Glossary and Vocabulary for Yue Jue Shu 越絕書, 卷七 越絕外傳記范伯第八 越絕內傳陳成恒第九 Scroll 7
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 125 | 之 | zhī | to go | 飲食則甘天下之無味 |
| 2 | 125 | 之 | zhī | to arrive; to go | 飲食則甘天下之無味 |
| 3 | 125 | 之 | zhī | is | 飲食則甘天下之無味 |
| 4 | 125 | 之 | zhī | to use | 飲食則甘天下之無味 |
| 5 | 125 | 之 | zhī | Zhi | 飲食則甘天下之無味 |
| 6 | 125 | 之 | zhī | winding | 飲食則甘天下之無味 |
| 7 | 60 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 於是范蠡退而不言 |
| 8 | 60 | 而 | ér | as if; to seem like | 於是范蠡退而不言 |
| 9 | 60 | 而 | néng | can; able | 於是范蠡退而不言 |
| 10 | 60 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 於是范蠡退而不言 |
| 11 | 60 | 而 | ér | to arrive; up to | 於是范蠡退而不言 |
| 12 | 42 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以學乃時而行 |
| 13 | 42 | 以 | yǐ | to rely on | 以學乃時而行 |
| 14 | 42 | 以 | yǐ | to regard | 以學乃時而行 |
| 15 | 42 | 以 | yǐ | to be able to | 以學乃時而行 |
| 16 | 42 | 以 | yǐ | to order; to command | 以學乃時而行 |
| 17 | 42 | 以 | yǐ | used after a verb | 以學乃時而行 |
| 18 | 42 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以學乃時而行 |
| 19 | 42 | 以 | yǐ | Israel | 以學乃時而行 |
| 20 | 42 | 以 | yǐ | Yi | 以學乃時而行 |
| 21 | 40 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰范伯 |
| 22 | 40 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰范伯 |
| 23 | 40 | 曰 | yuē | to be called | 曰范伯 |
| 24 | 39 | 其 | qí | Qi | 范蠡其始居楚 |
| 25 | 39 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 其君愚而不仁 |
| 26 | 39 | 君 | jūn | a mistress | 其君愚而不仁 |
| 27 | 39 | 君 | jūn | date-plum | 其君愚而不仁 |
| 28 | 39 | 君 | jūn | the son of heaven | 其君愚而不仁 |
| 29 | 39 | 君 | jūn | to rule | 其君愚而不仁 |
| 30 | 36 | 越 | yuè | at a high pitch | 越絕外傳記范伯第八 |
| 31 | 36 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越絕外傳記范伯第八 |
| 32 | 36 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越絕外傳記范伯第八 |
| 33 | 36 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越絕外傳記范伯第八 |
| 34 | 36 | 越 | yuè | Yue [state] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 35 | 36 | 越 | yuè | to transcend | 越絕外傳記范伯第八 |
| 36 | 36 | 越 | yuè | distant; far away | 越絕外傳記范伯第八 |
| 37 | 36 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越絕外傳記范伯第八 |
| 38 | 36 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越絕外傳記范伯第八 |
| 39 | 36 | 越 | yuè | to spread widely | 越絕外傳記范伯第八 |
| 40 | 36 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越絕外傳記范伯第八 |
| 41 | 36 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 42 | 36 | 越 | yuè | superior | 越絕外傳記范伯第八 |
| 43 | 36 | 越 | yuè | Yue [region] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 44 | 36 | 越 | yuè | to publicise | 越絕外傳記范伯第八 |
| 45 | 36 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 46 | 26 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 陳成恒相齊簡公 |
| 47 | 26 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 陳成恒相齊簡公 |
| 48 | 26 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 陳成恒相齊簡公 |
| 49 | 26 | 齊 | qí | State of Qi | 陳成恒相齊簡公 |
| 50 | 26 | 齊 | qí | to arrange | 陳成恒相齊簡公 |
| 51 | 26 | 齊 | qí | agile; nimble | 陳成恒相齊簡公 |
| 52 | 26 | 齊 | qí | navel | 陳成恒相齊簡公 |
| 53 | 26 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 陳成恒相齊簡公 |
| 54 | 26 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 陳成恒相齊簡公 |
| 55 | 26 | 齊 | jì | to blend ingredients | 陳成恒相齊簡公 |
| 56 | 26 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 陳成恒相齊簡公 |
| 57 | 26 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 陳成恒相齊簡公 |
| 58 | 26 | 齊 | zī | broomcorn millet | 陳成恒相齊簡公 |
| 59 | 26 | 齊 | zhāi | to fast | 陳成恒相齊簡公 |
| 60 | 26 | 齊 | qí | to level with | 陳成恒相齊簡公 |
| 61 | 26 | 齊 | qí | all present; all ready | 陳成恒相齊簡公 |
| 62 | 26 | 齊 | qí | Qi | 陳成恒相齊簡公 |
| 63 | 26 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 陳成恒相齊簡公 |
| 64 | 26 | 齊 | qí | an alloy | 陳成恒相齊簡公 |
| 65 | 26 | 吳 | wú | Wu | 於是要大夫種入吳 |
| 66 | 26 | 吳 | wú | Jiangsu | 於是要大夫種入吳 |
| 67 | 26 | 吳 | wú | Wu | 於是要大夫種入吳 |
| 68 | 26 | 吳 | wú | Wu dialect | 於是要大夫種入吳 |
| 69 | 26 | 吳 | wú | Eastern Wu | 於是要大夫種入吳 |
| 70 | 26 | 吳 | wú | to speak loudly | 於是要大夫種入吳 |
| 71 | 26 | 於 | yú | to go; to | 不與於世 |
| 72 | 26 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不與於世 |
| 73 | 26 | 於 | yú | Yu | 不與於世 |
| 74 | 26 | 於 | wū | a crow | 不與於世 |
| 75 | 25 | 子貢 | zǐ gòng | Zi Gong | 子貢曰 |
| 76 | 24 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 77 | 24 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 78 | 24 | 臣 | chén | a slave | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 79 | 24 | 臣 | chén | Chen | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 80 | 24 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 81 | 24 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 82 | 24 | 臣 | chén | a subject | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 83 | 24 | 伐 | fá | to cut down | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 84 | 24 | 伐 | fá | to attack | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 85 | 24 | 伐 | fá | to boast | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 86 | 24 | 伐 | fá | to cut out | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 87 | 24 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 88 | 24 | 伐 | fá | a matchmaker | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 89 | 20 | 不 | bù | infix potential marker | 不與於世 |
| 90 | 19 | 吳王 | wú wáng | King of Wu; Prince of Wu | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 91 | 19 | 王 | wáng | Wang | 越王常與言盡日 |
| 92 | 19 | 王 | wáng | a king | 越王常與言盡日 |
| 93 | 19 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 越王常與言盡日 |
| 94 | 19 | 王 | wàng | to be king; to rule | 越王常與言盡日 |
| 95 | 19 | 王 | wáng | a prince; a duke | 越王常與言盡日 |
| 96 | 19 | 王 | wáng | grand; great | 越王常與言盡日 |
| 97 | 19 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 越王常與言盡日 |
| 98 | 19 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 越王常與言盡日 |
| 99 | 19 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 越王常與言盡日 |
| 100 | 19 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 越王常與言盡日 |
| 101 | 19 | 孤 | gū | solitary | 孤聞之 |
| 102 | 19 | 孤 | gū | orphaned; fatherless | 孤聞之 |
| 103 | 19 | 孤 | gū | aloof; unique | 孤聞之 |
| 104 | 19 | 孤 | gū | not attached; to abandon | 孤聞之 |
| 105 | 19 | 孤 | gū | not deserving | 孤聞之 |
| 106 | 19 | 孤 | gū | government official [role] | 孤聞之 |
| 107 | 19 | 孤 | gū | Gu | 孤聞之 |
| 108 | 18 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 飲食則甘天下之無味 |
| 109 | 18 | 則 | zé | a grade; a level | 飲食則甘天下之無味 |
| 110 | 18 | 則 | zé | an example; a model | 飲食則甘天下之無味 |
| 111 | 18 | 則 | zé | a weighing device | 飲食則甘天下之無味 |
| 112 | 18 | 則 | zé | to grade; to rank | 飲食則甘天下之無味 |
| 113 | 18 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 飲食則甘天下之無味 |
| 114 | 18 | 則 | zé | to do | 飲食則甘天下之無味 |
| 115 | 18 | 邦 | bāng | nation; country; state | 吳越二邦 |
| 116 | 18 | 邦 | bāng | a feudal state | 吳越二邦 |
| 117 | 18 | 邦 | bāng | to bestow a fiefdom | 吳越二邦 |
| 118 | 17 | 魯 | lǔ | Shandong | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 119 | 17 | 魯 | lǔ | Lu | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 120 | 17 | 魯 | lǔ | foolish; stupid; rash; vulgar | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 121 | 17 | 魯 | lǔ | the State of Lu | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 122 | 17 | 晉 | jìn | shanxi | 昔者市偷自衒於晉 |
| 123 | 17 | 晉 | jìn | jin [dynasty] | 昔者市偷自衒於晉 |
| 124 | 17 | 晉 | jìn | to move forward; to promote; to advance | 昔者市偷自衒於晉 |
| 125 | 17 | 晉 | jìn | to raise | 昔者市偷自衒於晉 |
| 126 | 17 | 晉 | jìn | Jin [state] | 昔者市偷自衒於晉 |
| 127 | 17 | 晉 | jìn | Jin | 昔者市偷自衒於晉 |
| 128 | 16 | 與 | yǔ | to give | 不與於世 |
| 129 | 16 | 與 | yǔ | to accompany | 不與於世 |
| 130 | 16 | 與 | yù | to particate in | 不與於世 |
| 131 | 16 | 與 | yù | of the same kind | 不與於世 |
| 132 | 16 | 與 | yù | to help | 不與於世 |
| 133 | 16 | 與 | yǔ | for | 不與於世 |
| 134 | 15 | 今 | jīn | today; present; now | 今魯 |
| 135 | 15 | 今 | jīn | Jin | 今魯 |
| 136 | 15 | 今 | jīn | modern | 今魯 |
| 137 | 14 | 疆 | jiāng | boundary; border; frontier | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 138 | 14 | 疆 | jiāng | limit | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 139 | 14 | 疆 | jiāng | Jiang | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 140 | 14 | 疆 | jiāng | to draw a border | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 141 | 14 | 疆 | jiāng | territory | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 142 | 14 | 使 | shǐ | to make; to cause | 其後使將兵於外 |
| 143 | 14 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 其後使將兵於外 |
| 144 | 14 | 使 | shǐ | to indulge | 其後使將兵於外 |
| 145 | 14 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 其後使將兵於外 |
| 146 | 14 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 其後使將兵於外 |
| 147 | 14 | 使 | shǐ | to dispatch | 其後使將兵於外 |
| 148 | 14 | 使 | shǐ | to use | 其後使將兵於外 |
| 149 | 14 | 使 | shǐ | to be able to | 其後使將兵於外 |
| 150 | 13 | 聞 | wén | to hear | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 151 | 13 | 聞 | wén | Wen | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 152 | 13 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 153 | 13 | 聞 | wén | to be widely known | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 154 | 13 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 155 | 13 | 聞 | wén | information | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 156 | 13 | 聞 | wèn | famous; well known | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 157 | 13 | 聞 | wén | knowledge; learning | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 158 | 13 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 159 | 13 | 聞 | wén | to question | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 160 | 13 | 下 | xià | bottom | 下恣群臣 |
| 161 | 13 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下恣群臣 |
| 162 | 13 | 下 | xià | to announce | 下恣群臣 |
| 163 | 13 | 下 | xià | to do | 下恣群臣 |
| 164 | 13 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下恣群臣 |
| 165 | 13 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下恣群臣 |
| 166 | 13 | 下 | xià | inside | 下恣群臣 |
| 167 | 13 | 下 | xià | an aspect | 下恣群臣 |
| 168 | 13 | 下 | xià | a certain time | 下恣群臣 |
| 169 | 13 | 下 | xià | to capture; to take | 下恣群臣 |
| 170 | 13 | 下 | xià | to put in | 下恣群臣 |
| 171 | 13 | 下 | xià | to enter | 下恣群臣 |
| 172 | 13 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下恣群臣 |
| 173 | 13 | 下 | xià | to finish work or school | 下恣群臣 |
| 174 | 13 | 下 | xià | to go | 下恣群臣 |
| 175 | 13 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下恣群臣 |
| 176 | 13 | 下 | xià | to modestly decline | 下恣群臣 |
| 177 | 13 | 下 | xià | to produce | 下恣群臣 |
| 178 | 13 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下恣群臣 |
| 179 | 13 | 下 | xià | to decide | 下恣群臣 |
| 180 | 13 | 下 | xià | to be less than | 下恣群臣 |
| 181 | 13 | 下 | xià | humble; lowly | 下恣群臣 |
| 182 | 13 | 為 | wéi | to act as; to serve | 遂為軍士所殺 |
| 183 | 13 | 為 | wéi | to change into; to become | 遂為軍士所殺 |
| 184 | 13 | 為 | wéi | to be; is | 遂為軍士所殺 |
| 185 | 13 | 為 | wéi | to do | 遂為軍士所殺 |
| 186 | 13 | 為 | wèi | to support; to help | 遂為軍士所殺 |
| 187 | 13 | 為 | wéi | to govern | 遂為軍士所殺 |
| 188 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 後遂師二人 |
| 189 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 後遂師二人 |
| 190 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 後遂師二人 |
| 191 | 13 | 人 | rén | everybody | 後遂師二人 |
| 192 | 13 | 人 | rén | adult | 後遂師二人 |
| 193 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 後遂師二人 |
| 194 | 13 | 人 | rén | an upright person | 後遂師二人 |
| 195 | 12 | 兵 | bīng | soldier; troops | 其後使將兵於外 |
| 196 | 12 | 兵 | bīng | weapons | 其後使將兵於外 |
| 197 | 12 | 兵 | bīng | military; warfare | 其後使將兵於外 |
| 198 | 11 | 心 | xīn | heart [organ] | 毋失一人之心 |
| 199 | 11 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 毋失一人之心 |
| 200 | 11 | 心 | xīn | mind; consciousness | 毋失一人之心 |
| 201 | 11 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 毋失一人之心 |
| 202 | 11 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 毋失一人之心 |
| 203 | 11 | 心 | xīn | heart | 毋失一人之心 |
| 204 | 11 | 心 | xīn | emotion | 毋失一人之心 |
| 205 | 11 | 心 | xīn | intention; consideration | 毋失一人之心 |
| 206 | 11 | 心 | xīn | disposition; temperament | 毋失一人之心 |
| 207 | 10 | 子 | zǐ | child; son | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 208 | 10 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 209 | 10 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 210 | 10 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 211 | 10 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 212 | 10 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 213 | 10 | 子 | zǐ | master | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 214 | 10 | 子 | zǐ | viscount | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 215 | 10 | 子 | zi | you; your honor | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 216 | 10 | 子 | zǐ | masters | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 217 | 10 | 子 | zǐ | person | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 218 | 10 | 子 | zǐ | young | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 219 | 10 | 子 | zǐ | seed | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 220 | 10 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 221 | 10 | 子 | zǐ | a copper coin | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 222 | 10 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 223 | 10 | 子 | zǐ | constituent | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 224 | 10 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 225 | 10 | 子 | zǐ | dear | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 226 | 10 | 子 | zǐ | little one | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 227 | 10 | 必 | bì | must | 必有負俗之累 |
| 228 | 10 | 必 | bì | Bi | 必有負俗之累 |
| 229 | 10 | 大夫 | dàifu | doctor | 謂大夫種曰 |
| 230 | 10 | 大夫 | dàfū | second level minister | 謂大夫種曰 |
| 231 | 10 | 大夫 | dàfū | an expert | 謂大夫種曰 |
| 232 | 10 | 大夫 | dàfū | Dafu | 謂大夫種曰 |
| 233 | 10 | 見 | jiàn | to see | 見於地戶 |
| 234 | 10 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見於地戶 |
| 235 | 10 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見於地戶 |
| 236 | 10 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見於地戶 |
| 237 | 10 | 見 | jiàn | to listen to | 見於地戶 |
| 238 | 10 | 見 | jiàn | to meet | 見於地戶 |
| 239 | 10 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見於地戶 |
| 240 | 10 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見於地戶 |
| 241 | 10 | 見 | jiàn | Jian | 見於地戶 |
| 242 | 10 | 見 | xiàn | to appear | 見於地戶 |
| 243 | 10 | 見 | xiàn | to introduce | 見於地戶 |
| 244 | 10 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 成大功者不拘於俗 |
| 245 | 10 | 成 | chéng | to become; to turn into | 成大功者不拘於俗 |
| 246 | 10 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 成大功者不拘於俗 |
| 247 | 10 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 成大功者不拘於俗 |
| 248 | 10 | 成 | chéng | a full measure of | 成大功者不拘於俗 |
| 249 | 10 | 成 | chéng | whole | 成大功者不拘於俗 |
| 250 | 10 | 成 | chéng | set; established | 成大功者不拘於俗 |
| 251 | 10 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 成大功者不拘於俗 |
| 252 | 10 | 成 | chéng | to reconcile | 成大功者不拘於俗 |
| 253 | 10 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 成大功者不拘於俗 |
| 254 | 10 | 成 | chéng | composed of | 成大功者不拘於俗 |
| 255 | 10 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 成大功者不拘於俗 |
| 256 | 10 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 成大功者不拘於俗 |
| 257 | 10 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 成大功者不拘於俗 |
| 258 | 10 | 成 | chéng | Cheng | 成大功者不拘於俗 |
| 259 | 9 | 大 | dà | big; huge; large | 大利也 |
| 260 | 9 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大利也 |
| 261 | 9 | 大 | dà | great; major; important | 大利也 |
| 262 | 9 | 大 | dà | size | 大利也 |
| 263 | 9 | 大 | dà | old | 大利也 |
| 264 | 9 | 大 | dà | oldest; earliest | 大利也 |
| 265 | 9 | 大 | dà | adult | 大利也 |
| 266 | 9 | 大 | dài | an important person | 大利也 |
| 267 | 9 | 大 | dà | senior | 大利也 |
| 268 | 9 | 乃 | nǎi | to be | 五伯乃五帝之末世也 |
| 269 | 9 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 客歷諸侯 |
| 270 | 9 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 孤賴先人之賜 |
| 271 | 9 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 孤賴先人之賜 |
| 272 | 9 | 賜 | cì | to award; to appoint | 孤賴先人之賜 |
| 273 | 9 | 賜 | cì | to do in full | 孤賴先人之賜 |
| 274 | 9 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 孤賴先人之賜 |
| 275 | 9 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫和氏之璧 |
| 276 | 9 | 夫 | fū | husband | 夫和氏之璧 |
| 277 | 9 | 夫 | fū | a person | 夫和氏之璧 |
| 278 | 9 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫和氏之璧 |
| 279 | 9 | 夫 | fū | a hired worker | 夫和氏之璧 |
| 280 | 9 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 此不可與戰 |
| 281 | 9 | 戰 | zhàn | to fight | 此不可與戰 |
| 282 | 9 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 此不可與戰 |
| 283 | 9 | 戰 | zhàn | Zhan | 此不可與戰 |
| 284 | 9 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 此不可與戰 |
| 285 | 9 | 身 | shēn | human body; torso | 得及身 |
| 286 | 9 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 得及身 |
| 287 | 9 | 身 | shēn | self | 得及身 |
| 288 | 9 | 身 | shēn | life | 得及身 |
| 289 | 9 | 身 | shēn | an object | 得及身 |
| 290 | 9 | 身 | shēn | a lifetime | 得及身 |
| 291 | 9 | 身 | shēn | moral character | 得及身 |
| 292 | 9 | 身 | shēn | status; identity; position | 得及身 |
| 293 | 9 | 身 | shēn | pregnancy | 得及身 |
| 294 | 9 | 身 | juān | India | 得及身 |
| 295 | 9 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 其後使將兵於外 |
| 296 | 9 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 其後使將兵於外 |
| 297 | 9 | 將 | jiàng | to command; to lead | 其後使將兵於外 |
| 298 | 9 | 將 | qiāng | to request | 其後使將兵於外 |
| 299 | 9 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 其後使將兵於外 |
| 300 | 9 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 其後使將兵於外 |
| 301 | 9 | 將 | jiāng | to checkmate | 其後使將兵於外 |
| 302 | 9 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 其後使將兵於外 |
| 303 | 9 | 將 | jiāng | to do; to handle | 其後使將兵於外 |
| 304 | 9 | 將 | jiàng | backbone | 其後使將兵於外 |
| 305 | 9 | 將 | jiàng | king | 其後使將兵於外 |
| 306 | 9 | 將 | jiāng | to rest | 其後使將兵於外 |
| 307 | 9 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 其後使將兵於外 |
| 308 | 9 | 將 | jiāng | large; great | 其後使將兵於外 |
| 309 | 8 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 千歲一至 |
| 310 | 8 | 至 | zhì | to arrive | 千歲一至 |
| 311 | 8 | 大王 | dàwáng | king | 唯大王察之 |
| 312 | 8 | 大王 | dàwáng | magnate; person having expert skill in something | 唯大王察之 |
| 313 | 8 | 恒 | héng | constant; regular | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 314 | 8 | 恒 | héng | permanent; lasting; perpetual | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 315 | 8 | 恒 | héng | perseverance | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 316 | 8 | 恒 | héng | ordinary; common | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 317 | 8 | 恒 | héng | Constancy [hexagram] | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 318 | 8 | 恒 | gèng | crescent moon | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 319 | 8 | 恒 | gèng | to spread; to expand | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 320 | 8 | 恒 | héng | Heng | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 321 | 8 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂佐湯取天下 |
| 322 | 8 | 遂 | suì | to advance | 遂佐湯取天下 |
| 323 | 8 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂佐湯取天下 |
| 324 | 8 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂佐湯取天下 |
| 325 | 8 | 遂 | suì | an area the capital | 遂佐湯取天下 |
| 326 | 8 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂佐湯取天下 |
| 327 | 8 | 遂 | suì | a flint | 遂佐湯取天下 |
| 328 | 8 | 遂 | suì | to satisfy | 遂佐湯取天下 |
| 329 | 8 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂佐湯取天下 |
| 330 | 8 | 遂 | suì | to grow | 遂佐湯取天下 |
| 331 | 8 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂佐湯取天下 |
| 332 | 8 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂佐湯取天下 |
| 333 | 8 | 行 | xíng | to walk | 以學乃時而行 |
| 334 | 8 | 行 | xíng | capable; competent | 以學乃時而行 |
| 335 | 8 | 行 | háng | profession | 以學乃時而行 |
| 336 | 8 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 以學乃時而行 |
| 337 | 8 | 行 | xíng | to travel | 以學乃時而行 |
| 338 | 8 | 行 | xìng | actions; conduct | 以學乃時而行 |
| 339 | 8 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 以學乃時而行 |
| 340 | 8 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 以學乃時而行 |
| 341 | 8 | 行 | háng | horizontal line | 以學乃時而行 |
| 342 | 8 | 行 | héng | virtuous deeds | 以學乃時而行 |
| 343 | 8 | 行 | hàng | a line of trees | 以學乃時而行 |
| 344 | 8 | 行 | hàng | bold; steadfast | 以學乃時而行 |
| 345 | 8 | 行 | xíng | to move | 以學乃時而行 |
| 346 | 8 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 以學乃時而行 |
| 347 | 8 | 行 | xíng | travel | 以學乃時而行 |
| 348 | 8 | 行 | xíng | to circulate | 以學乃時而行 |
| 349 | 8 | 行 | xíng | running script; running script | 以學乃時而行 |
| 350 | 8 | 行 | xíng | temporary | 以學乃時而行 |
| 351 | 8 | 行 | háng | rank; order | 以學乃時而行 |
| 352 | 8 | 行 | háng | a business; a shop | 以學乃時而行 |
| 353 | 8 | 行 | xíng | to depart; to leave | 以學乃時而行 |
| 354 | 8 | 行 | xíng | to experience | 以學乃時而行 |
| 355 | 8 | 行 | xíng | path; way | 以學乃時而行 |
| 356 | 8 | 行 | xíng | xing; ballad | 以學乃時而行 |
| 357 | 8 | 行 | xíng | 以學乃時而行 | |
| 358 | 8 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自謂衰賤 |
| 359 | 8 | 自 | zì | Zi | 自謂衰賤 |
| 360 | 8 | 自 | zì | a nose | 自謂衰賤 |
| 361 | 8 | 自 | zì | the beginning; the start | 自謂衰賤 |
| 362 | 8 | 自 | zì | origin | 自謂衰賤 |
| 363 | 8 | 自 | zì | to employ; to use | 自謂衰賤 |
| 364 | 8 | 自 | zì | to be | 自謂衰賤 |
| 365 | 8 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 衒士不信 |
| 366 | 8 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 衒士不信 |
| 367 | 8 | 士 | shì | a soldier | 衒士不信 |
| 368 | 8 | 士 | shì | a social stratum | 衒士不信 |
| 369 | 8 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 衒士不信 |
| 370 | 8 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 衒士不信 |
| 371 | 8 | 士 | shì | a scholar | 衒士不信 |
| 372 | 8 | 士 | shì | a respectful term for a person | 衒士不信 |
| 373 | 8 | 士 | shì | corporal; sergeant | 衒士不信 |
| 374 | 8 | 士 | shì | Shi | 衒士不信 |
| 375 | 7 | 一 | yī | one | 千歲一至 |
| 376 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 千歲一至 |
| 377 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 千歲一至 |
| 378 | 7 | 一 | yī | first | 千歲一至 |
| 379 | 7 | 一 | yī | the same | 千歲一至 |
| 380 | 7 | 一 | yī | sole; single | 千歲一至 |
| 381 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 千歲一至 |
| 382 | 7 | 一 | yī | Yi | 千歲一至 |
| 383 | 7 | 一 | yī | other | 千歲一至 |
| 384 | 7 | 一 | yī | to unify | 千歲一至 |
| 385 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 千歲一至 |
| 386 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 千歲一至 |
| 387 | 7 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 自與不能關其辭 |
| 388 | 7 | 辭 | cí | to resign | 自與不能關其辭 |
| 389 | 7 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 自與不能關其辭 |
| 390 | 7 | 辭 | cí | rhetoric | 自與不能關其辭 |
| 391 | 7 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 自與不能關其辭 |
| 392 | 7 | 辭 | cí | ci genre poetry | 自與不能關其辭 |
| 393 | 7 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 自與不能關其辭 |
| 394 | 7 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 自與不能關其辭 |
| 395 | 7 | 辭 | cí | to tell; to inform | 自與不能關其辭 |
| 396 | 7 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 自與不能關其辭 |
| 397 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無因自致 |
| 398 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 無因自致 |
| 399 | 7 | 無 | mó | mo | 無因自致 |
| 400 | 7 | 無 | wú | to not have | 無因自致 |
| 401 | 7 | 無 | wú | Wu | 無因自致 |
| 402 | 7 | 三 | sān | three | 臣聞君三封而三不成者 |
| 403 | 7 | 三 | sān | third | 臣聞君三封而三不成者 |
| 404 | 7 | 三 | sān | more than two | 臣聞君三封而三不成者 |
| 405 | 7 | 三 | sān | very few | 臣聞君三封而三不成者 |
| 406 | 7 | 三 | sān | San | 臣聞君三封而三不成者 |
| 407 | 7 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 使之出銳師以從下吏 |
| 408 | 7 | 吏 | lì | Li | 使之出銳師以從下吏 |
| 409 | 7 | 先人 | xiānrén | ancestors; deceased parents | 孤不幸少失先人 |
| 410 | 7 | 先人 | xiānrén | ancients; previous generations | 孤不幸少失先人 |
| 411 | 7 | 吾 | wú | Wu | 吾兵已在魯之城下 |
| 412 | 7 | 內 | nèi | inside; interior | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 413 | 7 | 內 | nèi | private | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 414 | 7 | 內 | nèi | family; domestic | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 415 | 7 | 內 | nèi | wife; consort | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 416 | 7 | 內 | nèi | an imperial palace | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 417 | 7 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 418 | 7 | 內 | nèi | female | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 419 | 7 | 內 | nèi | to approach | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 420 | 7 | 內 | nèi | indoors | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 421 | 7 | 內 | nèi | inner heart | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 422 | 7 | 內 | nèi | a room | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 423 | 7 | 內 | nèi | Nei | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 424 | 7 | 內 | nà | to receive | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 425 | 7 | 失 | shī | to lose | 是時句踐失眾 |
| 426 | 7 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 是時句踐失眾 |
| 427 | 7 | 失 | shī | to fail; to miss out | 是時句踐失眾 |
| 428 | 7 | 失 | shī | to be lost | 是時句踐失眾 |
| 429 | 7 | 失 | shī | to make a mistake | 是時句踐失眾 |
| 430 | 7 | 失 | shī | to let go of | 是時句踐失眾 |
| 431 | 7 | 昔 | xī | past; former times | 昔者 |
| 432 | 7 | 昔 | xī | Xi | 昔者 |
| 433 | 7 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔者 |
| 434 | 7 | 昔 | xī | night | 昔者 |
| 435 | 7 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 大臣內空 |
| 436 | 7 | 空 | kòng | free time | 大臣內空 |
| 437 | 7 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 大臣內空 |
| 438 | 7 | 空 | kōng | the sky; the air | 大臣內空 |
| 439 | 7 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 大臣內空 |
| 440 | 7 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 大臣內空 |
| 441 | 7 | 空 | kòng | empty space | 大臣內空 |
| 442 | 7 | 空 | kōng | without substance | 大臣內空 |
| 443 | 7 | 空 | kōng | to not have | 大臣內空 |
| 444 | 7 | 空 | kòng | opportunity; chance | 大臣內空 |
| 445 | 7 | 空 | kōng | vast and high | 大臣內空 |
| 446 | 7 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 大臣內空 |
| 447 | 7 | 空 | kòng | blank | 大臣內空 |
| 448 | 7 | 空 | kòng | expansive | 大臣內空 |
| 449 | 7 | 空 | kòng | lacking | 大臣內空 |
| 450 | 7 | 空 | kōng | plain; nothing else | 大臣內空 |
| 451 | 6 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難伐之邦而伐之 |
| 452 | 6 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難伐之邦而伐之 |
| 453 | 6 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難伐之邦而伐之 |
| 454 | 6 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難伐之邦而伐之 |
| 455 | 6 | 難 | nàn | enemy; foe | 難伐之邦而伐之 |
| 456 | 6 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難伐之邦而伐之 |
| 457 | 6 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難伐之邦而伐之 |
| 458 | 6 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難伐之邦而伐之 |
| 459 | 6 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難伐之邦而伐之 |
| 460 | 6 | 棲 | qī | to nest; to perch; to roost | 棲於會稽之山 |
| 461 | 6 | 棲 | qī | to perch (of birds); to stay; to dwell | 棲於會稽之山 |
| 462 | 6 | 棲 | qī | to stay | 棲於會稽之山 |
| 463 | 6 | 陳 | chén | Chen | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 464 | 6 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 465 | 6 | 陳 | chén | to arrange | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 466 | 6 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 467 | 6 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 468 | 6 | 陳 | chén | stale | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 469 | 6 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 470 | 6 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 471 | 6 | 陳 | chén | a path to a residence | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 472 | 6 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 越絕內傳陳成恒第九 |
| 473 | 6 | 謂 | wèi | to call | 自謂衰賤 |
| 474 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 自謂衰賤 |
| 475 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 自謂衰賤 |
| 476 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 自謂衰賤 |
| 477 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 自謂衰賤 |
| 478 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 自謂衰賤 |
| 479 | 6 | 謂 | wèi | to think | 自謂衰賤 |
| 480 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 自謂衰賤 |
| 481 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 自謂衰賤 |
| 482 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 自謂衰賤 |
| 483 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 自謂衰賤 |
| 484 | 6 | 在 | zài | in; at | 伍子胥在 |
| 485 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 伍子胥在 |
| 486 | 6 | 在 | zài | to consist of | 伍子胥在 |
| 487 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 伍子胥在 |
| 488 | 6 | 眾 | zhòng | many; numerous | 必破庶眾之議 |
| 489 | 6 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 必破庶眾之議 |
| 490 | 6 | 眾 | zhòng | general; common; public | 必破庶眾之議 |
| 491 | 6 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 臣請見吳王 |
| 492 | 6 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 臣請見吳王 |
| 493 | 6 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 臣請見吳王 |
| 494 | 6 | 請 | qǐng | please | 臣請見吳王 |
| 495 | 6 | 請 | qǐng | to request | 臣請見吳王 |
| 496 | 6 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 臣請見吳王 |
| 497 | 6 | 請 | qǐng | to make an appointment | 臣請見吳王 |
| 498 | 6 | 請 | qǐng | to greet | 臣請見吳王 |
| 499 | 6 | 請 | qǐng | to invite | 臣請見吳王 |
| 500 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 歷諸侯無所售 |
Frequencies of all Words
Top 963
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 125 | 之 | zhī | him; her; them; that | 飲食則甘天下之無味 |
| 2 | 125 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 飲食則甘天下之無味 |
| 3 | 125 | 之 | zhī | to go | 飲食則甘天下之無味 |
| 4 | 125 | 之 | zhī | this; that | 飲食則甘天下之無味 |
| 5 | 125 | 之 | zhī | genetive marker | 飲食則甘天下之無味 |
| 6 | 125 | 之 | zhī | it | 飲食則甘天下之無味 |
| 7 | 125 | 之 | zhī | in; in regards to | 飲食則甘天下之無味 |
| 8 | 125 | 之 | zhī | all | 飲食則甘天下之無味 |
| 9 | 125 | 之 | zhī | and | 飲食則甘天下之無味 |
| 10 | 125 | 之 | zhī | however | 飲食則甘天下之無味 |
| 11 | 125 | 之 | zhī | if | 飲食則甘天下之無味 |
| 12 | 125 | 之 | zhī | then | 飲食則甘天下之無味 |
| 13 | 125 | 之 | zhī | to arrive; to go | 飲食則甘天下之無味 |
| 14 | 125 | 之 | zhī | is | 飲食則甘天下之無味 |
| 15 | 125 | 之 | zhī | to use | 飲食則甘天下之無味 |
| 16 | 125 | 之 | zhī | Zhi | 飲食則甘天下之無味 |
| 17 | 125 | 之 | zhī | winding | 飲食則甘天下之無味 |
| 18 | 60 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 於是范蠡退而不言 |
| 19 | 60 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 於是范蠡退而不言 |
| 20 | 60 | 而 | ér | you | 於是范蠡退而不言 |
| 21 | 60 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 於是范蠡退而不言 |
| 22 | 60 | 而 | ér | right away; then | 於是范蠡退而不言 |
| 23 | 60 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 於是范蠡退而不言 |
| 24 | 60 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 於是范蠡退而不言 |
| 25 | 60 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 於是范蠡退而不言 |
| 26 | 60 | 而 | ér | how can it be that? | 於是范蠡退而不言 |
| 27 | 60 | 而 | ér | so as to | 於是范蠡退而不言 |
| 28 | 60 | 而 | ér | only then | 於是范蠡退而不言 |
| 29 | 60 | 而 | ér | as if; to seem like | 於是范蠡退而不言 |
| 30 | 60 | 而 | néng | can; able | 於是范蠡退而不言 |
| 31 | 60 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 於是范蠡退而不言 |
| 32 | 60 | 而 | ér | me | 於是范蠡退而不言 |
| 33 | 60 | 而 | ér | to arrive; up to | 於是范蠡退而不言 |
| 34 | 60 | 而 | ér | possessive | 於是范蠡退而不言 |
| 35 | 42 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以學乃時而行 |
| 36 | 42 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以學乃時而行 |
| 37 | 42 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以學乃時而行 |
| 38 | 42 | 以 | yǐ | according to | 以學乃時而行 |
| 39 | 42 | 以 | yǐ | because of | 以學乃時而行 |
| 40 | 42 | 以 | yǐ | on a certain date | 以學乃時而行 |
| 41 | 42 | 以 | yǐ | and; as well as | 以學乃時而行 |
| 42 | 42 | 以 | yǐ | to rely on | 以學乃時而行 |
| 43 | 42 | 以 | yǐ | to regard | 以學乃時而行 |
| 44 | 42 | 以 | yǐ | to be able to | 以學乃時而行 |
| 45 | 42 | 以 | yǐ | to order; to command | 以學乃時而行 |
| 46 | 42 | 以 | yǐ | further; moreover | 以學乃時而行 |
| 47 | 42 | 以 | yǐ | used after a verb | 以學乃時而行 |
| 48 | 42 | 以 | yǐ | very | 以學乃時而行 |
| 49 | 42 | 以 | yǐ | already | 以學乃時而行 |
| 50 | 42 | 以 | yǐ | increasingly | 以學乃時而行 |
| 51 | 42 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以學乃時而行 |
| 52 | 42 | 以 | yǐ | Israel | 以學乃時而行 |
| 53 | 42 | 以 | yǐ | Yi | 以學乃時而行 |
| 54 | 40 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰范伯 |
| 55 | 40 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰范伯 |
| 56 | 40 | 曰 | yuē | to be called | 曰范伯 |
| 57 | 40 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰范伯 |
| 58 | 39 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 范蠡其始居楚 |
| 59 | 39 | 其 | qí | to add emphasis | 范蠡其始居楚 |
| 60 | 39 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 范蠡其始居楚 |
| 61 | 39 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 范蠡其始居楚 |
| 62 | 39 | 其 | qí | he; her; it; them | 范蠡其始居楚 |
| 63 | 39 | 其 | qí | probably; likely | 范蠡其始居楚 |
| 64 | 39 | 其 | qí | will | 范蠡其始居楚 |
| 65 | 39 | 其 | qí | may | 范蠡其始居楚 |
| 66 | 39 | 其 | qí | if | 范蠡其始居楚 |
| 67 | 39 | 其 | qí | or | 范蠡其始居楚 |
| 68 | 39 | 其 | qí | Qi | 范蠡其始居楚 |
| 69 | 39 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 其君愚而不仁 |
| 70 | 39 | 君 | jūn | you | 其君愚而不仁 |
| 71 | 39 | 君 | jūn | a mistress | 其君愚而不仁 |
| 72 | 39 | 君 | jūn | date-plum | 其君愚而不仁 |
| 73 | 39 | 君 | jūn | the son of heaven | 其君愚而不仁 |
| 74 | 39 | 君 | jūn | to rule | 其君愚而不仁 |
| 75 | 37 | 也 | yě | also; too | 三王則三皇之苖裔也 |
| 76 | 37 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 三王則三皇之苖裔也 |
| 77 | 37 | 也 | yě | either | 三王則三皇之苖裔也 |
| 78 | 37 | 也 | yě | even | 三王則三皇之苖裔也 |
| 79 | 37 | 也 | yě | used to soften the tone | 三王則三皇之苖裔也 |
| 80 | 37 | 也 | yě | used for emphasis | 三王則三皇之苖裔也 |
| 81 | 37 | 也 | yě | used to mark contrast | 三王則三皇之苖裔也 |
| 82 | 37 | 也 | yě | used to mark compromise | 三王則三皇之苖裔也 |
| 83 | 36 | 越 | yuè | more | 越絕外傳記范伯第八 |
| 84 | 36 | 越 | yuè | at a high pitch | 越絕外傳記范伯第八 |
| 85 | 36 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越絕外傳記范伯第八 |
| 86 | 36 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越絕外傳記范伯第八 |
| 87 | 36 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越絕外傳記范伯第八 |
| 88 | 36 | 越 | yuè | Yue [state] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 89 | 36 | 越 | yuè | to transcend | 越絕外傳記范伯第八 |
| 90 | 36 | 越 | yuè | distant; far away | 越絕外傳記范伯第八 |
| 91 | 36 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越絕外傳記范伯第八 |
| 92 | 36 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越絕外傳記范伯第八 |
| 93 | 36 | 越 | yuè | to spread widely | 越絕外傳記范伯第八 |
| 94 | 36 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越絕外傳記范伯第八 |
| 95 | 36 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 96 | 36 | 越 | yuè | superior | 越絕外傳記范伯第八 |
| 97 | 36 | 越 | yuè | Yue [region] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 98 | 36 | 越 | yuè | to publicise | 越絕外傳記范伯第八 |
| 99 | 36 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越絕外傳記范伯第八 |
| 100 | 36 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 越絕外傳記范伯第八 |
| 101 | 30 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 昔者 |
| 102 | 30 | 者 | zhě | that | 昔者 |
| 103 | 30 | 者 | zhě | nominalizing function word | 昔者 |
| 104 | 30 | 者 | zhě | used to mark a definition | 昔者 |
| 105 | 30 | 者 | zhě | used to mark a pause | 昔者 |
| 106 | 30 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 昔者 |
| 107 | 30 | 者 | zhuó | according to | 昔者 |
| 108 | 26 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 陳成恒相齊簡公 |
| 109 | 26 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 陳成恒相齊簡公 |
| 110 | 26 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 陳成恒相齊簡公 |
| 111 | 26 | 齊 | qí | State of Qi | 陳成恒相齊簡公 |
| 112 | 26 | 齊 | qí | to arrange | 陳成恒相齊簡公 |
| 113 | 26 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 陳成恒相齊簡公 |
| 114 | 26 | 齊 | qí | agile; nimble | 陳成恒相齊簡公 |
| 115 | 26 | 齊 | qí | navel | 陳成恒相齊簡公 |
| 116 | 26 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 陳成恒相齊簡公 |
| 117 | 26 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 陳成恒相齊簡公 |
| 118 | 26 | 齊 | jì | to blend ingredients | 陳成恒相齊簡公 |
| 119 | 26 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 陳成恒相齊簡公 |
| 120 | 26 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 陳成恒相齊簡公 |
| 121 | 26 | 齊 | zī | broomcorn millet | 陳成恒相齊簡公 |
| 122 | 26 | 齊 | zhāi | to fast | 陳成恒相齊簡公 |
| 123 | 26 | 齊 | qí | to level with | 陳成恒相齊簡公 |
| 124 | 26 | 齊 | qí | all present; all ready | 陳成恒相齊簡公 |
| 125 | 26 | 齊 | qí | Qi | 陳成恒相齊簡公 |
| 126 | 26 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 陳成恒相齊簡公 |
| 127 | 26 | 齊 | qí | an alloy | 陳成恒相齊簡公 |
| 128 | 26 | 吳 | wú | Wu | 於是要大夫種入吳 |
| 129 | 26 | 吳 | wú | Jiangsu | 於是要大夫種入吳 |
| 130 | 26 | 吳 | wú | Wu | 於是要大夫種入吳 |
| 131 | 26 | 吳 | wú | Wu dialect | 於是要大夫種入吳 |
| 132 | 26 | 吳 | wú | Eastern Wu | 於是要大夫種入吳 |
| 133 | 26 | 吳 | wú | to speak loudly | 於是要大夫種入吳 |
| 134 | 26 | 於 | yú | in; at | 不與於世 |
| 135 | 26 | 於 | yú | in; at | 不與於世 |
| 136 | 26 | 於 | yú | in; at; to; from | 不與於世 |
| 137 | 26 | 於 | yú | to go; to | 不與於世 |
| 138 | 26 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不與於世 |
| 139 | 26 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不與於世 |
| 140 | 26 | 於 | yú | from | 不與於世 |
| 141 | 26 | 於 | yú | give | 不與於世 |
| 142 | 26 | 於 | yú | oppposing | 不與於世 |
| 143 | 26 | 於 | yú | and | 不與於世 |
| 144 | 26 | 於 | yú | compared to | 不與於世 |
| 145 | 26 | 於 | yú | by | 不與於世 |
| 146 | 26 | 於 | yú | and; as well as | 不與於世 |
| 147 | 26 | 於 | yú | for | 不與於世 |
| 148 | 26 | 於 | yú | Yu | 不與於世 |
| 149 | 26 | 於 | wū | a crow | 不與於世 |
| 150 | 26 | 於 | wū | whew; wow | 不與於世 |
| 151 | 25 | 子貢 | zǐ gòng | Zi Gong | 子貢曰 |
| 152 | 24 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 153 | 24 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 154 | 24 | 臣 | chén | a slave | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 155 | 24 | 臣 | chén | you | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 156 | 24 | 臣 | chén | Chen | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 157 | 24 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 158 | 24 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 159 | 24 | 臣 | chén | a subject | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 160 | 24 | 伐 | fá | to cut down | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 161 | 24 | 伐 | fá | to attack | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 162 | 24 | 伐 | fá | to boast | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 163 | 24 | 伐 | fá | to cut out | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 164 | 24 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 165 | 24 | 伐 | fá | a matchmaker | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 166 | 20 | 不 | bù | not; no | 不與於世 |
| 167 | 20 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不與於世 |
| 168 | 20 | 不 | bù | as a correlative | 不與於世 |
| 169 | 20 | 不 | bù | no (answering a question) | 不與於世 |
| 170 | 20 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不與於世 |
| 171 | 20 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不與於世 |
| 172 | 20 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不與於世 |
| 173 | 20 | 不 | bù | infix potential marker | 不與於世 |
| 174 | 19 | 吳王 | wú wáng | King of Wu; Prince of Wu | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 175 | 19 | 王 | wáng | Wang | 越王常與言盡日 |
| 176 | 19 | 王 | wáng | a king | 越王常與言盡日 |
| 177 | 19 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 越王常與言盡日 |
| 178 | 19 | 王 | wàng | to be king; to rule | 越王常與言盡日 |
| 179 | 19 | 王 | wáng | a prince; a duke | 越王常與言盡日 |
| 180 | 19 | 王 | wáng | grand; great | 越王常與言盡日 |
| 181 | 19 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 越王常與言盡日 |
| 182 | 19 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 越王常與言盡日 |
| 183 | 19 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 越王常與言盡日 |
| 184 | 19 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 越王常與言盡日 |
| 185 | 19 | 孤 | gū | solitary | 孤聞之 |
| 186 | 19 | 孤 | gū | orphaned; fatherless | 孤聞之 |
| 187 | 19 | 孤 | gū | aloof; unique | 孤聞之 |
| 188 | 19 | 孤 | gū | not attached; to abandon | 孤聞之 |
| 189 | 19 | 孤 | gū | the lone one; the ruler | 孤聞之 |
| 190 | 19 | 孤 | gū | not deserving | 孤聞之 |
| 191 | 19 | 孤 | gū | government official [role] | 孤聞之 |
| 192 | 19 | 孤 | gū | Gu | 孤聞之 |
| 193 | 18 | 則 | zé | otherwise; but; however | 飲食則甘天下之無味 |
| 194 | 18 | 則 | zé | then | 飲食則甘天下之無味 |
| 195 | 18 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 飲食則甘天下之無味 |
| 196 | 18 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 飲食則甘天下之無味 |
| 197 | 18 | 則 | zé | a grade; a level | 飲食則甘天下之無味 |
| 198 | 18 | 則 | zé | an example; a model | 飲食則甘天下之無味 |
| 199 | 18 | 則 | zé | a weighing device | 飲食則甘天下之無味 |
| 200 | 18 | 則 | zé | to grade; to rank | 飲食則甘天下之無味 |
| 201 | 18 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 飲食則甘天下之無味 |
| 202 | 18 | 則 | zé | to do | 飲食則甘天下之無味 |
| 203 | 18 | 則 | zé | only | 飲食則甘天下之無味 |
| 204 | 18 | 則 | zé | immediately | 飲食則甘天下之無味 |
| 205 | 18 | 邦 | bāng | nation; country; state | 吳越二邦 |
| 206 | 18 | 邦 | bāng | a feudal state | 吳越二邦 |
| 207 | 18 | 邦 | bāng | to bestow a fiefdom | 吳越二邦 |
| 208 | 17 | 魯 | lǔ | Shandong | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 209 | 17 | 魯 | lǔ | Lu | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 210 | 17 | 魯 | lǔ | foolish; stupid; rash; vulgar | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 211 | 17 | 魯 | lǔ | the State of Lu | 晏故徙其兵而伐魯 |
| 212 | 17 | 晉 | jìn | shanxi | 昔者市偷自衒於晉 |
| 213 | 17 | 晉 | jìn | jin [dynasty] | 昔者市偷自衒於晉 |
| 214 | 17 | 晉 | jìn | to move forward; to promote; to advance | 昔者市偷自衒於晉 |
| 215 | 17 | 晉 | jìn | to raise | 昔者市偷自衒於晉 |
| 216 | 17 | 晉 | jìn | Jin [state] | 昔者市偷自衒於晉 |
| 217 | 17 | 晉 | jìn | Jin | 昔者市偷自衒於晉 |
| 218 | 16 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有智之士 |
| 219 | 16 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有智之士 |
| 220 | 16 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有智之士 |
| 221 | 16 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有智之士 |
| 222 | 16 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有智之士 |
| 223 | 16 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有智之士 |
| 224 | 16 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有智之士 |
| 225 | 16 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有智之士 |
| 226 | 16 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有智之士 |
| 227 | 16 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有智之士 |
| 228 | 16 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有智之士 |
| 229 | 16 | 有 | yǒu | abundant | 有智之士 |
| 230 | 16 | 有 | yǒu | purposeful | 有智之士 |
| 231 | 16 | 有 | yǒu | You | 有智之士 |
| 232 | 16 | 與 | yǔ | and | 不與於世 |
| 233 | 16 | 與 | yǔ | to give | 不與於世 |
| 234 | 16 | 與 | yǔ | together with | 不與於世 |
| 235 | 16 | 與 | yú | interrogative particle | 不與於世 |
| 236 | 16 | 與 | yǔ | to accompany | 不與於世 |
| 237 | 16 | 與 | yù | to particate in | 不與於世 |
| 238 | 16 | 與 | yù | of the same kind | 不與於世 |
| 239 | 16 | 與 | yù | to help | 不與於世 |
| 240 | 16 | 與 | yǔ | for | 不與於世 |
| 241 | 15 | 今 | jīn | today; present; now | 今魯 |
| 242 | 15 | 今 | jīn | Jin | 今魯 |
| 243 | 15 | 今 | jīn | modern | 今魯 |
| 244 | 14 | 疆 | jiāng | boundary; border; frontier | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 245 | 14 | 疆 | jiāng | limit | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 246 | 14 | 疆 | jiāng | Jiang | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 247 | 14 | 疆 | jiāng | to draw a border | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 248 | 14 | 疆 | jiāng | territory | 臣聞憂在內者攻疆 |
| 249 | 14 | 使 | shǐ | to make; to cause | 其後使將兵於外 |
| 250 | 14 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 其後使將兵於外 |
| 251 | 14 | 使 | shǐ | to indulge | 其後使將兵於外 |
| 252 | 14 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 其後使將兵於外 |
| 253 | 14 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 其後使將兵於外 |
| 254 | 14 | 使 | shǐ | to dispatch | 其後使將兵於外 |
| 255 | 14 | 使 | shǐ | if | 其後使將兵於外 |
| 256 | 14 | 使 | shǐ | to use | 其後使將兵於外 |
| 257 | 14 | 使 | shǐ | to be able to | 其後使將兵於外 |
| 258 | 13 | 聞 | wén | to hear | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 259 | 13 | 聞 | wén | Wen | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 260 | 13 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 261 | 13 | 聞 | wén | to be widely known | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 262 | 13 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 263 | 13 | 聞 | wén | information | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 264 | 13 | 聞 | wèn | famous; well known | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 265 | 13 | 聞 | wén | knowledge; learning | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 266 | 13 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 267 | 13 | 聞 | wén | to question | 其士民有惡聞甲兵之心 |
| 268 | 13 | 下 | xià | next | 下恣群臣 |
| 269 | 13 | 下 | xià | bottom | 下恣群臣 |
| 270 | 13 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下恣群臣 |
| 271 | 13 | 下 | xià | measure word for time | 下恣群臣 |
| 272 | 13 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下恣群臣 |
| 273 | 13 | 下 | xià | to announce | 下恣群臣 |
| 274 | 13 | 下 | xià | to do | 下恣群臣 |
| 275 | 13 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下恣群臣 |
| 276 | 13 | 下 | xià | under; below | 下恣群臣 |
| 277 | 13 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下恣群臣 |
| 278 | 13 | 下 | xià | inside | 下恣群臣 |
| 279 | 13 | 下 | xià | an aspect | 下恣群臣 |
| 280 | 13 | 下 | xià | a certain time | 下恣群臣 |
| 281 | 13 | 下 | xià | a time; an instance | 下恣群臣 |
| 282 | 13 | 下 | xià | to capture; to take | 下恣群臣 |
| 283 | 13 | 下 | xià | to put in | 下恣群臣 |
| 284 | 13 | 下 | xià | to enter | 下恣群臣 |
| 285 | 13 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下恣群臣 |
| 286 | 13 | 下 | xià | to finish work or school | 下恣群臣 |
| 287 | 13 | 下 | xià | to go | 下恣群臣 |
| 288 | 13 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下恣群臣 |
| 289 | 13 | 下 | xià | to modestly decline | 下恣群臣 |
| 290 | 13 | 下 | xià | to produce | 下恣群臣 |
| 291 | 13 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下恣群臣 |
| 292 | 13 | 下 | xià | to decide | 下恣群臣 |
| 293 | 13 | 下 | xià | to be less than | 下恣群臣 |
| 294 | 13 | 下 | xià | humble; lowly | 下恣群臣 |
| 295 | 13 | 為 | wèi | for; to | 遂為軍士所殺 |
| 296 | 13 | 為 | wèi | because of | 遂為軍士所殺 |
| 297 | 13 | 為 | wéi | to act as; to serve | 遂為軍士所殺 |
| 298 | 13 | 為 | wéi | to change into; to become | 遂為軍士所殺 |
| 299 | 13 | 為 | wéi | to be; is | 遂為軍士所殺 |
| 300 | 13 | 為 | wéi | to do | 遂為軍士所殺 |
| 301 | 13 | 為 | wèi | for | 遂為軍士所殺 |
| 302 | 13 | 為 | wèi | because of; for; to | 遂為軍士所殺 |
| 303 | 13 | 為 | wèi | to | 遂為軍士所殺 |
| 304 | 13 | 為 | wéi | in a passive construction | 遂為軍士所殺 |
| 305 | 13 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 遂為軍士所殺 |
| 306 | 13 | 為 | wéi | forming an adverb | 遂為軍士所殺 |
| 307 | 13 | 為 | wéi | to add emphasis | 遂為軍士所殺 |
| 308 | 13 | 為 | wèi | to support; to help | 遂為軍士所殺 |
| 309 | 13 | 為 | wéi | to govern | 遂為軍士所殺 |
| 310 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 後遂師二人 |
| 311 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 後遂師二人 |
| 312 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 後遂師二人 |
| 313 | 13 | 人 | rén | everybody | 後遂師二人 |
| 314 | 13 | 人 | rén | adult | 後遂師二人 |
| 315 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 後遂師二人 |
| 316 | 13 | 人 | rén | an upright person | 後遂師二人 |
| 317 | 12 | 兵 | bīng | soldier; troops | 其後使將兵於外 |
| 318 | 12 | 兵 | bīng | weapons | 其後使將兵於外 |
| 319 | 12 | 兵 | bīng | military; warfare | 其後使將兵於外 |
| 320 | 11 | 心 | xīn | heart [organ] | 毋失一人之心 |
| 321 | 11 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 毋失一人之心 |
| 322 | 11 | 心 | xīn | mind; consciousness | 毋失一人之心 |
| 323 | 11 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 毋失一人之心 |
| 324 | 11 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 毋失一人之心 |
| 325 | 11 | 心 | xīn | heart | 毋失一人之心 |
| 326 | 11 | 心 | xīn | emotion | 毋失一人之心 |
| 327 | 11 | 心 | xīn | intention; consideration | 毋失一人之心 |
| 328 | 11 | 心 | xīn | disposition; temperament | 毋失一人之心 |
| 329 | 11 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 過矣 |
| 330 | 11 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 過矣 |
| 331 | 11 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 過矣 |
| 332 | 11 | 矣 | yǐ | to form a question | 過矣 |
| 333 | 11 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 過矣 |
| 334 | 11 | 矣 | yǐ | sigh | 過矣 |
| 335 | 10 | 子 | zǐ | child; son | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 336 | 10 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 337 | 10 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 338 | 10 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 339 | 10 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 340 | 10 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 341 | 10 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 342 | 10 | 子 | zǐ | master | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 343 | 10 | 子 | zǐ | viscount | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 344 | 10 | 子 | zi | you; your honor | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 345 | 10 | 子 | zǐ | masters | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 346 | 10 | 子 | zǐ | person | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 347 | 10 | 子 | zǐ | young | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 348 | 10 | 子 | zǐ | seed | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 349 | 10 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 350 | 10 | 子 | zǐ | a copper coin | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 351 | 10 | 子 | zǐ | bundle | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 352 | 10 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 353 | 10 | 子 | zǐ | constituent | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 354 | 10 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 355 | 10 | 子 | zǐ | dear | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 356 | 10 | 子 | zǐ | little one | 子胥以是挾弓干吳王 |
| 357 | 10 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故自菲薄 |
| 358 | 10 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故自菲薄 |
| 359 | 10 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故自菲薄 |
| 360 | 10 | 故 | gù | to die | 故自菲薄 |
| 361 | 10 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故自菲薄 |
| 362 | 10 | 故 | gù | original | 故自菲薄 |
| 363 | 10 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故自菲薄 |
| 364 | 10 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故自菲薄 |
| 365 | 10 | 故 | gù | something in the past | 故自菲薄 |
| 366 | 10 | 故 | gù | deceased; dead | 故自菲薄 |
| 367 | 10 | 故 | gù | still; yet | 故自菲薄 |
| 368 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是時句踐失眾 |
| 369 | 10 | 是 | shì | is exactly | 是時句踐失眾 |
| 370 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是時句踐失眾 |
| 371 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 是時句踐失眾 |
| 372 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 是時句踐失眾 |
| 373 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是時句踐失眾 |
| 374 | 10 | 是 | shì | true | 是時句踐失眾 |
| 375 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 是時句踐失眾 |
| 376 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是時句踐失眾 |
| 377 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 是時句踐失眾 |
| 378 | 10 | 是 | shì | Shi | 是時句踐失眾 |
| 379 | 10 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必有負俗之累 |
| 380 | 10 | 必 | bì | must | 必有負俗之累 |
| 381 | 10 | 必 | bì | if; suppose | 必有負俗之累 |
| 382 | 10 | 必 | bì | Bi | 必有負俗之累 |
| 383 | 10 | 大夫 | dàifu | doctor | 謂大夫種曰 |
| 384 | 10 | 大夫 | dàfū | second level minister | 謂大夫種曰 |
| 385 | 10 | 大夫 | dàfū | an expert | 謂大夫種曰 |
| 386 | 10 | 大夫 | dàfū | Dafu | 謂大夫種曰 |
| 387 | 10 | 出 | chū | to go out; to leave | 顏淵辭出 |
| 388 | 10 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 顏淵辭出 |
| 389 | 10 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 顏淵辭出 |
| 390 | 10 | 出 | chū | to extend; to spread | 顏淵辭出 |
| 391 | 10 | 出 | chū | to appear | 顏淵辭出 |
| 392 | 10 | 出 | chū | to exceed | 顏淵辭出 |
| 393 | 10 | 出 | chū | to publish; to post | 顏淵辭出 |
| 394 | 10 | 出 | chū | to take up an official post | 顏淵辭出 |
| 395 | 10 | 出 | chū | to give birth | 顏淵辭出 |
| 396 | 10 | 出 | chū | a verb complement | 顏淵辭出 |
| 397 | 10 | 出 | chū | to occur; to happen | 顏淵辭出 |
| 398 | 10 | 出 | chū | to divorce | 顏淵辭出 |
| 399 | 10 | 出 | chū | to chase away | 顏淵辭出 |
| 400 | 10 | 出 | chū | to escape; to leave | 顏淵辭出 |
| 401 | 10 | 出 | chū | to give | 顏淵辭出 |
| 402 | 10 | 出 | chū | to emit | 顏淵辭出 |
| 403 | 10 | 出 | chū | quoted from | 顏淵辭出 |
| 404 | 10 | 見 | jiàn | to see | 見於地戶 |
| 405 | 10 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見於地戶 |
| 406 | 10 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見於地戶 |
| 407 | 10 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見於地戶 |
| 408 | 10 | 見 | jiàn | passive marker | 見於地戶 |
| 409 | 10 | 見 | jiàn | to listen to | 見於地戶 |
| 410 | 10 | 見 | jiàn | to meet | 見於地戶 |
| 411 | 10 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見於地戶 |
| 412 | 10 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見於地戶 |
| 413 | 10 | 見 | jiàn | Jian | 見於地戶 |
| 414 | 10 | 見 | xiàn | to appear | 見於地戶 |
| 415 | 10 | 見 | xiàn | to introduce | 見於地戶 |
| 416 | 10 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 成大功者不拘於俗 |
| 417 | 10 | 成 | chéng | one tenth | 成大功者不拘於俗 |
| 418 | 10 | 成 | chéng | to become; to turn into | 成大功者不拘於俗 |
| 419 | 10 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 成大功者不拘於俗 |
| 420 | 10 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 成大功者不拘於俗 |
| 421 | 10 | 成 | chéng | a full measure of | 成大功者不拘於俗 |
| 422 | 10 | 成 | chéng | whole | 成大功者不拘於俗 |
| 423 | 10 | 成 | chéng | set; established | 成大功者不拘於俗 |
| 424 | 10 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 成大功者不拘於俗 |
| 425 | 10 | 成 | chéng | to reconcile | 成大功者不拘於俗 |
| 426 | 10 | 成 | chéng | alright; OK | 成大功者不拘於俗 |
| 427 | 10 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 成大功者不拘於俗 |
| 428 | 10 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 成大功者不拘於俗 |
| 429 | 10 | 成 | chéng | composed of | 成大功者不拘於俗 |
| 430 | 10 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 成大功者不拘於俗 |
| 431 | 10 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 成大功者不拘於俗 |
| 432 | 10 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 成大功者不拘於俗 |
| 433 | 10 | 成 | chéng | Cheng | 成大功者不拘於俗 |
| 434 | 9 | 大 | dà | big; huge; large | 大利也 |
| 435 | 9 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大利也 |
| 436 | 9 | 大 | dà | great; major; important | 大利也 |
| 437 | 9 | 大 | dà | size | 大利也 |
| 438 | 9 | 大 | dà | old | 大利也 |
| 439 | 9 | 大 | dà | greatly; very | 大利也 |
| 440 | 9 | 大 | dà | oldest; earliest | 大利也 |
| 441 | 9 | 大 | dà | adult | 大利也 |
| 442 | 9 | 大 | tài | greatest; grand | 大利也 |
| 443 | 9 | 大 | dài | an important person | 大利也 |
| 444 | 9 | 大 | dà | senior | 大利也 |
| 445 | 9 | 大 | dà | approximately | 大利也 |
| 446 | 9 | 大 | tài | greatest; grand | 大利也 |
| 447 | 9 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 五伯乃五帝之末世也 |
| 448 | 9 | 乃 | nǎi | to be | 五伯乃五帝之末世也 |
| 449 | 9 | 乃 | nǎi | you; yours | 五伯乃五帝之末世也 |
| 450 | 9 | 乃 | nǎi | also; moreover | 五伯乃五帝之末世也 |
| 451 | 9 | 乃 | nǎi | however; but | 五伯乃五帝之末世也 |
| 452 | 9 | 乃 | nǎi | if | 五伯乃五帝之末世也 |
| 453 | 9 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 客歷諸侯 |
| 454 | 9 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 孤賴先人之賜 |
| 455 | 9 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 孤賴先人之賜 |
| 456 | 9 | 賜 | cì | to award; to appoint | 孤賴先人之賜 |
| 457 | 9 | 賜 | cì | to do in full | 孤賴先人之賜 |
| 458 | 9 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 孤賴先人之賜 |
| 459 | 9 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫和氏之璧 |
| 460 | 9 | 夫 | fú | this; that; those | 夫和氏之璧 |
| 461 | 9 | 夫 | fú | now; still | 夫和氏之璧 |
| 462 | 9 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫和氏之璧 |
| 463 | 9 | 夫 | fū | husband | 夫和氏之璧 |
| 464 | 9 | 夫 | fū | a person | 夫和氏之璧 |
| 465 | 9 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫和氏之璧 |
| 466 | 9 | 夫 | fū | a hired worker | 夫和氏之璧 |
| 467 | 9 | 夫 | fú | he | 夫和氏之璧 |
| 468 | 9 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 此不可與戰 |
| 469 | 9 | 戰 | zhàn | to fight | 此不可與戰 |
| 470 | 9 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 此不可與戰 |
| 471 | 9 | 戰 | zhàn | Zhan | 此不可與戰 |
| 472 | 9 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 此不可與戰 |
| 473 | 9 | 身 | shēn | human body; torso | 得及身 |
| 474 | 9 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 得及身 |
| 475 | 9 | 身 | shēn | measure word for clothes | 得及身 |
| 476 | 9 | 身 | shēn | self | 得及身 |
| 477 | 9 | 身 | shēn | life | 得及身 |
| 478 | 9 | 身 | shēn | an object | 得及身 |
| 479 | 9 | 身 | shēn | a lifetime | 得及身 |
| 480 | 9 | 身 | shēn | personally | 得及身 |
| 481 | 9 | 身 | shēn | moral character | 得及身 |
| 482 | 9 | 身 | shēn | status; identity; position | 得及身 |
| 483 | 9 | 身 | shēn | pregnancy | 得及身 |
| 484 | 9 | 身 | juān | India | 得及身 |
| 485 | 9 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 其後使將兵於外 |
| 486 | 9 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 其後使將兵於外 |
| 487 | 9 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 其後使將兵於外 |
| 488 | 9 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 其後使將兵於外 |
| 489 | 9 | 將 | jiāng | and; or | 其後使將兵於外 |
| 490 | 9 | 將 | jiàng | to command; to lead | 其後使將兵於外 |
| 491 | 9 | 將 | qiāng | to request | 其後使將兵於外 |
| 492 | 9 | 將 | jiāng | approximately | 其後使將兵於外 |
| 493 | 9 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 其後使將兵於外 |
| 494 | 9 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 其後使將兵於外 |
| 495 | 9 | 將 | jiāng | to checkmate | 其後使將兵於外 |
| 496 | 9 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 其後使將兵於外 |
| 497 | 9 | 將 | jiāng | to do; to handle | 其後使將兵於外 |
| 498 | 9 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 其後使將兵於外 |
| 499 | 9 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 其後使將兵於外 |
| 500 | 9 | 將 | jiàng | backbone | 其後使將兵於外 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东海 | 東海 | 100 |
|
| 东乡 | 東鄉 | 100 | Dongxiang people; Sarta |
| 范蠡 | 102 | Fan Li | |
| 夫差 | 102 | Fuchai | |
| 黄帝 | 黃帝 | 104 | The Yellow Emperor |
| 江 | 106 |
|
|
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 句践 | 句踐 | 106 | Ju Jian |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 鲁君 | 魯君 | 108 | the lord of Lu |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 外传 | 外傳 | 119 | waizhuan; unofficial biography |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 五帝 | 119 | Five Emperors | |
| 吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
| 伍子胥 | 119 | Wu Zixu | |
| 吴越 | 吳越 | 119 |
|
| 贤疆 | 賢疆 | 120 | Saurashtra |
| 颜渊 | 顏淵 | 121 | Yan Yuan |
| 伊尹 | 121 | Yi Yin | |
| 虞舜 | 121 | Yu Shun; Emperor Shun | |
| 越战 | 越戰 | 121 | Vietnam War |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 子贡 | 子貢 | 122 | Zi Gong |
| 子路 | 122 | Zi Lu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|