Glossary and Vocabulary for Zhuangzi 莊子, 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	之	zhī	to go	鯤之大
2	64	之	zhī	to arrive; to go	鯤之大
3	64	之	zhī	is	鯤之大
4	64	之	zhī	to use	鯤之大
5	64	之	zhī	Zhi	鯤之大
6	49	而	ér	Kangxi radical 126	化而為鳥
7	49	而	ér	as if; to seem like	化而為鳥
8	49	而	néng	can; able	化而為鳥
9	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	化而為鳥
10	49	而	ér	to arrive; up to	化而為鳥
11	34	其	qí	Qi	其名為鯤
12	17	於	yú	to go; to	海運則將徙於南冥
13	17	於	yú	to rely on; to depend on	海運則將徙於南冥
14	17	於	yú	Yu	海運則將徙於南冥
15	17	於	wū	a crow	海運則將徙於南冥
16	17	以	yǐ	to use; to grasp	去以六月息者也
17	17	以	yǐ	to rely on	去以六月息者也
18	17	以	yǐ	to regard	去以六月息者也
19	17	以	yǐ	to be able to	去以六月息者也
20	17	以	yǐ	to order; to command	去以六月息者也
21	17	以	yǐ	used after a verb	去以六月息者也
22	17	以	yǐ	a reason; a cause	去以六月息者也
23	17	以	yǐ	Israel	去以六月息者也
24	17	以	yǐ	Yi	去以六月息者也
25	17	大	dà	big; huge; large	鯤之大
26	17	大	dà	Kangxi radical 37	鯤之大
27	17	大	dà	great; major; important	鯤之大
28	17	大	dà	size	鯤之大
29	17	大	dà	old	鯤之大
30	17	大	dà	oldest; earliest	鯤之大
31	17	大	dà	adult	鯤之大
32	17	大	dài	an important person	鯤之大
33	17	大	dà	senior	鯤之大
34	17	為	wéi	to act as; to serve	化而為鳥
35	17	為	wéi	to change into; to become	化而為鳥
36	17	為	wéi	to be; is	化而為鳥
37	17	為	wéi	to do	化而為鳥
38	17	為	wèi	to support; to help	化而為鳥
39	17	為	wéi	to govern	化而為鳥
40	15	曰	yuē	to speak; to say	諧之言曰
41	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	諧之言曰
42	15	曰	yuē	to be called	諧之言曰
43	15	不	bù	infix potential marker	且夫水之積也不厚
44	11	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	海運則將徙於南冥
45	11	則	zé	a grade; a level	海運則將徙於南冥
46	11	則	zé	an example; a model	海運則將徙於南冥
47	11	則	zé	a weighing device	海運則將徙於南冥
48	11	則	zé	to grade; to rank	海運則將徙於南冥
49	11	則	zé	to copy; to imitate; to follow	海運則將徙於南冥
50	11	則	zé	to do	海運則將徙於南冥
51	11	猶	yóu	an animal like a monkey	腹猶果然
52	11	猶	yóu	a schema; a plot	腹猶果然
53	11	猶	yóu	You	腹猶果然
54	10	無	wú	Kangxi radical 71	其遠而無所至極邪
55	10	無	wú	to not have; without	其遠而無所至極邪
56	10	無	mó	mo	其遠而無所至極邪
57	10	無	wú	to not have	其遠而無所至極邪
58	10	無	wú	Wu	其遠而無所至極邪
59	9	吾	wú	Wu	吾自視缺然
60	9	所	suǒ	a few; various; some	其遠而無所至極邪
61	9	所	suǒ	a place; a location	其遠而無所至極邪
62	9	所	suǒ	indicates a passive voice	其遠而無所至極邪
63	9	所	suǒ	an ordinal number	其遠而無所至極邪
64	9	所	suǒ	meaning	其遠而無所至極邪
65	9	所	suǒ	garrison	其遠而無所至極邪
66	8	然	rán	to approve; to endorse	奚以知其然也
67	8	然	rán	to burn	奚以知其然也
68	8	然	rán	to pledge; to promise	奚以知其然也
69	8	然	rán	Ran	奚以知其然也
70	8	南	nán	south	海運則將徙於南冥
71	8	南	nán	nan	海運則將徙於南冥
72	8	南	nán	southern part	海運則將徙於南冥
73	8	南	nán	southward	海運則將徙於南冥
74	8	人	rén	person; people; a human being	庖人雖不治庖
75	8	人	rén	Kangxi radical 9	庖人雖不治庖
76	8	人	rén	a kind of person	庖人雖不治庖
77	8	人	rén	everybody	庖人雖不治庖
78	8	人	rén	adult	庖人雖不治庖
79	8	人	rén	somebody; others	庖人雖不治庖
80	8	人	rén	an upright person	庖人雖不治庖
81	8	今	jīn	today; present; now	而後乃今培風
82	8	今	jīn	Jin	而後乃今培風
83	8	今	jīn	modern	而後乃今培風
84	8	子	zǐ	child; son	而宋榮子猶然笑之
85	8	子	zǐ	egg; newborn	而宋榮子猶然笑之
86	8	子	zǐ	first earthly branch	而宋榮子猶然笑之
87	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	而宋榮子猶然笑之
88	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	而宋榮子猶然笑之
89	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	而宋榮子猶然笑之
90	8	子	zǐ	master	而宋榮子猶然笑之
91	8	子	zǐ	viscount	而宋榮子猶然笑之
92	8	子	zi	you; your honor	而宋榮子猶然笑之
93	8	子	zǐ	masters	而宋榮子猶然笑之
94	8	子	zǐ	person	而宋榮子猶然笑之
95	8	子	zǐ	young	而宋榮子猶然笑之
96	8	子	zǐ	seed	而宋榮子猶然笑之
97	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	而宋榮子猶然笑之
98	8	子	zǐ	a copper coin	而宋榮子猶然笑之
99	8	子	zǐ	female dragonfly	而宋榮子猶然笑之
100	8	子	zǐ	constituent	而宋榮子猶然笑之
101	8	子	zǐ	offspring; descendants	而宋榮子猶然笑之
102	8	子	zǐ	dear	而宋榮子猶然笑之
103	8	子	zǐ	little one	而宋榮子猶然笑之
104	7	適	shì	to match	適莽蒼者三湌而反
105	7	適	shì	to fit; to suit	適莽蒼者三湌而反
106	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	海運則將徙於南冥
107	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	海運則將徙於南冥
108	7	將	jiàng	to command; to lead	海運則將徙於南冥
109	7	將	qiāng	to request	海運則將徙於南冥
110	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	海運則將徙於南冥
111	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	海運則將徙於南冥
112	7	將	jiāng	to checkmate	海運則將徙於南冥
113	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	海運則將徙於南冥
114	7	將	jiāng	to do; to handle	海運則將徙於南冥
115	7	將	jiàng	backbone	海運則將徙於南冥
116	7	將	jiàng	king	海運則將徙於南冥
117	7	將	jiāng	to rest	海運則將徙於南冥
118	7	將	jiàng	a senior member of an organization	海運則將徙於南冥
119	7	將	jiāng	large; great	海運則將徙於南冥
120	7	我	wǒ	self	我決起而飛
121	7	我	wǒ	[my] dear	我決起而飛
122	7	我	wǒ	Wo	我決起而飛
123	7	知	zhī	to know	之二蟲又何知
124	7	知	zhī	to comprehend	之二蟲又何知
125	7	知	zhī	to inform; to tell	之二蟲又何知
126	7	知	zhī	to administer	之二蟲又何知
127	7	知	zhī	to distinguish; to discern	之二蟲又何知
128	7	知	zhī	to be close friends	之二蟲又何知
129	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	之二蟲又何知
130	7	知	zhī	to receive; to entertain	之二蟲又何知
131	7	知	zhī	knowledge	之二蟲又何知
132	7	知	zhī	consciousness; perception	之二蟲又何知
133	7	知	zhī	a close friend	之二蟲又何知
134	7	知	zhì	wisdom	之二蟲又何知
135	7	知	zhì	Zhi	之二蟲又何知
136	7	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	堯讓天下於許由
137	7	天下	tiānxià	authority over China	堯讓天下於許由
138	7	天下	tiānxià	the world	堯讓天下於許由
139	7	水	shuǐ	water	水擊三千里
140	7	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水擊三千里
141	7	水	shuǐ	a river	水擊三千里
142	7	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水擊三千里
143	7	水	shuǐ	a flood	水擊三千里
144	7	水	shuǐ	to swim	水擊三千里
145	7	水	shuǐ	a body of water	水擊三千里
146	7	水	shuǐ	Shui	水擊三千里
147	7	水	shuǐ	water element	水擊三千里
148	6	冥	míng	dark	北冥有魚
149	6	冥	míng	profound; deep	北冥有魚
150	6	冥	míng	obscure	北冥有魚
151	6	冥	míng	the unseen world	北冥有魚
152	6	冥	míng	Hades	北冥有魚
153	6	越	yuè	at a high pitch	尸祝不越樽俎而代之矣
154	6	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	尸祝不越樽俎而代之矣
155	6	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	尸祝不越樽俎而代之矣
156	6	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	尸祝不越樽俎而代之矣
157	6	越	yuè	Yue [state]	尸祝不越樽俎而代之矣
158	6	越	yuè	to transcend	尸祝不越樽俎而代之矣
159	6	越	yuè	distant; far away	尸祝不越樽俎而代之矣
160	6	越	yuè	impractical; not realistic	尸祝不越樽俎而代之矣
161	6	越	yuè	to dissipate; to disperse	尸祝不越樽俎而代之矣
162	6	越	yuè	to spread widely	尸祝不越樽俎而代之矣
163	6	越	yuè	to decline; to fall	尸祝不越樽俎而代之矣
164	6	越	yuè	Yue [peoples]	尸祝不越樽俎而代之矣
165	6	越	yuè	superior	尸祝不越樽俎而代之矣
166	6	越	yuè	Yue [region]	尸祝不越樽俎而代之矣
167	6	越	yuè	to publicise	尸祝不越樽俎而代之矣
168	6	越	yuè	Yue [surname]	尸祝不越樽俎而代之矣
169	6	夫	fū	a man; a male adult	故夫知效一官
170	6	夫	fū	husband	故夫知效一官
171	6	夫	fū	a person	故夫知效一官
172	6	夫	fū	someone who does manual work	故夫知效一官
173	6	夫	fū	a hired worker	故夫知效一官
174	5	小	xiǎo	small; tiny	小知不及大知
175	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小知不及大知
176	5	小	xiǎo	brief	小知不及大知
177	5	小	xiǎo	small in amount	小知不及大知
178	5	小	xiǎo	insignificant	小知不及大知
179	5	小	xiǎo	small in ability	小知不及大知
180	5	小	xiǎo	to shrink	小知不及大知
181	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	小知不及大知
182	5	小	xiǎo	evil-doer	小知不及大知
183	5	小	xiǎo	a child	小知不及大知
184	5	小	xiǎo	concubine	小知不及大知
185	5	小	xiǎo	young	小知不及大知
186	5	天	tiān	day	其翼若垂天之雲
187	5	天	tiān	heaven	其翼若垂天之雲
188	5	天	tiān	nature	其翼若垂天之雲
189	5	天	tiān	sky	其翼若垂天之雲
190	5	天	tiān	weather	其翼若垂天之雲
191	5	天	tiān	father; husband	其翼若垂天之雲
192	5	天	tiān	a necessity	其翼若垂天之雲
193	5	天	tiān	season	其翼若垂天之雲
194	5	天	tiān	destiny	其翼若垂天之雲
195	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	其翼若垂天之雲
196	5	言	yán	to speak; to say; said	諧之言曰
197	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	諧之言曰
198	5	言	yán	Kangxi radical 149	諧之言曰
199	5	言	yán	phrase; sentence	諧之言曰
200	5	言	yán	a word; a syllable	諧之言曰
201	5	言	yán	a theory; a doctrine	諧之言曰
202	5	言	yán	to regard as	諧之言曰
203	5	言	yán	to act as	諧之言曰
204	5	且	jū	Sixth Month	且適南冥也
205	5	且	jū	dignified	且適南冥也
206	5	風	fēng	wind	風之積也不厚
207	5	風	fēng	Kangxi radical 182	風之積也不厚
208	5	風	fēng	demeanor; style; appearance	風之積也不厚
209	5	風	fēng	prana	風之積也不厚
210	5	風	fēng	a scene	風之積也不厚
211	5	風	fēng	a custom; a tradition	風之積也不厚
212	5	風	fēng	news	風之積也不厚
213	5	風	fēng	a disturbance /an incident	風之積也不厚
214	5	風	fēng	a fetish	風之積也不厚
215	5	風	fēng	a popular folk song	風之積也不厚
216	5	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風之積也不厚
217	5	風	fēng	Feng	風之積也不厚
218	5	風	fēng	to blow away	風之積也不厚
219	5	風	fēng	sexual interaction of animals	風之積也不厚
220	5	風	fēng	from folklore without a basis	風之積也不厚
221	5	風	fèng	fashion; vogue	風之積也不厚
222	5	風	fèng	to tacfully admonish	風之積也不厚
223	5	風	fēng	weather	風之積也不厚
224	5	風	fēng	quick	風之積也不厚
225	5	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風之積也不厚
226	5	用	yòng	to use; to apply	予無所用天下為
227	5	用	yòng	Kangxi radical 101	予無所用天下為
228	5	用	yòng	to eat	予無所用天下為
229	5	用	yòng	to spend	予無所用天下為
230	5	用	yòng	expense	予無所用天下為
231	5	用	yòng	a use; usage	予無所用天下為
232	5	用	yòng	to need; must	予無所用天下為
233	5	用	yòng	useful; practical	予無所用天下為
234	5	用	yòng	to use up; to use all of something	予無所用天下為
235	5	用	yòng	to work (an animal)	予無所用天下為
236	5	用	yòng	to appoint	予無所用天下為
237	5	用	yòng	to administer; to manager	予無所用天下為
238	5	用	yòng	to control	予無所用天下為
239	5	用	yòng	to access	予無所用天下為
240	5	用	yòng	Yong	予無所用天下為
241	5	一	yī	one	故夫知效一官
242	5	一	yī	Kangxi radical 1	故夫知效一官
243	5	一	yī	pure; concentrated	故夫知效一官
244	5	一	yī	first	故夫知效一官
245	5	一	yī	the same	故夫知效一官
246	5	一	yī	sole; single	故夫知效一官
247	5	一	yī	a very small amount	故夫知效一官
248	5	一	yī	Yi	故夫知效一官
249	5	一	yī	other	故夫知效一官
250	5	一	yī	to unify	故夫知效一官
251	5	一	yī	accidentally; coincidentally	故夫知效一官
252	5	一	yī	abruptly; suddenly	故夫知效一官
253	5	與	yǔ	to give	蜩與學鳩笑之曰
254	5	與	yǔ	to accompany	蜩與學鳩笑之曰
255	5	與	yù	to particate in	蜩與學鳩笑之曰
256	5	與	yù	of the same kind	蜩與學鳩笑之曰
257	5	與	yù	to help	蜩與學鳩笑之曰
258	5	與	yǔ	for	蜩與學鳩笑之曰
259	5	樹	shù	tree	猶有未樹也
260	5	樹	shù	to plant	猶有未樹也
261	5	樹	shù	to establish	猶有未樹也
262	5	樹	shù	a door screen	猶有未樹也
263	5	樹	shù	a door screen	猶有未樹也
264	4	哉	zāi	to start	彼且惡乎待哉
265	4	名為	míngwèi	to be called	其名為鯤
266	4	謂	wèi	to call	其言謂何哉
267	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	其言謂何哉
268	4	謂	wèi	to speak to; to address	其言謂何哉
269	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	其言謂何哉
270	4	謂	wèi	introducing a condition situation	其言謂何哉
271	4	謂	wèi	to speak to; to address	其言謂何哉
272	4	謂	wèi	to think	其言謂何哉
273	4	謂	wèi	for; is to be	其言謂何哉
274	4	謂	wèi	to make; to cause	其言謂何哉
275	4	謂	wèi	principle; reason	其言謂何哉
276	4	謂	wèi	Wei	其言謂何哉
277	4	亦	yì	Yi	其視下也亦若是
278	4	莊子	Zhuāng Zǐ	Zhuang Zi	惠子謂莊子曰
279	4	歲	suì	age	以五百歲為春
280	4	歲	suì	years	以五百歲為春
281	4	歲	suì	time	以五百歲為春
282	4	歲	suì	annual harvest	以五百歲為春
283	4	奚	xī	a slave; a servant	奚以之九萬里而南為
284	4	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚以之九萬里而南為
285	4	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚以之九萬里而南為
286	4	奚	xī	Xi	奚以之九萬里而南為
287	4	物	wù	thing; matter	使物不疵癘而年穀熟
288	4	物	wù	physics	使物不疵癘而年穀熟
289	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	使物不疵癘而年穀熟
290	4	物	wù	contents; properties; elements	使物不疵癘而年穀熟
291	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	使物不疵癘而年穀熟
292	4	物	wù	mottling	使物不疵癘而年穀熟
293	4	物	wù	variety	使物不疵癘而年穀熟
294	4	物	wù	an institution	使物不疵癘而年穀熟
295	4	物	wù	to select; to choose	使物不疵癘而年穀熟
296	4	物	wù	to seek	使物不疵癘而年穀熟
297	4	瓠	hù	a gourd; a calabash	魏王貽我大瓠之種
298	4	瓠	hù	Hu	魏王貽我大瓠之種
299	4	九	jiǔ	nine	摶扶搖而上者九萬里
300	4	九	jiǔ	many	摶扶搖而上者九萬里
301	4	不過	bùguò	not exceeding	不過數仞而下
302	4	鵬	péng	fabulous bird of enormous size	其名為鵬
303	4	萬里	wànlǐ	far away; ten thousand li	摶扶搖而上者九萬里
304	4	萬里	wàn lǐ	Wan Li	摶扶搖而上者九萬里
305	3	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	水擊三千里
306	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	則已矣
307	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	則已矣
308	3	已	yǐ	to complete	則已矣
309	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	則已矣
310	3	已	yǐ	to recover from an illness	則已矣
311	3	中	zhōng	middle	其大本擁腫而不中繩墨
312	3	中	zhōng	medium; medium sized	其大本擁腫而不中繩墨
313	3	中	zhōng	China	其大本擁腫而不中繩墨
314	3	中	zhòng	to hit the mark	其大本擁腫而不中繩墨
315	3	中	zhōng	midday	其大本擁腫而不中繩墨
316	3	中	zhōng	inside	其大本擁腫而不中繩墨
317	3	中	zhōng	during	其大本擁腫而不中繩墨
318	3	中	zhōng	Zhong	其大本擁腫而不中繩墨
319	3	中	zhōng	intermediary	其大本擁腫而不中繩墨
320	3	中	zhōng	half	其大本擁腫而不中繩墨
321	3	中	zhòng	to reach; to attain	其大本擁腫而不中繩墨
322	3	中	zhòng	to suffer; to infect	其大本擁腫而不中繩墨
323	3	中	zhòng	to obtain	其大本擁腫而不中繩墨
324	3	中	zhòng	to pass an exam	其大本擁腫而不中繩墨
325	3	澼	pì	bleach	世世以洴澼絖為事
326	3	澼	pì	wash; clean	世世以洴澼絖為事
327	3	未	wèi	Eighth earthly branch	未數數然也
328	3	未	wèi	1-3 p.m.	未數數然也
329	3	未	wèi	to taste	未數數然也
330	3	遊	yóu	to swim	逍遙遊
331	3	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	逍遙遊
332	3	遊	yóu	to tour	逍遙遊
333	3	遊	yóu	to make friends with; to associate with	逍遙遊
334	3	遊	yóu	to walk	逍遙遊
335	3	遊	yóu	to seek knowledge; to study	逍遙遊
336	3	遊	yóu	to take an official post	逍遙遊
337	3	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	逍遙遊
338	3	遊	yóu	to drift	逍遙遊
339	3	遊	yóu	to roam	逍遙遊
340	3	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	則負大舟也無力
341	3	負	fù	to count on; to rely on	則負大舟也無力
342	3	負	fù	to enjoy	則負大舟也無力
343	3	負	fù	to suffer	則負大舟也無力
344	3	負	fù	to abandon; to betray	則負大舟也無力
345	3	負	fù	to owe	則負大舟也無力
346	3	負	fù	negative	則負大舟也無力
347	3	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	則負大舟也無力
348	3	負	fù	to bear [a responsibility]	則負大舟也無力
349	3	負	fù	to submit to	則負大舟也無力
350	3	負	fù	to pay	則負大舟也無力
351	3	負	fù	to back onto; to turn away from	則負大舟也無力
352	3	負	fù	responsibility	則負大舟也無力
353	3	事	shì	matter; thing; item	孰弊弊焉以天下為事
354	3	事	shì	to serve	孰弊弊焉以天下為事
355	3	事	shì	a government post	孰弊弊焉以天下為事
356	3	事	shì	duty; post; work	孰弊弊焉以天下為事
357	3	事	shì	occupation	孰弊弊焉以天下為事
358	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	孰弊弊焉以天下為事
359	3	事	shì	an accident	孰弊弊焉以天下為事
360	3	事	shì	to attend	孰弊弊焉以天下為事
361	3	事	shì	an allusion	孰弊弊焉以天下為事
362	3	事	shì	a condition; a state; a situation	孰弊弊焉以天下為事
363	3	事	shì	to engage in	孰弊弊焉以天下為事
364	3	事	shì	to enslave	孰弊弊焉以天下為事
365	3	事	shì	to pursue	孰弊弊焉以天下為事
366	3	事	shì	to administer	孰弊弊焉以天下為事
367	3	事	shì	to appoint	孰弊弊焉以天下為事
368	3	下	xià	bottom	其視下也亦若是
369	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	其視下也亦若是
370	3	下	xià	to announce	其視下也亦若是
371	3	下	xià	to do	其視下也亦若是
372	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	其視下也亦若是
373	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	其視下也亦若是
374	3	下	xià	inside	其視下也亦若是
375	3	下	xià	an aspect	其視下也亦若是
376	3	下	xià	a certain time	其視下也亦若是
377	3	下	xià	to capture; to take	其視下也亦若是
378	3	下	xià	to put in	其視下也亦若是
379	3	下	xià	to enter	其視下也亦若是
380	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	其視下也亦若是
381	3	下	xià	to finish work or school	其視下也亦若是
382	3	下	xià	to go	其視下也亦若是
383	3	下	xià	to scorn; to look down on	其視下也亦若是
384	3	下	xià	to modestly decline	其視下也亦若是
385	3	下	xià	to produce	其視下也亦若是
386	3	下	xià	to stay at; to lodge at	其視下也亦若是
387	3	下	xià	to decide	其視下也亦若是
388	3	下	xià	to be less than	其視下也亦若是
389	3	下	xià	humble; lowly	其視下也亦若是
390	3	飛	fēi	to fly	怒而飛
391	3	飛	fēi	Kangxi radical 183	怒而飛
392	3	飛	fēi	to flutter	怒而飛
393	3	飛	fēi	to emit	怒而飛
394	3	飛	fēi	very fast	怒而飛
395	3	飛	fēi	very high	怒而飛
396	3	飛	fēi	with no foundation; with no basis	怒而飛
397	3	飛	fēi	with unexpected	怒而飛
398	3	無用	wúyòng	useless; worthless	吾為其無用而掊之
399	3	金	jīn	gold	請買其方百金
400	3	金	jīn	money	請買其方百金
401	3	金	jīn	Jin; Kim	請買其方百金
402	3	金	jīn	Kangxi radical 167	請買其方百金
403	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	請買其方百金
404	3	金	jīn	metal	請買其方百金
405	3	金	jīn	hard	請買其方百金
406	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	請買其方百金
407	3	金	jīn	golden; gold colored	請買其方百金
408	3	金	jīn	a weapon	請買其方百金
409	3	金	jīn	valuable	請買其方百金
410	3	金	jīn	metal agent	請買其方百金
411	3	金	jīn	cymbals	請買其方百金
412	3	金	jīn	Venus	請買其方百金
413	3	乃	nǎi	to be	而後乃今培風
414	3	數	shǔ	to count	其廣數千里
415	3	數	shù	a number; an amount	其廣數千里
416	3	數	shù	mathenatics	其廣數千里
417	3	數	shù	an ancient calculating method	其廣數千里
418	3	數	shù	several; a few	其廣數千里
419	3	數	shǔ	to allow; to permit	其廣數千里
420	3	數	shǔ	to be equal; to compare to	其廣數千里
421	3	數	shù	numerology; divination by numbers	其廣數千里
422	3	數	shù	a skill; an art	其廣數千里
423	3	數	shù	luck; fate	其廣數千里
424	3	數	shù	a rule	其廣數千里
425	3	數	shù	legal system	其廣數千里
426	3	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	其廣數千里
427	3	數	cù	fine; detailed; dense	其廣數千里
428	3	數	sù	prayer beads	其廣數千里
429	3	絖	kuàng	fine silks; floss	世世以洴澼絖為事
430	3	笑	xiào	to laugh	蜩與學鳩笑之曰
431	3	笑	xiào	to mock; to ridicule	蜩與學鳩笑之曰
432	3	笑	xiào	to smile	蜩與學鳩笑之曰
433	3	翼	yì	wing	其翼若垂天之雲
434	3	翼	yì	side; flank	其翼若垂天之雲
435	3	翼	yì	to assist; to aid	其翼若垂天之雲
436	3	翼	yì	Yi constellation	其翼若垂天之雲
437	3	翼	yì	symmetric	其翼若垂天之雲
438	3	翼	yì	a ship	其翼若垂天之雲
439	3	翼	yì	Yi [place]	其翼若垂天之雲
440	3	翼	yì	Yi [surname]	其翼若垂天之雲
441	3	翼	yì	respectful	其翼若垂天之雲
442	3	翼	yì	second; next	其翼若垂天之雲
443	3	翼	yì	shelter	其翼若垂天之雲
444	3	翼	yì	fins [on fish]	其翼若垂天之雲
445	3	不亦	bùyì	is that not also?	不亦悲乎
446	3	上	shàng	top; a high position	摶扶搖而上者九萬里
447	3	上	shang	top; the position on or above something	摶扶搖而上者九萬里
448	3	上	shàng	to go up; to go forward	摶扶搖而上者九萬里
449	3	上	shàng	shang	摶扶搖而上者九萬里
450	3	上	shàng	previous; last	摶扶搖而上者九萬里
451	3	上	shàng	high; higher	摶扶搖而上者九萬里
452	3	上	shàng	advanced	摶扶搖而上者九萬里
453	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	摶扶搖而上者九萬里
454	3	上	shàng	time	摶扶搖而上者九萬里
455	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	摶扶搖而上者九萬里
456	3	上	shàng	far	摶扶搖而上者九萬里
457	3	上	shàng	big; as big as	摶扶搖而上者九萬里
458	3	上	shàng	abundant; plentiful	摶扶搖而上者九萬里
459	3	上	shàng	to report	摶扶搖而上者九萬里
460	3	上	shàng	to offer	摶扶搖而上者九萬里
461	3	上	shàng	to go on stage	摶扶搖而上者九萬里
462	3	上	shàng	to take office; to assume a post	摶扶搖而上者九萬里
463	3	上	shàng	to install; to erect	摶扶搖而上者九萬里
464	3	上	shàng	to suffer; to sustain	摶扶搖而上者九萬里
465	3	上	shàng	to burn	摶扶搖而上者九萬里
466	3	上	shàng	to remember	摶扶搖而上者九萬里
467	3	上	shàng	to add	摶扶搖而上者九萬里
468	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	摶扶搖而上者九萬里
469	3	上	shàng	to meet	摶扶搖而上者九萬里
470	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	摶扶搖而上者九萬里
471	3	上	shang	used after a verb indicating a result	摶扶搖而上者九萬里
472	3	上	shàng	a musical note	摶扶搖而上者九萬里
473	3	莫	mò	Mo	背負青天而莫之夭閼者
474	3	雲	yún	cloud	其翼若垂天之雲
475	3	雲	yún	Yunnan	其翼若垂天之雲
476	3	雲	yún	Yun	其翼若垂天之雲
477	3	雲	yún	to say	其翼若垂天之雲
478	3	雲	yún	to have	其翼若垂天之雲
479	3	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	適莽蒼者三湌而反
480	3	反	fǎn	to rebel; to oppose	適莽蒼者三湌而反
481	3	反	fǎn	to go back; to return	適莽蒼者三湌而反
482	3	反	fǎn	to combat; to rebel	適莽蒼者三湌而反
483	3	反	fǎn	the fanqie phonetic system	適莽蒼者三湌而反
484	3	反	fǎn	a counter-revolutionary	適莽蒼者三湌而反
485	3	反	fǎn	to flip; to turn over	適莽蒼者三湌而反
486	3	反	fǎn	to take back; to give back	適莽蒼者三湌而反
487	3	反	fǎn	to reason by analogy	適莽蒼者三湌而反
488	3	反	fǎn	to introspect	適莽蒼者三湌而反
489	3	反	fān	to reverse a verdict	適莽蒼者三湌而反
490	3	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	此小大之辯也
491	3	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	此小大之辯也
492	3	辯	biàn	to change	此小大之辯也
493	3	辯	biàn	eloquent; good at	此小大之辯也
494	3	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	此小大之辯也
495	3	辯	biàn	debate	此小大之辯也
496	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請致天下
497	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請致天下
498	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請致天下
499	3	請	qǐng	please	請致天下
500	3	請	qǐng	to request	請致天下

Frequencies of all Words

Top 891

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	64	之	zhī	him; her; them; that	鯤之大
2	64	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	鯤之大
3	64	之	zhī	to go	鯤之大
4	64	之	zhī	this; that	鯤之大
5	64	之	zhī	genetive marker	鯤之大
6	64	之	zhī	it	鯤之大
7	64	之	zhī	in	鯤之大
8	64	之	zhī	all	鯤之大
9	64	之	zhī	and	鯤之大
10	64	之	zhī	however	鯤之大
11	64	之	zhī	if	鯤之大
12	64	之	zhī	then	鯤之大
13	64	之	zhī	to arrive; to go	鯤之大
14	64	之	zhī	is	鯤之大
15	64	之	zhī	to use	鯤之大
16	64	之	zhī	Zhi	鯤之大
17	49	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	化而為鳥
18	49	而	ér	Kangxi radical 126	化而為鳥
19	49	而	ér	you	化而為鳥
20	49	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	化而為鳥
21	49	而	ér	right away; then	化而為鳥
22	49	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	化而為鳥
23	49	而	ér	if; in case; in the event that	化而為鳥
24	49	而	ér	therefore; as a result; thus	化而為鳥
25	49	而	ér	how can it be that?	化而為鳥
26	49	而	ér	so as to	化而為鳥
27	49	而	ér	only then	化而為鳥
28	49	而	ér	as if; to seem like	化而為鳥
29	49	而	néng	can; able	化而為鳥
30	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	化而為鳥
31	49	而	ér	me	化而為鳥
32	49	而	ér	to arrive; up to	化而為鳥
33	49	而	ér	possessive	化而為鳥
34	48	也	yě	also; too	不知其幾千里也
35	48	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不知其幾千里也
36	48	也	yě	either	不知其幾千里也
37	48	也	yě	even	不知其幾千里也
38	48	也	yě	used to soften the tone	不知其幾千里也
39	48	也	yě	used for emphasis	不知其幾千里也
40	48	也	yě	used to mark contrast	不知其幾千里也
41	48	也	yě	used to mark compromise	不知其幾千里也
42	34	其	qí	his; hers; its; theirs	其名為鯤
43	34	其	qí	to add emphasis	其名為鯤
44	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其名為鯤
45	34	其	qí	used when making a request or giving an order	其名為鯤
46	34	其	qí	he; her; it; them	其名為鯤
47	34	其	qí	probably; likely	其名為鯤
48	34	其	qí	will	其名為鯤
49	34	其	qí	may	其名為鯤
50	34	其	qí	if	其名為鯤
51	34	其	qí	or	其名為鯤
52	34	其	qí	Qi	其名為鯤
53	26	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	南冥者
54	26	者	zhě	that	南冥者
55	26	者	zhě	nominalizing function word	南冥者
56	26	者	zhě	used to mark a definition	南冥者
57	26	者	zhě	used to mark a pause	南冥者
58	26	者	zhě	topic marker; that; it	南冥者
59	26	者	zhuó	according to	南冥者
60	18	乎	hū	expresses question or doubt	不亦悲乎
61	18	乎	hū	in	不亦悲乎
62	18	乎	hū	marks a return question	不亦悲乎
63	18	乎	hū	marks a beckoning tone	不亦悲乎
64	18	乎	hū	marks conjecture	不亦悲乎
65	18	乎	hū	marks a pause	不亦悲乎
66	18	乎	hū	marks praise	不亦悲乎
67	18	乎	hū	ah; sigh	不亦悲乎
68	17	於	yú	in; at	海運則將徙於南冥
69	17	於	yú	in; at	海運則將徙於南冥
70	17	於	yú	in; at; to; from	海運則將徙於南冥
71	17	於	yú	to go; to	海運則將徙於南冥
72	17	於	yú	to rely on; to depend on	海運則將徙於南冥
73	17	於	yú	to go to; to arrive at	海運則將徙於南冥
74	17	於	yú	from	海運則將徙於南冥
75	17	於	yú	give	海運則將徙於南冥
76	17	於	yú	oppposing	海運則將徙於南冥
77	17	於	yú	and	海運則將徙於南冥
78	17	於	yú	compared to	海運則將徙於南冥
79	17	於	yú	by	海運則將徙於南冥
80	17	於	yú	and; as well as	海運則將徙於南冥
81	17	於	yú	for	海運則將徙於南冥
82	17	於	yú	Yu	海運則將徙於南冥
83	17	於	wū	a crow	海運則將徙於南冥
84	17	於	wū	whew; wow	海運則將徙於南冥
85	17	以	yǐ	so as to; in order to	去以六月息者也
86	17	以	yǐ	to use; to regard as	去以六月息者也
87	17	以	yǐ	to use; to grasp	去以六月息者也
88	17	以	yǐ	according to	去以六月息者也
89	17	以	yǐ	because of	去以六月息者也
90	17	以	yǐ	on a certain date	去以六月息者也
91	17	以	yǐ	and; as well as	去以六月息者也
92	17	以	yǐ	to rely on	去以六月息者也
93	17	以	yǐ	to regard	去以六月息者也
94	17	以	yǐ	to be able to	去以六月息者也
95	17	以	yǐ	to order; to command	去以六月息者也
96	17	以	yǐ	further; moreover	去以六月息者也
97	17	以	yǐ	used after a verb	去以六月息者也
98	17	以	yǐ	very	去以六月息者也
99	17	以	yǐ	already	去以六月息者也
100	17	以	yǐ	increasingly	去以六月息者也
101	17	以	yǐ	a reason; a cause	去以六月息者也
102	17	以	yǐ	Israel	去以六月息者也
103	17	以	yǐ	Yi	去以六月息者也
104	17	大	dà	big; huge; large	鯤之大
105	17	大	dà	Kangxi radical 37	鯤之大
106	17	大	dà	great; major; important	鯤之大
107	17	大	dà	size	鯤之大
108	17	大	dà	old	鯤之大
109	17	大	dà	greatly; very	鯤之大
110	17	大	dà	oldest; earliest	鯤之大
111	17	大	dà	adult	鯤之大
112	17	大	tài	greatest; grand	鯤之大
113	17	大	dài	an important person	鯤之大
114	17	大	dà	senior	鯤之大
115	17	大	dà	approximately	鯤之大
116	17	大	tài	greatest; grand	鯤之大
117	17	有	yǒu	is; are; to exist	北冥有魚
118	17	有	yǒu	to have; to possess	北冥有魚
119	17	有	yǒu	indicates an estimate	北冥有魚
120	17	有	yǒu	indicates a large quantity	北冥有魚
121	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	北冥有魚
122	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	北冥有魚
123	17	有	yǒu	used to compare two things	北冥有魚
124	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	北冥有魚
125	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	北冥有魚
126	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	北冥有魚
127	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	北冥有魚
128	17	有	yǒu	abundant	北冥有魚
129	17	有	yǒu	purposeful	北冥有魚
130	17	有	yǒu	You	北冥有魚
131	17	為	wèi	for; to	化而為鳥
132	17	為	wèi	because of	化而為鳥
133	17	為	wéi	to act as; to serve	化而為鳥
134	17	為	wéi	to change into; to become	化而為鳥
135	17	為	wéi	to be; is	化而為鳥
136	17	為	wéi	to do	化而為鳥
137	17	為	wèi	for	化而為鳥
138	17	為	wèi	because of; for; to	化而為鳥
139	17	為	wèi	to	化而為鳥
140	17	為	wéi	in a passive construction	化而為鳥
141	17	為	wéi	forming a rehetorical question	化而為鳥
142	17	為	wéi	forming an adverb	化而為鳥
143	17	為	wéi	to add emphasis	化而為鳥
144	17	為	wèi	to support; to help	化而為鳥
145	17	為	wéi	to govern	化而為鳥
146	15	曰	yuē	to speak; to say	諧之言曰
147	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	諧之言曰
148	15	曰	yuē	to be called	諧之言曰
149	15	曰	yuē	particle without meaning	諧之言曰
150	15	不	bù	not; no	且夫水之積也不厚
151	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	且夫水之積也不厚
152	15	不	bù	as a correlative	且夫水之積也不厚
153	15	不	bù	no (answering a question)	且夫水之積也不厚
154	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	且夫水之積也不厚
155	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	且夫水之積也不厚
156	15	不	bù	to form a yes or no question	且夫水之積也不厚
157	15	不	bù	infix potential marker	且夫水之積也不厚
158	11	則	zé	otherwise; but; however	海運則將徙於南冥
159	11	則	zé	then	海運則將徙於南冥
160	11	則	zé	measure word for short sections of text	海運則將徙於南冥
161	11	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	海運則將徙於南冥
162	11	則	zé	a grade; a level	海運則將徙於南冥
163	11	則	zé	an example; a model	海運則將徙於南冥
164	11	則	zé	a weighing device	海運則將徙於南冥
165	11	則	zé	to grade; to rank	海運則將徙於南冥
166	11	則	zé	to copy; to imitate; to follow	海運則將徙於南冥
167	11	則	zé	to do	海運則將徙於南冥
168	11	則	zé	only	海運則將徙於南冥
169	11	則	zé	immediately	海運則將徙於南冥
170	11	猶	yóu	also; as if; still	腹猶果然
171	11	猶	yóu	an animal like a monkey	腹猶果然
172	11	猶	yóu	a schema; a plot	腹猶果然
173	11	猶	yóu	to seem to be; is like	腹猶果然
174	11	猶	yóu	You	腹猶果然
175	10	矣	yǐ	final particle to express a completed action	則已矣
176	10	矣	yǐ	particle to express certainty	則已矣
177	10	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	則已矣
178	10	矣	yǐ	to form a question	則已矣
179	10	矣	yǐ	to indicate a command	則已矣
180	10	矣	yǐ	sigh	則已矣
181	10	無	wú	no	其遠而無所至極邪
182	10	無	wú	Kangxi radical 71	其遠而無所至極邪
183	10	無	wú	to not have; without	其遠而無所至極邪
184	10	無	wú	has not yet	其遠而無所至極邪
185	10	無	mó	mo	其遠而無所至極邪
186	10	無	wú	do not	其遠而無所至極邪
187	10	無	wú	not; -less; un-	其遠而無所至極邪
188	10	無	wú	regardless of	其遠而無所至極邪
189	10	無	wú	to not have	其遠而無所至極邪
190	10	無	wú	um	其遠而無所至極邪
191	10	無	wú	Wu	其遠而無所至極邪
192	9	吾	wú	I	吾自視缺然
193	9	吾	wú	my	吾自視缺然
194	9	吾	wú	Wu	吾自視缺然
195	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	其遠而無所至極邪
196	9	所	suǒ	an office; an institute	其遠而無所至極邪
197	9	所	suǒ	introduces a relative clause	其遠而無所至極邪
198	9	所	suǒ	it	其遠而無所至極邪
199	9	所	suǒ	if; supposing	其遠而無所至極邪
200	9	所	suǒ	a few; various; some	其遠而無所至極邪
201	9	所	suǒ	a place; a location	其遠而無所至極邪
202	9	所	suǒ	indicates a passive voice	其遠而無所至極邪
203	9	所	suǒ	that which	其遠而無所至極邪
204	9	所	suǒ	an ordinal number	其遠而無所至極邪
205	9	所	suǒ	meaning	其遠而無所至極邪
206	9	所	suǒ	garrison	其遠而無所至極邪
207	8	然	rán	correct; right; certainly	奚以知其然也
208	8	然	rán	so; thus	奚以知其然也
209	8	然	rán	to approve; to endorse	奚以知其然也
210	8	然	rán	to burn	奚以知其然也
211	8	然	rán	to pledge; to promise	奚以知其然也
212	8	然	rán	but	奚以知其然也
213	8	然	rán	although; even though	奚以知其然也
214	8	然	rán	after; after that; afterwards	奚以知其然也
215	8	然	rán	used after a verb	奚以知其然也
216	8	然	rán	used at the end of a sentence	奚以知其然也
217	8	然	rán	expresses doubt	奚以知其然也
218	8	然	rán	ok; alright	奚以知其然也
219	8	然	rán	Ran	奚以知其然也
220	8	南	nán	south	海運則將徙於南冥
221	8	南	nán	nan	海運則將徙於南冥
222	8	南	nán	southern part	海運則將徙於南冥
223	8	南	nán	southward	海運則將徙於南冥
224	8	人	rén	person; people; a human being	庖人雖不治庖
225	8	人	rén	Kangxi radical 9	庖人雖不治庖
226	8	人	rén	a kind of person	庖人雖不治庖
227	8	人	rén	everybody	庖人雖不治庖
228	8	人	rén	adult	庖人雖不治庖
229	8	人	rén	somebody; others	庖人雖不治庖
230	8	人	rén	an upright person	庖人雖不治庖
231	8	今	jīn	today; present; now	而後乃今培風
232	8	今	jīn	Jin	而後乃今培風
233	8	今	jīn	modern	而後乃今培風
234	8	子	zǐ	child; son	而宋榮子猶然笑之
235	8	子	zǐ	egg; newborn	而宋榮子猶然笑之
236	8	子	zǐ	first earthly branch	而宋榮子猶然笑之
237	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	而宋榮子猶然笑之
238	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	而宋榮子猶然笑之
239	8	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	而宋榮子猶然笑之
240	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	而宋榮子猶然笑之
241	8	子	zǐ	master	而宋榮子猶然笑之
242	8	子	zǐ	viscount	而宋榮子猶然笑之
243	8	子	zi	you; your honor	而宋榮子猶然笑之
244	8	子	zǐ	masters	而宋榮子猶然笑之
245	8	子	zǐ	person	而宋榮子猶然笑之
246	8	子	zǐ	young	而宋榮子猶然笑之
247	8	子	zǐ	seed	而宋榮子猶然笑之
248	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	而宋榮子猶然笑之
249	8	子	zǐ	a copper coin	而宋榮子猶然笑之
250	8	子	zǐ	bundle	而宋榮子猶然笑之
251	8	子	zǐ	female dragonfly	而宋榮子猶然笑之
252	8	子	zǐ	constituent	而宋榮子猶然笑之
253	8	子	zǐ	offspring; descendants	而宋榮子猶然笑之
254	8	子	zǐ	dear	而宋榮子猶然笑之
255	8	子	zǐ	little one	而宋榮子猶然笑之
256	8	若	ruò	to seem; to be like; as	其翼若垂天之雲
257	8	若	ruò	seemingly	其翼若垂天之雲
258	8	若	ruò	if	其翼若垂天之雲
259	8	若	ruò	you	其翼若垂天之雲
260	8	若	ruò	this; that	其翼若垂天之雲
261	8	若	ruò	and; or	其翼若垂天之雲
262	8	若	ruò	as for; pertaining to	其翼若垂天之雲
263	8	若	rě	pomegranite	其翼若垂天之雲
264	8	若	ruò	to choose	其翼若垂天之雲
265	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	其翼若垂天之雲
266	8	若	ruò	thus	其翼若垂天之雲
267	8	若	ruò	pollia	其翼若垂天之雲
268	8	若	ruò	Ruo	其翼若垂天之雲
269	8	若	ruò	only then	其翼若垂天之雲
270	7	適	shì	to match	適莽蒼者三湌而反
271	7	適	shì	to fit; to suit	適莽蒼者三湌而反
272	7	適	shì	just	適莽蒼者三湌而反
273	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	海運則將徙於南冥
274	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	海運則將徙於南冥
275	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	海運則將徙於南冥
276	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	海運則將徙於南冥
277	7	將	jiāng	and; or	海運則將徙於南冥
278	7	將	jiàng	to command; to lead	海運則將徙於南冥
279	7	將	qiāng	to request	海運則將徙於南冥
280	7	將	jiāng	approximately	海運則將徙於南冥
281	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	海運則將徙於南冥
282	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	海運則將徙於南冥
283	7	將	jiāng	to checkmate	海運則將徙於南冥
284	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	海運則將徙於南冥
285	7	將	jiāng	to do; to handle	海運則將徙於南冥
286	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	海運則將徙於南冥
287	7	將	jiāng	furthermore; moreover	海運則將徙於南冥
288	7	將	jiàng	backbone	海運則將徙於南冥
289	7	將	jiàng	king	海運則將徙於南冥
290	7	將	jiāng	might; possibly	海運則將徙於南冥
291	7	將	jiāng	just; a short time ago	海運則將徙於南冥
292	7	將	jiāng	to rest	海運則將徙於南冥
293	7	將	jiāng	to the side	海運則將徙於南冥
294	7	將	jiàng	a senior member of an organization	海運則將徙於南冥
295	7	將	jiāng	large; great	海運則將徙於南冥
296	7	我	wǒ	I; me; my	我決起而飛
297	7	我	wǒ	self	我決起而飛
298	7	我	wǒ	we; our	我決起而飛
299	7	我	wǒ	[my] dear	我決起而飛
300	7	我	wǒ	Wo	我決起而飛
301	7	知	zhī	to know	之二蟲又何知
302	7	知	zhī	to comprehend	之二蟲又何知
303	7	知	zhī	to inform; to tell	之二蟲又何知
304	7	知	zhī	to administer	之二蟲又何知
305	7	知	zhī	to distinguish; to discern	之二蟲又何知
306	7	知	zhī	to be close friends	之二蟲又何知
307	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	之二蟲又何知
308	7	知	zhī	to receive; to entertain	之二蟲又何知
309	7	知	zhī	knowledge	之二蟲又何知
310	7	知	zhī	consciousness; perception	之二蟲又何知
311	7	知	zhī	a close friend	之二蟲又何知
312	7	知	zhì	wisdom	之二蟲又何知
313	7	知	zhì	Zhi	之二蟲又何知
314	7	焉	yān	where; how	置杯焉則膠
315	7	焉	yān	here; this	置杯焉則膠
316	7	焉	yān	used for emphasis	置杯焉則膠
317	7	焉	yān	only	置杯焉則膠
318	7	焉	yān	in it; there	置杯焉則膠
319	7	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	堯讓天下於許由
320	7	天下	tiānxià	authority over China	堯讓天下於許由
321	7	天下	tiānxià	the world	堯讓天下於許由
322	7	水	shuǐ	water	水擊三千里
323	7	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水擊三千里
324	7	水	shuǐ	a river	水擊三千里
325	7	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水擊三千里
326	7	水	shuǐ	a flood	水擊三千里
327	7	水	shuǐ	to swim	水擊三千里
328	7	水	shuǐ	a body of water	水擊三千里
329	7	水	shuǐ	Shui	水擊三千里
330	7	水	shuǐ	water element	水擊三千里
331	6	冥	míng	dark	北冥有魚
332	6	冥	míng	profound; deep	北冥有魚
333	6	冥	míng	obscure	北冥有魚
334	6	冥	míng	the unseen world	北冥有魚
335	6	冥	míng	Hades	北冥有魚
336	6	越	yuè	more	尸祝不越樽俎而代之矣
337	6	越	yuè	at a high pitch	尸祝不越樽俎而代之矣
338	6	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	尸祝不越樽俎而代之矣
339	6	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	尸祝不越樽俎而代之矣
340	6	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	尸祝不越樽俎而代之矣
341	6	越	yuè	Yue [state]	尸祝不越樽俎而代之矣
342	6	越	yuè	to transcend	尸祝不越樽俎而代之矣
343	6	越	yuè	distant; far away	尸祝不越樽俎而代之矣
344	6	越	yuè	impractical; not realistic	尸祝不越樽俎而代之矣
345	6	越	yuè	to dissipate; to disperse	尸祝不越樽俎而代之矣
346	6	越	yuè	to spread widely	尸祝不越樽俎而代之矣
347	6	越	yuè	to decline; to fall	尸祝不越樽俎而代之矣
348	6	越	yuè	Yue [peoples]	尸祝不越樽俎而代之矣
349	6	越	yuè	superior	尸祝不越樽俎而代之矣
350	6	越	yuè	Yue [region]	尸祝不越樽俎而代之矣
351	6	越	yuè	to publicise	尸祝不越樽俎而代之矣
352	6	越	yuè	Yue [surname]	尸祝不越樽俎而代之矣
353	6	越	yuè	a particle with no meaning	尸祝不越樽俎而代之矣
354	6	此	cǐ	this; these	此小年也
355	6	此	cǐ	in this way	此小年也
356	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此小年也
357	6	此	cǐ	at this time; now; here	此小年也
358	6	夫	fū	a man; a male adult	故夫知效一官
359	6	夫	fú	this; that; those	故夫知效一官
360	6	夫	fú	now; still	故夫知效一官
361	6	夫	fú	is it not?; final particle	故夫知效一官
362	6	夫	fū	husband	故夫知效一官
363	6	夫	fū	a person	故夫知效一官
364	6	夫	fū	someone who does manual work	故夫知效一官
365	6	夫	fū	a hired worker	故夫知效一官
366	6	夫	fú	he	故夫知效一官
367	5	小	xiǎo	small; tiny	小知不及大知
368	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小知不及大知
369	5	小	xiǎo	brief	小知不及大知
370	5	小	xiǎo	small in amount	小知不及大知
371	5	小	xiǎo	less than; nearly	小知不及大知
372	5	小	xiǎo	insignificant	小知不及大知
373	5	小	xiǎo	small in ability	小知不及大知
374	5	小	xiǎo	to shrink	小知不及大知
375	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	小知不及大知
376	5	小	xiǎo	evil-doer	小知不及大知
377	5	小	xiǎo	a child	小知不及大知
378	5	小	xiǎo	concubine	小知不及大知
379	5	小	xiǎo	young	小知不及大知
380	5	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小知不及大知
381	5	天	tiān	day	其翼若垂天之雲
382	5	天	tiān	day	其翼若垂天之雲
383	5	天	tiān	heaven	其翼若垂天之雲
384	5	天	tiān	nature	其翼若垂天之雲
385	5	天	tiān	sky	其翼若垂天之雲
386	5	天	tiān	weather	其翼若垂天之雲
387	5	天	tiān	father; husband	其翼若垂天之雲
388	5	天	tiān	a necessity	其翼若垂天之雲
389	5	天	tiān	season	其翼若垂天之雲
390	5	天	tiān	destiny	其翼若垂天之雲
391	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	其翼若垂天之雲
392	5	天	tiān	very	其翼若垂天之雲
393	5	言	yán	to speak; to say; said	諧之言曰
394	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	諧之言曰
395	5	言	yán	Kangxi radical 149	諧之言曰
396	5	言	yán	a particle with no meaning	諧之言曰
397	5	言	yán	phrase; sentence	諧之言曰
398	5	言	yán	a word; a syllable	諧之言曰
399	5	言	yán	a theory; a doctrine	諧之言曰
400	5	言	yán	to regard as	諧之言曰
401	5	言	yán	to act as	諧之言曰
402	5	且	qiě	moreover	且適南冥也
403	5	且	qiě	shall; tentative future marker	且適南冥也
404	5	且	qiě	even; only	且適南冥也
405	5	且	qiě	also; as well as	且適南冥也
406	5	且	qiě	about to	且適南冥也
407	5	且	qiě	temporarily	且適南冥也
408	5	且	qiě	or	且適南冥也
409	5	且	qiě	simultaneously	且適南冥也
410	5	且	jū	Sixth Month	且適南冥也
411	5	且	jū	final particle with no meaning	且適南冥也
412	5	且	jū	dignified	且適南冥也
413	5	風	fēng	wind	風之積也不厚
414	5	風	fēng	Kangxi radical 182	風之積也不厚
415	5	風	fēng	demeanor; style; appearance	風之積也不厚
416	5	風	fēng	prana	風之積也不厚
417	5	風	fēng	a scene	風之積也不厚
418	5	風	fēng	a custom; a tradition	風之積也不厚
419	5	風	fēng	news	風之積也不厚
420	5	風	fēng	a disturbance /an incident	風之積也不厚
421	5	風	fēng	a fetish	風之積也不厚
422	5	風	fēng	a popular folk song	風之積也不厚
423	5	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風之積也不厚
424	5	風	fēng	Feng	風之積也不厚
425	5	風	fēng	to blow away	風之積也不厚
426	5	風	fēng	sexual interaction of animals	風之積也不厚
427	5	風	fēng	from folklore without a basis	風之積也不厚
428	5	風	fèng	fashion; vogue	風之積也不厚
429	5	風	fèng	to tacfully admonish	風之積也不厚
430	5	風	fēng	weather	風之積也不厚
431	5	風	fēng	quick	風之積也不厚
432	5	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風之積也不厚
433	5	彼	bǐ	that; those	彼且奚適也
434	5	彼	bǐ	another; the other	彼且奚適也
435	5	用	yòng	to use; to apply	予無所用天下為
436	5	用	yòng	Kangxi radical 101	予無所用天下為
437	5	用	yòng	to eat	予無所用天下為
438	5	用	yòng	to spend	予無所用天下為
439	5	用	yòng	expense	予無所用天下為
440	5	用	yòng	a use; usage	予無所用天下為
441	5	用	yòng	to need; must	予無所用天下為
442	5	用	yòng	useful; practical	予無所用天下為
443	5	用	yòng	to use up; to use all of something	予無所用天下為
444	5	用	yòng	by means of; with	予無所用天下為
445	5	用	yòng	to work (an animal)	予無所用天下為
446	5	用	yòng	to appoint	予無所用天下為
447	5	用	yòng	to administer; to manager	予無所用天下為
448	5	用	yòng	to control	予無所用天下為
449	5	用	yòng	to access	予無所用天下為
450	5	用	yòng	Yong	予無所用天下為
451	5	一	yī	one	故夫知效一官
452	5	一	yī	Kangxi radical 1	故夫知效一官
453	5	一	yī	as soon as; all at once	故夫知效一官
454	5	一	yī	pure; concentrated	故夫知效一官
455	5	一	yì	whole; all	故夫知效一官
456	5	一	yī	first	故夫知效一官
457	5	一	yī	the same	故夫知效一官
458	5	一	yī	each	故夫知效一官
459	5	一	yī	certain	故夫知效一官
460	5	一	yī	throughout	故夫知效一官
461	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	故夫知效一官
462	5	一	yī	sole; single	故夫知效一官
463	5	一	yī	a very small amount	故夫知效一官
464	5	一	yī	Yi	故夫知效一官
465	5	一	yī	other	故夫知效一官
466	5	一	yī	to unify	故夫知效一官
467	5	一	yī	accidentally; coincidentally	故夫知效一官
468	5	一	yī	abruptly; suddenly	故夫知效一官
469	5	一	yī	or	故夫知效一官
470	5	與	yǔ	and	蜩與學鳩笑之曰
471	5	與	yǔ	to give	蜩與學鳩笑之曰
472	5	與	yǔ	together with	蜩與學鳩笑之曰
473	5	與	yú	interrogative particle	蜩與學鳩笑之曰
474	5	與	yǔ	to accompany	蜩與學鳩笑之曰
475	5	與	yù	to particate in	蜩與學鳩笑之曰
476	5	與	yù	of the same kind	蜩與學鳩笑之曰
477	5	與	yù	to help	蜩與學鳩笑之曰
478	5	與	yǔ	for	蜩與學鳩笑之曰
479	5	樹	shù	tree	猶有未樹也
480	5	樹	shù	to plant	猶有未樹也
481	5	樹	shù	to establish	猶有未樹也
482	5	樹	shù	a door screen	猶有未樹也
483	5	樹	shù	a door screen	猶有未樹也
484	4	哉	zāi	exclamatory particle	彼且惡乎待哉
485	4	哉	zāi	interrogative particle	彼且惡乎待哉
486	4	哉	zāi	to start	彼且惡乎待哉
487	4	名為	míngwèi	to be called	其名為鯤
488	4	謂	wèi	to call	其言謂何哉
489	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	其言謂何哉
490	4	謂	wèi	to speak to; to address	其言謂何哉
491	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	其言謂何哉
492	4	謂	wèi	introducing a condition situation	其言謂何哉
493	4	謂	wèi	to speak to; to address	其言謂何哉
494	4	謂	wèi	to think	其言謂何哉
495	4	謂	wèi	for; is to be	其言謂何哉
496	4	謂	wèi	to make; to cause	其言謂何哉
497	4	謂	wèi	and	其言謂何哉
498	4	謂	wèi	principle; reason	其言謂何哉
499	4	謂	wèi	Wei	其言謂何哉
500	4	亦	yì	also; too	其視下也亦若是

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汾		102	Fen
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
惠子		72	Hui Zi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
六月		108	June; the Sixth Month
彭祖		80	Peng Zu
舜		83	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
泰山		84	Mount Tai
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
尧	堯	121	Yao
庄子	莊子	90	Zhuang Zi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English