Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷六十五 南漢世家第五: 劉隱 Volume 65: Hereditary House of Southern Han

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	61	之	zhī	to go	趙光裔之徒
2	61	之	zhī	to arrive; to go	趙光裔之徒
3	61	之	zhī	is	趙光裔之徒
4	61	之	zhī	to use	趙光裔之徒
5	61	之	zhī	Zhi	趙光裔之徒
6	61	之	zhī	winding	趙光裔之徒
7	56	以	yǐ	to use; to grasp	以禦梧
8	56	以	yǐ	to rely on	以禦梧
9	56	以	yǐ	to regard	以禦梧
10	56	以	yǐ	to be able to	以禦梧
11	56	以	yǐ	to order; to command	以禦梧
12	56	以	yǐ	used after a verb	以禦梧
13	56	以	yǐ	a reason; a cause	以禦梧
14	56	以	yǐ	Israel	以禦梧
15	56	以	yǐ	Yi	以禦梧
16	49	洪	hóng	a flood	洪度秦王
17	49	洪	hóng	large; huge; immense; vast	洪度秦王
18	49	洪	hóng	Hong	洪度秦王
19	47	年	nián	year	唐乾符五年
20	47	年	nián	New Year festival	唐乾符五年
21	47	年	nián	age	唐乾符五年
22	47	年	nián	life span; life expectancy	唐乾符五年
23	47	年	nián	an era; a period	唐乾符五年
24	47	年	nián	a date	唐乾符五年
25	47	年	nián	time; years	唐乾符五年
26	47	年	nián	harvest	唐乾符五年
27	47	年	nián	annual; every year	唐乾符五年
28	44	王	wáng	Wang	嗣薛王知柔代為帥
29	44	王	wáng	a king	嗣薛王知柔代為帥
30	44	王	wáng	Kangxi radical 96	嗣薛王知柔代為帥
31	44	王	wàng	to be king; to rule	嗣薛王知柔代為帥
32	44	王	wáng	a prince; a duke	嗣薛王知柔代為帥
33	44	王	wáng	grand; great	嗣薛王知柔代為帥
34	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	嗣薛王知柔代為帥
35	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	嗣薛王知柔代為帥
36	44	王	wáng	the head of a group or gang	嗣薛王知柔代為帥
37	44	王	wáng	the biggest or best of a group	嗣薛王知柔代為帥
38	44	龑	yǎn	high and bright	及龑僭號
39	36	為	wéi	to act as; to serve	為廣州牙將
40	36	為	wéi	to change into; to become	為廣州牙將
41	36	為	wéi	to be; is	為廣州牙將
42	36	為	wéi	to do	為廣州牙將
43	36	為	wèi	to support; to help	為廣州牙將
44	36	為	wéi	to govern	為廣州牙將
45	34	曰	yuē	to speak; to say	曰隱
46	34	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰隱
47	34	曰	yuē	to be called	曰隱
48	33	鋹	chǎng	sharp	子鋹立
49	33	鋹	chǎng	a keen edge; a sharp point	子鋹立
50	29	晟	chéng	clear; bright	遣將軍孫德晟攻蒙州
51	29	晟	chéng	splendor; brightness	遣將軍孫德晟攻蒙州
52	28	隱	yǐn	to hide; to conceal	劉隱
53	28	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	劉隱
54	28	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	劉隱
55	28	隱	yǐn	obscure; dark	劉隱
56	28	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	劉隱
57	28	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	劉隱
58	28	隱	yǐn	Yin	劉隱
59	28	隱	yìn	to lean on	劉隱
60	28	隱	yǐn	to consider; to ponder	劉隱
61	28	隱	yǐn	a mystical place	劉隱
62	28	隱	yǐn	pain; suffering	劉隱
63	28	隱	yǐn	destitute; poor	劉隱
64	28	州	zhōu	a state; a province	廣州表謙封州刺史
65	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	廣州表謙封州刺史
66	28	州	zhōu	a prefecture	廣州表謙封州刺史
67	28	州	zhōu	a country	廣州表謙封州刺史
68	28	州	zhōu	an island	廣州表謙封州刺史
69	28	州	zhōu	Zhou	廣州表謙封州刺史
70	28	州	zhōu	autonomous prefecture	廣州表謙封州刺史
71	28	州	zhōu	a country	廣州表謙封州刺史
72	24	其	qí	Qi	其祖安仁
73	22	而	ér	Kangxi radical 126	拔劍而出
74	22	而	ér	as if; to seem like	拔劍而出
75	22	而	néng	can; able	拔劍而出
76	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	拔劍而出
77	22	而	ér	to arrive; up to	拔劍而出
78	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	隱以封州兵攻殺琚
79	21	殺	shā	to hurt	隱以封州兵攻殺琚
80	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	隱以封州兵攻殺琚
81	21	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣定保使荊南
82	21	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣定保使荊南
83	21	遣	qiǎn	to release	遣定保使荊南
84	21	遣	qiǎn	to divorce	遣定保使荊南
85	21	遣	qiǎn	to eliminate	遣定保使荊南
86	21	遣	qiǎn	to cause	遣定保使荊南
87	21	遣	qiǎn	to use; to apply	遣定保使荊南
88	21	遣	qiàn	to bring to a grave	遣定保使荊南
89	20	於	yú	to go; to	數有功於嶺南
90	20	於	yú	to rely on; to depend on	數有功於嶺南
91	20	於	yú	Yu	數有功於嶺南
92	20	於	wū	a crow	數有功於嶺南
93	20	昌	chāng	Chang	高州刺史劉昌魯
94	20	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	高州刺史劉昌魯
95	20	昌	chāng	bright; shining	高州刺史劉昌魯
96	20	昌	chāng	good; wonderful	高州刺史劉昌魯
97	20	昌	chāng	sunlight	高州刺史劉昌魯
98	20	昌	chāng	exact	高州刺史劉昌魯
99	20	昌	chāng	imprudence	高州刺史劉昌魯
100	20	攻	gōng	to attack; to assault	隱以封州兵攻殺琚
101	20	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	隱以封州兵攻殺琚
102	20	攻	gōng	to remedy; to cure	隱以封州兵攻殺琚
103	20	攻	gōng	to work at; to handle	隱以封州兵攻殺琚
104	20	攻	gōng	workmanship; expertise	隱以封州兵攻殺琚
105	20	攻	gōng	exaction by the state	隱以封州兵攻殺琚
106	20	攻	gōng	sturdy; strong	隱以封州兵攻殺琚
107	20	攻	gōng	to govern; to administer	隱以封州兵攻殺琚
108	20	攻	gōng	Gong	隱以封州兵攻殺琚
109	19	封	fēng	to seal; to close off	廣州表謙封州刺史
110	19	封	fēng	Feng	廣州表謙封州刺史
111	19	封	fēng	to confer; to grant	廣州表謙封州刺史
112	19	封	fēng	an envelope	廣州表謙封州刺史
113	19	封	fēng	a border; a boundary	廣州表謙封州刺史
114	19	封	fēng	to prohibit	廣州表謙封州刺史
115	19	封	fēng	to limit	廣州表謙封州刺史
116	19	封	fēng	to make an earth mound	廣州表謙封州刺史
117	19	封	fēng	to increase	廣州表謙封州刺史
118	19	立	lì	to stand	弟龑立
119	19	立	lì	Kangxi radical 117	弟龑立
120	19	立	lì	erect; upright; vertical	弟龑立
121	19	立	lì	to establish; to set up; to found	弟龑立
122	19	立	lì	to conclude; to draw up	弟龑立
123	19	立	lì	to ascend the throne	弟龑立
124	19	立	lì	to designate; to appoint	弟龑立
125	19	立	lì	to live; to exist	弟龑立
126	19	立	lì	to erect; to stand something up	弟龑立
127	19	立	lì	to take a stand	弟龑立
128	19	立	lì	to cease; to stop	弟龑立
129	19	立	lì	a two week period at the onset o feach season	弟龑立
130	19	使	shǐ	to make; to cause	賀江鎮遏使
131	19	使	shǐ	to make use of for labor	賀江鎮遏使
132	19	使	shǐ	to indulge	賀江鎮遏使
133	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	賀江鎮遏使
134	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	賀江鎮遏使
135	19	使	shǐ	to dispatch	賀江鎮遏使
136	19	使	shǐ	to use	賀江鎮遏使
137	19	使	shǐ	to be able to	賀江鎮遏使
138	18	等	děng	et cetera; and so on	遂殺昌魯等
139	18	等	děng	to wait	遂殺昌魯等
140	18	等	děng	to be equal	遂殺昌魯等
141	18	等	děng	degree; level	遂殺昌魯等
142	18	等	děng	to compare	遂殺昌魯等
143	18	人	rén	person; people; a human being	上蔡人也
144	18	人	rén	Kangxi radical 9	上蔡人也
145	18	人	rén	a kind of person	上蔡人也
146	18	人	rén	everybody	上蔡人也
147	18	人	rén	adult	上蔡人也
148	18	人	rén	somebody; others	上蔡人也
149	18	人	rén	an upright person	上蔡人也
150	15	子	zǐ	child; son	謙三子
151	15	子	zǐ	egg; newborn	謙三子
152	15	子	zǐ	first earthly branch	謙三子
153	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	謙三子
154	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	謙三子
155	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	謙三子
156	15	子	zǐ	master	謙三子
157	15	子	zǐ	viscount	謙三子
158	15	子	zi	you; your honor	謙三子
159	15	子	zǐ	masters	謙三子
160	15	子	zǐ	person	謙三子
161	15	子	zǐ	young	謙三子
162	15	子	zǐ	seed	謙三子
163	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	謙三子
164	15	子	zǐ	a copper coin	謙三子
165	15	子	zǐ	female dragonfly	謙三子
166	15	子	zǐ	constituent	謙三子
167	15	子	zǐ	offspring; descendants	謙三子
168	15	子	zǐ	dear	謙三子
169	15	子	zǐ	little one	謙三子
170	15	兵	bīng	soldier; troops	有兵萬人
171	15	兵	bīng	weapons	有兵萬人
172	15	兵	bīng	military; warfare	有兵萬人
173	14	三	sān	three	謙三子
174	14	三	sān	third	謙三子
175	14	三	sān	more than two	謙三子
176	14	三	sān	very few	謙三子
177	14	三	sān	San	謙三子
178	14	玢	bīn	a kind of jade	子玢立
179	13	將	jiàng	a general; a high ranking officer	為廣州牙將
180	13	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	為廣州牙將
181	13	將	jiàng	to command; to lead	為廣州牙將
182	13	將	qiāng	to request	為廣州牙將
183	13	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	為廣州牙將
184	13	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	為廣州牙將
185	13	將	jiāng	to checkmate	為廣州牙將
186	13	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	為廣州牙將
187	13	將	jiāng	to do; to handle	為廣州牙將
188	13	將	jiàng	backbone	為廣州牙將
189	13	將	jiàng	king	為廣州牙將
190	13	將	jiāng	to rest	為廣州牙將
191	13	將	jiàng	a senior member of an organization	為廣州牙將
192	13	將	jiāng	large; great	為廣州牙將
193	13	章	zhāng	a chapter; a section	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
194	13	章	zhāng	Zhang	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
195	13	章	zhāng	a stanza; a song	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
196	13	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
197	13	章	zhāng	a rule; a regulation	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
198	13	章	zhāng	a seal; a stamp	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
199	13	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
200	13	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
201	13	章	zhāng	literary talent	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
202	13	章	zhāng	to commend; to praise	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
203	13	章	zhāng	order	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
204	13	章	zhāng	to make known; to display	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
205	13	章	zhāng	a written composition; an article	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
206	13	章	zhāng	beautiful	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
207	13	師	shī	teacher	隱常師事之
208	13	師	shī	multitude	隱常師事之
209	13	師	shī	a host; a leader	隱常師事之
210	13	師	shī	an expert	隱常師事之
211	13	師	shī	an example; a model	隱常師事之
212	13	師	shī	master	隱常師事之
213	13	師	shī	a capital city; a well protected place	隱常師事之
214	13	師	shī	Shi	隱常師事之
215	13	師	shī	to imitate	隱常師事之
216	13	師	shī	troops	隱常師事之
217	13	師	shī	shi	隱常師事之
218	13	師	shī	an army division	隱常師事之
219	13	師	shī	the 7th hexagram	隱常師事之
220	13	師	shī	a lion	隱常師事之
221	13	廷	tíng	court; royal court	公常以我為偽廷
222	13	廷	tíng	imperial palace	公常以我為偽廷
223	13	至	zhì	Kangxi radical 133	行至湖南
224	13	至	zhì	to arrive	行至湖南
225	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又西與馬殷爭容
226	12	南海	nánhǎi	South China Sea	商賈南海
227	12	南海	nánhǎi	Nanhai	商賈南海
228	12	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	商賈南海
229	12	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	商賈南海
230	12	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	商賈南海
231	12	二	èr	two	天祐二年
232	12	二	èr	Kangxi radical 7	天祐二年
233	12	二	èr	second	天祐二年
234	12	二	èr	twice; double; di-	天祐二年
235	12	二	èr	more than one kind	天祐二年
236	12	與	yǔ	to give	又西與馬殷爭容
237	12	與	yǔ	to accompany	又西與馬殷爭容
238	12	與	yù	to particate in	又西與馬殷爭容
239	12	與	yù	of the same kind	又西與馬殷爭容
240	12	與	yù	to help	又西與馬殷爭容
241	12	與	yǔ	for	又西與馬殷爭容
242	12	亂	luàn	chaotic; disorderly	天下已亂
243	12	亂	luàn	confused	天下已亂
244	12	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	天下已亂
245	12	亂	luàn	to be promiscuous	天下已亂
246	12	亂	luàn	finale	天下已亂
247	12	亂	luàn	to destroy	天下已亂
248	12	亂	luàn	to confuse	天下已亂
249	12	亂	luàn	agitated	天下已亂
250	12	亂	luàn	very	天下已亂
251	12	亂	luàn	unstable	天下已亂
252	12	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	天下已亂
253	12	卒	zú	to die	謙卒
254	12	卒	zú	a soldier	謙卒
255	12	卒	zú	a servant; forced labor	謙卒
256	12	卒	zú	to end	謙卒
257	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	謙卒
258	11	入	rù	to enter	吾入南門
259	11	入	rù	Kangxi radical 11	吾入南門
260	11	入	rù	radical	吾入南門
261	11	入	rù	income	吾入南門
262	11	入	rù	to conform with	吾入南門
263	11	入	rù	to descend	吾入南門
264	11	入	rù	the entering tone	吾入南門
265	11	入	rù	to pay	吾入南門
266	11	入	rù	to join	吾入南門
267	11	自	zì	Kangxi radical 132	自隱始亦自立
268	11	自	zì	Zi	自隱始亦自立
269	11	自	zì	a nose	自隱始亦自立
270	11	自	zì	the beginning; the start	自隱始亦自立
271	11	自	zì	origin	自隱始亦自立
272	11	自	zì	to employ; to use	自隱始亦自立
273	11	自	zì	to be	自隱始亦自立
274	11	劉	liú	Liu	劉隱
275	11	劉	liú	an axe; a hatchet	劉隱
276	11	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉隱
277	11	劉	liú	sparse; scattered	劉隱
278	11	事	shì	matter; thing; item	傑恥以星術事人
279	11	事	shì	to serve	傑恥以星術事人
280	11	事	shì	a government post	傑恥以星術事人
281	11	事	shì	duty; post; work	傑恥以星術事人
282	11	事	shì	occupation	傑恥以星術事人
283	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	傑恥以星術事人
284	11	事	shì	an accident	傑恥以星術事人
285	11	事	shì	to attend	傑恥以星術事人
286	11	事	shì	an allusion	傑恥以星術事人
287	11	事	shì	a condition; a state; a situation	傑恥以星術事人
288	11	事	shì	to engage in	傑恥以星術事人
289	11	事	shì	to enslave	傑恥以星術事人
290	11	事	shì	to pursue	傑恥以星術事人
291	11	事	shì	to administer	傑恥以星術事人
292	11	事	shì	to appoint	傑恥以星術事人
293	11	唐	táng	Tang Dynasty	唐乾符五年
294	11	唐	táng	Tang	唐乾符五年
295	11	唐	táng	exagerated	唐乾符五年
296	11	唐	táng	vast; extensive	唐乾符五年
297	11	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐乾符五年
298	11	唐	táng	China	唐乾符五年
299	11	唐	táng	rude	唐乾符五年
300	11	楚	chǔ	state of Chu	楚人以舟師攻封州
301	11	楚	chǔ	Chu	楚人以舟師攻封州
302	11	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚人以舟師攻封州
303	11	楚	chǔ	painful	楚人以舟師攻封州
304	11	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚人以舟師攻封州
305	11	楚	chǔ	a cane	楚人以舟師攻封州
306	11	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚人以舟師攻封州
307	11	楚	chǔ	horsewhip	楚人以舟師攻封州
308	11	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚人以舟師攻封州
309	11	言	yán	to speak; to say; said	言唐必亂
310	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言唐必亂
311	11	言	yán	Kangxi radical 149	言唐必亂
312	11	言	yán	phrase; sentence	言唐必亂
313	11	言	yán	a word; a syllable	言唐必亂
314	11	言	yán	a theory; a doctrine	言唐必亂
315	11	言	yán	to regard as	言唐必亂
316	11	言	yán	to act as	言唐必亂
317	10	樞	shū	a hinge	封子耀樞邕王
318	10	樞	shū	an axis; a pivot; a crux	封子耀樞邕王
319	10	樞	shū	Shu	封子耀樞邕王
320	10	益	yì	to increase	益並其家屬皆至
321	10	益	yì	benefit; profit; advantage	益並其家屬皆至
322	10	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	益並其家屬皆至
323	10	益	yì	to help; to benefit	益並其家屬皆至
324	10	益	yì	abundant	益並其家屬皆至
325	10	益	yì	Yi	益並其家屬皆至
326	10	益	yì	Yi	益並其家屬皆至
327	10	光	guāng	light	盧光稠據虔州以攻嶺上
328	10	光	guāng	brilliant; bright; shining	盧光稠據虔州以攻嶺上
329	10	光	guāng	to shine	盧光稠據虔州以攻嶺上
330	10	光	guāng	to bare; to go naked	盧光稠據虔州以攻嶺上
331	10	光	guāng	bare; naked	盧光稠據虔州以攻嶺上
332	10	光	guāng	glory; honor	盧光稠據虔州以攻嶺上
333	10	光	guāng	scenery	盧光稠據虔州以攻嶺上
334	10	光	guāng	smooth	盧光稠據虔州以攻嶺上
335	10	光	guāng	sheen; luster; gloss	盧光稠據虔州以攻嶺上
336	10	光	guāng	time; a moment	盧光稠據虔州以攻嶺上
337	10	光	guāng	grace; favor	盧光稠據虔州以攻嶺上
338	10	光	guāng	Guang	盧光稠據虔州以攻嶺上
339	10	光	guāng	to manifest	盧光稠據虔州以攻嶺上
340	10	乃	nǎi	to be	龑乃習為光胤手書
341	10	允	yǔn	to grant; to allow; to consent	知制誥鐘允章聘楚以求婚
342	10	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	廣州表謙封州刺史
343	10	中	zhōng	middle	乾寧中
344	10	中	zhōng	medium; medium sized	乾寧中
345	10	中	zhōng	China	乾寧中
346	10	中	zhòng	to hit the mark	乾寧中
347	10	中	zhōng	midday	乾寧中
348	10	中	zhōng	inside	乾寧中
349	10	中	zhōng	during	乾寧中
350	10	中	zhōng	Zhong	乾寧中
351	10	中	zhōng	intermediary	乾寧中
352	10	中	zhōng	half	乾寧中
353	10	中	zhòng	to reach; to attain	乾寧中
354	10	中	zhòng	to suffer; to infect	乾寧中
355	10	中	zhòng	to obtain	乾寧中
356	10	中	zhòng	to pass an exam	乾寧中
357	9	崇	chóng	high; dignified; lofty	節度使劉崇龜死
358	9	崇	chóng	to honor	節度使劉崇龜死
359	9	崇	chóng	prosperous; flourishing	節度使劉崇龜死
360	9	崇	chóng	to fill	節度使劉崇龜死
361	9	崇	chóng	to end	節度使劉崇龜死
362	9	崇	chóng	to pray	節度使劉崇龜死
363	9	崇	chóng	Chong	節度使劉崇龜死
364	9	皇帝	huángdì	Emperor	龑即皇帝位
365	9	興	xīng	to flourish; to be popular	封其子繼興衛王
366	9	興	xìng	interest	封其子繼興衛王
367	9	興	xīng	to spring up; to get up	封其子繼興衛王
368	9	興	xīng	to move	封其子繼興衛王
369	9	興	xīng	to generate interest	封其子繼興衛王
370	9	興	xīng	to promote	封其子繼興衛王
371	9	興	xīng	to start; to begin	封其子繼興衛王
372	9	興	xīng	to permit; to allow	封其子繼興衛王
373	9	興	xīng	Xing	封其子繼興衛王
374	9	興	xīng	prosperous	封其子繼興衛王
375	9	興	xìng	to be happy	封其子繼興衛王
376	9	興	xìng	to like	封其子繼興衛王
377	9	興	xìng	to make an analogy	封其子繼興衛王
378	9	興	xìng	affective image	封其子繼興衛王
379	9	美	měi	beautiful	以美之
380	9	美	měi	America	以美之
381	9	美	měi	good; pleasing	以美之
382	9	美	měi	United States of America	以美之
383	9	美	měi	to beautify	以美之
384	9	美	měi	to be satisfied with oneself	以美之
385	9	美	měi	tasty	以美之
386	9	美	měi	satisying; pleasing	以美之
387	9	美	měi	a beautiful lady	以美之
388	9	美	měi	a beautiful thing	以美之
389	9	美	měi	to exaggerate	以美之
390	9	保	bǎo	to defend; to protect	王定保
391	9	保	bǎo	insurance	王定保
392	9	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	王定保
393	9	進	jìn	to enter	知柔不敢進
394	9	進	jìn	to advance	知柔不敢進
395	9	昭	zhāo	illustrious	容州龐巨昭
396	9	昭	zhāo	bright; luminous	容州龐巨昭
397	9	昭	zhāo	to display clearly	容州龐巨昭
398	9	昭	zhāo	the sun's brightness	容州龐巨昭
399	9	昭	zhāo	obvious	容州龐巨昭
400	9	昭	zhāo	light	容州龐巨昭
401	9	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	容州龐巨昭
402	9	昭	zhāo	Zhao	容州龐巨昭
403	9	彥	yàn	elegant; handsome	其後徐彥若代知柔
404	9	彥	yàn	learned	其後徐彥若代知柔
405	9	遂	suì	to comply with; to follow along	遂有南海
406	9	遂	suì	to advance	遂有南海
407	9	遂	suì	to follow through; to achieve	遂有南海
408	9	遂	suì	to follow smoothly	遂有南海
409	9	遂	suì	an area the capital	遂有南海
410	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂有南海
411	9	遂	suì	a flint	遂有南海
412	9	遂	suì	to satisfy	遂有南海
413	9	遂	suì	to propose; to nominate	遂有南海
414	9	遂	suì	to grow	遂有南海
415	9	遂	suì	to use up; to stop	遂有南海
416	9	遂	suì	sleeve used in archery	遂有南海
417	9	弟	dì	younger brother	弟龑立
418	9	弟	dì	junior male	弟龑立
419	9	弟	dì	order; rank	弟龑立
420	9	弟	dì	disciple	弟龑立
421	9	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	弟龑立
422	9	弟	dì	me	弟龑立
423	9	吾	wú	Wu	吾入南門
424	9	李	lǐ	Li	李衡
425	9	李	lǐ	plum	李衡
426	9	李	lǐ	envoy; judge	李衡
427	9	道	dào	way; road; path	洪道貴王
428	9	道	dào	principle; a moral; morality	洪道貴王
429	9	道	dào	Tao; the Way	洪道貴王
430	9	道	dào	to say; to speak; to talk	洪道貴王
431	9	道	dào	to think	洪道貴王
432	9	道	dào	circuit; a province	洪道貴王
433	9	道	dào	a course; a channel	洪道貴王
434	9	道	dào	a method; a way of doing something	洪道貴王
435	9	道	dào	a doctrine	洪道貴王
436	9	道	dào	Taoism; Daoism	洪道貴王
437	9	道	dào	a skill	洪道貴王
438	9	道	dào	a sect	洪道貴王
439	9	道	dào	a line	洪道貴王
440	9	杲	gǎo	to shine; to be high	洪杲循王
441	9	知	zhī	to know	嗣薛王知柔代為帥
442	9	知	zhī	to comprehend	嗣薛王知柔代為帥
443	9	知	zhī	to inform; to tell	嗣薛王知柔代為帥
444	9	知	zhī	to administer	嗣薛王知柔代為帥
445	9	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	嗣薛王知柔代為帥
446	9	知	zhī	to be close friends	嗣薛王知柔代為帥
447	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	嗣薛王知柔代為帥
448	9	知	zhī	to receive; to entertain	嗣薛王知柔代為帥
449	9	知	zhī	knowledge	嗣薛王知柔代為帥
450	9	知	zhī	consciousness; perception	嗣薛王知柔代為帥
451	9	知	zhī	a close friend	嗣薛王知柔代為帥
452	9	知	zhì	wisdom	嗣薛王知柔代為帥
453	9	知	zhì	Zhi	嗣薛王知柔代為帥
454	9	知	zhī	to appreciate	嗣薛王知柔代為帥
455	9	知	zhī	to make known	嗣薛王知柔代為帥
456	9	知	zhī	to have control over	嗣薛王知柔代為帥
457	9	知	zhī	to expect; to foresee	嗣薛王知柔代為帥
458	8	謙	qiān	humble; modest	父謙
459	8	謙	qiān	Qian	父謙
460	8	謙	qiàn	satisfied	父謙
461	8	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	後以為節度副使
462	8	以為	yǐwéi	to act as	後以為節度副使
463	8	以為	yǐwèi	to think	後以為節度副使
464	8	以為	yǐwéi	to use as	後以為節度副使
465	8	桂	guì	Guangxi	桂以西
466	8	桂	guì	cassia; cinnamon	桂以西
467	8	桂	guì	Gui	桂以西
468	8	政	zhèng	government; administration	委以軍政
469	8	政	zhèng	politics	委以軍政
470	8	政	zhèng	organizational affairs	委以軍政
471	8	政	zhèng	to rule	委以軍政
472	8	政	zhèng	administrative affairs	委以軍政
473	8	政	zhèng	laws	委以軍政
474	8	政	zhèng	policy	委以軍政
475	8	政	zhèng	to correctons [a document]	委以軍政
476	8	不	bù	infix potential marker	常稱疾不起
477	8	白	bái	white	白龍見南宮三清殿
478	8	白	bái	Kangxi radical 106	白龍見南宮三清殿
479	8	白	bái	plain	白龍見南宮三清殿
480	8	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白龍見南宮三清殿
481	8	白	bái	pure; clean; stainless	白龍見南宮三清殿
482	8	白	bái	bright	白龍見南宮三清殿
483	8	白	bái	a wrongly written character	白龍見南宮三清殿
484	8	白	bái	clear	白龍見南宮三清殿
485	8	白	bái	true; sincere; genuine	白龍見南宮三清殿
486	8	白	bái	reactionary	白龍見南宮三清殿
487	8	白	bái	a wine cup	白龍見南宮三清殿
488	8	白	bái	a spoken part in an opera	白龍見南宮三清殿
489	8	白	bái	a dialect	白龍見南宮三清殿
490	8	白	bái	to understand	白龍見南宮三清殿
491	8	白	bái	to report	白龍見南宮三清殿
492	8	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白龍見南宮三清殿
493	8	白	bái	empty; blank	白龍見南宮三清殿
494	8	白	bái	free	白龍見南宮三清殿
495	8	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白龍見南宮三清殿
496	8	白	bái	relating to funerals	白龍見南宮三清殿
497	8	白	bái	Bai	白龍見南宮三清殿
498	8	白	bái	vernacular; spoken language	白龍見南宮三清殿
499	8	白	bái	a symbol for silver	白龍見南宮三清殿
500	8	交州	jiāozhōu	Jiaozhou	交州曲顥

Frequencies of all Words

Top 849

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	之	zhī	him; her; them; that	趙光裔之徒
2	61	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	趙光裔之徒
3	61	之	zhī	to go	趙光裔之徒
4	61	之	zhī	this; that	趙光裔之徒
5	61	之	zhī	genetive marker	趙光裔之徒
6	61	之	zhī	it	趙光裔之徒
7	61	之	zhī	in; in regards to	趙光裔之徒
8	61	之	zhī	all	趙光裔之徒
9	61	之	zhī	and	趙光裔之徒
10	61	之	zhī	however	趙光裔之徒
11	61	之	zhī	if	趙光裔之徒
12	61	之	zhī	then	趙光裔之徒
13	61	之	zhī	to arrive; to go	趙光裔之徒
14	61	之	zhī	is	趙光裔之徒
15	61	之	zhī	to use	趙光裔之徒
16	61	之	zhī	Zhi	趙光裔之徒
17	61	之	zhī	winding	趙光裔之徒
18	56	以	yǐ	so as to; in order to	以禦梧
19	56	以	yǐ	to use; to regard as	以禦梧
20	56	以	yǐ	to use; to grasp	以禦梧
21	56	以	yǐ	according to	以禦梧
22	56	以	yǐ	because of	以禦梧
23	56	以	yǐ	on a certain date	以禦梧
24	56	以	yǐ	and; as well as	以禦梧
25	56	以	yǐ	to rely on	以禦梧
26	56	以	yǐ	to regard	以禦梧
27	56	以	yǐ	to be able to	以禦梧
28	56	以	yǐ	to order; to command	以禦梧
29	56	以	yǐ	further; moreover	以禦梧
30	56	以	yǐ	used after a verb	以禦梧
31	56	以	yǐ	very	以禦梧
32	56	以	yǐ	already	以禦梧
33	56	以	yǐ	increasingly	以禦梧
34	56	以	yǐ	a reason; a cause	以禦梧
35	56	以	yǐ	Israel	以禦梧
36	56	以	yǐ	Yi	以禦梧
37	49	洪	hóng	a flood	洪度秦王
38	49	洪	hóng	large; huge; immense; vast	洪度秦王
39	49	洪	hóng	Hong	洪度秦王
40	47	年	nián	year	唐乾符五年
41	47	年	nián	New Year festival	唐乾符五年
42	47	年	nián	age	唐乾符五年
43	47	年	nián	life span; life expectancy	唐乾符五年
44	47	年	nián	an era; a period	唐乾符五年
45	47	年	nián	a date	唐乾符五年
46	47	年	nián	time; years	唐乾符五年
47	47	年	nián	harvest	唐乾符五年
48	47	年	nián	annual; every year	唐乾符五年
49	44	王	wáng	Wang	嗣薛王知柔代為帥
50	44	王	wáng	a king	嗣薛王知柔代為帥
51	44	王	wáng	Kangxi radical 96	嗣薛王知柔代為帥
52	44	王	wàng	to be king; to rule	嗣薛王知柔代為帥
53	44	王	wáng	a prince; a duke	嗣薛王知柔代為帥
54	44	王	wáng	grand; great	嗣薛王知柔代為帥
55	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	嗣薛王知柔代為帥
56	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	嗣薛王知柔代為帥
57	44	王	wáng	the head of a group or gang	嗣薛王知柔代為帥
58	44	王	wáng	the biggest or best of a group	嗣薛王知柔代為帥
59	44	龑	yǎn	high and bright	及龑僭號
60	36	為	wèi	for; to	為廣州牙將
61	36	為	wèi	because of	為廣州牙將
62	36	為	wéi	to act as; to serve	為廣州牙將
63	36	為	wéi	to change into; to become	為廣州牙將
64	36	為	wéi	to be; is	為廣州牙將
65	36	為	wéi	to do	為廣州牙將
66	36	為	wèi	for	為廣州牙將
67	36	為	wèi	because of; for; to	為廣州牙將
68	36	為	wèi	to	為廣州牙將
69	36	為	wéi	in a passive construction	為廣州牙將
70	36	為	wéi	forming a rehetorical question	為廣州牙將
71	36	為	wéi	forming an adverb	為廣州牙將
72	36	為	wéi	to add emphasis	為廣州牙將
73	36	為	wèi	to support; to help	為廣州牙將
74	36	為	wéi	to govern	為廣州牙將
75	34	曰	yuē	to speak; to say	曰隱
76	34	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰隱
77	34	曰	yuē	to be called	曰隱
78	34	曰	yuē	particle without meaning	曰隱
79	33	鋹	chǎng	sharp	子鋹立
80	33	鋹	chǎng	a keen edge; a sharp point	子鋹立
81	29	晟	chéng	clear; bright	遣將軍孫德晟攻蒙州
82	29	晟	chéng	splendor; brightness	遣將軍孫德晟攻蒙州
83	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆客嶺表
84	28	皆	jiē	same; equally	皆客嶺表
85	28	隱	yǐn	to hide; to conceal	劉隱
86	28	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	劉隱
87	28	隱	yǐn	secretly; privately	劉隱
88	28	隱	yǐn	quietly	劉隱
89	28	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	劉隱
90	28	隱	yǐn	obscure; dark	劉隱
91	28	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	劉隱
92	28	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	劉隱
93	28	隱	yǐn	Yin	劉隱
94	28	隱	yìn	to lean on	劉隱
95	28	隱	yǐn	to consider; to ponder	劉隱
96	28	隱	yǐn	a mystical place	劉隱
97	28	隱	yǐn	pain; suffering	劉隱
98	28	隱	yǐn	destitute; poor	劉隱
99	28	州	zhōu	a state; a province	廣州表謙封州刺史
100	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	廣州表謙封州刺史
101	28	州	zhōu	a prefecture	廣州表謙封州刺史
102	28	州	zhōu	a country	廣州表謙封州刺史
103	28	州	zhōu	an island	廣州表謙封州刺史
104	28	州	zhōu	Zhou	廣州表謙封州刺史
105	28	州	zhōu	autonomous prefecture	廣州表謙封州刺史
106	28	州	zhōu	a country	廣州表謙封州刺史
107	24	其	qí	his; hers; its; theirs	其祖安仁
108	24	其	qí	to add emphasis	其祖安仁
109	24	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其祖安仁
110	24	其	qí	used when making a request or giving an order	其祖安仁
111	24	其	qí	he; her; it; them	其祖安仁
112	24	其	qí	probably; likely	其祖安仁
113	24	其	qí	will	其祖安仁
114	24	其	qí	may	其祖安仁
115	24	其	qí	if	其祖安仁
116	24	其	qí	or	其祖安仁
117	24	其	qí	Qi	其祖安仁
118	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	拔劍而出
119	22	而	ér	Kangxi radical 126	拔劍而出
120	22	而	ér	you	拔劍而出
121	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	拔劍而出
122	22	而	ér	right away; then	拔劍而出
123	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	拔劍而出
124	22	而	ér	if; in case; in the event that	拔劍而出
125	22	而	ér	therefore; as a result; thus	拔劍而出
126	22	而	ér	how can it be that?	拔劍而出
127	22	而	ér	so as to	拔劍而出
128	22	而	ér	only then	拔劍而出
129	22	而	ér	as if; to seem like	拔劍而出
130	22	而	néng	can; able	拔劍而出
131	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	拔劍而出
132	22	而	ér	me	拔劍而出
133	22	而	ér	to arrive; up to	拔劍而出
134	22	而	ér	possessive	拔劍而出
135	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	隱以封州兵攻殺琚
136	21	殺	shā	to hurt	隱以封州兵攻殺琚
137	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	隱以封州兵攻殺琚
138	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
139	21	者	zhě	that	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
140	21	者	zhě	nominalizing function word	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
141	21	者	zhě	used to mark a definition	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
142	21	者	zhě	used to mark a pause	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
143	21	者	zhě	topic marker; that; it	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
144	21	者	zhuó	according to	唐世名臣謫死南方者往往有子孫
145	21	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣定保使荊南
146	21	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣定保使荊南
147	21	遣	qiǎn	to release	遣定保使荊南
148	21	遣	qiǎn	to divorce	遣定保使荊南
149	21	遣	qiǎn	to eliminate	遣定保使荊南
150	21	遣	qiǎn	to cause	遣定保使荊南
151	21	遣	qiǎn	to use; to apply	遣定保使荊南
152	21	遣	qiàn	to bring to a grave	遣定保使荊南
153	20	於	yú	in; at	數有功於嶺南
154	20	於	yú	in; at	數有功於嶺南
155	20	於	yú	in; at; to; from	數有功於嶺南
156	20	於	yú	to go; to	數有功於嶺南
157	20	於	yú	to rely on; to depend on	數有功於嶺南
158	20	於	yú	to go to; to arrive at	數有功於嶺南
159	20	於	yú	from	數有功於嶺南
160	20	於	yú	give	數有功於嶺南
161	20	於	yú	oppposing	數有功於嶺南
162	20	於	yú	and	數有功於嶺南
163	20	於	yú	compared to	數有功於嶺南
164	20	於	yú	by	數有功於嶺南
165	20	於	yú	and; as well as	數有功於嶺南
166	20	於	yú	for	數有功於嶺南
167	20	於	yú	Yu	數有功於嶺南
168	20	於	wū	a crow	數有功於嶺南
169	20	於	wū	whew; wow	數有功於嶺南
170	20	昌	chāng	Chang	高州刺史劉昌魯
171	20	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	高州刺史劉昌魯
172	20	昌	chāng	bright; shining	高州刺史劉昌魯
173	20	昌	chāng	good; wonderful	高州刺史劉昌魯
174	20	昌	chāng	sunlight	高州刺史劉昌魯
175	20	昌	chāng	exact	高州刺史劉昌魯
176	20	昌	chāng	imprudence	高州刺史劉昌魯
177	20	攻	gōng	to attack; to assault	隱以封州兵攻殺琚
178	20	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	隱以封州兵攻殺琚
179	20	攻	gōng	to remedy; to cure	隱以封州兵攻殺琚
180	20	攻	gōng	to work at; to handle	隱以封州兵攻殺琚
181	20	攻	gōng	workmanship; expertise	隱以封州兵攻殺琚
182	20	攻	gōng	exaction by the state	隱以封州兵攻殺琚
183	20	攻	gōng	sturdy; strong	隱以封州兵攻殺琚
184	20	攻	gōng	to govern; to administer	隱以封州兵攻殺琚
185	20	攻	gōng	Gong	隱以封州兵攻殺琚
186	19	封	fēng	to seal; to close off	廣州表謙封州刺史
187	19	封	fēng	a measure word for sealed objects	廣州表謙封州刺史
188	19	封	fēng	Feng	廣州表謙封州刺史
189	19	封	fēng	to confer; to grant	廣州表謙封州刺史
190	19	封	fēng	an envelope	廣州表謙封州刺史
191	19	封	fēng	a border; a boundary	廣州表謙封州刺史
192	19	封	fēng	to prohibit	廣州表謙封州刺史
193	19	封	fēng	to limit	廣州表謙封州刺史
194	19	封	fēng	to make an earth mound	廣州表謙封州刺史
195	19	封	fēng	to increase	廣州表謙封州刺史
196	19	立	lì	to stand	弟龑立
197	19	立	lì	Kangxi radical 117	弟龑立
198	19	立	lì	erect; upright; vertical	弟龑立
199	19	立	lì	to establish; to set up; to found	弟龑立
200	19	立	lì	to conclude; to draw up	弟龑立
201	19	立	lì	to ascend the throne	弟龑立
202	19	立	lì	to designate; to appoint	弟龑立
203	19	立	lì	to live; to exist	弟龑立
204	19	立	lì	instantaneously; immediatley	弟龑立
205	19	立	lì	to erect; to stand something up	弟龑立
206	19	立	lì	to take a stand	弟龑立
207	19	立	lì	to cease; to stop	弟龑立
208	19	立	lì	a two week period at the onset o feach season	弟龑立
209	19	使	shǐ	to make; to cause	賀江鎮遏使
210	19	使	shǐ	to make use of for labor	賀江鎮遏使
211	19	使	shǐ	to indulge	賀江鎮遏使
212	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	賀江鎮遏使
213	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	賀江鎮遏使
214	19	使	shǐ	to dispatch	賀江鎮遏使
215	19	使	shǐ	if	賀江鎮遏使
216	19	使	shǐ	to use	賀江鎮遏使
217	19	使	shǐ	to be able to	賀江鎮遏使
218	18	等	děng	et cetera; and so on	遂殺昌魯等
219	18	等	děng	to wait	遂殺昌魯等
220	18	等	děng	degree; kind	遂殺昌魯等
221	18	等	děng	plural	遂殺昌魯等
222	18	等	děng	to be equal	遂殺昌魯等
223	18	等	děng	degree; level	遂殺昌魯等
224	18	等	děng	to compare	遂殺昌魯等
225	18	人	rén	person; people; a human being	上蔡人也
226	18	人	rén	Kangxi radical 9	上蔡人也
227	18	人	rén	a kind of person	上蔡人也
228	18	人	rén	everybody	上蔡人也
229	18	人	rén	adult	上蔡人也
230	18	人	rén	somebody; others	上蔡人也
231	18	人	rén	an upright person	上蔡人也
232	15	子	zǐ	child; son	謙三子
233	15	子	zǐ	egg; newborn	謙三子
234	15	子	zǐ	first earthly branch	謙三子
235	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	謙三子
236	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	謙三子
237	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	謙三子
238	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	謙三子
239	15	子	zǐ	master	謙三子
240	15	子	zǐ	viscount	謙三子
241	15	子	zi	you; your honor	謙三子
242	15	子	zǐ	masters	謙三子
243	15	子	zǐ	person	謙三子
244	15	子	zǐ	young	謙三子
245	15	子	zǐ	seed	謙三子
246	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	謙三子
247	15	子	zǐ	a copper coin	謙三子
248	15	子	zǐ	bundle	謙三子
249	15	子	zǐ	female dragonfly	謙三子
250	15	子	zǐ	constituent	謙三子
251	15	子	zǐ	offspring; descendants	謙三子
252	15	子	zǐ	dear	謙三子
253	15	子	zǐ	little one	謙三子
254	15	兵	bīng	soldier; troops	有兵萬人
255	15	兵	bīng	weapons	有兵萬人
256	15	兵	bīng	military; warfare	有兵萬人
257	15	也	yě	also; too	上蔡人也
258	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	上蔡人也
259	15	也	yě	either	上蔡人也
260	15	也	yě	even	上蔡人也
261	15	也	yě	used to soften the tone	上蔡人也
262	15	也	yě	used for emphasis	上蔡人也
263	15	也	yě	used to mark contrast	上蔡人也
264	15	也	yě	used to mark compromise	上蔡人也
265	14	三	sān	three	謙三子
266	14	三	sān	third	謙三子
267	14	三	sān	more than two	謙三子
268	14	三	sān	very few	謙三子
269	14	三	sān	repeatedly	謙三子
270	14	三	sān	San	謙三子
271	14	玢	bīn	a kind of jade	子玢立
272	14	有	yǒu	is; are; to exist	有兵萬人
273	14	有	yǒu	to have; to possess	有兵萬人
274	14	有	yǒu	indicates an estimate	有兵萬人
275	14	有	yǒu	indicates a large quantity	有兵萬人
276	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	有兵萬人
277	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有兵萬人
278	14	有	yǒu	used to compare two things	有兵萬人
279	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有兵萬人
280	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	有兵萬人
281	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	有兵萬人
282	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	有兵萬人
283	14	有	yǒu	abundant	有兵萬人
284	14	有	yǒu	purposeful	有兵萬人
285	14	有	yǒu	You	有兵萬人
286	13	將	jiāng	will; shall (future tense)	為廣州牙將
287	13	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	為廣州牙將
288	13	將	jiàng	a general; a high ranking officer	為廣州牙將
289	13	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	為廣州牙將
290	13	將	jiāng	and; or	為廣州牙將
291	13	將	jiàng	to command; to lead	為廣州牙將
292	13	將	qiāng	to request	為廣州牙將
293	13	將	jiāng	approximately	為廣州牙將
294	13	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	為廣州牙將
295	13	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	為廣州牙將
296	13	將	jiāng	to checkmate	為廣州牙將
297	13	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	為廣州牙將
298	13	將	jiāng	to do; to handle	為廣州牙將
299	13	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	為廣州牙將
300	13	將	jiāng	furthermore; moreover	為廣州牙將
301	13	將	jiàng	backbone	為廣州牙將
302	13	將	jiàng	king	為廣州牙將
303	13	將	jiāng	might; possibly	為廣州牙將
304	13	將	jiāng	just; a short time ago	為廣州牙將
305	13	將	jiāng	to rest	為廣州牙將
306	13	將	jiāng	to the side	為廣州牙將
307	13	將	jiàng	a senior member of an organization	為廣州牙將
308	13	將	jiāng	large; great	為廣州牙將
309	13	章	zhāng	a chapter; a section	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
310	13	章	zhāng	Zhang	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
311	13	章	zhāng	clause	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
312	13	章	zhāng	a stanza; a song	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
313	13	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
314	13	章	zhāng	a rule; a regulation	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
315	13	章	zhāng	a seal; a stamp	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
316	13	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
317	13	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
318	13	章	zhāng	literary talent	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
319	13	章	zhāng	to commend; to praise	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
320	13	章	zhāng	order	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
321	13	章	zhāng	to make known; to display	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
322	13	章	zhāng	a written composition; an article	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
323	13	章	zhāng	beautiful	遣將蘇章以神弩軍三千救封州
324	13	師	shī	teacher	隱常師事之
325	13	師	shī	multitude	隱常師事之
326	13	師	shī	a host; a leader	隱常師事之
327	13	師	shī	an expert	隱常師事之
328	13	師	shī	an example; a model	隱常師事之
329	13	師	shī	master	隱常師事之
330	13	師	shī	a capital city; a well protected place	隱常師事之
331	13	師	shī	Shi	隱常師事之
332	13	師	shī	to imitate	隱常師事之
333	13	師	shī	troops	隱常師事之
334	13	師	shī	shi	隱常師事之
335	13	師	shī	an army division	隱常師事之
336	13	師	shī	the 7th hexagram	隱常師事之
337	13	師	shī	a lion	隱常師事之
338	13	廷	tíng	court; royal court	公常以我為偽廷
339	13	廷	tíng	imperial palace	公常以我為偽廷
340	13	至	zhì	to; until	行至湖南
341	13	至	zhì	Kangxi radical 133	行至湖南
342	13	至	zhì	extremely; very; most	行至湖南
343	13	至	zhì	to arrive	行至湖南
344	13	又	yòu	again; also	又西與馬殷爭容
345	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又西與馬殷爭容
346	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又西與馬殷爭容
347	13	又	yòu	and	又西與馬殷爭容
348	13	又	yòu	furthermore	又西與馬殷爭容
349	13	又	yòu	in addition	又西與馬殷爭容
350	13	又	yòu	but	又西與馬殷爭容
351	12	南海	nánhǎi	South China Sea	商賈南海
352	12	南海	nánhǎi	Nanhai	商賈南海
353	12	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	商賈南海
354	12	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	商賈南海
355	12	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	商賈南海
356	12	二	èr	two	天祐二年
357	12	二	èr	Kangxi radical 7	天祐二年
358	12	二	èr	second	天祐二年
359	12	二	èr	twice; double; di-	天祐二年
360	12	二	èr	another; the other	天祐二年
361	12	二	èr	more than one kind	天祐二年
362	12	與	yǔ	and	又西與馬殷爭容
363	12	與	yǔ	to give	又西與馬殷爭容
364	12	與	yǔ	together with	又西與馬殷爭容
365	12	與	yú	interrogative particle	又西與馬殷爭容
366	12	與	yǔ	to accompany	又西與馬殷爭容
367	12	與	yù	to particate in	又西與馬殷爭容
368	12	與	yù	of the same kind	又西與馬殷爭容
369	12	與	yù	to help	又西與馬殷爭容
370	12	與	yǔ	for	又西與馬殷爭容
371	12	亂	luàn	chaotic; disorderly	天下已亂
372	12	亂	luàn	confused	天下已亂
373	12	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	天下已亂
374	12	亂	luàn	to be promiscuous	天下已亂
375	12	亂	luàn	finale	天下已亂
376	12	亂	luàn	to destroy	天下已亂
377	12	亂	luàn	to confuse	天下已亂
378	12	亂	luàn	agitated	天下已亂
379	12	亂	luàn	very	天下已亂
380	12	亂	luàn	unstable	天下已亂
381	12	亂	luàn	arbitrarily; indescriminately	天下已亂
382	12	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	天下已亂
383	12	卒	zú	to die	謙卒
384	12	卒	zú	a soldier	謙卒
385	12	卒	cù	abruptly; hurriedly	謙卒
386	12	卒	zú	a servant; forced labor	謙卒
387	12	卒	zú	to end	謙卒
388	12	卒	zú	at last; finally	謙卒
389	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	謙卒
390	11	入	rù	to enter	吾入南門
391	11	入	rù	Kangxi radical 11	吾入南門
392	11	入	rù	radical	吾入南門
393	11	入	rù	income	吾入南門
394	11	入	rù	to conform with	吾入南門
395	11	入	rù	to descend	吾入南門
396	11	入	rù	the entering tone	吾入南門
397	11	入	rù	to pay	吾入南門
398	11	入	rù	to join	吾入南門
399	11	自	zì	naturally; of course; certainly	自隱始亦自立
400	11	自	zì	from; since	自隱始亦自立
401	11	自	zì	self; oneself; itself	自隱始亦自立
402	11	自	zì	Kangxi radical 132	自隱始亦自立
403	11	自	zì	Zi	自隱始亦自立
404	11	自	zì	a nose	自隱始亦自立
405	11	自	zì	the beginning; the start	自隱始亦自立
406	11	自	zì	origin	自隱始亦自立
407	11	自	zì	originally	自隱始亦自立
408	11	自	zì	still; to remain	自隱始亦自立
409	11	自	zì	in person; personally	自隱始亦自立
410	11	自	zì	in addition; besides	自隱始亦自立
411	11	自	zì	if; even if	自隱始亦自立
412	11	自	zì	but	自隱始亦自立
413	11	自	zì	because	自隱始亦自立
414	11	自	zì	to employ; to use	自隱始亦自立
415	11	自	zì	to be	自隱始亦自立
416	11	劉	liú	Liu	劉隱
417	11	劉	liú	an axe; a hatchet	劉隱
418	11	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉隱
419	11	劉	liú	sparse; scattered	劉隱
420	11	事	shì	matter; thing; item	傑恥以星術事人
421	11	事	shì	to serve	傑恥以星術事人
422	11	事	shì	a government post	傑恥以星術事人
423	11	事	shì	duty; post; work	傑恥以星術事人
424	11	事	shì	occupation	傑恥以星術事人
425	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	傑恥以星術事人
426	11	事	shì	an accident	傑恥以星術事人
427	11	事	shì	to attend	傑恥以星術事人
428	11	事	shì	an allusion	傑恥以星術事人
429	11	事	shì	a condition; a state; a situation	傑恥以星術事人
430	11	事	shì	to engage in	傑恥以星術事人
431	11	事	shì	to enslave	傑恥以星術事人
432	11	事	shì	to pursue	傑恥以星術事人
433	11	事	shì	to administer	傑恥以星術事人
434	11	事	shì	to appoint	傑恥以星術事人
435	11	事	shì	a piece	傑恥以星術事人
436	11	唐	táng	Tang Dynasty	唐乾符五年
437	11	唐	táng	Tang	唐乾符五年
438	11	唐	táng	exagerated	唐乾符五年
439	11	唐	táng	vast; extensive	唐乾符五年
440	11	唐	táng	in vain; for nothing	唐乾符五年
441	11	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐乾符五年
442	11	唐	táng	China	唐乾符五年
443	11	唐	táng	rude	唐乾符五年
444	11	楚	chǔ	state of Chu	楚人以舟師攻封州
445	11	楚	chǔ	Chu	楚人以舟師攻封州
446	11	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚人以舟師攻封州
447	11	楚	chǔ	painful	楚人以舟師攻封州
448	11	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚人以舟師攻封州
449	11	楚	chǔ	a cane	楚人以舟師攻封州
450	11	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚人以舟師攻封州
451	11	楚	chǔ	horsewhip	楚人以舟師攻封州
452	11	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚人以舟師攻封州
453	11	言	yán	to speak; to say; said	言唐必亂
454	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言唐必亂
455	11	言	yán	Kangxi radical 149	言唐必亂
456	11	言	yán	a particle with no meaning	言唐必亂
457	11	言	yán	phrase; sentence	言唐必亂
458	11	言	yán	a word; a syllable	言唐必亂
459	11	言	yán	a theory; a doctrine	言唐必亂
460	11	言	yán	to regard as	言唐必亂
461	11	言	yán	to act as	言唐必亂
462	10	樞	shū	a hinge	封子耀樞邕王
463	10	樞	shū	an axis; a pivot; a crux	封子耀樞邕王
464	10	樞	shū	Shu	封子耀樞邕王
465	10	益	yì	to increase	益並其家屬皆至
466	10	益	yì	benefit; profit; advantage	益並其家屬皆至
467	10	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	益並其家屬皆至
468	10	益	yì	to help; to benefit	益並其家屬皆至
469	10	益	yì	abundant	益並其家屬皆至
470	10	益	yì	even more	益並其家屬皆至
471	10	益	yì	gradually	益並其家屬皆至
472	10	益	yì	Yi	益並其家屬皆至
473	10	益	yì	Yi	益並其家屬皆至
474	10	光	guāng	light	盧光稠據虔州以攻嶺上
475	10	光	guāng	brilliant; bright; shining	盧光稠據虔州以攻嶺上
476	10	光	guāng	to shine	盧光稠據虔州以攻嶺上
477	10	光	guāng	only	盧光稠據虔州以攻嶺上
478	10	光	guāng	to bare; to go naked	盧光稠據虔州以攻嶺上
479	10	光	guāng	bare; naked	盧光稠據虔州以攻嶺上
480	10	光	guāng	glory; honor	盧光稠據虔州以攻嶺上
481	10	光	guāng	scenery	盧光稠據虔州以攻嶺上
482	10	光	guāng	smooth	盧光稠據虔州以攻嶺上
483	10	光	guāng	used up	盧光稠據虔州以攻嶺上
484	10	光	guāng	sheen; luster; gloss	盧光稠據虔州以攻嶺上
485	10	光	guāng	time; a moment	盧光稠據虔州以攻嶺上
486	10	光	guāng	grace; favor	盧光稠據虔州以攻嶺上
487	10	光	guāng	Guang	盧光稠據虔州以攻嶺上
488	10	光	guāng	to manifest	盧光稠據虔州以攻嶺上
489	10	光	guāng	welcome	盧光稠據虔州以攻嶺上
490	10	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	龑乃習為光胤手書
491	10	乃	nǎi	to be	龑乃習為光胤手書
492	10	乃	nǎi	you; yours	龑乃習為光胤手書
493	10	乃	nǎi	also; moreover	龑乃習為光胤手書
494	10	乃	nǎi	however; but	龑乃習為光胤手書
495	10	乃	nǎi	if	龑乃習為光胤手書
496	10	是	shì	is; are; am; to be	是時
497	10	是	shì	is exactly	是時
498	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
499	10	是	shì	this; that; those	是時
500	10	是	shì	really; certainly	是時

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱州	愛州	195	Iowa
安南		196	Annam Annan
安仁		196	Anren
汴		98	Bian River Henan Bian
兵部		98	Ministry of War
必应	必應	98	Bing (search engine)
波斯		98	Persia
长春	長春	99	Changchun
潮州		99	Chaozhou Chaochou
郴州		99	Chenzhou
楚王		99	Prince of Chu
刺史		99	Regional Inspector
大唐		100	Tang Dynasty
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
邓	鄧	100	Deng
定王		100	King Ding of Zhou
段氏		100	Duanshi
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
甘泉		103	Ganquan
高州		103	Gaozhou
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
广州	廣州	103	Guangzhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂王		71	Gui Wang; Zhu Youliang; Emperor Yongli
海门	海門	104	Haimen
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉纪	漢紀	104	Han Annals
韩信	韓信	104	Han Xin
贺州	賀州	104	Hezhou
洪熙		104	Emperor Hongxi
洪雅		104	Hongya County
洪泽	洪澤	104	Hongze
黄巢	黃巢	104	Huang Chao
湖南		104	Hunan
夹江	夾江	106	Jiajiang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建隆		106	Jianlong
交趾		106	Jiaozhi
交州		106	Jiaozhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
旧五代史	舊五代史	106	Old History of the Five Dynasties
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
康王		107	King Kang of Zhou
李煜		108	Li Yu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连州	連州	108	Lianzhou
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
岭东	嶺東	108	Lingdong
岭南	嶺南	108	Lingnan
留后	留後	108	Provisional Governor
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
卢氏	盧氏	108	Lushi
马公	馬公	109	Makung
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南门	南門	110	South Gate
南宫	南宮	110	Nangong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南平		110	Nanping
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
乾符		113	Qianfu
乾宁	乾寧	113	Qianning
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
全州		113	Quanzhou Jeonju
上蔡		115	Shangcai
邵		115	Shao Shao
韶州		115	Shaozhou
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
唐庄宗	唐莊宗	116	Emperor Zhuangzong of Later Tang
天皇		116	Japanese Emperor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵		119	Wuling
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
新立		120	Xinli
新州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
薛		120	Xue Xue
巡官		120	Inspection Officer
荀悦	荀悅	120	Xun Yue
延昌		121	Yanchang reign
宜章		121	Yizhang
邕		121	Yong; Nanning
有子		121	Master You
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
玉皇		121	Jade Emperor
云南	雲南	121	Yunnan
增城		122	Zengcheng
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵光	趙光	122	Zhao Guang
正月		122	first month of the lunar calendar
中天		122	Central North India
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English