Glossary and Vocabulary for Book of Zhou 周書, Introduction
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 之 | zhī | to go | 其議自德棻發之 |
| 2 | 16 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其議自德棻發之 |
| 3 | 16 | 之 | zhī | is | 其議自德棻發之 |
| 4 | 16 | 之 | zhī | to use | 其議自德棻發之 |
| 5 | 16 | 之 | zhī | Zhi | 其議自德棻發之 |
| 6 | 16 | 之 | zhī | winding | 其議自德棻發之 |
| 7 | 16 | 其 | qí | Qi | 其議自德棻發之 |
| 8 | 11 | 傳 | chuán | to transmit | 三十三卷俱傳後無論 |
| 9 | 11 | 傳 | zhuàn | a biography | 三十三卷俱傳後無論 |
| 10 | 11 | 傳 | chuán | to teach | 三十三卷俱傳後無論 |
| 11 | 11 | 傳 | chuán | to summon | 三十三卷俱傳後無論 |
| 12 | 11 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 三十三卷俱傳後無論 |
| 13 | 11 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 三十三卷俱傳後無論 |
| 14 | 11 | 傳 | chuán | to express | 三十三卷俱傳後無論 |
| 15 | 11 | 傳 | chuán | to conduct | 三十三卷俱傳後無論 |
| 16 | 11 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 三十三卷俱傳後無論 |
| 17 | 11 | 傳 | zhuàn | a commentary | 三十三卷俱傳後無論 |
| 18 | 10 | 書 | shū | book | 又募天下書 |
| 19 | 10 | 書 | shū | document; manuscript | 又募天下書 |
| 20 | 10 | 書 | shū | letter | 又募天下書 |
| 21 | 10 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 又募天下書 |
| 22 | 10 | 書 | shū | to write | 又募天下書 |
| 23 | 10 | 書 | shū | writing | 又募天下書 |
| 24 | 10 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 又募天下書 |
| 25 | 10 | 書 | shū | Shu | 又募天下書 |
| 26 | 10 | 書 | shū | to record | 又募天下書 |
| 27 | 9 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而德棻專領周書 |
| 28 | 9 | 而 | ér | as if; to seem like | 而德棻專領周書 |
| 29 | 9 | 而 | néng | can; able | 而德棻專領周書 |
| 30 | 9 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而德棻專領周書 |
| 31 | 9 | 而 | ér | to arrive; up to | 而德棻專領周書 |
| 32 | 7 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所削改者何篇 |
| 33 | 7 | 所 | suǒ | a place; a location | 所削改者何篇 |
| 34 | 7 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所削改者何篇 |
| 35 | 7 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所削改者何篇 |
| 36 | 7 | 所 | suǒ | meaning | 所削改者何篇 |
| 37 | 7 | 所 | suǒ | garrison | 所削改者何篇 |
| 38 | 7 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 之稱周文者爲太祖 |
| 39 | 7 | 爲 | wéi | to change into; to become | 之稱周文者爲太祖 |
| 40 | 7 | 爲 | wéi | to be; is | 之稱周文者爲太祖 |
| 41 | 7 | 爲 | wéi | to do | 之稱周文者爲太祖 |
| 42 | 7 | 爲 | wèi | to support; to help | 之稱周文者爲太祖 |
| 43 | 7 | 爲 | wéi | to govern | 之稱周文者爲太祖 |
| 44 | 7 | 棻 | fēn | a kind of wood used for perfume | 其議自德棻發之 |
| 45 | 7 | 棻 | fén | a kind of wood used for perfume | 其議自德棻發之 |
| 46 | 7 | 德 | dé | Germany | 其議自德棻發之 |
| 47 | 7 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 其議自德棻發之 |
| 48 | 7 | 德 | dé | kindness; favor | 其議自德棻發之 |
| 49 | 7 | 德 | dé | conduct; behavior | 其議自德棻發之 |
| 50 | 7 | 德 | dé | to be grateful | 其議自德棻發之 |
| 51 | 7 | 德 | dé | heart; intention | 其議自德棻發之 |
| 52 | 7 | 德 | dé | De | 其議自德棻發之 |
| 53 | 7 | 德 | dé | potency; natural power | 其議自德棻發之 |
| 54 | 7 | 德 | dé | wholesome; good | 其議自德棻發之 |
| 55 | 6 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 56 | 6 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 57 | 6 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 58 | 6 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 59 | 6 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 60 | 6 | 卷 | juǎn | a break roll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 61 | 6 | 卷 | juàn | an examination paper | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 62 | 6 | 卷 | juàn | a file | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 63 | 6 | 卷 | quán | crinkled; curled | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 64 | 6 | 卷 | juǎn | to include | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 65 | 6 | 卷 | juǎn | to store away | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 66 | 6 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 67 | 6 | 卷 | juǎn | Juan | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 68 | 6 | 卷 | juàn | tired | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 69 | 6 | 卷 | quán | beautiful | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 70 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 尚不云有所散佚 |
| 71 | 6 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則殘闕殊甚 |
| 72 | 6 | 則 | zé | a grade; a level | 則殘闕殊甚 |
| 73 | 6 | 則 | zé | an example; a model | 則殘闕殊甚 |
| 74 | 6 | 則 | zé | a weighing device | 則殘闕殊甚 |
| 75 | 6 | 則 | zé | to grade; to rank | 則殘闕殊甚 |
| 76 | 6 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則殘闕殊甚 |
| 77 | 6 | 則 | zé | to do | 則殘闕殊甚 |
| 78 | 5 | 文 | wén | writing; text | 其傳文多同 |
| 79 | 5 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 其傳文多同 |
| 80 | 5 | 文 | wén | Wen | 其傳文多同 |
| 81 | 5 | 文 | wén | lines or grain on an object | 其傳文多同 |
| 82 | 5 | 文 | wén | culture | 其傳文多同 |
| 83 | 5 | 文 | wén | refined writings | 其傳文多同 |
| 84 | 5 | 文 | wén | civil; non-military | 其傳文多同 |
| 85 | 5 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 其傳文多同 |
| 86 | 5 | 文 | wén | wen | 其傳文多同 |
| 87 | 5 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 其傳文多同 |
| 88 | 5 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 其傳文多同 |
| 89 | 5 | 文 | wén | beautiful | 其傳文多同 |
| 90 | 5 | 文 | wén | a text; a manuscript | 其傳文多同 |
| 91 | 5 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 其傳文多同 |
| 92 | 5 | 文 | wén | the text of an imperial order | 其傳文多同 |
| 93 | 5 | 文 | wén | liberal arts | 其傳文多同 |
| 94 | 5 | 文 | wén | a rite; a ritual | 其傳文多同 |
| 95 | 5 | 文 | wén | a tattoo | 其傳文多同 |
| 96 | 5 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 其傳文多同 |
| 97 | 5 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周 |
| 98 | 5 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周 |
| 99 | 5 | 周 | zhōu | to aid | 周 |
| 100 | 5 | 周 | zhōu | a cycle | 周 |
| 101 | 5 | 周 | zhōu | Zhou | 周 |
| 102 | 5 | 周 | zhōu | all; universal | 周 |
| 103 | 5 | 周 | zhōu | dense; near | 周 |
| 104 | 5 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周 |
| 105 | 5 | 周 | zhōu | to circle | 周 |
| 106 | 5 | 周 | zhōu | to adapt to | 周 |
| 107 | 5 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周 |
| 108 | 5 | 周 | zhōu | to bend | 周 |
| 109 | 5 | 周 | zhōu | an entire year | 周 |
| 110 | 5 | 中 | zhōng | middle | 貞觀中 |
| 111 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 貞觀中 |
| 112 | 5 | 中 | zhōng | China | 貞觀中 |
| 113 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 貞觀中 |
| 114 | 5 | 中 | zhōng | midday | 貞觀中 |
| 115 | 5 | 中 | zhōng | inside | 貞觀中 |
| 116 | 5 | 中 | zhōng | during | 貞觀中 |
| 117 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 貞觀中 |
| 118 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 貞觀中 |
| 119 | 5 | 中 | zhōng | half | 貞觀中 |
| 120 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 貞觀中 |
| 121 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 貞觀中 |
| 122 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 貞觀中 |
| 123 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 貞觀中 |
| 124 | 5 | 北史 | běi shǐ | History of the Northern Dynasties | 北史 |
| 125 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又募天下書 |
| 126 | 4 | 史 | shǐ | history | 隋五史 |
| 127 | 4 | 史 | shǐ | Shi | 隋五史 |
| 128 | 4 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 隋五史 |
| 129 | 4 | 史 | shǐ | a historian | 隋五史 |
| 130 | 4 | 史 | shǐ | diverse | 隋五史 |
| 131 | 4 | 於 | yú | to go; to | 他文悉準於此 |
| 132 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 他文悉準於此 |
| 133 | 4 | 於 | yú | Yu | 他文悉準於此 |
| 134 | 4 | 於 | wū | a crow | 他文悉準於此 |
| 135 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多取 |
| 136 | 4 | 多 | duó | many; much | 多取 |
| 137 | 4 | 多 | duō | more | 多取 |
| 138 | 4 | 多 | duō | excessive | 多取 |
| 139 | 4 | 多 | duō | abundant | 多取 |
| 140 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多取 |
| 141 | 4 | 多 | duō | Duo | 多取 |
| 142 | 4 | 云 | yún | cloud | 尚不云有所散佚 |
| 143 | 4 | 云 | yún | Yunnan | 尚不云有所散佚 |
| 144 | 4 | 云 | yún | Yun | 尚不云有所散佚 |
| 145 | 4 | 云 | yún | to say | 尚不云有所散佚 |
| 146 | 4 | 云 | yún | to have | 尚不云有所散佚 |
| 147 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 出太淸樓本 |
| 148 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 出太淸樓本 |
| 149 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 出太淸樓本 |
| 150 | 4 | 本 | běn | capital | 出太淸樓本 |
| 151 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 出太淸樓本 |
| 152 | 4 | 本 | běn | according to | 出太淸樓本 |
| 153 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 出太淸樓本 |
| 154 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 出太淸樓本 |
| 155 | 4 | 本 | běn | a book | 出太淸樓本 |
| 156 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 出太淸樓本 |
| 157 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 出太淸樓本 |
| 158 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 出太淸樓本 |
| 159 | 4 | 本 | běn | Ben | 出太淸樓本 |
| 160 | 4 | 孝 | xiào | to be filial | 韋孝寬傳 |
| 161 | 4 | 孝 | xiào | filial piety | 韋孝寬傳 |
| 162 | 4 | 孝 | xiào | mourning | 韋孝寬傳 |
| 163 | 4 | 孝 | xiào | mourning dress | 韋孝寬傳 |
| 164 | 4 | 孝 | xiào | Xiao | 韋孝寬傳 |
| 165 | 4 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 而取夏竦 |
| 166 | 4 | 取 | qǔ | to obtain | 而取夏竦 |
| 167 | 4 | 取 | qǔ | to choose; to select | 而取夏竦 |
| 168 | 4 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 而取夏竦 |
| 169 | 4 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 而取夏竦 |
| 170 | 4 | 取 | qǔ | to seek | 而取夏竦 |
| 171 | 4 | 取 | qǔ | to take a bride | 而取夏竦 |
| 172 | 4 | 取 | qǔ | Qu | 而取夏竦 |
| 173 | 4 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 尚不云有所散佚 |
| 174 | 4 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 尚不云有所散佚 |
| 175 | 4 | 尚 | shàng | the distant past | 尚不云有所散佚 |
| 176 | 4 | 尚 | shàng | to marry up | 尚不云有所散佚 |
| 177 | 4 | 尚 | shàng | to manage | 尚不云有所散佚 |
| 178 | 4 | 尚 | shàng | Shang | 尚不云有所散佚 |
| 179 | 4 | 實 | shí | real; true | 實不盡出德棻 |
| 180 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實不盡出德棻 |
| 181 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 實不盡出德棻 |
| 182 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 實不盡出德棻 |
| 183 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 實不盡出德棻 |
| 184 | 4 | 實 | shí | solid | 實不盡出德棻 |
| 185 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實不盡出德棻 |
| 186 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實不盡出德棻 |
| 187 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 實不盡出德棻 |
| 188 | 4 | 實 | shí | effect; result | 實不盡出德棻 |
| 189 | 4 | 實 | shí | an honest person | 實不盡出德棻 |
| 190 | 4 | 實 | shí | to fill | 實不盡出德棻 |
| 191 | 4 | 實 | shí | complete | 實不盡出德棻 |
| 192 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 實不盡出德棻 |
| 193 | 4 | 實 | shí | to practice | 實不盡出德棻 |
| 194 | 4 | 實 | shí | namely | 實不盡出德棻 |
| 195 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實不盡出德棻 |
| 196 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 實不盡出德棻 |
| 197 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 實不盡出德棻 |
| 198 | 4 | 實 | shí | Shichen | 實不盡出德棻 |
| 199 | 3 | 寬 | kuān | wide; broad | 韋孝寬傳 |
| 200 | 3 | 寬 | kuān | width; breadth | 韋孝寬傳 |
| 201 | 3 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 韋孝寬傳 |
| 202 | 3 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 韋孝寬傳 |
| 203 | 3 | 寬 | kuān | lenient; generous | 韋孝寬傳 |
| 204 | 3 | 寬 | kuān | tolerant | 韋孝寬傳 |
| 205 | 3 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 韋孝寬傳 |
| 206 | 3 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 韋孝寬傳 |
| 207 | 3 | 寬 | kuān | Kuan | 韋孝寬傳 |
| 208 | 3 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 韋孝寬傳 |
| 209 | 3 | 改 | gǎi | to change; to alter | 所削改者何篇 |
| 210 | 3 | 改 | gǎi | Gai | 所削改者何篇 |
| 211 | 3 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 所削改者何篇 |
| 212 | 3 | 尤 | yóu | You | 尤剽取 |
| 213 | 3 | 尤 | yóu | to resent | 尤剽取 |
| 214 | 3 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤剽取 |
| 215 | 3 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤剽取 |
| 216 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 又不能悉爲補綴 |
| 217 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 稱宋仁宗時 |
| 218 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 稱宋仁宗時 |
| 219 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 稱宋仁宗時 |
| 220 | 3 | 時 | shí | fashionable | 稱宋仁宗時 |
| 221 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 稱宋仁宗時 |
| 222 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 稱宋仁宗時 |
| 223 | 3 | 時 | shí | tense | 稱宋仁宗時 |
| 224 | 3 | 時 | shí | particular; special | 稱宋仁宗時 |
| 225 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 稱宋仁宗時 |
| 226 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 稱宋仁宗時 |
| 227 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 稱宋仁宗時 |
| 228 | 3 | 時 | shí | seasonal | 稱宋仁宗時 |
| 229 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 稱宋仁宗時 |
| 230 | 3 | 時 | shí | hour | 稱宋仁宗時 |
| 231 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 稱宋仁宗時 |
| 232 | 3 | 時 | shí | Shi | 稱宋仁宗時 |
| 233 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 稱宋仁宗時 |
| 234 | 3 | 削 | xiāo | to scrape off; to pare | 所削改者何篇 |
| 235 | 3 | 削 | xuē | to reduce; to weaken | 所削改者何篇 |
| 236 | 3 | 削 | xiāo | to cut up | 所削改者何篇 |
| 237 | 3 | 削 | xiāo | to eliminate | 所削改者何篇 |
| 238 | 3 | 削 | xiāo | to exploit; to plunder | 所削改者何篇 |
| 239 | 3 | 削 | xiāo | to blame | 所削改者何篇 |
| 240 | 3 | 王 | wáng | Wang | 王安國上之 |
| 241 | 3 | 王 | wáng | a king | 王安國上之 |
| 242 | 3 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王安國上之 |
| 243 | 3 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王安國上之 |
| 244 | 3 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王安國上之 |
| 245 | 3 | 王 | wáng | grand; great | 王安國上之 |
| 246 | 3 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王安國上之 |
| 247 | 3 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王安國上之 |
| 248 | 3 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王安國上之 |
| 249 | 3 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王安國上之 |
| 250 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以補亡 |
| 251 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以補亡 |
| 252 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以補亡 |
| 253 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以補亡 |
| 254 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以補亡 |
| 255 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以補亡 |
| 256 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以補亡 |
| 257 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以補亡 |
| 258 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以補亡 |
| 259 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 不言其自周入隋 |
| 260 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 不言其自周入隋 |
| 261 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 不言其自周入隋 |
| 262 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 不言其自周入隋 |
| 263 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 不言其自周入隋 |
| 264 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 不言其自周入隋 |
| 265 | 3 | 言 | yán | to regard as | 不言其自周入隋 |
| 266 | 3 | 言 | yán | to act as | 不言其自周入隋 |
| 267 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從風而靡 |
| 268 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從風而靡 |
| 269 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從風而靡 |
| 270 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從風而靡 |
| 271 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從風而靡 |
| 272 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從風而靡 |
| 273 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從風而靡 |
| 274 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從風而靡 |
| 275 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從風而靡 |
| 276 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從風而靡 |
| 277 | 3 | 從 | zòng | to release | 從風而靡 |
| 278 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從風而靡 |
| 279 | 3 | 韋 | wéi | soft leather | 韋孝寬傳 |
| 280 | 3 | 韋 | wéi | Wei | 韋孝寬傳 |
| 281 | 3 | 韋 | wéi | Kangxi radical 178 | 韋孝寬傳 |
| 282 | 3 | 韋 | wéi | a fortune teller | 韋孝寬傳 |
| 283 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 今考其書 |
| 284 | 3 | 今 | jīn | Jin | 今考其書 |
| 285 | 3 | 今 | jīn | modern | 今考其書 |
| 286 | 3 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 周孝閔帝 |
| 287 | 3 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 周孝閔帝 |
| 288 | 3 | 帝 | dì | a god | 周孝閔帝 |
| 289 | 3 | 帝 | dì | imperialism | 周孝閔帝 |
| 290 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 事無根源 |
| 291 | 3 | 事 | shì | to serve | 事無根源 |
| 292 | 3 | 事 | shì | a government post | 事無根源 |
| 293 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 事無根源 |
| 294 | 3 | 事 | shì | occupation | 事無根源 |
| 295 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事無根源 |
| 296 | 3 | 事 | shì | an accident | 事無根源 |
| 297 | 3 | 事 | shì | to attend | 事無根源 |
| 298 | 3 | 事 | shì | an allusion | 事無根源 |
| 299 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事無根源 |
| 300 | 3 | 事 | shì | to engage in | 事無根源 |
| 301 | 3 | 事 | shì | to enslave | 事無根源 |
| 302 | 3 | 事 | shì | to pursue | 事無根源 |
| 303 | 3 | 事 | shì | to administer | 事無根源 |
| 304 | 3 | 事 | shì | to appoint | 事無根源 |
| 305 | 3 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂與德棻原書 |
| 306 | 3 | 遂 | suì | to advance | 遂與德棻原書 |
| 307 | 3 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂與德棻原書 |
| 308 | 3 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂與德棻原書 |
| 309 | 3 | 遂 | suì | an area the capital | 遂與德棻原書 |
| 310 | 3 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂與德棻原書 |
| 311 | 3 | 遂 | suì | a flint | 遂與德棻原書 |
| 312 | 3 | 遂 | suì | to satisfy | 遂與德棻原書 |
| 313 | 3 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂與德棻原書 |
| 314 | 3 | 遂 | suì | to grow | 遂與德棻原書 |
| 315 | 3 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂與德棻原書 |
| 316 | 3 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂與德棻原書 |
| 317 | 3 | 令狐德棻 | lìnghú défēn | Linghu Defen | 令狐德棻 |
| 318 | 3 | 議 | yì | to criticize | 其議自德棻發之 |
| 319 | 3 | 議 | yì | to discuss | 其議自德棻發之 |
| 320 | 3 | 議 | yì | to select; to choose | 其議自德棻發之 |
| 321 | 3 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 其議自德棻發之 |
| 322 | 3 | 議 | yì | to evaluate | 其議自德棻發之 |
| 323 | 3 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 其議自德棻發之 |
| 324 | 3 | 議 | yì | argument | 其議自德棻發之 |
| 325 | 3 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 則殘闕殊甚 |
| 326 | 3 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 則殘闕殊甚 |
| 327 | 3 | 甚 | shí | Shi | 則殘闕殊甚 |
| 328 | 3 | 甚 | shí | tenfold | 則殘闕殊甚 |
| 329 | 3 | 甚 | shí | one hundred percent | 則殘闕殊甚 |
| 330 | 3 | 甚 | shí | ten | 則殘闕殊甚 |
| 331 | 3 | 與 | yǔ | to give | 與岑文本 |
| 332 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 與岑文本 |
| 333 | 3 | 與 | yù | to particate in | 與岑文本 |
| 334 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 與岑文本 |
| 335 | 3 | 與 | yù | to help | 與岑文本 |
| 336 | 3 | 與 | yǔ | for | 與岑文本 |
| 337 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 語不可曉 |
| 338 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 語不可曉 |
| 339 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 語不可曉 |
| 340 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 語不可曉 |
| 341 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 語不可曉 |
| 342 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 語不可曉 |
| 343 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 語不可曉 |
| 344 | 2 | 晁 | cháo | morning; dawn | 晁公武 |
| 345 | 2 | 及 | jí | to reach | 及帝入關 |
| 346 | 2 | 及 | jí | to attain | 及帝入關 |
| 347 | 2 | 及 | jí | to understand | 及帝入關 |
| 348 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及帝入關 |
| 349 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及帝入關 |
| 350 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及帝入關 |
| 351 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 多非實錄 |
| 352 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 多非實錄 |
| 353 | 2 | 非 | fēi | different | 多非實錄 |
| 354 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 多非實錄 |
| 355 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 多非實錄 |
| 356 | 2 | 非 | fēi | Africa | 多非實錄 |
| 357 | 2 | 非 | fēi | to slander | 多非實錄 |
| 358 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 多非實錄 |
| 359 | 2 | 非 | fēi | must | 多非實錄 |
| 360 | 2 | 非 | fēi | an error | 多非實錄 |
| 361 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 多非實錄 |
| 362 | 2 | 非 | fēi | evil | 多非實錄 |
| 363 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦不盡出延壽 |
| 364 | 2 | 敕 | chì | an imperial decree | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 365 | 2 | 敕 | chì | to order | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 366 | 2 | 敕 | chì | to cultivate carefuly | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 367 | 2 | 敕 | chì | a charm | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 368 | 2 | 敕 | chì | to counsel; to advise | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 369 | 2 | 敕 | chì | to organize; to rectify | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 370 | 2 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 之稱周文者爲太祖 |
| 371 | 2 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 之稱周文者爲太祖 |
| 372 | 2 | 更易 | gèngyì | to replace | 惟更易 |
| 373 | 2 | 周書 | zhōushū | Books of Zhou | 周書 |
| 374 | 2 | 周書 | zhōushū | History of Zhou of the Northern Dynasties | 周書 |
| 375 | 2 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 讀書志 |
| 376 | 2 | 志 | zhì | to write down; to record | 讀書志 |
| 377 | 2 | 志 | zhì | Zhi | 讀書志 |
| 378 | 2 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 讀書志 |
| 379 | 2 | 志 | zhì | to remember | 讀書志 |
| 380 | 2 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 讀書志 |
| 381 | 2 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 讀書志 |
| 382 | 2 | 志 | zhì | determination; will | 讀書志 |
| 383 | 2 | 志 | zhì | a magazine | 讀書志 |
| 384 | 2 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 讀書志 |
| 385 | 2 | 志 | zhì | aspiration | 讀書志 |
| 386 | 2 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 387 | 2 | 唐 | táng | Tang | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 388 | 2 | 唐 | táng | exagerated | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 389 | 2 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 390 | 2 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 391 | 2 | 唐 | táng | China | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 392 | 2 | 唐 | táng | rude | 唐令狐德棻等奉敕撰 |
| 393 | 2 | 淸 | qīng | clear | 出太淸樓本 |
| 394 | 2 | 後 | hòu | after; later | 三十三卷俱傳後無論 |
| 395 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 三十三卷俱傳後無論 |
| 396 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 三十三卷俱傳後無論 |
| 397 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 三十三卷俱傳後無論 |
| 398 | 2 | 後 | hòu | late; later | 三十三卷俱傳後無論 |
| 399 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 三十三卷俱傳後無論 |
| 400 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 三十三卷俱傳後無論 |
| 401 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 三十三卷俱傳後無論 |
| 402 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 三十三卷俱傳後無論 |
| 403 | 2 | 後 | hòu | Hou | 三十三卷俱傳後無論 |
| 404 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 三十三卷俱傳後無論 |
| 405 | 2 | 後 | hòu | following | 三十三卷俱傳後無論 |
| 406 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 三十三卷俱傳後無論 |
| 407 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 三十三卷俱傳後無論 |
| 408 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 三十三卷俱傳後無論 |
| 409 | 2 | 後 | hòu | Hou | 三十三卷俱傳後無論 |
| 410 | 2 | 重 | zhòng | heavy | 是北宋重校 |
| 411 | 2 | 重 | chóng | to repeat | 是北宋重校 |
| 412 | 2 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 是北宋重校 |
| 413 | 2 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 是北宋重校 |
| 414 | 2 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 是北宋重校 |
| 415 | 2 | 重 | zhòng | sad | 是北宋重校 |
| 416 | 2 | 重 | zhòng | a weight | 是北宋重校 |
| 417 | 2 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 是北宋重校 |
| 418 | 2 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 是北宋重校 |
| 419 | 2 | 重 | zhòng | to prefer | 是北宋重校 |
| 420 | 2 | 重 | zhòng | to add | 是北宋重校 |
| 421 | 2 | 蕭 | xiāo | mournful; dejected | 蕭韶 |
| 422 | 2 | 蕭 | xiāo | Xiao | 蕭韶 |
| 423 | 2 | 蕭 | xiāo | common artemisia | 蕭韶 |
| 424 | 2 | 蕭 | xiāo | sighing of wind | 蕭韶 |
| 425 | 2 | 蕭 | xiāo | solemn; respectful | 蕭韶 |
| 426 | 2 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 又不能悉爲補綴 |
| 427 | 2 | 悉 | xī | detailed | 又不能悉爲補綴 |
| 428 | 2 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 又不能悉爲補綴 |
| 429 | 2 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 又不能悉爲補綴 |
| 430 | 2 | 悉 | xī | strongly | 又不能悉爲補綴 |
| 431 | 2 | 悉 | xī | Xi | 又不能悉爲補綴 |
| 432 | 2 | 掇 | duō | to collect; gather up; pick up | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 433 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 讀書志 |
| 434 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 今俗所行 |
| 435 | 2 | 俗 | sú | social customs | 今俗所行 |
| 436 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 今俗所行 |
| 437 | 2 | 俗 | sú | secular | 今俗所行 |
| 438 | 2 | 惟 | wéi | thought | 惟更易 |
| 439 | 2 | 惟 | wéi | to think; to consider | 惟更易 |
| 440 | 2 | 惟 | wéi | is | 惟更易 |
| 441 | 2 | 惟 | wéi | has | 惟更易 |
| 442 | 2 | 惟 | wéi | to understand | 惟更易 |
| 443 | 2 | 遺 | yí | to leave behind | 至於遺文脫簡 |
| 444 | 2 | 遺 | yí | to give | 至於遺文脫簡 |
| 445 | 2 | 遺 | yí | to lose | 至於遺文脫簡 |
| 446 | 2 | 遺 | yí | to leave out; to omit | 至於遺文脫簡 |
| 447 | 2 | 遺 | yí | to regret | 至於遺文脫簡 |
| 448 | 2 | 遺 | yí | a relic; a vestige; something lost | 至於遺文脫簡 |
| 449 | 2 | 遺 | yí | to have inconinence | 至於遺文脫簡 |
| 450 | 2 | 遺 | wèi | to give; to bequeath | 至於遺文脫簡 |
| 451 | 2 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 452 | 2 | 辭 | cí | to resign | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 453 | 2 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 454 | 2 | 辭 | cí | rhetoric | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 455 | 2 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 456 | 2 | 辭 | cí | ci genre poetry | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 457 | 2 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 458 | 2 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 459 | 2 | 辭 | cí | to tell; to inform | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 460 | 2 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 載筆者勢不能易彼妍辭 |
| 461 | 2 | 夐 | xiòng | long; faraway | 兄夐 |
| 462 | 2 | 夐 | xiòng | pre-eminent | 兄夐 |
| 463 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 語不可曉 |
| 464 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 語不可曉 |
| 465 | 2 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 故致遺略 |
| 466 | 2 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 故致遺略 |
| 467 | 2 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 故致遺略 |
| 468 | 2 | 致 | zhì | dense | 故致遺略 |
| 469 | 2 | 致 | zhì | appeal; interest | 故致遺略 |
| 470 | 2 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 故致遺略 |
| 471 | 2 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 故致遺略 |
| 472 | 2 | 致 | zhì | so as to | 故致遺略 |
| 473 | 2 | 致 | zhì | result | 故致遺略 |
| 474 | 2 | 致 | zhì | to arrive | 故致遺略 |
| 475 | 2 | 致 | zhì | to express | 故致遺略 |
| 476 | 2 | 致 | zhì | to return | 故致遺略 |
| 477 | 2 | 致 | zhì | an objective | 故致遺略 |
| 478 | 2 | 致 | zhì | a principle | 故致遺略 |
| 479 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 事無根源 |
| 480 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 事無根源 |
| 481 | 2 | 無 | mó | mo | 事無根源 |
| 482 | 2 | 無 | wú | to not have | 事無根源 |
| 483 | 2 | 無 | wú | Wu | 事無根源 |
| 484 | 2 | 疎 | shū | to neglect | 遂成疎漏 |
| 485 | 2 | 疎 | shū | careless; lax | 遂成疎漏 |
| 486 | 2 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 連書大象元年 |
| 487 | 2 | 案 | àn | case; incident | 今案其文義 |
| 488 | 2 | 案 | àn | a table; a bench | 今案其文義 |
| 489 | 2 | 案 | àn | in the author's opinion | 今案其文義 |
| 490 | 2 | 案 | àn | a wooden tray | 今案其文義 |
| 491 | 2 | 案 | àn | a record; a file | 今案其文義 |
| 492 | 2 | 案 | àn | a draft; a proposal | 今案其文義 |
| 493 | 2 | 案 | àn | to press down | 今案其文義 |
| 494 | 2 | 案 | àn | to investigate | 今案其文義 |
| 495 | 2 | 案 | àn | according to | 今案其文義 |
| 496 | 2 | 閔 | mǐn | to feel compassion for; to pity | 周孝閔帝 |
| 497 | 2 | 閔 | mǐn | to urge on; to incite | 周孝閔帝 |
| 498 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 其議自德棻發之 |
| 499 | 2 | 自 | zì | Zi | 其議自德棻發之 |
| 500 | 2 | 自 | zì | a nose | 其議自德棻發之 |
Frequencies of all Words
Top 911
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 之 | zhī | him; her; them; that | 其議自德棻發之 |
| 2 | 16 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 其議自德棻發之 |
| 3 | 16 | 之 | zhī | to go | 其議自德棻發之 |
| 4 | 16 | 之 | zhī | this; that | 其議自德棻發之 |
| 5 | 16 | 之 | zhī | genetive marker | 其議自德棻發之 |
| 6 | 16 | 之 | zhī | it | 其議自德棻發之 |
| 7 | 16 | 之 | zhī | in; in regards to | 其議自德棻發之 |
| 8 | 16 | 之 | zhī | all | 其議自德棻發之 |
| 9 | 16 | 之 | zhī | and | 其議自德棻發之 |
| 10 | 16 | 之 | zhī | however | 其議自德棻發之 |
| 11 | 16 | 之 | zhī | if | 其議自德棻發之 |
| 12 | 16 | 之 | zhī | then | 其議自德棻發之 |
| 13 | 16 | 之 | zhī | to arrive; to go | 其議自德棻發之 |
| 14 | 16 | 之 | zhī | is | 其議自德棻發之 |
| 15 | 16 | 之 | zhī | to use | 其議自德棻發之 |
| 16 | 16 | 之 | zhī | Zhi | 其議自德棻發之 |
| 17 | 16 | 之 | zhī | winding | 其議自德棻發之 |
| 18 | 16 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其議自德棻發之 |
| 19 | 16 | 其 | qí | to add emphasis | 其議自德棻發之 |
| 20 | 16 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其議自德棻發之 |
| 21 | 16 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其議自德棻發之 |
| 22 | 16 | 其 | qí | he; her; it; them | 其議自德棻發之 |
| 23 | 16 | 其 | qí | probably; likely | 其議自德棻發之 |
| 24 | 16 | 其 | qí | will | 其議自德棻發之 |
| 25 | 16 | 其 | qí | may | 其議自德棻發之 |
| 26 | 16 | 其 | qí | if | 其議自德棻發之 |
| 27 | 16 | 其 | qí | or | 其議自德棻發之 |
| 28 | 16 | 其 | qí | Qi | 其議自德棻發之 |
| 29 | 11 | 傳 | chuán | to transmit | 三十三卷俱傳後無論 |
| 30 | 11 | 傳 | zhuàn | a biography | 三十三卷俱傳後無論 |
| 31 | 11 | 傳 | chuán | to teach | 三十三卷俱傳後無論 |
| 32 | 11 | 傳 | chuán | to summon | 三十三卷俱傳後無論 |
| 33 | 11 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 三十三卷俱傳後無論 |
| 34 | 11 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 三十三卷俱傳後無論 |
| 35 | 11 | 傳 | chuán | to express | 三十三卷俱傳後無論 |
| 36 | 11 | 傳 | chuán | to conduct | 三十三卷俱傳後無論 |
| 37 | 11 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 三十三卷俱傳後無論 |
| 38 | 11 | 傳 | zhuàn | a commentary | 三十三卷俱傳後無論 |
| 39 | 10 | 書 | shū | book | 又募天下書 |
| 40 | 10 | 書 | shū | document; manuscript | 又募天下書 |
| 41 | 10 | 書 | shū | letter | 又募天下書 |
| 42 | 10 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 又募天下書 |
| 43 | 10 | 書 | shū | to write | 又募天下書 |
| 44 | 10 | 書 | shū | writing | 又募天下書 |
| 45 | 10 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 又募天下書 |
| 46 | 10 | 書 | shū | Shu | 又募天下書 |
| 47 | 10 | 書 | shū | to record | 又募天下書 |
| 48 | 9 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而德棻專領周書 |
| 49 | 9 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而德棻專領周書 |
| 50 | 9 | 而 | ér | you | 而德棻專領周書 |
| 51 | 9 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而德棻專領周書 |
| 52 | 9 | 而 | ér | right away; then | 而德棻專領周書 |
| 53 | 9 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而德棻專領周書 |
| 54 | 9 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而德棻專領周書 |
| 55 | 9 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而德棻專領周書 |
| 56 | 9 | 而 | ér | how can it be that? | 而德棻專領周書 |
| 57 | 9 | 而 | ér | so as to | 而德棻專領周書 |
| 58 | 9 | 而 | ér | only then | 而德棻專領周書 |
| 59 | 9 | 而 | ér | as if; to seem like | 而德棻專領周書 |
| 60 | 9 | 而 | néng | can; able | 而德棻專領周書 |
| 61 | 9 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而德棻專領周書 |
| 62 | 9 | 而 | ér | me | 而德棻專領周書 |
| 63 | 9 | 而 | ér | to arrive; up to | 而德棻專領周書 |
| 64 | 9 | 而 | ér | possessive | 而德棻專領周書 |
| 65 | 7 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所削改者何篇 |
| 66 | 7 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所削改者何篇 |
| 67 | 7 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所削改者何篇 |
| 68 | 7 | 所 | suǒ | it | 所削改者何篇 |
| 69 | 7 | 所 | suǒ | if; supposing | 所削改者何篇 |
| 70 | 7 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所削改者何篇 |
| 71 | 7 | 所 | suǒ | a place; a location | 所削改者何篇 |
| 72 | 7 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所削改者何篇 |
| 73 | 7 | 所 | suǒ | that which | 所削改者何篇 |
| 74 | 7 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所削改者何篇 |
| 75 | 7 | 所 | suǒ | meaning | 所削改者何篇 |
| 76 | 7 | 所 | suǒ | garrison | 所削改者何篇 |
| 77 | 7 | 爲 | wèi | for; to | 之稱周文者爲太祖 |
| 78 | 7 | 爲 | wèi | because of | 之稱周文者爲太祖 |
| 79 | 7 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 之稱周文者爲太祖 |
| 80 | 7 | 爲 | wéi | to change into; to become | 之稱周文者爲太祖 |
| 81 | 7 | 爲 | wéi | to be; is | 之稱周文者爲太祖 |
| 82 | 7 | 爲 | wéi | to do | 之稱周文者爲太祖 |
| 83 | 7 | 爲 | wèi | for | 之稱周文者爲太祖 |
| 84 | 7 | 爲 | wèi | because of; for; to | 之稱周文者爲太祖 |
| 85 | 7 | 爲 | wèi | to | 之稱周文者爲太祖 |
| 86 | 7 | 爲 | wéi | in a passive construction | 之稱周文者爲太祖 |
| 87 | 7 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 之稱周文者爲太祖 |
| 88 | 7 | 爲 | wéi | forming an adverb | 之稱周文者爲太祖 |
| 89 | 7 | 爲 | wéi | to add emphasis | 之稱周文者爲太祖 |
| 90 | 7 | 爲 | wèi | to support; to help | 之稱周文者爲太祖 |
| 91 | 7 | 爲 | wéi | to govern | 之稱周文者爲太祖 |
| 92 | 7 | 棻 | fēn | a kind of wood used for perfume | 其議自德棻發之 |
| 93 | 7 | 棻 | fén | a kind of wood used for perfume | 其議自德棻發之 |
| 94 | 7 | 德 | dé | Germany | 其議自德棻發之 |
| 95 | 7 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 其議自德棻發之 |
| 96 | 7 | 德 | dé | kindness; favor | 其議自德棻發之 |
| 97 | 7 | 德 | dé | conduct; behavior | 其議自德棻發之 |
| 98 | 7 | 德 | dé | to be grateful | 其議自德棻發之 |
| 99 | 7 | 德 | dé | heart; intention | 其議自德棻發之 |
| 100 | 7 | 德 | dé | De | 其議自德棻發之 |
| 101 | 7 | 德 | dé | potency; natural power | 其議自德棻發之 |
| 102 | 7 | 德 | dé | wholesome; good | 其議自德棻發之 |
| 103 | 6 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 104 | 6 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 105 | 6 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 106 | 6 | 卷 | juǎn | roll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 107 | 6 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 108 | 6 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 109 | 6 | 卷 | juǎn | a break roll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 110 | 6 | 卷 | juàn | an examination paper | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 111 | 6 | 卷 | juàn | a file | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 112 | 6 | 卷 | quán | crinkled; curled | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 113 | 6 | 卷 | juǎn | to include | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 114 | 6 | 卷 | juǎn | to store away | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 115 | 6 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 116 | 6 | 卷 | juǎn | Juan | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 117 | 6 | 卷 | juàn | a scroll | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 118 | 6 | 卷 | juàn | tired | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 119 | 6 | 卷 | quán | beautiful | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 120 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 121 | 6 | 者 | zhě | that | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 122 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 123 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 124 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 125 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 126 | 6 | 者 | zhuó | according to | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 127 | 6 | 不 | bù | not; no | 尚不云有所散佚 |
| 128 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 尚不云有所散佚 |
| 129 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 尚不云有所散佚 |
| 130 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 尚不云有所散佚 |
| 131 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 尚不云有所散佚 |
| 132 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 尚不云有所散佚 |
| 133 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 尚不云有所散佚 |
| 134 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 尚不云有所散佚 |
| 135 | 6 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則殘闕殊甚 |
| 136 | 6 | 則 | zé | then | 則殘闕殊甚 |
| 137 | 6 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則殘闕殊甚 |
| 138 | 6 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則殘闕殊甚 |
| 139 | 6 | 則 | zé | a grade; a level | 則殘闕殊甚 |
| 140 | 6 | 則 | zé | an example; a model | 則殘闕殊甚 |
| 141 | 6 | 則 | zé | a weighing device | 則殘闕殊甚 |
| 142 | 6 | 則 | zé | to grade; to rank | 則殘闕殊甚 |
| 143 | 6 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則殘闕殊甚 |
| 144 | 6 | 則 | zé | to do | 則殘闕殊甚 |
| 145 | 6 | 則 | zé | only | 則殘闕殊甚 |
| 146 | 6 | 則 | zé | immediately | 則殘闕殊甚 |
| 147 | 5 | 文 | wén | writing; text | 其傳文多同 |
| 148 | 5 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 其傳文多同 |
| 149 | 5 | 文 | wén | Wen | 其傳文多同 |
| 150 | 5 | 文 | wén | lines or grain on an object | 其傳文多同 |
| 151 | 5 | 文 | wén | culture | 其傳文多同 |
| 152 | 5 | 文 | wén | refined writings | 其傳文多同 |
| 153 | 5 | 文 | wén | civil; non-military | 其傳文多同 |
| 154 | 5 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 其傳文多同 |
| 155 | 5 | 文 | wén | wen | 其傳文多同 |
| 156 | 5 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 其傳文多同 |
| 157 | 5 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 其傳文多同 |
| 158 | 5 | 文 | wén | beautiful | 其傳文多同 |
| 159 | 5 | 文 | wén | a text; a manuscript | 其傳文多同 |
| 160 | 5 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 其傳文多同 |
| 161 | 5 | 文 | wén | the text of an imperial order | 其傳文多同 |
| 162 | 5 | 文 | wén | liberal arts | 其傳文多同 |
| 163 | 5 | 文 | wén | a rite; a ritual | 其傳文多同 |
| 164 | 5 | 文 | wén | a tattoo | 其傳文多同 |
| 165 | 5 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 其傳文多同 |
| 166 | 5 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周 |
| 167 | 5 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周 |
| 168 | 5 | 周 | zhōu | to aid | 周 |
| 169 | 5 | 周 | zhōu | a cycle | 周 |
| 170 | 5 | 周 | zhōu | Zhou | 周 |
| 171 | 5 | 周 | zhōu | all; universal | 周 |
| 172 | 5 | 周 | zhōu | dense; near | 周 |
| 173 | 5 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周 |
| 174 | 5 | 周 | zhōu | to circle | 周 |
| 175 | 5 | 周 | zhōu | to adapt to | 周 |
| 176 | 5 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周 |
| 177 | 5 | 周 | zhōu | to bend | 周 |
| 178 | 5 | 周 | zhōu | an entire year | 周 |
| 179 | 5 | 中 | zhōng | middle | 貞觀中 |
| 180 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 貞觀中 |
| 181 | 5 | 中 | zhōng | China | 貞觀中 |
| 182 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 貞觀中 |
| 183 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 貞觀中 |
| 184 | 5 | 中 | zhōng | midday | 貞觀中 |
| 185 | 5 | 中 | zhōng | inside | 貞觀中 |
| 186 | 5 | 中 | zhōng | during | 貞觀中 |
| 187 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 貞觀中 |
| 188 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 貞觀中 |
| 189 | 5 | 中 | zhōng | half | 貞觀中 |
| 190 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 貞觀中 |
| 191 | 5 | 中 | zhōng | while | 貞觀中 |
| 192 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 貞觀中 |
| 193 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 貞觀中 |
| 194 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 貞觀中 |
| 195 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 貞觀中 |
| 196 | 5 | 北史 | běi shǐ | History of the Northern Dynasties | 北史 |
| 197 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 下館閣是正其文字 |
| 198 | 5 | 是 | shì | is exactly | 下館閣是正其文字 |
| 199 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 下館閣是正其文字 |
| 200 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 下館閣是正其文字 |
| 201 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 下館閣是正其文字 |
| 202 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 下館閣是正其文字 |
| 203 | 5 | 是 | shì | true | 下館閣是正其文字 |
| 204 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 下館閣是正其文字 |
| 205 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 下館閣是正其文字 |
| 206 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 下館閣是正其文字 |
| 207 | 5 | 是 | shì | Shi | 下館閣是正其文字 |
| 208 | 5 | 又 | yòu | again; also | 又募天下書 |
| 209 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又募天下書 |
| 210 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又募天下書 |
| 211 | 5 | 又 | yòu | and | 又募天下書 |
| 212 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 又募天下書 |
| 213 | 5 | 又 | yòu | in addition | 又募天下書 |
| 214 | 5 | 又 | yòu | but | 又募天下書 |
| 215 | 4 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 216 | 4 | 皆 | jiē | same; equally | 而皆不標其所移掇者何卷 |
| 217 | 4 | 史 | shǐ | history | 隋五史 |
| 218 | 4 | 史 | shǐ | Shi | 隋五史 |
| 219 | 4 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 隋五史 |
| 220 | 4 | 史 | shǐ | a historian | 隋五史 |
| 221 | 4 | 史 | shǐ | diverse | 隋五史 |
| 222 | 4 | 於 | yú | in; at | 他文悉準於此 |
| 223 | 4 | 於 | yú | in; at | 他文悉準於此 |
| 224 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 他文悉準於此 |
| 225 | 4 | 於 | yú | to go; to | 他文悉準於此 |
| 226 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 他文悉準於此 |
| 227 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 他文悉準於此 |
| 228 | 4 | 於 | yú | from | 他文悉準於此 |
| 229 | 4 | 於 | yú | give | 他文悉準於此 |
| 230 | 4 | 於 | yú | oppposing | 他文悉準於此 |
| 231 | 4 | 於 | yú | and | 他文悉準於此 |
| 232 | 4 | 於 | yú | compared to | 他文悉準於此 |
| 233 | 4 | 於 | yú | by | 他文悉準於此 |
| 234 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 他文悉準於此 |
| 235 | 4 | 於 | yú | for | 他文悉準於此 |
| 236 | 4 | 於 | yú | Yu | 他文悉準於此 |
| 237 | 4 | 於 | wū | a crow | 他文悉準於此 |
| 238 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 他文悉準於此 |
| 239 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多取 |
| 240 | 4 | 多 | duó | many; much | 多取 |
| 241 | 4 | 多 | duō | more | 多取 |
| 242 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 多取 |
| 243 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 多取 |
| 244 | 4 | 多 | duō | excessive | 多取 |
| 245 | 4 | 多 | duō | to what extent | 多取 |
| 246 | 4 | 多 | duō | abundant | 多取 |
| 247 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多取 |
| 248 | 4 | 多 | duō | mostly | 多取 |
| 249 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 多取 |
| 250 | 4 | 多 | duō | frequently | 多取 |
| 251 | 4 | 多 | duō | very | 多取 |
| 252 | 4 | 多 | duō | Duo | 多取 |
| 253 | 4 | 云 | yún | cloud | 尚不云有所散佚 |
| 254 | 4 | 云 | yún | Yunnan | 尚不云有所散佚 |
| 255 | 4 | 云 | yún | Yun | 尚不云有所散佚 |
| 256 | 4 | 云 | yún | to say | 尚不云有所散佚 |
| 257 | 4 | 云 | yún | to have | 尚不云有所散佚 |
| 258 | 4 | 云 | yún | a particle with no meaning | 尚不云有所散佚 |
| 259 | 4 | 云 | yún | in this way | 尚不云有所散佚 |
| 260 | 4 | 本 | běn | measure word for books | 出太淸樓本 |
| 261 | 4 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 出太淸樓本 |
| 262 | 4 | 本 | běn | originally; formerly | 出太淸樓本 |
| 263 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 出太淸樓本 |
| 264 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 出太淸樓本 |
| 265 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 出太淸樓本 |
| 266 | 4 | 本 | běn | self | 出太淸樓本 |
| 267 | 4 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 出太淸樓本 |
| 268 | 4 | 本 | běn | capital | 出太淸樓本 |
| 269 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 出太淸樓本 |
| 270 | 4 | 本 | běn | according to | 出太淸樓本 |
| 271 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 出太淸樓本 |
| 272 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 出太淸樓本 |
| 273 | 4 | 本 | běn | a book | 出太淸樓本 |
| 274 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 出太淸樓本 |
| 275 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 出太淸樓本 |
| 276 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 出太淸樓本 |
| 277 | 4 | 本 | běn | Ben | 出太淸樓本 |
| 278 | 4 | 出 | chū | to go out; to leave | 出太淸樓本 |
| 279 | 4 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 出太淸樓本 |
| 280 | 4 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 出太淸樓本 |
| 281 | 4 | 出 | chū | to extend; to spread | 出太淸樓本 |
| 282 | 4 | 出 | chū | to appear | 出太淸樓本 |
| 283 | 4 | 出 | chū | to exceed | 出太淸樓本 |
| 284 | 4 | 出 | chū | to publish; to post | 出太淸樓本 |
| 285 | 4 | 出 | chū | to take up an official post | 出太淸樓本 |
| 286 | 4 | 出 | chū | to give birth | 出太淸樓本 |
| 287 | 4 | 出 | chū | a verb complement | 出太淸樓本 |
| 288 | 4 | 出 | chū | to occur; to happen | 出太淸樓本 |
| 289 | 4 | 出 | chū | to divorce | 出太淸樓本 |
| 290 | 4 | 出 | chū | to chase away | 出太淸樓本 |
| 291 | 4 | 出 | chū | to escape; to leave | 出太淸樓本 |
| 292 | 4 | 出 | chū | to give | 出太淸樓本 |
| 293 | 4 | 出 | chū | to emit | 出太淸樓本 |
| 294 | 4 | 出 | chū | quoted from | 出太淸樓本 |
| 295 | 4 | 孝 | xiào | to be filial | 韋孝寬傳 |
| 296 | 4 | 孝 | xiào | filial piety | 韋孝寬傳 |
| 297 | 4 | 孝 | xiào | mourning | 韋孝寬傳 |
| 298 | 4 | 孝 | xiào | mourning dress | 韋孝寬傳 |
| 299 | 4 | 孝 | xiào | Xiao | 韋孝寬傳 |
| 300 | 4 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 而取夏竦 |
| 301 | 4 | 取 | qǔ | to obtain | 而取夏竦 |
| 302 | 4 | 取 | qǔ | to choose; to select | 而取夏竦 |
| 303 | 4 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 而取夏竦 |
| 304 | 4 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 而取夏竦 |
| 305 | 4 | 取 | qǔ | to seek | 而取夏竦 |
| 306 | 4 | 取 | qǔ | to take a bride | 而取夏竦 |
| 307 | 4 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 而取夏竦 |
| 308 | 4 | 取 | qǔ | Qu | 而取夏竦 |
| 309 | 4 | 尚 | shàng | still; yet | 尚不云有所散佚 |
| 310 | 4 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 尚不云有所散佚 |
| 311 | 4 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 尚不云有所散佚 |
| 312 | 4 | 尚 | shàng | the distant past | 尚不云有所散佚 |
| 313 | 4 | 尚 | shàng | to marry up | 尚不云有所散佚 |
| 314 | 4 | 尚 | shàng | to manage | 尚不云有所散佚 |
| 315 | 4 | 尚 | shàng | almost | 尚不云有所散佚 |
| 316 | 4 | 尚 | shàng | expressing a prayer, wish, or command | 尚不云有所散佚 |
| 317 | 4 | 尚 | shàng | also | 尚不云有所散佚 |
| 318 | 4 | 尚 | shàng | Shang | 尚不云有所散佚 |
| 319 | 4 | 尚 | shàng | fairly; rather | 尚不云有所散佚 |
| 320 | 4 | 實 | shí | real; true | 實不盡出德棻 |
| 321 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實不盡出德棻 |
| 322 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 實不盡出德棻 |
| 323 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 實不盡出德棻 |
| 324 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 實不盡出德棻 |
| 325 | 4 | 實 | shí | solid | 實不盡出德棻 |
| 326 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實不盡出德棻 |
| 327 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實不盡出德棻 |
| 328 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 實不盡出德棻 |
| 329 | 4 | 實 | shí | effect; result | 實不盡出德棻 |
| 330 | 4 | 實 | shí | an honest person | 實不盡出德棻 |
| 331 | 4 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 實不盡出德棻 |
| 332 | 4 | 實 | shí | to fill | 實不盡出德棻 |
| 333 | 4 | 實 | shí | finally | 實不盡出德棻 |
| 334 | 4 | 實 | shí | complete | 實不盡出德棻 |
| 335 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 實不盡出德棻 |
| 336 | 4 | 實 | shí | to practice | 實不盡出德棻 |
| 337 | 4 | 實 | shí | namely | 實不盡出德棻 |
| 338 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實不盡出德棻 |
| 339 | 4 | 實 | shí | this | 實不盡出德棻 |
| 340 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 實不盡出德棻 |
| 341 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 實不盡出德棻 |
| 342 | 4 | 實 | shí | Shichen | 實不盡出德棻 |
| 343 | 3 | 寬 | kuān | wide; broad | 韋孝寬傳 |
| 344 | 3 | 寬 | kuān | width; breadth | 韋孝寬傳 |
| 345 | 3 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 韋孝寬傳 |
| 346 | 3 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 韋孝寬傳 |
| 347 | 3 | 寬 | kuān | lenient; generous | 韋孝寬傳 |
| 348 | 3 | 寬 | kuān | tolerant | 韋孝寬傳 |
| 349 | 3 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 韋孝寬傳 |
| 350 | 3 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 韋孝寬傳 |
| 351 | 3 | 寬 | kuān | Kuan | 韋孝寬傳 |
| 352 | 3 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 韋孝寬傳 |
| 353 | 3 | 改 | gǎi | to change; to alter | 所削改者何篇 |
| 354 | 3 | 改 | gǎi | Gai | 所削改者何篇 |
| 355 | 3 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 所削改者何篇 |
| 356 | 3 | 尤 | yóu | especially; particularly | 尤剽取 |
| 357 | 3 | 尤 | yóu | You | 尤剽取 |
| 358 | 3 | 尤 | yóu | to resent | 尤剽取 |
| 359 | 3 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤剽取 |
| 360 | 3 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤剽取 |
| 361 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 又不能悉爲補綴 |
| 362 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 稱宋仁宗時 |
| 363 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 稱宋仁宗時 |
| 364 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 稱宋仁宗時 |
| 365 | 3 | 時 | shí | at that time | 稱宋仁宗時 |
| 366 | 3 | 時 | shí | fashionable | 稱宋仁宗時 |
| 367 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 稱宋仁宗時 |
| 368 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 稱宋仁宗時 |
| 369 | 3 | 時 | shí | tense | 稱宋仁宗時 |
| 370 | 3 | 時 | shí | particular; special | 稱宋仁宗時 |
| 371 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 稱宋仁宗時 |
| 372 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 稱宋仁宗時 |
| 373 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 稱宋仁宗時 |
| 374 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 稱宋仁宗時 |
| 375 | 3 | 時 | shí | seasonal | 稱宋仁宗時 |
| 376 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 稱宋仁宗時 |
| 377 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 稱宋仁宗時 |
| 378 | 3 | 時 | shí | on time | 稱宋仁宗時 |
| 379 | 3 | 時 | shí | this; that | 稱宋仁宗時 |
| 380 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 稱宋仁宗時 |
| 381 | 3 | 時 | shí | hour | 稱宋仁宗時 |
| 382 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 稱宋仁宗時 |
| 383 | 3 | 時 | shí | Shi | 稱宋仁宗時 |
| 384 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 稱宋仁宗時 |
| 385 | 3 | 削 | xiāo | to scrape off; to pare | 所削改者何篇 |
| 386 | 3 | 削 | xuē | to reduce; to weaken | 所削改者何篇 |
| 387 | 3 | 削 | xiāo | to cut up | 所削改者何篇 |
| 388 | 3 | 削 | xiāo | to eliminate | 所削改者何篇 |
| 389 | 3 | 削 | xiāo | to exploit; to plunder | 所削改者何篇 |
| 390 | 3 | 削 | xiāo | to blame | 所削改者何篇 |
| 391 | 3 | 王 | wáng | Wang | 王安國上之 |
| 392 | 3 | 王 | wáng | a king | 王安國上之 |
| 393 | 3 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王安國上之 |
| 394 | 3 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王安國上之 |
| 395 | 3 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王安國上之 |
| 396 | 3 | 王 | wáng | grand; great | 王安國上之 |
| 397 | 3 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王安國上之 |
| 398 | 3 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王安國上之 |
| 399 | 3 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王安國上之 |
| 400 | 3 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王安國上之 |
| 401 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以補亡 |
| 402 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以補亡 |
| 403 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以補亡 |
| 404 | 3 | 以 | yǐ | according to | 以補亡 |
| 405 | 3 | 以 | yǐ | because of | 以補亡 |
| 406 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 以補亡 |
| 407 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 以補亡 |
| 408 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以補亡 |
| 409 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以補亡 |
| 410 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以補亡 |
| 411 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以補亡 |
| 412 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 以補亡 |
| 413 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以補亡 |
| 414 | 3 | 以 | yǐ | very | 以補亡 |
| 415 | 3 | 以 | yǐ | already | 以補亡 |
| 416 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 以補亡 |
| 417 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以補亡 |
| 418 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以補亡 |
| 419 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以補亡 |
| 420 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 不言其自周入隋 |
| 421 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 不言其自周入隋 |
| 422 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 不言其自周入隋 |
| 423 | 3 | 言 | yán | a particle with no meaning | 不言其自周入隋 |
| 424 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 不言其自周入隋 |
| 425 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 不言其自周入隋 |
| 426 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 不言其自周入隋 |
| 427 | 3 | 言 | yán | to regard as | 不言其自周入隋 |
| 428 | 3 | 言 | yán | to act as | 不言其自周入隋 |
| 429 | 3 | 從 | cóng | from | 從風而靡 |
| 430 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從風而靡 |
| 431 | 3 | 從 | cóng | past; through | 從風而靡 |
| 432 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從風而靡 |
| 433 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從風而靡 |
| 434 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從風而靡 |
| 435 | 3 | 從 | cóng | usually | 從風而靡 |
| 436 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從風而靡 |
| 437 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從風而靡 |
| 438 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從風而靡 |
| 439 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從風而靡 |
| 440 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從風而靡 |
| 441 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從風而靡 |
| 442 | 3 | 從 | zòng | to release | 從風而靡 |
| 443 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從風而靡 |
| 444 | 3 | 韋 | wéi | soft leather | 韋孝寬傳 |
| 445 | 3 | 韋 | wéi | Wei | 韋孝寬傳 |
| 446 | 3 | 韋 | wéi | Kangxi radical 178 | 韋孝寬傳 |
| 447 | 3 | 韋 | wéi | a fortune teller | 韋孝寬傳 |
| 448 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 今考其書 |
| 449 | 3 | 今 | jīn | Jin | 今考其書 |
| 450 | 3 | 今 | jīn | modern | 今考其書 |
| 451 | 3 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 周孝閔帝 |
| 452 | 3 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 周孝閔帝 |
| 453 | 3 | 帝 | dì | a god | 周孝閔帝 |
| 454 | 3 | 帝 | dì | imperialism | 周孝閔帝 |
| 455 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 事無根源 |
| 456 | 3 | 事 | shì | to serve | 事無根源 |
| 457 | 3 | 事 | shì | a government post | 事無根源 |
| 458 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 事無根源 |
| 459 | 3 | 事 | shì | occupation | 事無根源 |
| 460 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事無根源 |
| 461 | 3 | 事 | shì | an accident | 事無根源 |
| 462 | 3 | 事 | shì | to attend | 事無根源 |
| 463 | 3 | 事 | shì | an allusion | 事無根源 |
| 464 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事無根源 |
| 465 | 3 | 事 | shì | to engage in | 事無根源 |
| 466 | 3 | 事 | shì | to enslave | 事無根源 |
| 467 | 3 | 事 | shì | to pursue | 事無根源 |
| 468 | 3 | 事 | shì | to administer | 事無根源 |
| 469 | 3 | 事 | shì | to appoint | 事無根源 |
| 470 | 3 | 事 | shì | a piece | 事無根源 |
| 471 | 3 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂與德棻原書 |
| 472 | 3 | 遂 | suì | thereupon | 遂與德棻原書 |
| 473 | 3 | 遂 | suì | to advance | 遂與德棻原書 |
| 474 | 3 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂與德棻原書 |
| 475 | 3 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂與德棻原書 |
| 476 | 3 | 遂 | suì | an area the capital | 遂與德棻原書 |
| 477 | 3 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂與德棻原書 |
| 478 | 3 | 遂 | suì | a flint | 遂與德棻原書 |
| 479 | 3 | 遂 | suì | to satisfy | 遂與德棻原書 |
| 480 | 3 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂與德棻原書 |
| 481 | 3 | 遂 | suì | to grow | 遂與德棻原書 |
| 482 | 3 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂與德棻原書 |
| 483 | 3 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂與德棻原書 |
| 484 | 3 | 令狐德棻 | lìnghú défēn | Linghu Defen | 令狐德棻 |
| 485 | 3 | 議 | yì | to criticize | 其議自德棻發之 |
| 486 | 3 | 議 | yì | to discuss | 其議自德棻發之 |
| 487 | 3 | 議 | yì | to select; to choose | 其議自德棻發之 |
| 488 | 3 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 其議自德棻發之 |
| 489 | 3 | 議 | yì | to evaluate | 其議自德棻發之 |
| 490 | 3 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 其議自德棻發之 |
| 491 | 3 | 議 | yì | argument | 其議自德棻發之 |
| 492 | 3 | 甚 | shén | what | 則殘闕殊甚 |
| 493 | 3 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 則殘闕殊甚 |
| 494 | 3 | 甚 | shèn | extremely | 則殘闕殊甚 |
| 495 | 3 | 甚 | shèn | excessive; more than | 則殘闕殊甚 |
| 496 | 3 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 則殘闕殊甚 |
| 497 | 3 | 甚 | shí | Shi | 則殘闕殊甚 |
| 498 | 3 | 甚 | shí | tenfold | 則殘闕殊甚 |
| 499 | 3 | 甚 | shí | one hundred percent | 則殘闕殊甚 |
| 500 | 3 | 甚 | shén | why? | 則殘闕殊甚 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安国 | 安國 | 196 | Anguo |
| 北史 | 98 | History of the Northern Dynasties | |
| 北宋 | 98 | Northern Song Dynasty | |
| 岑文本 | 99 | Cen Wenben | |
| 崔仁师 | 崔仁師 | 99 | Cui Renshi |
| 多同 | 100 | Duotong | |
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide |
| 开皇 | 開皇 | 107 |
|
| 李延寿 | 李延壽 | 108 | Li Yanshou |
| 梁 | 108 |
|
|
| 令狐 | 108 |
|
|
| 令狐德棻 | 108 | Linghu Defen | |
| 柳虬 | 柳虯 | 108 | Liu Qiu |
| 刘知几 | 劉知幾 | 108 | Liu Zhiji |
| 史馆 | 史館 | 115 | Historiography Institute |
| 史通 | 115 | A Comprehensive Study of Historical Writings; Shitong | |
| 宋仁宗 | 115 | Emperor Renzong of Song | |
| 宋书 | 宋書 | 115 | Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties |
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 谢灵运 | 謝靈運 | 120 | Xie Lingyun |
| 庾信 | 121 | Yu Xin | |
| 元氏 | 121 | Yuanshi | |
| 允恭 | 121 | Yungong | |
| 宇文 | 121 |
|
|
| 贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
| 周代 | 122 | Zhou Dynasty | |
| 周书 | 周書 | 122 |
|
| 周文 | 122 | Zhou Script; Great Seal Script |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|