Glossary and Vocabulary for Yue Jue Shu 越絕書, 卷五 越絕請糴內傳第六 Scroll 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	93	之	zhī	to go	吳許之
2	93	之	zhī	to arrive; to go	吳許之
3	93	之	zhī	is	吳許之
4	93	之	zhī	to use	吳許之
5	93	之	zhī	Zhi	吳許之
6	93	之	zhī	winding	吳許之
7	50	而	ér	Kangxi radical 126	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
8	50	而	ér	as if; to seem like	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
9	50	而	néng	can; able	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
10	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
11	50	而	ér	to arrive; up to	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
12	45	曰	yuē	to speak; to say	大夫種始謀曰
13	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	大夫種始謀曰
14	45	曰	yuē	to be called	大夫種始謀曰
15	45	胥	xū	to wait	申胥進諫曰
16	45	胥	xū	a clerk	申胥進諫曰
17	45	胥	xū	Xu	申胥進諫曰
18	45	胥	xū	to inspect	申胥進諫曰
19	34	越	yuè	at a high pitch	越王句踐與吳王夫差戰
20	34	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越王句踐與吳王夫差戰
21	34	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越王句踐與吳王夫差戰
22	34	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越王句踐與吳王夫差戰
23	34	越	yuè	Yue [state]	越王句踐與吳王夫差戰
24	34	越	yuè	to transcend	越王句踐與吳王夫差戰
25	34	越	yuè	distant; far away	越王句踐與吳王夫差戰
26	34	越	yuè	impractical; not realistic	越王句踐與吳王夫差戰
27	34	越	yuè	to dissipate; to disperse	越王句踐與吳王夫差戰
28	34	越	yuè	to spread widely	越王句踐與吳王夫差戰
29	34	越	yuè	to decline; to fall	越王句踐與吳王夫差戰
30	34	越	yuè	Yue [peoples]	越王句踐與吳王夫差戰
31	34	越	yuè	superior	越王句踐與吳王夫差戰
32	34	越	yuè	Yue [region]	越王句踐與吳王夫差戰
33	34	越	yuè	to publicise	越王句踐與吳王夫差戰
34	34	越	yuè	Yue [surname]	越王句踐與吳王夫差戰
35	33	王	wáng	Wang	越王句踐與吳王夫差戰
36	33	王	wáng	a king	越王句踐與吳王夫差戰
37	33	王	wáng	Kangxi radical 96	越王句踐與吳王夫差戰
38	33	王	wàng	to be king; to rule	越王句踐與吳王夫差戰
39	33	王	wáng	a prince; a duke	越王句踐與吳王夫差戰
40	33	王	wáng	grand; great	越王句踐與吳王夫差戰
41	33	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	越王句踐與吳王夫差戰
42	33	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	越王句踐與吳王夫差戰
43	33	王	wáng	the head of a group or gang	越王句踐與吳王夫差戰
44	33	王	wáng	the biggest or best of a group	越王句踐與吳王夫差戰
45	28	申	shēn	to extend	申胥進諫曰
46	28	申	shēn	Shen	申胥進諫曰
47	28	申	shēn	Ninth earthly branch	申胥進諫曰
48	28	申	shēn	3-5 p.m.	申胥進諫曰
49	28	申	shēn	Kangxi radical 102	申胥進諫曰
50	28	申	shēn	to state; to explain	申胥進諫曰
51	28	申	shēn	to apply	申胥進諫曰
52	28	申	shēn	Shanghai	申胥進諫曰
53	28	申	shēn	Shen	申胥進諫曰
54	27	嚭	pǐ	a mound; a lump	太宰嚭從旁對曰
55	27	嚭	pǐ	stealthily	太宰嚭從旁對曰
56	26	君王	jūnwáng	a sovereign king	君王盍少求卜焉
57	25	臣	chén	minister; statesman; official	且越王有智臣曰范蠡
58	25	臣	chén	Kangxi radical 131	且越王有智臣曰范蠡
59	25	臣	chén	a slave	且越王有智臣曰范蠡
60	25	臣	chén	Chen	且越王有智臣曰范蠡
61	25	臣	chén	to obey; to comply	且越王有智臣曰范蠡
62	25	臣	chén	to command; to direct	且越王有智臣曰范蠡
63	25	臣	chén	a subject	且越王有智臣曰范蠡
64	25	吳王	wú wáng	King of Wu; Prince of Wu	越王句踐與吳王夫差戰
65	23	不	bù	infix potential marker	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
66	23	以	yǐ	to use; to grasp	以請糴於吳
67	23	以	yǐ	to rely on	以請糴於吳
68	23	以	yǐ	to regard	以請糴於吳
69	23	以	yǐ	to be able to	以請糴於吳
70	23	以	yǐ	to order; to command	以請糴於吳
71	23	以	yǐ	used after a verb	以請糴於吳
72	23	以	yǐ	a reason; a cause	以請糴於吳
73	23	以	yǐ	Israel	以請糴於吳
74	23	以	yǐ	Yi	以請糴於吳
75	22	其	qí	Qi	其刑繁法逆
76	20	吳	wú	Wu	乃使大夫種求行成於吳
77	20	吳	wú	Jiangsu	乃使大夫種求行成於吳
78	20	吳	wú	Wu	乃使大夫種求行成於吳
79	20	吳	wú	Wu dialect	乃使大夫種求行成於吳
80	20	吳	wú	Eastern Wu	乃使大夫種求行成於吳
81	20	吳	wú	to speak loudly	乃使大夫種求行成於吳
82	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	率諸侯以殺其君
83	20	殺	shā	to hurt	率諸侯以殺其君
84	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	率諸侯以殺其君
85	20	太宰	tàizǎi	chancellor; prime minster	太宰嚭從旁對曰
86	20	為	wéi	to act as; to serve	以素忠為信
87	20	為	wéi	to change into; to become	以素忠為信
88	20	為	wéi	to be; is	以素忠為信
89	20	為	wéi	to do	以素忠為信
90	20	為	wèi	to support; to help	以素忠為信
91	20	為	wéi	to govern	以素忠為信
92	17	與	yǔ	to give	越王句踐與吳王夫差戰
93	17	與	yǔ	to accompany	越王句踐與吳王夫差戰
94	17	與	yù	to particate in	越王句踐與吳王夫差戰
95	17	與	yù	of the same kind	越王句踐與吳王夫差戰
96	17	與	yù	to help	越王句踐與吳王夫差戰
97	17	與	yǔ	for	越王句踐與吳王夫差戰
98	16	子	zǐ	child; son	子無乃向寡人之欲乎
99	16	子	zǐ	egg; newborn	子無乃向寡人之欲乎
100	16	子	zǐ	first earthly branch	子無乃向寡人之欲乎
101	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子無乃向寡人之欲乎
102	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	子無乃向寡人之欲乎
103	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	子無乃向寡人之欲乎
104	16	子	zǐ	master	子無乃向寡人之欲乎
105	16	子	zǐ	viscount	子無乃向寡人之欲乎
106	16	子	zi	you; your honor	子無乃向寡人之欲乎
107	16	子	zǐ	masters	子無乃向寡人之欲乎
108	16	子	zǐ	person	子無乃向寡人之欲乎
109	16	子	zǐ	young	子無乃向寡人之欲乎
110	16	子	zǐ	seed	子無乃向寡人之欲乎
111	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子無乃向寡人之欲乎
112	16	子	zǐ	a copper coin	子無乃向寡人之欲乎
113	16	子	zǐ	female dragonfly	子無乃向寡人之欲乎
114	16	子	zǐ	constituent	子無乃向寡人之欲乎
115	16	子	zǐ	offspring; descendants	子無乃向寡人之欲乎
116	16	子	zǐ	dear	子無乃向寡人之欲乎
117	16	子	zǐ	little one	子無乃向寡人之欲乎
118	16	親	qīn	relatives	以求益親
119	16	親	qīn	intimate	以求益親
120	16	親	qīn	a bride	以求益親
121	16	親	qīn	parents	以求益親
122	16	親	qīn	marriage	以求益親
123	16	親	qīn	someone intimately connected to	以求益親
124	16	親	qīn	friendship	以求益親
125	16	親	qīn	Qin	以求益親
126	16	親	qīn	to be close to	以求益親
127	16	親	qīn	to love	以求益親
128	16	親	qīn	to kiss	以求益親
129	16	親	qīn	related [by blood]	以求益親
130	16	親	qìng	relatives by marriage	以求益親
131	16	親	qīn	a hazelnut tree	以求益親
132	15	我	wǒ	self	將以此試我
133	15	我	wǒ	[my] dear	將以此試我
134	15	我	wǒ	Wo	將以此試我
135	14	於	yú	to go; to	保棲於會稽山上
136	14	於	yú	to rely on; to depend on	保棲於會稽山上
137	14	於	yú	Yu	保棲於會稽山上
138	14	於	wū	a crow	保棲於會稽山上
139	13	必	bì	must	吳必許諾
140	13	必	bì	Bi	吳必許諾
141	12	謀	móu	to plan	大夫種始謀曰
142	12	謀	móu	a strategem; a plan	大夫種始謀曰
143	12	謀	móu	to strive; to seek	大夫種始謀曰
144	12	謀	móu	to deliberate; to consult	大夫種始謀曰
145	12	謀	móu	to advise	大夫種始謀曰
146	12	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	大夫種始謀曰
147	12	吾	wú	Wu	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
148	12	聞	wén	to hear	胥聞之
149	12	聞	wén	Wen	胥聞之
150	12	聞	wén	sniff at; to smell	胥聞之
151	12	聞	wén	to be widely known	胥聞之
152	12	聞	wén	to confirm; to accept	胥聞之
153	12	聞	wén	information	胥聞之
154	12	聞	wèn	famous; well known	胥聞之
155	12	聞	wén	knowledge; learning	胥聞之
156	12	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	胥聞之
157	12	聞	wén	to question	胥聞之
158	12	人	rén	person; people; a human being	少明而不信人
159	12	人	rén	Kangxi radical 9	少明而不信人
160	12	人	rén	a kind of person	少明而不信人
161	12	人	rén	everybody	少明而不信人
162	12	人	rén	adult	少明而不信人
163	12	人	rén	somebody; others	少明而不信人
164	12	人	rén	an upright person	少明而不信人
165	11	對曰	duì yuē	to reply	大夫種對曰
166	10	夫	fū	a man; a male adult	種觀夫吳甚富而財有餘
167	10	夫	fū	husband	種觀夫吳甚富而財有餘
168	10	夫	fū	a person	種觀夫吳甚富而財有餘
169	10	夫	fū	someone who does manual work	種觀夫吳甚富而財有餘
170	10	夫	fū	a hired worker	種觀夫吳甚富而財有餘
171	10	逢	féng	to encounter; to meet by chance	太宰嚭之交逢同
172	10	逢	féng	to flatter	太宰嚭之交逢同
173	10	逢	féng	to meet	太宰嚭之交逢同
174	10	逢	féng	Feng	太宰嚭之交逢同
175	10	逢	féng	Peng	太宰嚭之交逢同
176	10	言	yán	to speak; to say; said	又聽其言
177	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	又聽其言
178	10	言	yán	Kangxi radical 149	又聽其言
179	10	言	yán	phrase; sentence	又聽其言
180	10	言	yán	a word; a syllable	又聽其言
181	10	言	yán	a theory; a doctrine	又聽其言
182	10	言	yán	to regard as	又聽其言
183	10	言	yán	to act as	又聽其言
184	10	邦	bāng	nation; country; state	仇讎敵戰之邦
185	10	邦	bāng	a feudal state	仇讎敵戰之邦
186	10	邦	bāng	to bestow a fiefdom	仇讎敵戰之邦
187	10	聽	tīng	to listen	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
188	10	聽	tīng	to obey	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
189	10	聽	tīng	to understand	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
190	10	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
191	10	聽	tìng	to allow; to let something take its course	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
192	10	聽	tīng	to await	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
193	10	聽	tīng	to acknowledge	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
194	10	聽	tīng	information	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
195	10	聽	tīng	a hall	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
196	10	聽	tīng	Ting	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
197	10	聽	tìng	to administer; to process	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
198	9	同	tóng	like; same; similar	太宰嚭之交逢同
199	9	同	tóng	to be the same	太宰嚭之交逢同
200	9	同	tòng	an alley; a lane	太宰嚭之交逢同
201	9	同	tóng	to do something for somebody	太宰嚭之交逢同
202	9	同	tóng	Tong	太宰嚭之交逢同
203	9	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	太宰嚭之交逢同
204	9	同	tóng	to be unified	太宰嚭之交逢同
205	9	同	tóng	to approve; to endorse	太宰嚭之交逢同
206	9	同	tóng	peace; harmony	太宰嚭之交逢同
207	9	同	tóng	an agreement	太宰嚭之交逢同
208	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不羞為人臣僕
209	9	則	zé	a grade; a level	則不羞為人臣僕
210	9	則	zé	an example; a model	則不羞為人臣僕
211	9	則	zé	a weighing device	則不羞為人臣僕
212	9	則	zé	to grade; to rank	則不羞為人臣僕
213	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不羞為人臣僕
214	9	則	zé	to do	則不羞為人臣僕
215	9	今	jīn	today; present; now	今以越之饑
216	9	今	jīn	Jin	今以越之饑
217	9	今	jīn	modern	今以越之饑
218	9	句踐	jùjiàn	Ju Jian	越王句踐與吳王夫差戰
219	9	無	wú	Kangxi radical 71	其民無所移
220	9	無	wú	to not have; without	其民無所移
221	9	無	mó	mo	其民無所移
222	9	無	wú	to not have	其民無所移
223	9	無	wú	Wu	其民無所移
224	8	寡人	guǎ rén	the lone one; a ruler's way of refering to himself	而寡人與之
225	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非吳有越
226	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非吳有越
227	8	非	fēi	different	非吳有越
228	8	非	fēi	to not be; to not have	非吳有越
229	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	非吳有越
230	8	非	fēi	Africa	非吳有越
231	8	非	fēi	to slander	非吳有越
232	8	非	fěi	to avoid	非吳有越
233	8	非	fēi	must	非吳有越
234	8	非	fēi	an error	非吳有越
235	8	非	fēi	a problem; a question	非吳有越
236	8	非	fēi	evil	非吳有越
237	8	乃	nǎi	to be	乃使大夫種求行成於吳
238	7	伐	fá	to cut down	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
239	7	伐	fá	to attack	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
240	7	伐	fá	to boast	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
241	7	伐	fá	to cut out	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
242	7	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
243	7	伐	fá	a matchmaker	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
244	7	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	君王不圖社稷之危
245	7	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	君王不圖社稷之危
246	7	圖	tú	to draw	君王不圖社稷之危
247	7	圖	tú	a map	君王不圖社稷之危
248	7	圖	tú	to seek	君王不圖社稷之危
249	7	圖	tú	intent	君王不圖社稷之危
250	7	圖	tú	territory	君王不圖社稷之危
251	7	圖	tú	a graph	君王不圖社稷之危
252	7	行	xíng	to walk	乃使大夫種求行成於吳
253	7	行	xíng	capable; competent	乃使大夫種求行成於吳
254	7	行	háng	profession	乃使大夫種求行成於吳
255	7	行	xíng	Kangxi radical 144	乃使大夫種求行成於吳
256	7	行	xíng	to travel	乃使大夫種求行成於吳
257	7	行	xìng	actions; conduct	乃使大夫種求行成於吳
258	7	行	xíng	to do; to act; to practice	乃使大夫種求行成於吳
259	7	行	xíng	all right; OK; okay	乃使大夫種求行成於吳
260	7	行	háng	horizontal line	乃使大夫種求行成於吳
261	7	行	héng	virtuous deeds	乃使大夫種求行成於吳
262	7	行	hàng	a line of trees	乃使大夫種求行成於吳
263	7	行	hàng	bold; steadfast	乃使大夫種求行成於吳
264	7	行	xíng	to move	乃使大夫種求行成於吳
265	7	行	xíng	to put into effect; to implement	乃使大夫種求行成於吳
266	7	行	xíng	travel	乃使大夫種求行成於吳
267	7	行	xíng	to circulate	乃使大夫種求行成於吳
268	7	行	xíng	running script; running script	乃使大夫種求行成於吳
269	7	行	xíng	temporary	乃使大夫種求行成於吳
270	7	行	háng	rank; order	乃使大夫種求行成於吳
271	7	行	háng	a business; a shop	乃使大夫種求行成於吳
272	7	行	xíng	to depart; to leave	乃使大夫種求行成於吳
273	7	行	xíng	to experience	乃使大夫種求行成於吳
274	7	行	xíng	path; way	乃使大夫種求行成於吳
275	7	行	xíng	xing; ballad	乃使大夫種求行成於吳
276	7	行	xíng	Xing	乃使大夫種求行成於吳
277	7	駱	luò	camel	王孫駱聞之
278	7	駱	luò	a white horse with black mane	王孫駱聞之
279	7	駱	luò	Luo	王孫駱聞之
280	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將與
281	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將與
282	7	將	jiàng	to command; to lead	將與
283	7	將	qiāng	to request	將與
284	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將與
285	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將與
286	7	將	jiāng	to checkmate	將與
287	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將與
288	7	將	jiāng	to do; to handle	將與
289	7	將	jiàng	backbone	將與
290	7	將	jiàng	king	將與
291	7	將	jiāng	to rest	將與
292	7	將	jiàng	a senior member of an organization	將與
293	7	將	jiāng	large; great	將與
294	6	知	zhī	to know	莫不知也
295	6	知	zhī	to comprehend	莫不知也
296	6	知	zhī	to inform; to tell	莫不知也
297	6	知	zhī	to administer	莫不知也
298	6	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	莫不知也
299	6	知	zhī	to be close friends	莫不知也
300	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	莫不知也
301	6	知	zhī	to receive; to entertain	莫不知也
302	6	知	zhī	knowledge	莫不知也
303	6	知	zhī	consciousness; perception	莫不知也
304	6	知	zhī	a close friend	莫不知也
305	6	知	zhì	wisdom	莫不知也
306	6	知	zhì	Zhi	莫不知也
307	6	知	zhī	to appreciate	莫不知也
308	6	知	zhī	to make known	莫不知也
309	6	知	zhī	to have control over	莫不知也
310	6	知	zhī	to expect; to foresee	莫不知也
311	6	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	吾君不知省也而已
312	6	君	jūn	a mistress	吾君不知省也而已
313	6	君	jūn	date-plum	吾君不知省也而已
314	6	君	jūn	the son of heaven	吾君不知省也而已
315	6	君	jūn	to rule	吾君不知省也而已
316	6	謂	wèi	to call	謂太宰嚭曰
317	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂太宰嚭曰
318	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂太宰嚭曰
319	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂太宰嚭曰
320	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂太宰嚭曰
321	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂太宰嚭曰
322	6	謂	wèi	to think	謂太宰嚭曰
323	6	謂	wèi	for; is to be	謂太宰嚭曰
324	6	謂	wèi	to make; to cause	謂太宰嚭曰
325	6	謂	wèi	principle; reason	謂太宰嚭曰
326	6	謂	wèi	Wei	謂太宰嚭曰
327	6	欲	yù	desire	嚭無乃諛吾君王之欲
328	6	欲	yù	to desire; to wish	嚭無乃諛吾君王之欲
329	6	欲	yù	to desire; to intend	嚭無乃諛吾君王之欲
330	6	欲	yù	lust	嚭無乃諛吾君王之欲
331	6	諛	yú	to flatter	信讒諛而遠士
332	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可
333	6	不可	bù kě	improbable	不可
334	6	諫	jiàn	to remonstrate; to admonish	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
335	6	諫	jiàn	to plead	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
336	6	諫	jiàn	to rectify; to correct	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
337	6	諫	jiàn	Jian	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
338	6	請	qǐng	to ask; to inquire	以請糴於吳
339	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	以請糴於吳
340	6	請	qǐng	to beg; to entreat	以請糴於吳
341	6	請	qǐng	please	以請糴於吳
342	6	請	qǐng	to request	以請糴於吳
343	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	以請糴於吳
344	6	請	qǐng	to make an appointment	以請糴於吳
345	6	請	qǐng	to greet	以請糴於吳
346	6	請	qǐng	to invite	以請糴於吳
347	6	齊	qí	even; equal; uniform	君王興兵伐齊
348	6	齊	qí	Kangxi radical 210	君王興兵伐齊
349	6	齊	qí	Qi Dynasty	君王興兵伐齊
350	6	齊	qí	State of Qi	君王興兵伐齊
351	6	齊	qí	to arrange	君王興兵伐齊
352	6	齊	qí	agile; nimble	君王興兵伐齊
353	6	齊	qí	navel	君王興兵伐齊
354	6	齊	jī	to rise; to ascend	君王興兵伐齊
355	6	齊	jī	chopped meat or vegetables	君王興兵伐齊
356	6	齊	jì	to blend ingredients	君王興兵伐齊
357	6	齊	jì	to delimit; to distinguish	君王興兵伐齊
358	6	齊	zī	the lower part of a garment	君王興兵伐齊
359	6	齊	zī	broomcorn millet	君王興兵伐齊
360	6	齊	zhāi	to fast	君王興兵伐齊
361	6	齊	qí	to level with	君王興兵伐齊
362	6	齊	qí	all present; all ready	君王興兵伐齊
363	6	齊	qí	Qi	君王興兵伐齊
364	6	齊	qí	alike; similar; identical; same	君王興兵伐齊
365	6	齊	qí	an alloy	君王興兵伐齊
366	5	卑	bēi	low; low lying	君王卑身重禮
367	5	卑	bēi	base; vulgar; inferior; humble	君王卑身重禮
368	5	卑	bēi	to wane; to decline	君王卑身重禮
369	5	卑	bēi	simple; crude	君王卑身重禮
370	5	卑	bēi	modest	君王卑身重禮
371	5	卑	bēi	to despise; to disdain	君王卑身重禮
372	5	士	shì	a gentleman; a knight	信讒諛而遠士
373	5	士	shì	Kangxi radical 33	信讒諛而遠士
374	5	士	shì	a soldier	信讒諛而遠士
375	5	士	shì	a social stratum	信讒諛而遠士
376	5	士	shì	an unmarried man; a man	信讒諛而遠士
377	5	士	shì	somebody trained in a specialized field	信讒諛而遠士
378	5	士	shì	a scholar	信讒諛而遠士
379	5	士	shì	a respectful term for a person	信讒諛而遠士
380	5	士	shì	corporal; sergeant	信讒諛而遠士
381	5	士	shì	Shi	信讒諛而遠士
382	5	三	sān	three	三年
383	5	三	sān	third	三年
384	5	三	sān	more than two	三年
385	5	三	sān	very few	三年
386	5	三	sān	San	三年
387	5	亡	wáng	to die	數傷人而亟亡之
388	5	亡	wáng	to flee	數傷人而亟亡之
389	5	亡	wú	to not have	數傷人而亟亡之
390	5	亡	wáng	to lose	數傷人而亟亡之
391	5	亡	wáng	to perish; to be destroyed	數傷人而亟亡之
392	5	亡	wáng	to leave	數傷人而亟亡之
393	5	亡	wáng	to forget	數傷人而亟亡之
394	5	亡	wáng	dead	數傷人而亟亡之
395	5	先王	xiānwáng	former kings; sage-kings	先王之老臣
396	5	王孫	wángsūn	children of the nobility	王孫駱聞之
397	5	忠	zhōng	loyalty; devotion	以素忠為信
398	5	忠	zhōng	Zhong	以素忠為信
399	5	忠	zhōng	to act wholeheartedly	以素忠為信
400	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	其德衰而民好負善
401	5	善	shàn	happy	其德衰而民好負善
402	5	善	shàn	good	其德衰而民好負善
403	5	善	shàn	kind-hearted	其德衰而民好負善
404	5	善	shàn	to be skilled at something	其德衰而民好負善
405	5	善	shàn	familiar	其德衰而民好負善
406	5	善	shàn	to repair	其德衰而民好負善
407	5	善	shàn	to admire	其德衰而民好負善
408	5	善	shàn	to praise	其德衰而民好負善
409	5	善	shàn	Shan	其德衰而民好負善
410	5	信	xìn	to believe; to trust	莫能信也
411	5	信	xìn	a letter	莫能信也
412	5	信	xìn	evidence	莫能信也
413	5	信	xìn	faith; confidence	莫能信也
414	5	信	xìn	honest; sincere; true	莫能信也
415	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	莫能信也
416	5	信	xìn	an official holding a document	莫能信也
417	5	信	xìn	a gift	莫能信也
418	5	信	xìn	credit	莫能信也
419	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	莫能信也
420	5	信	xìn	news; a message	莫能信也
421	5	信	xìn	arsenic	莫能信也
422	5	卜	bǔ	divination; fortune telling	君王盍少求卜焉
423	5	卜	bǔ	to divine; to foretell	君王盍少求卜焉
424	5	卜	bǔ	Bu	君王盍少求卜焉
425	5	卜	bǔ	Kangxi radical 25	君王盍少求卜焉
426	5	卜	bo	a radish; a turnip	君王盍少求卜焉
427	5	卜	bǔ	a prophesy	君王盍少求卜焉
428	5	卜	bǔ	to choose; to select	君王盍少求卜焉
429	5	卜	bǔ	an oracle	君王盍少求卜焉
430	5	卜	bǔ	the role of an old lady	君王盍少求卜焉
431	5	然	rán	to approve; to endorse	父子之親猶然
432	5	然	rán	to burn	父子之親猶然
433	5	然	rán	to pledge; to promise	父子之親猶然
434	5	然	rán	Ran	父子之親猶然
435	4	年	nián	year	三年
436	4	年	nián	New Year festival	三年
437	4	年	nián	age	三年
438	4	年	nián	life span; life expectancy	三年
439	4	年	nián	an era; a period	三年
440	4	年	nián	a date	三年
441	4	年	nián	time; years	三年
442	4	年	nián	harvest	三年
443	4	年	nián	annual; every year	三年
444	4	弗	fú	do not	且夫君王兼利而弗取
445	4	見	jiàn	to see	因往見申胥
446	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	因往見申胥
447	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	因往見申胥
448	4	見	jiàn	refer to; for details see	因往見申胥
449	4	見	jiàn	to listen to	因往見申胥
450	4	見	jiàn	to meet	因往見申胥
451	4	見	jiàn	to receive (a guest)	因往見申胥
452	4	見	jiàn	let me; kindly	因往見申胥
453	4	見	jiàn	Jian	因往見申胥
454	4	見	xiàn	to appear	因往見申胥
455	4	見	xiàn	to introduce	因往見申胥
456	4	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯莫不聞知
457	4	社稷	shèjì	the gods of earth and grain	有其社稷
458	4	昔	xī	past; former times	昔者
459	4	昔	xī	Xi	昔者
460	4	昔	cuò	rough; coarse	昔者
461	4	昔	xī	night	昔者
462	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	細誣而寡智
463	4	智	zhì	care; prudence	細誣而寡智
464	4	智	zhì	Zhi	細誣而寡智
465	4	智	zhì	spiritual insight; gnosis	細誣而寡智
466	4	智	zhì	clever	細誣而寡智
467	4	誌	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	安君王之誌
468	4	誌	zhì	to write down; to record	安君王之誌
469	4	誌	zhì	Zhi	安君王之誌
470	4	誌	zhì	a written record; a treatise	安君王之誌
471	4	誌	zhì	to remember	安君王之誌
472	4	誌	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	安君王之誌
473	4	誌	zhì	a birthmark; a mole	安君王之誌
474	4	誌	zhì	determination; will	安君王之誌
475	4	誌	zhì	a magazine	安君王之誌
476	4	誌	zhì	to measure; to weigh	安君王之誌
477	4	誌	zhì	aspiration	安君王之誌
478	4	忘	wàng	to forget	夫鼠忘壁
479	4	忘	wàng	to ignore; neglect	夫鼠忘壁
480	4	忘	wàng	to abandon	夫鼠忘壁
481	4	不敢	bùgǎn	to not dare	我知句踐必不敢
482	4	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	我知句踐必不敢
483	4	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召申胥
484	4	召	zhào	to recruit; to attract	召申胥
485	4	召	zhào	an imperial decree	召申胥
486	4	召	shào	Shao	召申胥
487	4	召	shào	state of Shao	召申胥
488	4	不忠	bùzhōng	to be disloyal	不忠不信
489	4	種	zhǒng	kind; type	乃使大夫種求行成於吳
490	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	乃使大夫種求行成於吳
491	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	乃使大夫種求行成於吳
492	4	種	zhǒng	seed; strain	乃使大夫種求行成於吳
493	4	種	zhǒng	offspring	乃使大夫種求行成於吳
494	4	種	zhǒng	breed	乃使大夫種求行成於吳
495	4	種	zhǒng	race	乃使大夫種求行成於吳
496	4	種	zhǒng	species	乃使大夫種求行成於吳
497	4	種	zhǒng	root; source; origin	乃使大夫種求行成於吳
498	4	種	zhǒng	grit; guts	乃使大夫種求行成於吳
499	4	不信	bùxìn	lack of faith	少明而不信人
500	4	不信	bùxìn	not believe	少明而不信人

Frequencies of all Words

Top 840

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	93	之	zhī	him; her; them; that	吳許之
2	93	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	吳許之
3	93	之	zhī	to go	吳許之
4	93	之	zhī	this; that	吳許之
5	93	之	zhī	genetive marker	吳許之
6	93	之	zhī	it	吳許之
7	93	之	zhī	in; in regards to	吳許之
8	93	之	zhī	all	吳許之
9	93	之	zhī	and	吳許之
10	93	之	zhī	however	吳許之
11	93	之	zhī	if	吳許之
12	93	之	zhī	then	吳許之
13	93	之	zhī	to arrive; to go	吳許之
14	93	之	zhī	is	吳許之
15	93	之	zhī	to use	吳許之
16	93	之	zhī	Zhi	吳許之
17	93	之	zhī	winding	吳許之
18	50	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
19	50	而	ér	Kangxi radical 126	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
20	50	而	ér	you	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
21	50	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
22	50	而	ér	right away; then	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
23	50	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
24	50	而	ér	if; in case; in the event that	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
25	50	而	ér	therefore; as a result; thus	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
26	50	而	ér	how can it be that?	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
27	50	而	ér	so as to	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
28	50	而	ér	only then	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
29	50	而	ér	as if; to seem like	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
30	50	而	néng	can; able	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
31	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
32	50	而	ér	me	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
33	50	而	ér	to arrive; up to	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
34	50	而	ér	possessive	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
35	45	曰	yuē	to speak; to say	大夫種始謀曰
36	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	大夫種始謀曰
37	45	曰	yuē	to be called	大夫種始謀曰
38	45	曰	yuē	particle without meaning	大夫種始謀曰
39	45	胥	xū	all	申胥進諫曰
40	45	胥	xū	to wait	申胥進諫曰
41	45	胥	xū	each other; mutually	申胥進諫曰
42	45	胥	xū	a clerk	申胥進諫曰
43	45	胥	xū	Xu	申胥進諫曰
44	45	胥	xū	to inspect	申胥進諫曰
45	45	胥	xū	a particle expressing tone	申胥進諫曰
46	34	越	yuè	more	越王句踐與吳王夫差戰
47	34	越	yuè	at a high pitch	越王句踐與吳王夫差戰
48	34	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越王句踐與吳王夫差戰
49	34	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越王句踐與吳王夫差戰
50	34	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越王句踐與吳王夫差戰
51	34	越	yuè	Yue [state]	越王句踐與吳王夫差戰
52	34	越	yuè	to transcend	越王句踐與吳王夫差戰
53	34	越	yuè	distant; far away	越王句踐與吳王夫差戰
54	34	越	yuè	impractical; not realistic	越王句踐與吳王夫差戰
55	34	越	yuè	to dissipate; to disperse	越王句踐與吳王夫差戰
56	34	越	yuè	to spread widely	越王句踐與吳王夫差戰
57	34	越	yuè	to decline; to fall	越王句踐與吳王夫差戰
58	34	越	yuè	Yue [peoples]	越王句踐與吳王夫差戰
59	34	越	yuè	superior	越王句踐與吳王夫差戰
60	34	越	yuè	Yue [region]	越王句踐與吳王夫差戰
61	34	越	yuè	to publicise	越王句踐與吳王夫差戰
62	34	越	yuè	Yue [surname]	越王句踐與吳王夫差戰
63	34	越	yuè	a particle with no meaning	越王句踐與吳王夫差戰
64	33	王	wáng	Wang	越王句踐與吳王夫差戰
65	33	王	wáng	a king	越王句踐與吳王夫差戰
66	33	王	wáng	Kangxi radical 96	越王句踐與吳王夫差戰
67	33	王	wàng	to be king; to rule	越王句踐與吳王夫差戰
68	33	王	wáng	a prince; a duke	越王句踐與吳王夫差戰
69	33	王	wáng	grand; great	越王句踐與吳王夫差戰
70	33	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	越王句踐與吳王夫差戰
71	33	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	越王句踐與吳王夫差戰
72	33	王	wáng	the head of a group or gang	越王句踐與吳王夫差戰
73	33	王	wáng	the biggest or best of a group	越王句踐與吳王夫差戰
74	32	也	yě	also; too	莫不知也
75	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	莫不知也
76	32	也	yě	either	莫不知也
77	32	也	yě	even	莫不知也
78	32	也	yě	used to soften the tone	莫不知也
79	32	也	yě	used for emphasis	莫不知也
80	32	也	yě	used to mark contrast	莫不知也
81	32	也	yě	used to mark compromise	莫不知也
82	28	申	shēn	to extend	申胥進諫曰
83	28	申	shēn	Shen	申胥進諫曰
84	28	申	shēn	Ninth earthly branch	申胥進諫曰
85	28	申	shēn	3-5 p.m.	申胥進諫曰
86	28	申	shēn	Kangxi radical 102	申胥進諫曰
87	28	申	shēn	to state; to explain	申胥進諫曰
88	28	申	shēn	to apply	申胥進諫曰
89	28	申	shēn	Shanghai	申胥進諫曰
90	28	申	shēn	Shen	申胥進諫曰
91	28	申	shēn	again	申胥進諫曰
92	27	嚭	pǐ	a mound; a lump	太宰嚭從旁對曰
93	27	嚭	pǐ	stealthily	太宰嚭從旁對曰
94	26	君王	jūnwáng	a sovereign king	君王盍少求卜焉
95	25	臣	chén	minister; statesman; official	且越王有智臣曰范蠡
96	25	臣	chén	Kangxi radical 131	且越王有智臣曰范蠡
97	25	臣	chén	a slave	且越王有智臣曰范蠡
98	25	臣	chén	you	且越王有智臣曰范蠡
99	25	臣	chén	Chen	且越王有智臣曰范蠡
100	25	臣	chén	to obey; to comply	且越王有智臣曰范蠡
101	25	臣	chén	to command; to direct	且越王有智臣曰范蠡
102	25	臣	chén	a subject	且越王有智臣曰范蠡
103	25	吳王	wú wáng	King of Wu; Prince of Wu	越王句踐與吳王夫差戰
104	23	不	bù	not; no	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
105	23	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
106	23	不	bù	as a correlative	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
107	23	不	bù	no (answering a question)	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
108	23	不	bù	forms a negative adjective from a noun	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
109	23	不	bù	at the end of a sentence to form a question	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
110	23	不	bù	to form a yes or no question	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
111	23	不	bù	infix potential marker	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
112	23	以	yǐ	so as to; in order to	以請糴於吳
113	23	以	yǐ	to use; to regard as	以請糴於吳
114	23	以	yǐ	to use; to grasp	以請糴於吳
115	23	以	yǐ	according to	以請糴於吳
116	23	以	yǐ	because of	以請糴於吳
117	23	以	yǐ	on a certain date	以請糴於吳
118	23	以	yǐ	and; as well as	以請糴於吳
119	23	以	yǐ	to rely on	以請糴於吳
120	23	以	yǐ	to regard	以請糴於吳
121	23	以	yǐ	to be able to	以請糴於吳
122	23	以	yǐ	to order; to command	以請糴於吳
123	23	以	yǐ	further; moreover	以請糴於吳
124	23	以	yǐ	used after a verb	以請糴於吳
125	23	以	yǐ	very	以請糴於吳
126	23	以	yǐ	already	以請糴於吳
127	23	以	yǐ	increasingly	以請糴於吳
128	23	以	yǐ	a reason; a cause	以請糴於吳
129	23	以	yǐ	Israel	以請糴於吳
130	23	以	yǐ	Yi	以請糴於吳
131	22	其	qí	his; hers; its; theirs	其刑繁法逆
132	22	其	qí	to add emphasis	其刑繁法逆
133	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其刑繁法逆
134	22	其	qí	used when making a request or giving an order	其刑繁法逆
135	22	其	qí	he; her; it; them	其刑繁法逆
136	22	其	qí	probably; likely	其刑繁法逆
137	22	其	qí	will	其刑繁法逆
138	22	其	qí	may	其刑繁法逆
139	22	其	qí	if	其刑繁法逆
140	22	其	qí	or	其刑繁法逆
141	22	其	qí	Qi	其刑繁法逆
142	21	有	yǒu	is; are; to exist	非吳有越
143	21	有	yǒu	to have; to possess	非吳有越
144	21	有	yǒu	indicates an estimate	非吳有越
145	21	有	yǒu	indicates a large quantity	非吳有越
146	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	非吳有越
147	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	非吳有越
148	21	有	yǒu	used to compare two things	非吳有越
149	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	非吳有越
150	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	非吳有越
151	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	非吳有越
152	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	非吳有越
153	21	有	yǒu	abundant	非吳有越
154	21	有	yǒu	purposeful	非吳有越
155	21	有	yǒu	You	非吳有越
156	20	吳	wú	Wu	乃使大夫種求行成於吳
157	20	吳	wú	Jiangsu	乃使大夫種求行成於吳
158	20	吳	wú	Wu	乃使大夫種求行成於吳
159	20	吳	wú	Wu dialect	乃使大夫種求行成於吳
160	20	吳	wú	Eastern Wu	乃使大夫種求行成於吳
161	20	吳	wú	to speak loudly	乃使大夫種求行成於吳
162	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	率諸侯以殺其君
163	20	殺	shā	to hurt	率諸侯以殺其君
164	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	率諸侯以殺其君
165	20	太宰	tàizǎi	chancellor; prime minster	太宰嚭從旁對曰
166	20	為	wèi	for; to	以素忠為信
167	20	為	wèi	because of	以素忠為信
168	20	為	wéi	to act as; to serve	以素忠為信
169	20	為	wéi	to change into; to become	以素忠為信
170	20	為	wéi	to be; is	以素忠為信
171	20	為	wéi	to do	以素忠為信
172	20	為	wèi	for	以素忠為信
173	20	為	wèi	because of; for; to	以素忠為信
174	20	為	wèi	to	以素忠為信
175	20	為	wéi	in a passive construction	以素忠為信
176	20	為	wéi	forming a rehetorical question	以素忠為信
177	20	為	wéi	forming an adverb	以素忠為信
178	20	為	wéi	to add emphasis	以素忠為信
179	20	為	wèi	to support; to help	以素忠為信
180	20	為	wéi	to govern	以素忠為信
181	17	乎	hū	expresses question or doubt	而況於人乎
182	17	乎	hū	in	而況於人乎
183	17	乎	hū	marks a return question	而況於人乎
184	17	乎	hū	marks a beckoning tone	而況於人乎
185	17	乎	hū	marks conjecture	而況於人乎
186	17	乎	hū	marks a pause	而況於人乎
187	17	乎	hū	marks praise	而況於人乎
188	17	乎	hū	ah; sigh	而況於人乎
189	17	矣	yǐ	final particle to express a completed action	今越人不忘吳矣
190	17	矣	yǐ	particle to express certainty	今越人不忘吳矣
191	17	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	今越人不忘吳矣
192	17	矣	yǐ	to form a question	今越人不忘吳矣
193	17	矣	yǐ	to indicate a command	今越人不忘吳矣
194	17	矣	yǐ	sigh	今越人不忘吳矣
195	17	與	yǔ	and	越王句踐與吳王夫差戰
196	17	與	yǔ	to give	越王句踐與吳王夫差戰
197	17	與	yǔ	together with	越王句踐與吳王夫差戰
198	17	與	yú	interrogative particle	越王句踐與吳王夫差戰
199	17	與	yǔ	to accompany	越王句踐與吳王夫差戰
200	17	與	yù	to particate in	越王句踐與吳王夫差戰
201	17	與	yù	of the same kind	越王句踐與吳王夫差戰
202	17	與	yù	to help	越王句踐與吳王夫差戰
203	17	與	yǔ	for	越王句踐與吳王夫差戰
204	16	子	zǐ	child; son	子無乃向寡人之欲乎
205	16	子	zǐ	egg; newborn	子無乃向寡人之欲乎
206	16	子	zǐ	first earthly branch	子無乃向寡人之欲乎
207	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子無乃向寡人之欲乎
208	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	子無乃向寡人之欲乎
209	16	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子無乃向寡人之欲乎
210	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	子無乃向寡人之欲乎
211	16	子	zǐ	master	子無乃向寡人之欲乎
212	16	子	zǐ	viscount	子無乃向寡人之欲乎
213	16	子	zi	you; your honor	子無乃向寡人之欲乎
214	16	子	zǐ	masters	子無乃向寡人之欲乎
215	16	子	zǐ	person	子無乃向寡人之欲乎
216	16	子	zǐ	young	子無乃向寡人之欲乎
217	16	子	zǐ	seed	子無乃向寡人之欲乎
218	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子無乃向寡人之欲乎
219	16	子	zǐ	a copper coin	子無乃向寡人之欲乎
220	16	子	zǐ	bundle	子無乃向寡人之欲乎
221	16	子	zǐ	female dragonfly	子無乃向寡人之欲乎
222	16	子	zǐ	constituent	子無乃向寡人之欲乎
223	16	子	zǐ	offspring; descendants	子無乃向寡人之欲乎
224	16	子	zǐ	dear	子無乃向寡人之欲乎
225	16	子	zǐ	little one	子無乃向寡人之欲乎
226	16	親	qīn	relatives	以求益親
227	16	親	qīn	intimate	以求益親
228	16	親	qīn	a bride	以求益親
229	16	親	qīn	parents	以求益親
230	16	親	qīn	marriage	以求益親
231	16	親	qīn	personally	以求益親
232	16	親	qīn	someone intimately connected to	以求益親
233	16	親	qīn	friendship	以求益親
234	16	親	qīn	Qin	以求益親
235	16	親	qīn	to be close to	以求益親
236	16	親	qīn	to love	以求益親
237	16	親	qīn	to kiss	以求益親
238	16	親	qīn	related [by blood]	以求益親
239	16	親	qìng	relatives by marriage	以求益親
240	16	親	qīn	a hazelnut tree	以求益親
241	15	我	wǒ	I; me; my	將以此試我
242	15	我	wǒ	self	將以此試我
243	15	我	wǒ	we; our	將以此試我
244	15	我	wǒ	[my] dear	將以此試我
245	15	我	wǒ	Wo	將以此試我
246	14	於	yú	in; at	保棲於會稽山上
247	14	於	yú	in; at	保棲於會稽山上
248	14	於	yú	in; at; to; from	保棲於會稽山上
249	14	於	yú	to go; to	保棲於會稽山上
250	14	於	yú	to rely on; to depend on	保棲於會稽山上
251	14	於	yú	to go to; to arrive at	保棲於會稽山上
252	14	於	yú	from	保棲於會稽山上
253	14	於	yú	give	保棲於會稽山上
254	14	於	yú	oppposing	保棲於會稽山上
255	14	於	yú	and	保棲於會稽山上
256	14	於	yú	compared to	保棲於會稽山上
257	14	於	yú	by	保棲於會稽山上
258	14	於	yú	and; as well as	保棲於會稽山上
259	14	於	yú	for	保棲於會稽山上
260	14	於	yú	Yu	保棲於會稽山上
261	14	於	wū	a crow	保棲於會稽山上
262	14	於	wū	whew; wow	保棲於會稽山上
263	13	必	bì	certainly; must; will; necessarily	吳必許諾
264	13	必	bì	must	吳必許諾
265	13	必	bì	if; suppose	吳必許諾
266	13	必	bì	Bi	吳必許諾
267	12	是	shì	is; are; am; to be	是養寇而貧邦家也
268	12	是	shì	is exactly	是養寇而貧邦家也
269	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是養寇而貧邦家也
270	12	是	shì	this; that; those	是養寇而貧邦家也
271	12	是	shì	really; certainly	是養寇而貧邦家也
272	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是養寇而貧邦家也
273	12	是	shì	true	是養寇而貧邦家也
274	12	是	shì	is; has; exists	是養寇而貧邦家也
275	12	是	shì	used between repetitions of a word	是養寇而貧邦家也
276	12	是	shì	a matter; an affair	是養寇而貧邦家也
277	12	是	shì	Shi	是養寇而貧邦家也
278	12	謀	móu	to plan	大夫種始謀曰
279	12	謀	móu	a strategem; a plan	大夫種始謀曰
280	12	謀	móu	to strive; to seek	大夫種始謀曰
281	12	謀	móu	to deliberate; to consult	大夫種始謀曰
282	12	謀	móu	to advise	大夫種始謀曰
283	12	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	大夫種始謀曰
284	12	吾	wú	I	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
285	12	吾	wú	my	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
286	12	吾	wú	Wu	昔者吳夫差不顧義而媿吾王
287	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者
288	12	者	zhě	that	昔者
289	12	者	zhě	nominalizing function word	昔者
290	12	者	zhě	used to mark a definition	昔者
291	12	者	zhě	used to mark a pause	昔者
292	12	者	zhě	topic marker; that; it	昔者
293	12	者	zhuó	according to	昔者
294	12	聞	wén	to hear	胥聞之
295	12	聞	wén	Wen	胥聞之
296	12	聞	wén	sniff at; to smell	胥聞之
297	12	聞	wén	to be widely known	胥聞之
298	12	聞	wén	to confirm; to accept	胥聞之
299	12	聞	wén	information	胥聞之
300	12	聞	wèn	famous; well known	胥聞之
301	12	聞	wén	knowledge; learning	胥聞之
302	12	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	胥聞之
303	12	聞	wén	to question	胥聞之
304	12	人	rén	person; people; a human being	少明而不信人
305	12	人	rén	Kangxi radical 9	少明而不信人
306	12	人	rén	a kind of person	少明而不信人
307	12	人	rén	everybody	少明而不信人
308	12	人	rén	adult	少明而不信人
309	12	人	rén	somebody; others	少明而不信人
310	12	人	rén	an upright person	少明而不信人
311	11	對曰	duì yuē	to reply	大夫種對曰
312	10	夫	fū	a man; a male adult	種觀夫吳甚富而財有餘
313	10	夫	fú	this; that; those	種觀夫吳甚富而財有餘
314	10	夫	fú	now; still	種觀夫吳甚富而財有餘
315	10	夫	fú	is it not?; final particle	種觀夫吳甚富而財有餘
316	10	夫	fū	husband	種觀夫吳甚富而財有餘
317	10	夫	fū	a person	種觀夫吳甚富而財有餘
318	10	夫	fū	someone who does manual work	種觀夫吳甚富而財有餘
319	10	夫	fū	a hired worker	種觀夫吳甚富而財有餘
320	10	夫	fú	he	種觀夫吳甚富而財有餘
321	10	逢	féng	to encounter; to meet by chance	太宰嚭之交逢同
322	10	逢	féng	to flatter	太宰嚭之交逢同
323	10	逢	féng	to meet	太宰嚭之交逢同
324	10	逢	féng	Feng	太宰嚭之交逢同
325	10	逢	féng	Peng	太宰嚭之交逢同
326	10	言	yán	to speak; to say; said	又聽其言
327	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	又聽其言
328	10	言	yán	Kangxi radical 149	又聽其言
329	10	言	yán	a particle with no meaning	又聽其言
330	10	言	yán	phrase; sentence	又聽其言
331	10	言	yán	a word; a syllable	又聽其言
332	10	言	yán	a theory; a doctrine	又聽其言
333	10	言	yán	to regard as	又聽其言
334	10	言	yán	to act as	又聽其言
335	10	邦	bāng	nation; country; state	仇讎敵戰之邦
336	10	邦	bāng	a feudal state	仇讎敵戰之邦
337	10	邦	bāng	to bestow a fiefdom	仇讎敵戰之邦
338	10	聽	tīng	to listen	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
339	10	聽	tīng	to obey	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
340	10	聽	tīng	to understand	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
341	10	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
342	10	聽	tìng	to allow; to let something take its course	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
343	10	聽	tīng	to await	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
344	10	聽	tīng	to acknowledge	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
345	10	聽	tīng	a tin can	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
346	10	聽	tīng	information	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
347	10	聽	tīng	a hall	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
348	10	聽	tīng	Ting	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
349	10	聽	tìng	to administer; to process	且夫吳王又喜安佚而不聽諫
350	9	同	tóng	like; same; similar	太宰嚭之交逢同
351	9	同	tóng	simultaneously; coincide	太宰嚭之交逢同
352	9	同	tóng	together	太宰嚭之交逢同
353	9	同	tóng	together	太宰嚭之交逢同
354	9	同	tóng	to be the same	太宰嚭之交逢同
355	9	同	tòng	an alley; a lane	太宰嚭之交逢同
356	9	同	tóng	same－	太宰嚭之交逢同
357	9	同	tóng	to do something for somebody	太宰嚭之交逢同
358	9	同	tóng	Tong	太宰嚭之交逢同
359	9	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	太宰嚭之交逢同
360	9	同	tóng	to be unified	太宰嚭之交逢同
361	9	同	tóng	to approve; to endorse	太宰嚭之交逢同
362	9	同	tóng	peace; harmony	太宰嚭之交逢同
363	9	同	tóng	an agreement	太宰嚭之交逢同
364	9	則	zé	otherwise; but; however	則不羞為人臣僕
365	9	則	zé	then	則不羞為人臣僕
366	9	則	zé	measure word for short sections of text	則不羞為人臣僕
367	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不羞為人臣僕
368	9	則	zé	a grade; a level	則不羞為人臣僕
369	9	則	zé	an example; a model	則不羞為人臣僕
370	9	則	zé	a weighing device	則不羞為人臣僕
371	9	則	zé	to grade; to rank	則不羞為人臣僕
372	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不羞為人臣僕
373	9	則	zé	to do	則不羞為人臣僕
374	9	則	zé	only	則不羞為人臣僕
375	9	則	zé	immediately	則不羞為人臣僕
376	9	今	jīn	today; present; now	今以越之饑
377	9	今	jīn	Jin	今以越之饑
378	9	今	jīn	modern	今以越之饑
379	9	句踐	jùjiàn	Ju Jian	越王句踐與吳王夫差戰
380	9	無	wú	no	其民無所移
381	9	無	wú	Kangxi radical 71	其民無所移
382	9	無	wú	to not have; without	其民無所移
383	9	無	wú	has not yet	其民無所移
384	9	無	mó	mo	其民無所移
385	9	無	wú	do not	其民無所移
386	9	無	wú	not; -less; un-	其民無所移
387	9	無	wú	regardless of	其民無所移
388	9	無	wú	to not have	其民無所移
389	9	無	wú	um	其民無所移
390	9	無	wú	Wu	其民無所移
391	8	寡人	guǎ rén	the lone one; a ruler's way of refering to himself	而寡人與之
392	8	非	fēi	not; non-; un-	非吳有越
393	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非吳有越
394	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非吳有越
395	8	非	fēi	different	非吳有越
396	8	非	fēi	to not be; to not have	非吳有越
397	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	非吳有越
398	8	非	fēi	Africa	非吳有越
399	8	非	fēi	to slander	非吳有越
400	8	非	fěi	to avoid	非吳有越
401	8	非	fēi	must	非吳有越
402	8	非	fēi	an error	非吳有越
403	8	非	fēi	a problem; a question	非吳有越
404	8	非	fēi	evil	非吳有越
405	8	非	fēi	besides; except; unless	非吳有越
406	8	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃使大夫種求行成於吳
407	8	乃	nǎi	to be	乃使大夫種求行成於吳
408	8	乃	nǎi	you; yours	乃使大夫種求行成於吳
409	8	乃	nǎi	also; moreover	乃使大夫種求行成於吳
410	8	乃	nǎi	however; but	乃使大夫種求行成於吳
411	8	乃	nǎi	if	乃使大夫種求行成於吳
412	7	伐	fá	to cut down	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
413	7	伐	fá	to attack	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
414	7	伐	fá	to boast	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
415	7	伐	fá	to cut out	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
416	7	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
417	7	伐	fá	a matchmaker	君王胡不覽觀夫武王之伐紂也
418	7	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	君王不圖社稷之危
419	7	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	君王不圖社稷之危
420	7	圖	tú	to draw	君王不圖社稷之危
421	7	圖	tú	a map	君王不圖社稷之危
422	7	圖	tú	to seek	君王不圖社稷之危
423	7	圖	tú	intent	君王不圖社稷之危
424	7	圖	tú	territory	君王不圖社稷之危
425	7	圖	tú	a graph	君王不圖社稷之危
426	7	行	xíng	to walk	乃使大夫種求行成於吳
427	7	行	xíng	capable; competent	乃使大夫種求行成於吳
428	7	行	háng	profession	乃使大夫種求行成於吳
429	7	行	háng	line; row	乃使大夫種求行成於吳
430	7	行	xíng	Kangxi radical 144	乃使大夫種求行成於吳
431	7	行	xíng	to travel	乃使大夫種求行成於吳
432	7	行	xìng	actions; conduct	乃使大夫種求行成於吳
433	7	行	xíng	to do; to act; to practice	乃使大夫種求行成於吳
434	7	行	xíng	all right; OK; okay	乃使大夫種求行成於吳
435	7	行	háng	horizontal line	乃使大夫種求行成於吳
436	7	行	héng	virtuous deeds	乃使大夫種求行成於吳
437	7	行	hàng	a line of trees	乃使大夫種求行成於吳
438	7	行	hàng	bold; steadfast	乃使大夫種求行成於吳
439	7	行	xíng	to move	乃使大夫種求行成於吳
440	7	行	xíng	to put into effect; to implement	乃使大夫種求行成於吳
441	7	行	xíng	travel	乃使大夫種求行成於吳
442	7	行	xíng	to circulate	乃使大夫種求行成於吳
443	7	行	xíng	running script; running script	乃使大夫種求行成於吳
444	7	行	xíng	temporary	乃使大夫種求行成於吳
445	7	行	xíng	soon	乃使大夫種求行成於吳
446	7	行	háng	rank; order	乃使大夫種求行成於吳
447	7	行	háng	a business; a shop	乃使大夫種求行成於吳
448	7	行	xíng	to depart; to leave	乃使大夫種求行成於吳
449	7	行	xíng	to experience	乃使大夫種求行成於吳
450	7	行	xíng	path; way	乃使大夫種求行成於吳
451	7	行	xíng	xing; ballad	乃使大夫種求行成於吳
452	7	行	xíng	a round [of drinks]	乃使大夫種求行成於吳
453	7	行	xíng	Xing	乃使大夫種求行成於吳
454	7	行	xíng	moreover; also	乃使大夫種求行成於吳
455	7	駱	luò	camel	王孫駱聞之
456	7	駱	luò	a white horse with black mane	王孫駱聞之
457	7	駱	luò	Luo	王孫駱聞之
458	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	將與
459	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將與
460	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將與
461	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將與
462	7	將	jiāng	and; or	將與
463	7	將	jiàng	to command; to lead	將與
464	7	將	qiāng	to request	將與
465	7	將	jiāng	approximately	將與
466	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將與
467	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將與
468	7	將	jiāng	to checkmate	將與
469	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將與
470	7	將	jiāng	to do; to handle	將與
471	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將與
472	7	將	jiāng	furthermore; moreover	將與
473	7	將	jiàng	backbone	將與
474	7	將	jiàng	king	將與
475	7	將	jiāng	might; possibly	將與
476	7	將	jiāng	just; a short time ago	將與
477	7	將	jiāng	to rest	將與
478	7	將	jiāng	to the side	將與
479	7	將	jiàng	a senior member of an organization	將與
480	7	將	jiāng	large; great	將與
481	6	知	zhī	to know	莫不知也
482	6	知	zhī	to comprehend	莫不知也
483	6	知	zhī	to inform; to tell	莫不知也
484	6	知	zhī	to administer	莫不知也
485	6	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	莫不知也
486	6	知	zhī	to be close friends	莫不知也
487	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	莫不知也
488	6	知	zhī	to receive; to entertain	莫不知也
489	6	知	zhī	knowledge	莫不知也
490	6	知	zhī	consciousness; perception	莫不知也
491	6	知	zhī	a close friend	莫不知也
492	6	知	zhì	wisdom	莫不知也
493	6	知	zhì	Zhi	莫不知也
494	6	知	zhī	to appreciate	莫不知也
495	6	知	zhī	to make known	莫不知也
496	6	知	zhī	to have control over	莫不知也
497	6	知	zhī	to expect; to foresee	莫不知也
498	6	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	吾君不知省也而已
499	6	君	jūn	you	吾君不知省也而已
500	6	君	jūn	a mistress	吾君不知省也而已

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
春日		99	Chunri; Chunjih
范蠡		102	Fan Li
夫差		102	Fuchai
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
句践	句踐	106	Ju Jian
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
山上		115	Shanshang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English