vanquish	數敗巢軍
89	7	文	wén	writing / text	又檄劍州刺史姚卓文共攻成都
90	7	禽	qín	birds / fowl	韓求知大賊已禽
91	7	怒	nù	anger / rage / fury	眾怒
92	7	東	dōng	east	使仁厚將而東
93	7	昶	chǎng	(of the day) long	與弟昶至友愛
94	7	亦	yì	also / too	亦陷漢州
95	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	天子所討
96	7	年	nián	year	光啟二年
97	7	請	qǐng	to ask / to inquire	吏請焚之
98	6	必	bì	certainly / must / will / necessarily	必東出關
99	6	田	tián	field / farmland	高趙田朱
100	6	不敢	bùgǎn	to not dare	賊不敢進
101	6	二	èr	two	光啟二年
102	6	又	yòu	again / also	又檄劍州刺史姚卓文共攻成都
103	6	元	yuán	monetary unit / dollar	乃遣元迎女
104	6	平	píng	flat / level / smooth	同中書門下平章事
105	6	等	děng	et cetera / and so on	涪州刺史韓秀升等亂峽中
106	6	李	lǐ	Li	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
107	6	悉	xī	to know / to learn about / to comprehend	君雄悉誅其家
108	6	升	shēng	to ascend / to go up	涪州刺史韓秀升等亂峽中
109	6	雄	xióng	manly	鄭君雄守鹿頭關
110	6	宗	zōng	school / sect	僖宗嘉其功
111	6	益	yì	increase / benefit	益選卒二千
112	6	先	xiān	first	先是
113	6	已	yǐ	already / afterwards	韓求知大賊已禽
114	6	初	chū	at first / at the beginning / initially	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
115	6	謀	móu	to plan	敬瑄與仁厚謀曰
116	6	始	shǐ	beginning / start	京兆尹始視事
117	6	茂	mào	thick / lush / dense	楊茂言為行軍副使
118	6	數	shǔ	to count	數敗巢軍
119	6	約	yuē	approximately	下約入邑閭縱擊
120	6	同	tóng	like / same / similar	同中書門下平章事
121	6	從	cóng	from	從伐潞州
122	6	地	dì	soil / ground / land	略地數千里
123	6	楊	yáng	Yang	東川節度使楊師立初隸神策軍
124	6	且	qiě	moreover / also	約不得軍虛實且死
125	5	在	zài	in / at	子女皆在屯
126	5	營	yíng	to trade / to operate / to run / to manage	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
127	5	進	jìn	to enter	賊不敢進
128	5	會	huì	can / be able to	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
129	5	壁	bì	wall	列壁數十
130	5	迎	yíng	to receive / to welcome / to greet	有能釋甲迎我者
131	5	趙	zhào	Zhao	高趙田朱
132	5	喜	xǐ	to be fond of / to like	敬瑄喜其兵可用
133	5	走	zǒu	to walk / to go / to move	擊走之
134	5	此	cǐ	this / these	卒用此二人功禽儒
135	5	夜	yè	night	則夜以千卒持短刀
136	5	副	fù	deputy / assistant / vice-	楊茂言為行軍副使
137	5	厚	hòu	thick	而內沈厚
138	5	復	fù	again / more / repeatedly	皆得復農矣
139	5	君	jūn	sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler	鄭君雄守鹿頭關
140	5	吏	lì	a government official / a magistrate	吏不能制
141	5	執	zhí	to implement / to carry out / to execute a plan	吏執以獻
142	5	能	néng	can / able	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
143	5	是	shì	is / are / am / to be	先是
144	5	授	shòu	to teach	授仁厚檢校尚書左仆射
145	5	當	dāng	to be / to act as / to serve as	當以東川待公
146	5	謂	wèi	to call	楊茂言謂仁厚且敗
147	5	舟	zhōu	boat / ship	伐木頹水礙舟道
148	5	節度	jiédù	a solar term	陳人詣節度府
149	5	安	ān	calm / still / quiet / peaceful	自是閭裏乃安
150	5	引	yǐn	to lead / to guide	引兵走
151	5	得	de	potential marker	皆得復農矣
152	5	右	yòu	right / right-hand	敬瑄諷帝召師立以本官兼尚書右仆射
153	5	行軍	xíngjūn	to march	詔拜行軍司馬
154	5	知	zhī	to know	仁厚素知狀
155	5	珝	xǔ	\N	犨子珝
156	5	鬥	dòu	to struggle / to fight	毋與鴉兒鬥
157	5	何	hé	what / where / which	反者何獨我
158	5	故	gù	purposely / intentionally / deliberately / knowingly	故皆死
159	5	秀	xiù	refined / elegant / graceful	涪州刺史韓秀升等亂峽中
160	5	欲	yù	desire	欲亡不得
161	4	圍	wéi	to surround / to encircle / to corral	圍凡三百日而解
162	4	誌	zhì	a sign / a mark / a flag / a banner	沈果有大誌
163	4	急	jí	hurried / worried	犨引兵急擊賊
164	4	見	jiàn	to see	父叔文見之
165	4	綰	wǎn	to string together / to bind up	錢镠部將徐綰叛
166	4	募	mù	to canvass for contributions / to recruit / to collect / to raise	募悍勇
167	4	然	rán	correct / right / certainly	然附全忠
168	4	朱	zhū	vermilion	高趙田朱
169	4	免	miǎn	to spare	皆得免
170	4	略	lüè	plan / strategy	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
171	4	叛	pàn	to betray / to rebel / to revolt	沙陀叛將安仁義奔淮南
172	4	韓	hán	Korea / South Korea	涪州刺史韓秀升等亂峽中
173	4	沈	chén	to sink / to submerge	皆沈
174	4	求	qiú	to request	韓求反蜀州
175	4	五	wǔ	five	繚長壕五周
176	4	瓘	guàn	jade	頵又請镠子元瓘出質
177	4	萬	wàn	ten thousand	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
178	4	三	sān	three	三加檢校太保
179	4	輸	shū	to transport	貢輸梗奪
180	4	潰	kuì	a flooding river	多潰
181	4	尚書	Shàng Shū	Book of Documents / Book of History / Shangshu	授仁厚檢校尚書左仆射
182	4	計	jì	to calculate / to compute / to count	會官屬計曰
183	4	字	zì	letter / symbol / character	字大東
184	4	老	lǎo	old / aged / elderly / aging	後將老
185	4	锽	huáng	weapon	攻趙锽於宣州
186	4	太保	Tàibǎo	Grand Protector	三加檢校太保
187	4	時	shí	time / a point or period of time	君雄時為遂州刺史
188	4	仆射	Pú Shè	Shang Shu Pu She	授仁厚檢校尚書左仆射
189	4	兒	ér	son	鵶兒
190	4	矣	yǐ	final particle	皆得復農矣
191	4	敢	gǎn	bold / brave	敢出者斬
192	4	廬	lú	hut / cottage	廬州合肥人
193	4	告	gào	to tell / to say / said / told	則告諸壁
194	4	成都	Chéngdū	Chengdu	天子出居成都
195	4	領	lǐng	neck	悉補子弟領兵
196	4	弩	nǔ	a crossbow / a bow	強弩直薄營
197	4	不能	bù néng	cannot / must not / should not	吏不能制
198	4	水	shuǐ	water	求赴水死
199	4	常	cháng	always / ever / often / frequently / constantly	常先它鎮雲
200	4	揚州	Yángzhōu	Yangzhou	儒火揚州
201	4	署	shǔ	to sign	署背曰
202	4	盜	dào	to rob / to steal	所在盜興
203	4	於是	yúshì	thereupon / as a result / consequently / thus / hence	於是殺數千人
204	4	奪	duó	to take by force / to rob / to snatch	貢輸梗奪
205	4	潤州	Rùnzhōu	Runzhou	錢镠方屯潤州
206	4	善	shàn	virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed	陳土惡善圮
207	4	道	dào	way / road / path	伐木頹水礙舟道
208	4	聞	wén	to hear	仁厚聞賊儲械
209	4	取	qǔ	to take / to get / to fetch	仁厚命取財糧
210	4	遂	suì	to comply with / to follow along	遂據梓州
211	4	輒	zhé	sides of chariot for weapons	輒戒曰
212	4	守	shǒu	to defend / to protect / to guard / to keep safe	鄭君雄守鹿頭關
213	4	列	liè	to arrange / to line up / to list	列壁數十
214	4	號	hào	number	賊號蜀兵為
215	4	宜	yí	proper / suitable / appropriate	陳人宜之
216	4	詔	zhào	an imperial decree	詔拜行軍司馬
217	3	妻	qī	wife	劫刺史李神福妻息厚養之
218	3	內	nèi	inside / interior	民有貲者悉內之
219	3	屬	shǔ	to belong to / be subordinate to	屬以騎兵
220	3	資	zī	wealth / capital / money / expenses	犨資警健
221	3	義	yì	meaning / sense	沙陀叛將安仁義奔淮南
222	3	小	xiǎo	small / tiny / insignificant	犨小大數百戰
223	3	不用	búyòng	need not	不用頵
224	3	則	zé	otherwise / but / however	則告諸壁
225	3	圭	guī	jade pointed at the top	殷文圭
226	3	伏	fú	to conceal / to hide / to ambush	仁厚設兩翼而伏
227	3	矢	shǐ	arrow / dart	激矢至五百步
228	3	民	mín	the people / citizen / subjects	民不鹽食
229	3	池	chí	a pool / a pond	自沈於池死
230	3	助	zhù	to help / to assist	故委輸調發助全忠
231	3	非	fēi	not / non- / un-	非計也
232	3	槊	shuò	a long lance	當時稱朱瑾槊
233	3	逼	bī	force / compel / force	使遊軍逼賊
234	3	權	quán	authority / power	與秦宗權合兵數十萬
235	3	追	zhuī	to pursue / to chase	謂追騎不能及
236	3	壘	lěi	a rampart / a military wall	仁厚按轡徘徊視賊壘
237	3	閑	xián	idle	閑子
238	3	如	rú	such as / for example / for instance	如有神相之者
239	3	瑾	jǐn	brilliance (of gems)	當時稱朱瑾槊
240	3	帥	shuài	handsome / graceful / smart	賊帥句胡僧大驚
241	3	應	yīng	should / ought	卓文不應
242	3	高	gāo	high / tall	高趙田朱
243	3	用	yòng	to use / to apply	敬瑄喜其兵可用
244	3	據	jù	according to	遂據梓州
245	3	首	shǒu	head	獻首天子
246	3	拜	bài	to bow / to pay respect to	詔拜行軍司馬
247	3	長	zhǎng	director / chief / head / elder	稍長
248	3	柵	zhà	fence / palisade / enclosure	命諸將毀柵
249	3	負	fù	to bear / to carry	負岸而陣
250	3	餘	yú	extra / surplus / remainder	屠二十餘州
251	3	奔	bēn	to run fast / to flee	果東奔
252	3	亡	wáng	to die	亡其系出
253	3	不得	bùdé	must not / may not / not be allowed / cannot	欲亡不得
254	3	宣州	xuānzhōu	Xuanzhou	攻趙锽於宣州
255	3	莫	mò	do not	莫能禁
256	3	願	yuàn	to hope / to wish / to desire	願召還頵
257	3	加	jiā	to add	加泰寧
258	3	北	běi	north	夜出兵擾北柵
259	3	保	bǎo	to defend / to protect	誓破賊以保陳
260	3	孟	mèng	first month	賊將孟楷以萬人寇項
261	3	不足	bùzú	insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth	愚人不足語
262	3	報	bào	newspaper	為我報賊
263	3	兩	liǎng	two	仁厚設兩翼而伏
264	3	家	jiā	house / home / residence	君雄悉誅其家
265	3	附	fù	to adhere to / to append / to add / to attach / to enclose	然附全忠
266	3	閭	lǘ	the gate of a village / a village	持梃剽閭裏
267	3	蜀	shǔ	Sichuan	賊號蜀兵為
268	3	命	mìng	life	命諸將毀柵
269	3	部將	bùjiāng	commander / chieftain	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
270	3	治	zhì	to rule / to govern / to manage / to control	竇潏治京兆
271	3	濟	jì	to ferry	政簡濟
272	3	狀	zhuàng	form / appearance / shape	仁厚素知狀
273	3	卓	zhuó	profound / brilliant / lofty	又檄劍州刺史姚卓文共攻成都
274	3	裏	lǐ	inside / interior	持梃剽閭裏
275	3	西	xī	The West	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
276	3	泣	qì	to sob	行密召其將臺濛泣語曰
277	3	錢	qián	money / currency	錢镠方屯潤州
278	3	儲	chǔ	to save / to deposit / to store	仁厚聞賊儲械
279	3	關	guān	to close	鄭君雄守鹿頭關
280	3	東川	dōngchuān	Dongchuan	東川節度使楊師立初隸神策軍
281	3	率	lǜ	rate / frequency / proportion / ratio	秀升率舟兵救火
282	3	累	lèi	to be tired	累遷檢校司空
283	3	江	jiāng	a large river	乃以銳兵瀕江
284	3	諜	dié	to spy	阡能遣諜者入軍中
285	3	無	wú	no	群兒無敢亂
286	3	陣	zhèn	a wave / a spate / a burst / spell / short period of time	負岸而陣
287	3	司徒	sītú	Situ	皆追贈司徒
288	3	母	mǔ	mother	頵紿言母病
289	3	屠	tú	to butcher / to slaughter / to massacre	將必屠之
290	3	可	kě	can / may / permissible	敬瑄喜其兵可用
291	3	康	kāng	Kang	行密以康儒在頵所
292	3	即	jí	promptly / right away / immediately	敬瑄即表仁厚為東川節度留後
293	3	都	dōu	all	楊棠為諸軍都虞候
294	3	張	zhāng	a sheet / a leaf	師立遣大將張士安
295	3	縱	zōng	warp (the vertical threads in weaving) / vertical	下約入邑閭縱擊
296	3	及	jí	to reach	謂追騎不能及
297	3	府	fǔ	an official institution / a state bureau	仁厚入府
298	3	黃	huáng	yellow	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
299	3	未	wèi	Eighth earthly branch	秀升未禽
300	3	誠	chéng	honesty / sincerity	米誌誠弩
301	3	果	guǒ	a result / a consequence	果東奔
302	3	討	tǎo	to seek	使督兵四討
303	3	汴	Biàn	Bian River	汴軍至
304	3	楷	kǎi	model style of Chinese writing	賊將孟楷以萬人寇項
305	3	戒	jiè	to quit	輒戒曰
306	3	安仁	ānrén	Anren	沙陀叛將安仁義奔淮南
307	3	蕪湖	wúhú	Wuhu	頵陳舟蕪湖
308	3	降	jiàng	to descend / to fall / to drop	皆真降
309	3	不勝	bùshèng	cannot bear or stand / to be unequal to	戰不勝
310	3	明日	míngrì	tomorrow	明日我且戰
311	3	長安	Cháng'ān	Chang'an	黃巢入長安
312	3	好	hǎo	good	兒弄時好為營陣行列
313	3	謝	xiè	to thank	請以死謝眾
314	3	百	bǎi	one hundred	至殺數十百人
315	3	淮南	Huáinán	Huainan	沙陀叛將安仁義奔淮南
316	3	語	yǔ	dialect / language / speech	愚人不足語
317	3	旗	qí	banner / flag	每旗五伍為列
318	3	贈	zèng	to give a present	贈太尉
319	3	持	chí	to grasp / to hold	持梃剽閭裏
320	3	雖	suī	although / even though	今雖眾寡不敵
321	3	亂	luàn	chaotic / disorderly	涪州刺史韓秀升等亂峽中
322	3	方	fāng	square / quadrilateral / one side	錢镠方屯潤州
323	3	徇	xùn	to give in to / to be swayed by / to comply with / to follow	徇諸壁曰
324	3	千	qiān	one thousand	於是殺數千人
325	3	歸	guī	to go back / to return	能自歸
326	3	患	huàn	to suffer from a misfortune	遂無患
327	3	每	měi	each / every	每戰
328	2	焚	fén	to burn	吏請焚之
329	2	須	xū	necessary / must	宗權輸鎧仗軍須
330	2	三百	sān bǎi	three hundred	圍凡三百日而解
331	2	土	tǔ	earth / soil / dirt	陳土惡善圮
332	2	止	zhǐ	to stop / to halt	欲脅止之
333	2	二十	èrshí	twenty	屠二十餘州
334	2	麾下	huīxià	troops / subordinates / (honorific appellation for a general)	激勵麾下
335	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	乃間道乞師於朱全忠
336	2	傳	chuán	to transmit	略通書傳
337	2	姊	zǐ	older sister / elder sister	延壽姊也
338	2	度	dù	capacity / degree / a standard / a measure	有法度
339	2	當時	dāngshí	then / at that time	當時
340	2	泰寧	tàiníng	Taining	加泰寧
341	2	懼	jù	to fear / be afraid of / to dread	眾懼
342	2	以降	yǐ jiàng	since	眾執胡僧以降
343	2	披	pī	to wear	披柵門列炬
344	2	兼	jiān	simultaneously	敬瑄諷帝召師立以本官兼尚書右仆射
345	2	瀕	bīn	to approach / to be on verge of / to be near	乃以銳兵瀕江
346	2	天	tiān	day	此天亡也
347	2	若	ruò	to seem / to be like / as	巢若不死長安
348	2	不克	bùkè	cannot / to not be able (to) / to be unable to	不克
349	2	琮	cóng	a cong / a jade artifact with a round hole	留精兵二萬屬郭行琮
350	2	太尉	Tàiwèi	Grand Commandant of the Military	贈太尉
351	2	思	sī	to think / consider / to ponder	陳人思奮
352	2	意	yì	idea	珝以意調治
353	2	質	zhì	matter / material / substance	請以子為質
354	2	吳	wú	Wu	吾以一卒從吳王
355	2	固	gù	to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid	故人心固
356	2	督	dū	to supervise	使督兵四討
357	2	去	qù	to go	縱諜去
358	2	殊死	shūsǐ	to behead	濛殊死戰
359	2	怨	yuàn	to blame / to complain	頵始怨
360	2	左	zuǒ	left	授仁厚檢校尚書左仆射
361	2	賴	lài	to depend on / to rely on	唯陳賴犨獨完
362	2	畏	wèi	to fear / to dread	畏見殘齮
363	2	昭	zhāo	illustrious	昭宗還長安
364	2	川	chuān	Sichuan	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
365	2	順流	shùnliú	to flow with	不若順流無窮也
366	2	劍南	jiànnán	Jiannan	初事劍南西川節度使陳敬瑄為營使
367	2	密使	mìshǐ	secret envoy	行密使人謂頵曰
368	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	皆著疊帶冒
369	2	候	hòu	to wait	楊棠為諸軍都虞候
370	2	檄	xí	a call to arms / a proclaimation of war	移檄言敬瑄十罪
371	2	息	xī	interest	劫刺史李神福妻息厚養之
372	2	後	hòu	after / later	後將老
373	2	留	liú	to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve	亦留陳
374	2	因	yīn	because	因移書曰
375	2	猶	yóu	also / as if / still	其下猶鬥
376	2	弓	gōng	Gong	不當吾弓之一
377	2	渾	hún	muddy / turbid	賊渠羅渾擎設伏詐降
378	2	答曰	dá yuē	to reply	行密答曰
379	2	登	dēng	to rise / to ascend / to climb	镠登城與語
380	2	擢	zhuó	to pull out	擢彰義軍節度使
381	2	雲	yún	cloud	常先它鎮雲
382	2	獨	dú	alone / independent / single / sole	反者何獨我
383	2	朱全忠	Zhū Quánzhōng	Taizu of Later Liang	乃間道乞師於朱全忠
384	2	擎	qíng	to lift up / to hold up / to support	賊渠羅渾擎設伏詐降
385	2	火	huǒ	fire / flame	火而噪之
386	2	指	zhǐ	to point	自號令指顧
387	2	拔	bá	to pull up / to pull out / to select / to promote	諸將憚城堅不可拔
388	2	糧	liáng	provisions	仁厚命取財糧
389	2	心	xīn	heart	故人心固
390	2	令	lìng	to make / to cause to be / to lead	自號令指顧
391	2	侍中	shìzhōng	Shizhong / Palace Attendant	進兼侍中
392	2	百官	bǎi guān	officials of different ranks and positions	百官乏奉
393	2	數百	shù bǎi	several hundred	戰卒數百
394	2	獻	xiàn	to offer / to present	吏執以獻
395	2	善射	shàn shè	a skilled archer	善射
396	2	騎	qí	to ride an animal or bicycle	謂追騎不能及
397	2	詒	yí	to bequeath / to pass on to future generations	儒詒書仁義通好
398	2	力	lì	power / force / strength	犨悉忠力以孤城抗賊
399	2	虞	yú	concerned about / anxious / worried	楊棠為諸軍都虞候
400	2	節度留後	jiédù liúhòu	Provisional Governor	敬瑄即表仁厚為東川節度留後
401	2	許	xǔ	to allow / to permit	仁厚許之
402	2	棄	qì	to abandon / to relinquish / to discard / to throw away	賊棄城而來
403	2	以為	yǐwéi	to believe / to think / to consider / to assume	人以為然
404	2	終	zhōng	end / finish / conclusion	終為涸土
405	2	疊	dié	to repeat / to duplicate	皆著疊帶冒
406	2	乘	chéng	to mount / to climb onto	乘暴流以逸
407	2	不可	bù kě	cannot / should not / must not / forbidden / prohibited	但不可處兵
408	2	病	bìng	ailment / sickness / illness / disease	頵紿言母病
409	2	委	wěi	to delegate / to commission	故委輸調發助全忠
410	2	赴	fù	to go / to visit / to attend	求赴水死
411	2	疾	jí	disease / sickness / ailment	以疾免
412	2	山	shān	a mountain / a hill / a peak	綰屯靈隱山迎頵
413	2	臯	gāo	a bank / a marsh	頵遣李臯詒書神福曰
414	2	廣德	guǎngdé	Guangde	壁廣德
415	2	二千	èr qiān	two thousand	益選卒二千
416	2	諫	jiàn	to remonstrate / to admonish	或諫行密曰
417	2	牙	yá	tooth / tusk	世為忠武軍牙將
418	2	鐸	duó	a bell	頵已平馮弘鐸
419	2	久	jiǔ	old	久不戰
420	2	秦	qín	Shaanxi	與秦宗權合兵數十萬
421	2	葬	zàng	to bury the dead	葬以庶人禮
422	2	既	jì	already / since	既視事
423	2	貲	zī	to estimate / to fine	民有貲者悉內之
424	2	留後	liúhòu	Provisional Governor	乃授留後
425	2	阡	qiān	a road leading north and south	會邛州賊阡能眾數萬略諸縣
426	2	之一	zhīyī	one of	不當瑾槊之一
427	2	常州	chángzhōu	Changzhou	共攻常州
428	2	陷	xiàn	to submerge / to sink / to plunge	亦陷漢州
429	2	縱火	zōnghuǒ	to set on fire / to commit arson	乃縱火
430	2	憚	dàn	to dread / to shrink from / to fear	稍稍憚戢
431	2	璋	zhāng	jade plaything / jade ornament	陳璋以死士三百
432	2	朝	cháo	to face	表於朝
433	2	建	jiàn	to build / to construct	士貴建功立名節
434	2	鼓	gǔ	a drum	鼓而前
435	2	不復	bùfù	to not go back	吾不復入此
436	2	遣人	qiǎnrén	to send a person	仁厚遣人鶩沒鑿舟
437	2	賦	fù	to bestow on / to endow with	溺賦
438	2	明	míng	bright / brilliant	而反狀未明
439	2	胡	hú	beard / mustache	賊帥句胡僧大驚
440	2	壽	shòu	old age / long life	壽州刺史高彥溫舉州入朱全忠
441	2	按	àn	to press / to push	仁厚按轡徘徊視賊壘
442	2	陰	yīn	cloudy / overcast	已而陰許延壽殺之
443	2	惡	è	evil / vice	仁厚約城中斬首惡者賞
444	2	喪	sàng	to lose / to die	昶之喪
445	2	甲	jiǎ	armor	有能釋甲迎我者
446	2	唐	táng	Tang Dynasty	唐之盜也
447	2	代	dài	to represent / to substitute / to replace	聞敬瑄仁厚代己
448	2	共	gòng	together	又檄劍州刺史姚卓文共攻成都
449	2	寡	guǎ	few	今雖眾寡不敵
450	2	示	shì	to show / to reveal	以仁厚書示師立曰
451	2	奉	fèng	to offer / to present	百官乏奉
452	2	司馬	sīmǎ	official post of minister of war	詔拜行軍司馬
453	2	渠	qú	channel / canal / drain / ditch	賊渠羅渾擎設伏詐降
454	2	待	dài	to treat / to entertain / to receive guests	當以東川待公
455	2	發	fà	hair	伏發
456	2	處	chù	a place / location / a spot / a point	遙領處州刺史
457	2	輕	qīng	light / not heavy	頵乘輕舠追之
458	2	舉	jǔ	to lift / to hold up / to raise	舉言犨
459	2	漢	hàn	Han Chinese	仁厚次漢州
460	2	司空	Sīkōng	Minster of Land and Water	累遷檢校司空
461	2	冠軍	guànjūn	champion	兩人名冠軍中
462	2	食	shí	food / food and drink	民不鹽食
463	2	驚	jīng	to be surprised / to be frightened / to be scared	驚且怒
464	2	妻子	qīzi	wife	諜自言父母妻子囚於賊
465	2	夔	kuí	kui / a one legged dragon	若楊夔
466	2	頭	tóu	head	敬瑄遣黃頭軍部將李鋋鞏鹹以兵萬五千戍興平
467	2	視事	shìshì	to manage / to supervise	京兆尹始視事
468	2	黃巢	Huáng Cháo	Huang Chao	黃巢陷京師
469	2	客	kè	guest / visitor	頵遣客何曉見镠曰
470	2	身	shēn	human body / torso	身走城
471	2	逸	yì	to flee / to escape	渾擎詐窮而逸
472	2	交	jiāo	to deliver / to turn over / to pay	矢石始交而濛遁
473	2	紿	dài	to cheat / to fool / to pretend	頵紿言母病
474	2	賜	cì	to give / to bestow favors	賜號
475	2	毀	huǐ	to destroy	命諸將毀柵
476	2	通	tōng	to go through / to open	儒詒書仁義通好
477	2	乾寧	qiánníng	Qianning	乾寧中
478	2	移	yí	to move / to shift / to remove	移檄言敬瑄十罪
479	2	不當	bùdàng	unsuitable / improper / inappropriate	不當瑾槊之一
480	2	京師	jīngshī	a capital city	京師有不肖子
481	2	開門	kāimén	to open a door	開門鬥
482	2	逆	nì	contrary / opposite / backwards / upside down	敬瑄使部將李順之逆戰
483	2	帝	dì	supreme ruler / emperor	敬瑄諷帝召師立以本官兼尚書右仆射
484	2	覬	jì	to covet / to long for	吏覬吾入獄邪
485	2	峙	shì	to stand up	峙槁薪
486	2	遇	yù	to happen upon / to meet with by chance	遇伏
487	2	彥	yàn	elegant / handsome	破秦彥
488	2	疑	yí	to doubt / to disbelieve	以疑行密
489	2	稱	chēng	to call / to address	當時稱朱瑾槊
490	2	四	sì	four	使督兵四討
491	2	合肥	Héféi	Hefei	廬州合肥人
492	2	農	nóng	agriculture / farming	皆得復農矣
493	2	僧	sēng	a monk	賊帥句胡僧大驚
494	2	薄	báo	thin / slight / weak	強弩直薄營
495	2	奮	fèn	to strive / to exert effort	陳人思奮
496	2	侯	hóu	marquis / lord	侯王守方以奉天子
497	2	孫	sūn	Sun	會孫儒南略
498	1	柱	zhù	a pillar / a post	行觸柱僵
499	1	罷市	bàshì	protest strike by merchants	陳人為罷市
500	1	生	shēng	to be born / to give birth	不愈生為賊乎

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安仁		ānrén	Anren
宝鸡	寶雞	Bǎojī	Baoji
北门	北門	Běi mén	North Gate
汴		Biàn	Bian River Henan Bian
长安	長安	Cháng'ān	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常州		chángzhōu	Changzhou
成都		Chéngdū	Chengdu
城中		chéngzhōng	Chengzhong
大东	大東	dàdōng	Dadong
丹阳	丹陽	Dānyáng	Danyang County
邓	鄧	dèng	Deng
德阳	德陽	déyáng	Deyang
东川	東川	dōngchuān	Dongchuan
杜荀鹤	杜荀鶴	dùxúnhè	Du Xunhe (846-904), Tang poet
鄂州		Èzhōu	Ezhou
奉天		fèngtiān	Fengtian
凤翔	鳳翔	Fèngxiáng	Fengxiang
涪江		Fú Jiāng	Fu River / Fujiang
涪城		fúchéng	Fucheng
观察使	觀察使	guānchá shǐ	Surveillence Commissioner
广德	廣德	guǎngdé	Guangde
光化		guānghuà	Guanghua
光启	光啟	guāngqǐ	Guangqi
国军	國軍	guó jūn	National Revolutionary Army
韩	韓	hán	Korea / South Korea State of Han fence / low wall Han
汉	漢	hàn	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man / a chap Chinese language Han River
杭州		Hángzhōu	Hangzhou
合肥		Héféi	Hefei
淮南		Huáinán	Huainan
黄巢	黃巢	Huáng Cháo	Huang Chao
会昌	會昌	huìChāng	Huichang
江		jiāng	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
剑南	劍南	jiànnán	Jiannan
节度留后	節度留後	jiédù liúhòu	Provisional Governor
节度使	節度使	jiédùshǐ	military commissioner / jiedushi
京兆		jīngzhào	Jingzhao / Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		Jīngzhàoyǐn	Jingzhao Capital Region Governor
金吾卫	金吾衛	jīnwúwèi	Imperial Insignia Guard
孔子		Kǒngzi	Confucius
会稽	會稽	Kuàijī	Kuaiji Mountain
梁		liáng	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam / rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李德		lǐdé	Otto Braun
留后	留後	liúhòu	Provisional Governor
龙纪	龍紀	lóngjì	Longji
潞州		Lùzhōu	Luzhou
能夺	能奪	néngduó	Māra
宁国	寧國	Níngguó	Ningguo
仆射	僕射	Pú Shè	Shang Shu Pu She
羌		qiāng	Qiang [people] Qiang
乾宁	乾寧	qiánníng	Qianning
秦		qín	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
衢州		qúzhōu	Quzhou
人大		Rén Dà	National Peoples Congress (in China) / Great Hall of the People Renmin University of China
汝		rǔ	you / thou Ru River Ru
润州	潤州	Rùnzhōu	Runzhou
沙陀		shātuó	Shatuo
歙		Shè	She County
侍中		shìzhōng	Shizhong / Palace Attendant
寿春	壽春	shòuchūn	Shoucun
蜀		shǔ	Sichuan Shu Kingdom
舒城		shūchéng	Shucheng
数人	數人	shǔrén	Sarvāstivāda
司空		Sīkōng	Minster of Land and Water Sikong
宿州		Sùzhōu	Suzhou
太保		Tàibǎo	Grand Protector
太傅		Tàifù	Grand Tutor / Grand Mentor
泰宁	泰寧	tàiníng	Taining
太尉		Tàiwèi	Grand Commandant of the Military
滕		Téng	Teng Teng
天复	天復	tiānfù	Tianfu
天水		Tiānshuǐ	Tianshui
同州		Tóngzhōu	Tongzhou / Weinan
皖		wǎn	Anhui Wan
魏		wèi	Wei Dynasty State of Wei Cao Wei tall and big
吴	吳	wú	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无忧	無憂	wú yōu	No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka
芜湖	蕪湖	wúhú	Wuhu
西陵		Xīlíng	Xiling
兴平	興平	xīngpíng	Xingping
新军	新軍	xīnjūn	New Armies
徐		xú	xu slowly / gently Xu Xuzhou
宣州		xuānzhōu	Xuanzhou
薛		xuē	Xue Xue
延寿	延壽	Yán Shòu	Yan Shou
扬州	揚州	Yángzhōu	Yangzhou
扬州市	揚州市	yángzhōu shì	Yangzhou city
永安		yǒngān	Yong'an reign
赵	趙	zhào	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		zhè	Zhejiang Zhe River
中和		zhōnghé	Zhonghe
朱全忠		Zhū Quánzhōng	Taizu of Later Liang
梓州		zǐzhōu	Zizhou Circuit

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English