Glossary and Vocabulary for Songs of Chu 楚辭, 卷第八 九辯 Chapter 8: Nine Changes
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 114 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 草木搖落而變衰 |
| 2 | 114 | 而 | ér | as if; to seem like | 草木搖落而變衰 |
| 3 | 114 | 而 | néng | can; able | 草木搖落而變衰 |
| 4 | 114 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 草木搖落而變衰 |
| 5 | 114 | 而 | ér | to arrive; up to | 草木搖落而變衰 |
| 6 | 76 | 之 | zhī | to go | 秋之為氣也 |
| 7 | 76 | 之 | zhī | to arrive; to go | 秋之為氣也 |
| 8 | 76 | 之 | zhī | is | 秋之為氣也 |
| 9 | 76 | 之 | zhī | to use | 秋之為氣也 |
| 10 | 76 | 之 | zhī | Zhi | 秋之為氣也 |
| 11 | 16 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願一見兮道余意 |
| 12 | 16 | 願 | yuàn | hope | 願一見兮道余意 |
| 13 | 16 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願一見兮道余意 |
| 14 | 16 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願一見兮道余意 |
| 15 | 16 | 願 | yuàn | a vow | 願一見兮道余意 |
| 16 | 16 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願一見兮道余意 |
| 17 | 16 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願一見兮道余意 |
| 18 | 16 | 願 | yuàn | to admire | 願一見兮道余意 |
| 19 | 15 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 羈旅而無友生 |
| 20 | 15 | 無 | wú | to not have; without | 羈旅而無友生 |
| 21 | 15 | 無 | mó | mo | 羈旅而無友生 |
| 22 | 15 | 無 | wú | to not have | 羈旅而無友生 |
| 23 | 15 | 無 | wú | Wu | 羈旅而無友生 |
| 24 | 12 | 其 | qí | Qi | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 25 | 11 | 心 | xīn | heart [organ] | 有美一人兮心不繹 |
| 26 | 11 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 有美一人兮心不繹 |
| 27 | 11 | 心 | xīn | mind; consciousness | 有美一人兮心不繹 |
| 28 | 11 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 有美一人兮心不繹 |
| 29 | 11 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 有美一人兮心不繹 |
| 30 | 11 | 心 | xīn | heart | 有美一人兮心不繹 |
| 31 | 11 | 心 | xīn | emotion | 有美一人兮心不繹 |
| 32 | 11 | 心 | xīn | intention; consideration | 有美一人兮心不繹 |
| 33 | 11 | 心 | xīn | disposition; temperament | 有美一人兮心不繹 |
| 34 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 秋既先戒以白露兮 |
| 35 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 秋既先戒以白露兮 |
| 36 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 秋既先戒以白露兮 |
| 37 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 秋既先戒以白露兮 |
| 38 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 秋既先戒以白露兮 |
| 39 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 秋既先戒以白露兮 |
| 40 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 秋既先戒以白露兮 |
| 41 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 秋既先戒以白露兮 |
| 42 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 秋既先戒以白露兮 |
| 43 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 獨申旦而不寐兮 |
| 44 | 10 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 專思君兮不可化 |
| 45 | 10 | 君 | jūn | a mistress | 專思君兮不可化 |
| 46 | 10 | 君 | jūn | date-plum | 專思君兮不可化 |
| 47 | 10 | 君 | jūn | the son of heaven | 專思君兮不可化 |
| 48 | 10 | 君 | jūn | to rule | 專思君兮不可化 |
| 49 | 8 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 獨申旦而不寐兮 |
| 50 | 8 | 獨 | dú | an elderly person without children | 獨申旦而不寐兮 |
| 51 | 8 | 獨 | dú | intolerant | 獨申旦而不寐兮 |
| 52 | 8 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 獨申旦而不寐兮 |
| 53 | 7 | 竊 | qiè | to steal | 竊獨悲此廩秋 |
| 54 | 7 | 竊 | qiè | a thief | 竊獨悲此廩秋 |
| 55 | 7 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 竊獨悲此廩秋 |
| 56 | 7 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 竊獨悲此廩秋 |
| 57 | 7 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 竊獨悲此廩秋 |
| 58 | 7 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 私自憐兮何極 |
| 59 | 7 | 何 | hé | what | 私自憐兮何極 |
| 60 | 7 | 何 | hé | He | 私自憐兮何極 |
| 61 | 7 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然欿傺而沈藏 |
| 62 | 7 | 然 | rán | to burn | 然欿傺而沈藏 |
| 63 | 7 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然欿傺而沈藏 |
| 64 | 7 | 然 | rán | Ran | 然欿傺而沈藏 |
| 65 | 6 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 願一見兮道余意 |
| 66 | 6 | 余 | yú | to remain | 願一見兮道余意 |
| 67 | 6 | 余 | yú | the time after an event | 願一見兮道余意 |
| 68 | 6 | 余 | yú | the others; the rest | 願一見兮道余意 |
| 69 | 6 | 余 | yú | additional; complementary | 願一見兮道余意 |
| 70 | 6 | 下 | xià | bottom | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 71 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 72 | 6 | 下 | xià | to announce | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 73 | 6 | 下 | xià | to do | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 74 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 75 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 76 | 6 | 下 | xià | inside | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 77 | 6 | 下 | xià | an aspect | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 78 | 6 | 下 | xià | a certain time | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 79 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 80 | 6 | 下 | xià | to put in | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 81 | 6 | 下 | xià | to enter | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 82 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 83 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 84 | 6 | 下 | xià | to go | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 85 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 86 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 87 | 6 | 下 | xià | to produce | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 88 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 89 | 6 | 下 | xià | to decide | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 90 | 6 | 下 | xià | to be less than | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 91 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 92 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 送將歸 |
| 93 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 送將歸 |
| 94 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 送將歸 |
| 95 | 6 | 將 | qiāng | to request | 送將歸 |
| 96 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 送將歸 |
| 97 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 送將歸 |
| 98 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 送將歸 |
| 99 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 送將歸 |
| 100 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 送將歸 |
| 101 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 送將歸 |
| 102 | 6 | 將 | jiàng | king | 送將歸 |
| 103 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 送將歸 |
| 104 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 送將歸 |
| 105 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 送將歸 |
| 106 | 5 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋之為氣也 |
| 107 | 5 | 秋 | qiū | year | 秋之為氣也 |
| 108 | 5 | 秋 | qiū | a time | 秋之為氣也 |
| 109 | 5 | 秋 | qiū | Qiu | 秋之為氣也 |
| 110 | 5 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋之為氣也 |
| 111 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 願自往而徑游兮 |
| 112 | 5 | 自 | zì | Zi | 願自往而徑游兮 |
| 113 | 5 | 自 | zì | a nose | 願自往而徑游兮 |
| 114 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 願自往而徑游兮 |
| 115 | 5 | 自 | zì | origin | 願自往而徑游兮 |
| 116 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 願自往而徑游兮 |
| 117 | 5 | 自 | zì | to be | 願自往而徑游兮 |
| 118 | 5 | 鳳 | fèng | phoenix | 鳳愈飄翔而高舉 |
| 119 | 5 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 鳳愈飄翔而高舉 |
| 120 | 5 | 與 | yǔ | to give | 君之心兮與余異 |
| 121 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 君之心兮與余異 |
| 122 | 5 | 與 | yù | to particate in | 君之心兮與余異 |
| 123 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 君之心兮與余異 |
| 124 | 5 | 與 | yù | to help | 君之心兮與余異 |
| 125 | 5 | 與 | yǔ | for | 君之心兮與余異 |
| 126 | 5 | 美 | měi | beautiful | 有美一人兮心不繹 |
| 127 | 5 | 美 | měi | America | 有美一人兮心不繹 |
| 128 | 5 | 美 | měi | good; pleasing | 有美一人兮心不繹 |
| 129 | 5 | 美 | měi | United States of America | 有美一人兮心不繹 |
| 130 | 5 | 美 | měi | to beautify | 有美一人兮心不繹 |
| 131 | 5 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 有美一人兮心不繹 |
| 132 | 5 | 美 | měi | tasty | 有美一人兮心不繹 |
| 133 | 5 | 美 | měi | satisying; pleasing | 有美一人兮心不繹 |
| 134 | 5 | 美 | měi | a beautiful lady | 有美一人兮心不繹 |
| 135 | 5 | 美 | měi | a beautiful thing | 有美一人兮心不繹 |
| 136 | 5 | 美 | měi | to exaggerate | 有美一人兮心不繹 |
| 137 | 5 | 去 | qù | to go | 去故而就新 |
| 138 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去故而就新 |
| 139 | 5 | 去 | qù | to be distant | 去故而就新 |
| 140 | 5 | 去 | qù | to leave | 去故而就新 |
| 141 | 5 | 去 | qù | to play a part | 去故而就新 |
| 142 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去故而就新 |
| 143 | 5 | 去 | qù | to die | 去故而就新 |
| 144 | 5 | 去 | qù | previous; past | 去故而就新 |
| 145 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去故而就新 |
| 146 | 5 | 去 | qù | falling tone | 去故而就新 |
| 147 | 5 | 去 | qù | to lose | 去故而就新 |
| 148 | 5 | 去 | qù | Qu | 去故而就新 |
| 149 | 5 | 中 | zhōng | middle | 時亹亹而過中兮 |
| 150 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 時亹亹而過中兮 |
| 151 | 5 | 中 | zhōng | China | 時亹亹而過中兮 |
| 152 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 時亹亹而過中兮 |
| 153 | 5 | 中 | zhōng | midday | 時亹亹而過中兮 |
| 154 | 5 | 中 | zhōng | inside | 時亹亹而過中兮 |
| 155 | 5 | 中 | zhōng | during | 時亹亹而過中兮 |
| 156 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 時亹亹而過中兮 |
| 157 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 時亹亹而過中兮 |
| 158 | 5 | 中 | zhōng | half | 時亹亹而過中兮 |
| 159 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 時亹亹而過中兮 |
| 160 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 時亹亹而過中兮 |
| 161 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 時亹亹而過中兮 |
| 162 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 時亹亹而過中兮 |
| 163 | 5 | 莽 | mǎng | thicket; underbrush growth | 泊莽莽與野草同死 |
| 164 | 5 | 莽 | mǎng | poisonous | 泊莽莽與野草同死 |
| 165 | 5 | 莽 | mǎng | Japanese star anise; aniseed tree | 泊莽莽與野草同死 |
| 166 | 5 | 莽 | mǎng | careless; rash | 泊莽莽與野草同死 |
| 167 | 5 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 悲哉 |
| 168 | 5 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 悲哉 |
| 169 | 5 | 悲 | bēi | to think fondly of | 悲哉 |
| 170 | 5 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 悲哉 |
| 171 | 5 | 悲 | bēi | to sigh | 悲哉 |
| 172 | 5 | 騏驥 | qíjì | a fine horse; a steed | 卻騏驥而不乘兮 |
| 173 | 5 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 春秋逴逴而日高兮 |
| 174 | 5 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 春秋逴逴而日高兮 |
| 175 | 5 | 日 | rì | a day | 春秋逴逴而日高兮 |
| 176 | 5 | 日 | rì | Japan | 春秋逴逴而日高兮 |
| 177 | 5 | 日 | rì | sun | 春秋逴逴而日高兮 |
| 178 | 5 | 日 | rì | daytime | 春秋逴逴而日高兮 |
| 179 | 5 | 日 | rì | sunlight | 春秋逴逴而日高兮 |
| 180 | 5 | 日 | rì | everyday | 春秋逴逴而日高兮 |
| 181 | 5 | 日 | rì | season | 春秋逴逴而日高兮 |
| 182 | 5 | 日 | rì | available time | 春秋逴逴而日高兮 |
| 183 | 5 | 日 | rì | in the past | 春秋逴逴而日高兮 |
| 184 | 5 | 日 | mì | mi | 春秋逴逴而日高兮 |
| 185 | 5 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 卻騏驥而不乘兮 |
| 186 | 5 | 乘 | chéng | to multiply | 卻騏驥而不乘兮 |
| 187 | 5 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 卻騏驥而不乘兮 |
| 188 | 5 | 乘 | chéng | to ride | 卻騏驥而不乘兮 |
| 189 | 5 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 卻騏驥而不乘兮 |
| 190 | 5 | 乘 | chéng | to prevail | 卻騏驥而不乘兮 |
| 191 | 5 | 乘 | chéng | to pursue | 卻騏驥而不乘兮 |
| 192 | 5 | 乘 | chéng | to calculate | 卻騏驥而不乘兮 |
| 193 | 5 | 乘 | chéng | a four horse team | 卻騏驥而不乘兮 |
| 194 | 5 | 乘 | chéng | to drive; to control | 卻騏驥而不乘兮 |
| 195 | 5 | 乘 | chéng | Cheng | 卻騏驥而不乘兮 |
| 196 | 5 | 乘 | shèng | historical records | 卻騏驥而不乘兮 |
| 197 | 4 | 廱 | yōng | harmonious | 鴈廱廱而南遊兮 |
| 198 | 4 | 廱 | yōng | pool; hall | 鴈廱廱而南遊兮 |
| 199 | 4 | 恐 | kǒng | to fear; to be afraid | 恐余壽之弗將 |
| 200 | 4 | 恐 | kǒng | to threaten | 恐余壽之弗將 |
| 201 | 4 | 見 | jiàn | to see | 不得見兮心傷悲 |
| 202 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 不得見兮心傷悲 |
| 203 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 不得見兮心傷悲 |
| 204 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 不得見兮心傷悲 |
| 205 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 不得見兮心傷悲 |
| 206 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 不得見兮心傷悲 |
| 207 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 不得見兮心傷悲 |
| 208 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 不得見兮心傷悲 |
| 209 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 不得見兮心傷悲 |
| 210 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 不得見兮心傷悲 |
| 211 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 不得見兮心傷悲 |
| 212 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 嘗被君之渥洽 |
| 213 | 4 | 被 | bèi | to cover | 嘗被君之渥洽 |
| 214 | 4 | 被 | bèi | a cape | 嘗被君之渥洽 |
| 215 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 嘗被君之渥洽 |
| 216 | 4 | 被 | bèi | to reach | 嘗被君之渥洽 |
| 217 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 嘗被君之渥洽 |
| 218 | 4 | 被 | bèi | Bei | 嘗被君之渥洽 |
| 219 | 4 | 被 | pī | to drape over | 嘗被君之渥洽 |
| 220 | 4 | 被 | pī | to scatter | 嘗被君之渥洽 |
| 221 | 4 | 既 | jì | to complete; to finish | 車既駕兮朅而歸 |
| 222 | 4 | 既 | jì | Ji | 車既駕兮朅而歸 |
| 223 | 4 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 專思君兮不可化 |
| 224 | 4 | 不可 | bù kě | improbable | 專思君兮不可化 |
| 225 | 4 | 薄 | báo | thin; slight; weak | 薄寒之中人 |
| 226 | 4 | 薄 | bó | thin | 薄寒之中人 |
| 227 | 4 | 薄 | bó | sparse; infrequent; thinly spread | 薄寒之中人 |
| 228 | 4 | 薄 | bó | lowly; mean and low | 薄寒之中人 |
| 229 | 4 | 薄 | bò | field mint; peppermint | 薄寒之中人 |
| 230 | 4 | 薄 | bó | insincere | 薄寒之中人 |
| 231 | 4 | 薄 | bó | barren; infertile | 薄寒之中人 |
| 232 | 4 | 薄 | báo | too insignificant to mention | 薄寒之中人 |
| 233 | 4 | 薄 | bó | disrespectful | 薄寒之中人 |
| 234 | 4 | 薄 | bó | a thicket | 薄寒之中人 |
| 235 | 4 | 薄 | bó | a curtain | 薄寒之中人 |
| 236 | 4 | 薄 | bó | Bo | 薄寒之中人 |
| 237 | 4 | 薄 | bó | to decrease; to reduce; to weaken | 薄寒之中人 |
| 238 | 4 | 薄 | bó | to approach | 薄寒之中人 |
| 239 | 4 | 薄 | bó | to adhere | 薄寒之中人 |
| 240 | 4 | 薄 | bó | to invade | 薄寒之中人 |
| 241 | 4 | 薄 | bó | to despise; to disdain | 薄寒之中人 |
| 242 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 243 | 4 | 夫 | fū | husband | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 244 | 4 | 夫 | fū | a person | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 245 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 246 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 247 | 4 | 知 | zhī | to know | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 248 | 4 | 知 | zhī | to comprehend | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 249 | 4 | 知 | zhī | to inform; to tell | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 250 | 4 | 知 | zhī | to administer | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 251 | 4 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 252 | 4 | 知 | zhī | to be close friends | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 253 | 4 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 254 | 4 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 255 | 4 | 知 | zhī | knowledge | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 256 | 4 | 知 | zhī | consciousness; perception | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 257 | 4 | 知 | zhī | a close friend | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 258 | 4 | 知 | zhì | wisdom | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 259 | 4 | 知 | zhì | Zhi | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 260 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 送將歸 |
| 261 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 送將歸 |
| 262 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 送將歸 |
| 263 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 送將歸 |
| 264 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 送將歸 |
| 265 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 送將歸 |
| 266 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 送將歸 |
| 267 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 送將歸 |
| 268 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 送將歸 |
| 269 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 送將歸 |
| 270 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 送將歸 |
| 271 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 送將歸 |
| 272 | 4 | 歸 | guī | Gui | 送將歸 |
| 273 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 送將歸 |
| 274 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 送將歸 |
| 275 | 4 | 世 | shì | a generation | 逢此世之俇攘 |
| 276 | 4 | 世 | shì | a period of thirty years | 逢此世之俇攘 |
| 277 | 4 | 世 | shì | the world | 逢此世之俇攘 |
| 278 | 4 | 世 | shì | years; age | 逢此世之俇攘 |
| 279 | 4 | 世 | shì | a dynasty | 逢此世之俇攘 |
| 280 | 4 | 世 | shì | secular; worldly | 逢此世之俇攘 |
| 281 | 4 | 世 | shì | over generations | 逢此世之俇攘 |
| 282 | 4 | 世 | shì | world | 逢此世之俇攘 |
| 283 | 4 | 世 | shì | an era | 逢此世之俇攘 |
| 284 | 4 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 逢此世之俇攘 |
| 285 | 4 | 世 | shì | to keep good family relations | 逢此世之俇攘 |
| 286 | 4 | 世 | shì | Shi | 逢此世之俇攘 |
| 287 | 4 | 世 | shì | a geologic epoch | 逢此世之俇攘 |
| 288 | 4 | 世 | shì | hereditary | 逢此世之俇攘 |
| 289 | 4 | 世 | shì | later generations | 逢此世之俇攘 |
| 290 | 4 | 世 | shì | a successor; an heir | 逢此世之俇攘 |
| 291 | 4 | 世 | shì | the current times | 逢此世之俇攘 |
| 292 | 4 | 容 | róng | to hold; to contain | 澹容與而獨倚兮 |
| 293 | 4 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 澹容與而獨倚兮 |
| 294 | 4 | 容 | róng | capacity | 澹容與而獨倚兮 |
| 295 | 4 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 澹容與而獨倚兮 |
| 296 | 4 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 澹容與而獨倚兮 |
| 297 | 4 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 澹容與而獨倚兮 |
| 298 | 4 | 容 | róng | to permit | 澹容與而獨倚兮 |
| 299 | 4 | 容 | róng | Rong | 澹容與而獨倚兮 |
| 300 | 4 | 容 | róng | without effort | 澹容與而獨倚兮 |
| 301 | 4 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 302 | 4 | 離 | lí | a mythical bird | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 303 | 4 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 304 | 4 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 305 | 4 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 306 | 4 | 離 | lí | a mountain ash | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 307 | 4 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 308 | 4 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 309 | 4 | 離 | lí | to cut off | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 310 | 4 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 311 | 4 | 離 | lí | to be distant from | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 312 | 4 | 離 | lí | two | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 313 | 4 | 離 | lí | to array; to align | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 314 | 4 | 離 | lí | to pass through; to experience | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 315 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 心煩憺兮忘食事 |
| 316 | 4 | 事 | shì | to serve | 心煩憺兮忘食事 |
| 317 | 4 | 事 | shì | a government post | 心煩憺兮忘食事 |
| 318 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 心煩憺兮忘食事 |
| 319 | 4 | 事 | shì | occupation | 心煩憺兮忘食事 |
| 320 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 心煩憺兮忘食事 |
| 321 | 4 | 事 | shì | an accident | 心煩憺兮忘食事 |
| 322 | 4 | 事 | shì | to attend | 心煩憺兮忘食事 |
| 323 | 4 | 事 | shì | an allusion | 心煩憺兮忘食事 |
| 324 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 心煩憺兮忘食事 |
| 325 | 4 | 事 | shì | to engage in | 心煩憺兮忘食事 |
| 326 | 4 | 事 | shì | to enslave | 心煩憺兮忘食事 |
| 327 | 4 | 事 | shì | to pursue | 心煩憺兮忘食事 |
| 328 | 4 | 事 | shì | to administer | 心煩憺兮忘食事 |
| 329 | 4 | 事 | shì | to appoint | 心煩憺兮忘食事 |
| 330 | 4 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 專思君兮不可化 |
| 331 | 4 | 思 | sī | thinking; consideration | 專思君兮不可化 |
| 332 | 4 | 思 | sī | to miss; to long for | 專思君兮不可化 |
| 333 | 4 | 思 | sī | emotions | 專思君兮不可化 |
| 334 | 4 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 專思君兮不可化 |
| 335 | 4 | 思 | sī | Si | 專思君兮不可化 |
| 336 | 4 | 思 | sāi | hairy [beard] | 專思君兮不可化 |
| 337 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 羈旅而無友生 |
| 338 | 4 | 生 | shēng | to live | 羈旅而無友生 |
| 339 | 4 | 生 | shēng | raw | 羈旅而無友生 |
| 340 | 4 | 生 | shēng | a student | 羈旅而無友生 |
| 341 | 4 | 生 | shēng | life | 羈旅而無友生 |
| 342 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 羈旅而無友生 |
| 343 | 4 | 生 | shēng | alive | 羈旅而無友生 |
| 344 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 羈旅而無友生 |
| 345 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 羈旅而無友生 |
| 346 | 4 | 生 | shēng | to grow | 羈旅而無友生 |
| 347 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 羈旅而無友生 |
| 348 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 羈旅而無友生 |
| 349 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 羈旅而無友生 |
| 350 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 羈旅而無友生 |
| 351 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 羈旅而無友生 |
| 352 | 4 | 生 | shēng | gender | 羈旅而無友生 |
| 353 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 羈旅而無友生 |
| 354 | 4 | 生 | shēng | to set up | 羈旅而無友生 |
| 355 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 羈旅而無友生 |
| 356 | 4 | 生 | shēng | a captive | 羈旅而無友生 |
| 357 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 羈旅而無友生 |
| 358 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 羈旅而無友生 |
| 359 | 4 | 生 | shēng | unripe | 羈旅而無友生 |
| 360 | 4 | 生 | shēng | nature | 羈旅而無友生 |
| 361 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 羈旅而無友生 |
| 362 | 4 | 生 | shēng | destiny | 羈旅而無友生 |
| 363 | 4 | 今 | jīn | today; present; now | 超逍遙兮今焉薄 |
| 364 | 4 | 今 | jīn | Jin | 超逍遙兮今焉薄 |
| 365 | 4 | 今 | jīn | modern | 超逍遙兮今焉薄 |
| 366 | 4 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 雖願忠其焉得 |
| 367 | 4 | 忠 | zhōng | Zhong | 雖願忠其焉得 |
| 368 | 4 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 雖願忠其焉得 |
| 369 | 4 | 從 | cóng | to follow | 從風雨而飛颺 |
| 370 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從風雨而飛颺 |
| 371 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 從風雨而飛颺 |
| 372 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從風雨而飛颺 |
| 373 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 從風雨而飛颺 |
| 374 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 從風雨而飛颺 |
| 375 | 4 | 從 | cóng | secondary | 從風雨而飛颺 |
| 376 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從風雨而飛颺 |
| 377 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 從風雨而飛颺 |
| 378 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從風雨而飛颺 |
| 379 | 4 | 從 | zòng | to release | 從風雨而飛颺 |
| 380 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從風雨而飛颺 |
| 381 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 秋之為氣也 |
| 382 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 秋之為氣也 |
| 383 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 秋之為氣也 |
| 384 | 4 | 為 | wéi | to do | 秋之為氣也 |
| 385 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 秋之為氣也 |
| 386 | 4 | 為 | wéi | to govern | 秋之為氣也 |
| 387 | 4 | 高 | gāo | high; tall | 天高而氣清 |
| 388 | 4 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 天高而氣清 |
| 389 | 4 | 高 | gāo | height | 天高而氣清 |
| 390 | 4 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 天高而氣清 |
| 391 | 4 | 高 | gāo | high pitched; loud | 天高而氣清 |
| 392 | 4 | 高 | gāo | fine; good | 天高而氣清 |
| 393 | 4 | 高 | gāo | senior | 天高而氣清 |
| 394 | 4 | 高 | gāo | expensive | 天高而氣清 |
| 395 | 4 | 高 | gāo | Gao | 天高而氣清 |
| 396 | 4 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 天高而氣清 |
| 397 | 4 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 天高而氣清 |
| 398 | 4 | 高 | gāo | to respect | 天高而氣清 |
| 399 | 3 | 俗 | sú | popular; common | 何時俗之工巧兮 |
| 400 | 3 | 俗 | sú | social customs | 何時俗之工巧兮 |
| 401 | 3 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 何時俗之工巧兮 |
| 402 | 3 | 俗 | sú | secular | 何時俗之工巧兮 |
| 403 | 3 | 極 | jí | extremity | 私自憐兮何極 |
| 404 | 3 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 私自憐兮何極 |
| 405 | 3 | 極 | jí | to exhaust | 私自憐兮何極 |
| 406 | 3 | 極 | jí | a standard principle | 私自憐兮何極 |
| 407 | 3 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 私自憐兮何極 |
| 408 | 3 | 極 | jí | pole | 私自憐兮何極 |
| 409 | 3 | 極 | jí | throne | 私自憐兮何極 |
| 410 | 3 | 極 | jí | urgent | 私自憐兮何極 |
| 411 | 3 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 私自憐兮何極 |
| 412 | 3 | 眾 | zhòng | many; numerous | 羌無以異於眾芳 |
| 413 | 3 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 羌無以異於眾芳 |
| 414 | 3 | 眾 | zhòng | general; common; public | 羌無以異於眾芳 |
| 415 | 3 | 申 | shēn | to extend | 獨申旦而不寐兮 |
| 416 | 3 | 申 | shēn | Shen | 獨申旦而不寐兮 |
| 417 | 3 | 申 | shēn | Ninth earthly branch | 獨申旦而不寐兮 |
| 418 | 3 | 申 | shēn | 3-5 p.m. | 獨申旦而不寐兮 |
| 419 | 3 | 申 | shēn | Kangxi radical 102 | 獨申旦而不寐兮 |
| 420 | 3 | 申 | shēn | to state; to explain | 獨申旦而不寐兮 |
| 421 | 3 | 申 | shēn | to apply | 獨申旦而不寐兮 |
| 422 | 3 | 申 | shēn | Shanghai | 獨申旦而不寐兮 |
| 423 | 3 | 申 | shēn | Shen | 獨申旦而不寐兮 |
| 424 | 3 | 欲 | yù | desire | 欲寂漠而絕端兮 |
| 425 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲寂漠而絕端兮 |
| 426 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲寂漠而絕端兮 |
| 427 | 3 | 欲 | yù | lust | 欲寂漠而絕端兮 |
| 428 | 3 | 紛 | fēn | to be in disorder; scattered; tangled | 惟其紛糅而將落兮 |
| 429 | 3 | 紛 | fēn | streamers | 惟其紛糅而將落兮 |
| 430 | 3 | 紛 | fēn | conflict | 惟其紛糅而將落兮 |
| 431 | 3 | 紛 | fēn | Fen | 惟其紛糅而將落兮 |
| 432 | 3 | 歲 | suì | age | 歲忽忽而遒盡兮 |
| 433 | 3 | 歲 | suì | years | 歲忽忽而遒盡兮 |
| 434 | 3 | 歲 | suì | time | 歲忽忽而遒盡兮 |
| 435 | 3 | 歲 | suì | annual harvest | 歲忽忽而遒盡兮 |
| 436 | 3 | 後 | hòu | after; later | 竊悼後之危敗 |
| 437 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 竊悼後之危敗 |
| 438 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 竊悼後之危敗 |
| 439 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 竊悼後之危敗 |
| 440 | 3 | 後 | hòu | late; later | 竊悼後之危敗 |
| 441 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 竊悼後之危敗 |
| 442 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 竊悼後之危敗 |
| 443 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 竊悼後之危敗 |
| 444 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 竊悼後之危敗 |
| 445 | 3 | 後 | hòu | Hou | 竊悼後之危敗 |
| 446 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 竊悼後之危敗 |
| 447 | 3 | 後 | hòu | following | 竊悼後之危敗 |
| 448 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 竊悼後之危敗 |
| 449 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 竊悼後之危敗 |
| 450 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 竊悼後之危敗 |
| 451 | 3 | 後 | hòu | Hou | 竊悼後之危敗 |
| 452 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 故駒跳而遠去 |
| 453 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 故駒跳而遠去 |
| 454 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 故駒跳而遠去 |
| 455 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 故駒跳而遠去 |
| 456 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 故駒跳而遠去 |
| 457 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 故駒跳而遠去 |
| 458 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 故駒跳而遠去 |
| 459 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 故駒跳而遠去 |
| 460 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 故駒跳而遠去 |
| 461 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 故駒跳而遠去 |
| 462 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 故駒跳而遠去 |
| 463 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 薄寒之中人 |
| 464 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 薄寒之中人 |
| 465 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 薄寒之中人 |
| 466 | 3 | 人 | rén | everybody | 薄寒之中人 |
| 467 | 3 | 人 | rén | adult | 薄寒之中人 |
| 468 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 薄寒之中人 |
| 469 | 3 | 人 | rén | an upright person | 薄寒之中人 |
| 470 | 3 | 落 | luò | to fall; to drop | 草木搖落而變衰 |
| 471 | 3 | 落 | luò | to degenerate; to decline | 草木搖落而變衰 |
| 472 | 3 | 落 | luò | to lag; to suffer difficulty | 草木搖落而變衰 |
| 473 | 3 | 落 | luò | to settle; to stay | 草木搖落而變衰 |
| 474 | 3 | 落 | luò | a settlement | 草木搖落而變衰 |
| 475 | 3 | 落 | luò | to belong to; to be subordinate to | 草木搖落而變衰 |
| 476 | 3 | 落 | luò | to inaugurate [after completing construction] | 草木搖落而變衰 |
| 477 | 3 | 落 | luò | to write down | 草木搖落而變衰 |
| 478 | 3 | 落 | là | to be missing; to forget | 草木搖落而變衰 |
| 479 | 3 | 落 | lào | to fall | 草木搖落而變衰 |
| 480 | 3 | 落 | luò | [of water] to trickle; to drip | 草木搖落而變衰 |
| 481 | 3 | 落 | luò | to expel | 草木搖落而變衰 |
| 482 | 3 | 落 | luò | a bamboo or wicker fence | 草木搖落而變衰 |
| 483 | 3 | 落 | luò | to unwind a thread | 草木搖落而變衰 |
| 484 | 3 | 落 | luò | to sink into | 草木搖落而變衰 |
| 485 | 3 | 落 | luò | sparse; infrequent | 草木搖落而變衰 |
| 486 | 3 | 落 | luò | clever | 草木搖落而變衰 |
| 487 | 3 | 落 | luò | whereabouts | 草木搖落而變衰 |
| 488 | 3 | 落 | luò | Luo | 草木搖落而變衰 |
| 489 | 3 | 落 | luò | net income | 草木搖落而變衰 |
| 490 | 3 | 落 | luò | surplus | 草木搖落而變衰 |
| 491 | 3 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 秋之為氣也 |
| 492 | 3 | 氣 | qì | anger; temper | 秋之為氣也 |
| 493 | 3 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 秋之為氣也 |
| 494 | 3 | 氣 | qì | to be angry | 秋之為氣也 |
| 495 | 3 | 氣 | qì | breath | 秋之為氣也 |
| 496 | 3 | 氣 | qì | a smell; an odour | 秋之為氣也 |
| 497 | 3 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 秋之為氣也 |
| 498 | 3 | 氣 | qì | vital force; material force | 秋之為氣也 |
| 499 | 3 | 氣 | qì | air | 秋之為氣也 |
| 500 | 3 | 氣 | qì | weather | 秋之為氣也 |
Frequencies of all Words
Top 961
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 142 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 蕭瑟兮 |
| 2 | 114 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 草木搖落而變衰 |
| 3 | 114 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 草木搖落而變衰 |
| 4 | 114 | 而 | ér | you | 草木搖落而變衰 |
| 5 | 114 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 草木搖落而變衰 |
| 6 | 114 | 而 | ér | right away; then | 草木搖落而變衰 |
| 7 | 114 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 草木搖落而變衰 |
| 8 | 114 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 草木搖落而變衰 |
| 9 | 114 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 草木搖落而變衰 |
| 10 | 114 | 而 | ér | how can it be that? | 草木搖落而變衰 |
| 11 | 114 | 而 | ér | so as to | 草木搖落而變衰 |
| 12 | 114 | 而 | ér | only then | 草木搖落而變衰 |
| 13 | 114 | 而 | ér | as if; to seem like | 草木搖落而變衰 |
| 14 | 114 | 而 | néng | can; able | 草木搖落而變衰 |
| 15 | 114 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 草木搖落而變衰 |
| 16 | 114 | 而 | ér | me | 草木搖落而變衰 |
| 17 | 114 | 而 | ér | to arrive; up to | 草木搖落而變衰 |
| 18 | 114 | 而 | ér | possessive | 草木搖落而變衰 |
| 19 | 76 | 之 | zhī | him; her; them; that | 秋之為氣也 |
| 20 | 76 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 秋之為氣也 |
| 21 | 76 | 之 | zhī | to go | 秋之為氣也 |
| 22 | 76 | 之 | zhī | this; that | 秋之為氣也 |
| 23 | 76 | 之 | zhī | genetive marker | 秋之為氣也 |
| 24 | 76 | 之 | zhī | it | 秋之為氣也 |
| 25 | 76 | 之 | zhī | in | 秋之為氣也 |
| 26 | 76 | 之 | zhī | all | 秋之為氣也 |
| 27 | 76 | 之 | zhī | and | 秋之為氣也 |
| 28 | 76 | 之 | zhī | however | 秋之為氣也 |
| 29 | 76 | 之 | zhī | if | 秋之為氣也 |
| 30 | 76 | 之 | zhī | then | 秋之為氣也 |
| 31 | 76 | 之 | zhī | to arrive; to go | 秋之為氣也 |
| 32 | 76 | 之 | zhī | is | 秋之為氣也 |
| 33 | 76 | 之 | zhī | to use | 秋之為氣也 |
| 34 | 76 | 之 | zhī | Zhi | 秋之為氣也 |
| 35 | 16 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願一見兮道余意 |
| 36 | 16 | 願 | yuàn | hope | 願一見兮道余意 |
| 37 | 16 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願一見兮道余意 |
| 38 | 16 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願一見兮道余意 |
| 39 | 16 | 願 | yuàn | a vow | 願一見兮道余意 |
| 40 | 16 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願一見兮道余意 |
| 41 | 16 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願一見兮道余意 |
| 42 | 16 | 願 | yuàn | to admire | 願一見兮道余意 |
| 43 | 15 | 無 | wú | no | 羈旅而無友生 |
| 44 | 15 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 羈旅而無友生 |
| 45 | 15 | 無 | wú | to not have; without | 羈旅而無友生 |
| 46 | 15 | 無 | wú | has not yet | 羈旅而無友生 |
| 47 | 15 | 無 | mó | mo | 羈旅而無友生 |
| 48 | 15 | 無 | wú | do not | 羈旅而無友生 |
| 49 | 15 | 無 | wú | not; -less; un- | 羈旅而無友生 |
| 50 | 15 | 無 | wú | regardless of | 羈旅而無友生 |
| 51 | 15 | 無 | wú | to not have | 羈旅而無友生 |
| 52 | 15 | 無 | wú | um | 羈旅而無友生 |
| 53 | 15 | 無 | wú | Wu | 羈旅而無友生 |
| 54 | 12 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 55 | 12 | 其 | qí | to add emphasis | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 56 | 12 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 57 | 12 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 58 | 12 | 其 | qí | he; her; it; them | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 59 | 12 | 其 | qí | probably; likely | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 60 | 12 | 其 | qí | will | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 61 | 12 | 其 | qí | may | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 62 | 12 | 其 | qí | if | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 63 | 12 | 其 | qí | or | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 64 | 12 | 其 | qí | Qi | 燕翩翩其辭歸兮 |
| 65 | 11 | 心 | xīn | heart [organ] | 有美一人兮心不繹 |
| 66 | 11 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 有美一人兮心不繹 |
| 67 | 11 | 心 | xīn | mind; consciousness | 有美一人兮心不繹 |
| 68 | 11 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 有美一人兮心不繹 |
| 69 | 11 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 有美一人兮心不繹 |
| 70 | 11 | 心 | xīn | heart | 有美一人兮心不繹 |
| 71 | 11 | 心 | xīn | emotion | 有美一人兮心不繹 |
| 72 | 11 | 心 | xīn | intention; consideration | 有美一人兮心不繹 |
| 73 | 11 | 心 | xīn | disposition; temperament | 有美一人兮心不繹 |
| 74 | 11 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 秋既先戒以白露兮 |
| 75 | 11 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 秋既先戒以白露兮 |
| 76 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 秋既先戒以白露兮 |
| 77 | 11 | 以 | yǐ | according to | 秋既先戒以白露兮 |
| 78 | 11 | 以 | yǐ | because of | 秋既先戒以白露兮 |
| 79 | 11 | 以 | yǐ | on a certain date | 秋既先戒以白露兮 |
| 80 | 11 | 以 | yǐ | and; as well as | 秋既先戒以白露兮 |
| 81 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 秋既先戒以白露兮 |
| 82 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 秋既先戒以白露兮 |
| 83 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 秋既先戒以白露兮 |
| 84 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 秋既先戒以白露兮 |
| 85 | 11 | 以 | yǐ | further; moreover | 秋既先戒以白露兮 |
| 86 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 秋既先戒以白露兮 |
| 87 | 11 | 以 | yǐ | very | 秋既先戒以白露兮 |
| 88 | 11 | 以 | yǐ | already | 秋既先戒以白露兮 |
| 89 | 11 | 以 | yǐ | increasingly | 秋既先戒以白露兮 |
| 90 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 秋既先戒以白露兮 |
| 91 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 秋既先戒以白露兮 |
| 92 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 秋既先戒以白露兮 |
| 93 | 10 | 不 | bù | not; no | 獨申旦而不寐兮 |
| 94 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 獨申旦而不寐兮 |
| 95 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 獨申旦而不寐兮 |
| 96 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 獨申旦而不寐兮 |
| 97 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 獨申旦而不寐兮 |
| 98 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 獨申旦而不寐兮 |
| 99 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 獨申旦而不寐兮 |
| 100 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 獨申旦而不寐兮 |
| 101 | 10 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 專思君兮不可化 |
| 102 | 10 | 君 | jūn | you | 專思君兮不可化 |
| 103 | 10 | 君 | jūn | a mistress | 專思君兮不可化 |
| 104 | 10 | 君 | jūn | date-plum | 專思君兮不可化 |
| 105 | 10 | 君 | jūn | the son of heaven | 專思君兮不可化 |
| 106 | 10 | 君 | jūn | to rule | 專思君兮不可化 |
| 107 | 9 | 此 | cǐ | this; these | 竊獨悲此廩秋 |
| 108 | 9 | 此 | cǐ | in this way | 竊獨悲此廩秋 |
| 109 | 9 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 竊獨悲此廩秋 |
| 110 | 9 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 竊獨悲此廩秋 |
| 111 | 8 | 獨 | dú | alone; independent; single; sole | 獨申旦而不寐兮 |
| 112 | 8 | 獨 | dú | to be independent | 獨申旦而不寐兮 |
| 113 | 8 | 獨 | dú | an elderly person without children | 獨申旦而不寐兮 |
| 114 | 8 | 獨 | dú | only | 獨申旦而不寐兮 |
| 115 | 8 | 獨 | dú | uniquely | 獨申旦而不寐兮 |
| 116 | 8 | 獨 | dú | intolerant | 獨申旦而不寐兮 |
| 117 | 8 | 獨 | dú | lonely | 獨申旦而不寐兮 |
| 118 | 8 | 獨 | dú | yet; still | 獨申旦而不寐兮 |
| 119 | 8 | 獨 | dú | especially | 獨申旦而不寐兮 |
| 120 | 8 | 獨 | dú | particle suggesting disbelief | 獨申旦而不寐兮 |
| 121 | 8 | 獨 | dú | doucs; douc langurs | 獨申旦而不寐兮 |
| 122 | 7 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 紛旖旎乎都房 |
| 123 | 7 | 乎 | hū | in | 紛旖旎乎都房 |
| 124 | 7 | 乎 | hū | marks a return question | 紛旖旎乎都房 |
| 125 | 7 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 紛旖旎乎都房 |
| 126 | 7 | 乎 | hū | marks conjecture | 紛旖旎乎都房 |
| 127 | 7 | 乎 | hū | marks a pause | 紛旖旎乎都房 |
| 128 | 7 | 乎 | hū | marks praise | 紛旖旎乎都房 |
| 129 | 7 | 乎 | hū | ah; sigh | 紛旖旎乎都房 |
| 130 | 7 | 竊 | qiè | to steal | 竊獨悲此廩秋 |
| 131 | 7 | 竊 | qiè | secretly; stealthily | 竊獨悲此廩秋 |
| 132 | 7 | 竊 | qiè | a thief | 竊獨悲此廩秋 |
| 133 | 7 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 竊獨悲此廩秋 |
| 134 | 7 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 竊獨悲此廩秋 |
| 135 | 7 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 竊獨悲此廩秋 |
| 136 | 7 | 竊 | qiè | privately | 竊獨悲此廩秋 |
| 137 | 7 | 何 | hé | what; where; which | 私自憐兮何極 |
| 138 | 7 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 私自憐兮何極 |
| 139 | 7 | 何 | hé | who | 私自憐兮何極 |
| 140 | 7 | 何 | hé | what | 私自憐兮何極 |
| 141 | 7 | 何 | hé | why | 私自憐兮何極 |
| 142 | 7 | 何 | hé | how | 私自憐兮何極 |
| 143 | 7 | 何 | hé | how much | 私自憐兮何極 |
| 144 | 7 | 何 | hé | He | 私自憐兮何極 |
| 145 | 7 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然欿傺而沈藏 |
| 146 | 7 | 然 | rán | so; thus | 然欿傺而沈藏 |
| 147 | 7 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然欿傺而沈藏 |
| 148 | 7 | 然 | rán | to burn | 然欿傺而沈藏 |
| 149 | 7 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然欿傺而沈藏 |
| 150 | 7 | 然 | rán | but | 然欿傺而沈藏 |
| 151 | 7 | 然 | rán | although; even though | 然欿傺而沈藏 |
| 152 | 7 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然欿傺而沈藏 |
| 153 | 7 | 然 | rán | used after a verb | 然欿傺而沈藏 |
| 154 | 7 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然欿傺而沈藏 |
| 155 | 7 | 然 | rán | expresses doubt | 然欿傺而沈藏 |
| 156 | 7 | 然 | rán | ok; alright | 然欿傺而沈藏 |
| 157 | 7 | 然 | rán | Ran | 然欿傺而沈藏 |
| 158 | 6 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 願一見兮道余意 |
| 159 | 6 | 余 | yú | odd | 願一見兮道余意 |
| 160 | 6 | 余 | yú | I | 願一見兮道余意 |
| 161 | 6 | 余 | yú | to remain | 願一見兮道余意 |
| 162 | 6 | 余 | yú | the time after an event | 願一見兮道余意 |
| 163 | 6 | 余 | yú | the others; the rest | 願一見兮道余意 |
| 164 | 6 | 余 | yú | additional; complementary | 願一見兮道余意 |
| 165 | 6 | 下 | xià | next | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 166 | 6 | 下 | xià | bottom | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 167 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 168 | 6 | 下 | xià | measure word for time | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 169 | 6 | 下 | xià | expresses completion of an action | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 170 | 6 | 下 | xià | to announce | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 171 | 6 | 下 | xià | to do | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 172 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 173 | 6 | 下 | xià | under; below | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 174 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 175 | 6 | 下 | xià | inside | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 176 | 6 | 下 | xià | an aspect | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 177 | 6 | 下 | xià | a certain time | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 178 | 6 | 下 | xià | a time; an instance | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 179 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 180 | 6 | 下 | xià | to put in | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 181 | 6 | 下 | xià | to enter | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 182 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 183 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 184 | 6 | 下 | xià | to go | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 185 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 186 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 187 | 6 | 下 | xià | to produce | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 188 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 189 | 6 | 下 | xià | to decide | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 190 | 6 | 下 | xià | to be less than | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 191 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 涕潺湲兮下霑軾 |
| 192 | 6 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 送將歸 |
| 193 | 6 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 送將歸 |
| 194 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 送將歸 |
| 195 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 送將歸 |
| 196 | 6 | 將 | jiāng | and; or | 送將歸 |
| 197 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 送將歸 |
| 198 | 6 | 將 | qiāng | to request | 送將歸 |
| 199 | 6 | 將 | jiāng | approximately | 送將歸 |
| 200 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 送將歸 |
| 201 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 送將歸 |
| 202 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 送將歸 |
| 203 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 送將歸 |
| 204 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 送將歸 |
| 205 | 6 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 送將歸 |
| 206 | 6 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 送將歸 |
| 207 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 送將歸 |
| 208 | 6 | 將 | jiàng | king | 送將歸 |
| 209 | 6 | 將 | jiāng | might; possibly | 送將歸 |
| 210 | 6 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 送將歸 |
| 211 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 送將歸 |
| 212 | 6 | 將 | jiāng | to the side | 送將歸 |
| 213 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 送將歸 |
| 214 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 送將歸 |
| 215 | 5 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋之為氣也 |
| 216 | 5 | 秋 | qiū | year | 秋之為氣也 |
| 217 | 5 | 秋 | qiū | a time | 秋之為氣也 |
| 218 | 5 | 秋 | qiū | Qiu | 秋之為氣也 |
| 219 | 5 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋之為氣也 |
| 220 | 5 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 願自往而徑游兮 |
| 221 | 5 | 自 | zì | from; since | 願自往而徑游兮 |
| 222 | 5 | 自 | zì | self; oneself; itself | 願自往而徑游兮 |
| 223 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 願自往而徑游兮 |
| 224 | 5 | 自 | zì | Zi | 願自往而徑游兮 |
| 225 | 5 | 自 | zì | a nose | 願自往而徑游兮 |
| 226 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 願自往而徑游兮 |
| 227 | 5 | 自 | zì | origin | 願自往而徑游兮 |
| 228 | 5 | 自 | zì | originally | 願自往而徑游兮 |
| 229 | 5 | 自 | zì | still; to remain | 願自往而徑游兮 |
| 230 | 5 | 自 | zì | in person; personally | 願自往而徑游兮 |
| 231 | 5 | 自 | zì | in addition; besides | 願自往而徑游兮 |
| 232 | 5 | 自 | zì | if; even if | 願自往而徑游兮 |
| 233 | 5 | 自 | zì | but | 願自往而徑游兮 |
| 234 | 5 | 自 | zì | because | 願自往而徑游兮 |
| 235 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 願自往而徑游兮 |
| 236 | 5 | 自 | zì | to be | 願自往而徑游兮 |
| 237 | 5 | 鳳 | fèng | phoenix | 鳳愈飄翔而高舉 |
| 238 | 5 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 鳳愈飄翔而高舉 |
| 239 | 5 | 與 | yǔ | and | 君之心兮與余異 |
| 240 | 5 | 與 | yǔ | to give | 君之心兮與余異 |
| 241 | 5 | 與 | yǔ | together with | 君之心兮與余異 |
| 242 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 君之心兮與余異 |
| 243 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 君之心兮與余異 |
| 244 | 5 | 與 | yù | to particate in | 君之心兮與余異 |
| 245 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 君之心兮與余異 |
| 246 | 5 | 與 | yù | to help | 君之心兮與余異 |
| 247 | 5 | 與 | yǔ | for | 君之心兮與余異 |
| 248 | 5 | 美 | měi | beautiful | 有美一人兮心不繹 |
| 249 | 5 | 美 | měi | America | 有美一人兮心不繹 |
| 250 | 5 | 美 | měi | good; pleasing | 有美一人兮心不繹 |
| 251 | 5 | 美 | měi | United States of America | 有美一人兮心不繹 |
| 252 | 5 | 美 | měi | to beautify | 有美一人兮心不繹 |
| 253 | 5 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 有美一人兮心不繹 |
| 254 | 5 | 美 | měi | tasty | 有美一人兮心不繹 |
| 255 | 5 | 美 | měi | satisying; pleasing | 有美一人兮心不繹 |
| 256 | 5 | 美 | měi | a beautiful lady | 有美一人兮心不繹 |
| 257 | 5 | 美 | měi | a beautiful thing | 有美一人兮心不繹 |
| 258 | 5 | 美 | měi | to exaggerate | 有美一人兮心不繹 |
| 259 | 5 | 焉 | yān | where; how | 超逍遙兮今焉薄 |
| 260 | 5 | 焉 | yān | here; this | 超逍遙兮今焉薄 |
| 261 | 5 | 焉 | yān | used for emphasis | 超逍遙兮今焉薄 |
| 262 | 5 | 焉 | yān | only | 超逍遙兮今焉薄 |
| 263 | 5 | 焉 | yān | in it; there | 超逍遙兮今焉薄 |
| 264 | 5 | 去 | qù | to go | 去故而就新 |
| 265 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去故而就新 |
| 266 | 5 | 去 | qù | to be distant | 去故而就新 |
| 267 | 5 | 去 | qù | to leave | 去故而就新 |
| 268 | 5 | 去 | qù | to play a part | 去故而就新 |
| 269 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去故而就新 |
| 270 | 5 | 去 | qù | to die | 去故而就新 |
| 271 | 5 | 去 | qù | previous; past | 去故而就新 |
| 272 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去故而就新 |
| 273 | 5 | 去 | qù | expresses a tendency | 去故而就新 |
| 274 | 5 | 去 | qù | falling tone | 去故而就新 |
| 275 | 5 | 去 | qù | to lose | 去故而就新 |
| 276 | 5 | 去 | qù | Qu | 去故而就新 |
| 277 | 5 | 中 | zhōng | middle | 時亹亹而過中兮 |
| 278 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 時亹亹而過中兮 |
| 279 | 5 | 中 | zhōng | China | 時亹亹而過中兮 |
| 280 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 時亹亹而過中兮 |
| 281 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 時亹亹而過中兮 |
| 282 | 5 | 中 | zhōng | midday | 時亹亹而過中兮 |
| 283 | 5 | 中 | zhōng | inside | 時亹亹而過中兮 |
| 284 | 5 | 中 | zhōng | during | 時亹亹而過中兮 |
| 285 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 時亹亹而過中兮 |
| 286 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 時亹亹而過中兮 |
| 287 | 5 | 中 | zhōng | half | 時亹亹而過中兮 |
| 288 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 時亹亹而過中兮 |
| 289 | 5 | 中 | zhōng | while | 時亹亹而過中兮 |
| 290 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 時亹亹而過中兮 |
| 291 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 時亹亹而過中兮 |
| 292 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 時亹亹而過中兮 |
| 293 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 時亹亹而過中兮 |
| 294 | 5 | 莽 | mǎng | thicket; underbrush growth | 泊莽莽與野草同死 |
| 295 | 5 | 莽 | mǎng | poisonous | 泊莽莽與野草同死 |
| 296 | 5 | 莽 | mǎng | Japanese star anise; aniseed tree | 泊莽莽與野草同死 |
| 297 | 5 | 莽 | mǎng | careless; rash | 泊莽莽與野草同死 |
| 298 | 5 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 悲哉 |
| 299 | 5 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 悲哉 |
| 300 | 5 | 悲 | bēi | to think fondly of | 悲哉 |
| 301 | 5 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 悲哉 |
| 302 | 5 | 悲 | bēi | to sigh | 悲哉 |
| 303 | 5 | 騏驥 | qíjì | a fine horse; a steed | 卻騏驥而不乘兮 |
| 304 | 5 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 春秋逴逴而日高兮 |
| 305 | 5 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 春秋逴逴而日高兮 |
| 306 | 5 | 日 | rì | a day | 春秋逴逴而日高兮 |
| 307 | 5 | 日 | rì | Japan | 春秋逴逴而日高兮 |
| 308 | 5 | 日 | rì | sun | 春秋逴逴而日高兮 |
| 309 | 5 | 日 | rì | daytime | 春秋逴逴而日高兮 |
| 310 | 5 | 日 | rì | sunlight | 春秋逴逴而日高兮 |
| 311 | 5 | 日 | rì | everyday | 春秋逴逴而日高兮 |
| 312 | 5 | 日 | rì | season | 春秋逴逴而日高兮 |
| 313 | 5 | 日 | rì | available time | 春秋逴逴而日高兮 |
| 314 | 5 | 日 | rì | a day | 春秋逴逴而日高兮 |
| 315 | 5 | 日 | rì | in the past | 春秋逴逴而日高兮 |
| 316 | 5 | 日 | mì | mi | 春秋逴逴而日高兮 |
| 317 | 5 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 卻騏驥而不乘兮 |
| 318 | 5 | 乘 | chéng | to multiply | 卻騏驥而不乘兮 |
| 319 | 5 | 乘 | shèng | measure word for chariots | 卻騏驥而不乘兮 |
| 320 | 5 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 卻騏驥而不乘兮 |
| 321 | 5 | 乘 | chéng | to ride | 卻騏驥而不乘兮 |
| 322 | 5 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 卻騏驥而不乘兮 |
| 323 | 5 | 乘 | chéng | to prevail | 卻騏驥而不乘兮 |
| 324 | 5 | 乘 | chéng | to pursue | 卻騏驥而不乘兮 |
| 325 | 5 | 乘 | chéng | to calculate | 卻騏驥而不乘兮 |
| 326 | 5 | 乘 | chéng | a four horse team | 卻騏驥而不乘兮 |
| 327 | 5 | 乘 | chéng | to drive; to control | 卻騏驥而不乘兮 |
| 328 | 5 | 乘 | chéng | Cheng | 卻騏驥而不乘兮 |
| 329 | 5 | 乘 | shèng | historical records | 卻騏驥而不乘兮 |
| 330 | 4 | 廱 | yōng | harmonious | 鴈廱廱而南遊兮 |
| 331 | 4 | 廱 | yōng | pool; hall | 鴈廱廱而南遊兮 |
| 332 | 4 | 恐 | kǒng | to fear; to be afraid | 恐余壽之弗將 |
| 333 | 4 | 恐 | kǒng | maybe; perhaps | 恐余壽之弗將 |
| 334 | 4 | 恐 | kǒng | to threaten | 恐余壽之弗將 |
| 335 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有美一人兮心不繹 |
| 336 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有美一人兮心不繹 |
| 337 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有美一人兮心不繹 |
| 338 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有美一人兮心不繹 |
| 339 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有美一人兮心不繹 |
| 340 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有美一人兮心不繹 |
| 341 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有美一人兮心不繹 |
| 342 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有美一人兮心不繹 |
| 343 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有美一人兮心不繹 |
| 344 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有美一人兮心不繹 |
| 345 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有美一人兮心不繹 |
| 346 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有美一人兮心不繹 |
| 347 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有美一人兮心不繹 |
| 348 | 4 | 有 | yǒu | You | 有美一人兮心不繹 |
| 349 | 4 | 見 | jiàn | to see | 不得見兮心傷悲 |
| 350 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 不得見兮心傷悲 |
| 351 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 不得見兮心傷悲 |
| 352 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 不得見兮心傷悲 |
| 353 | 4 | 見 | jiàn | passive marker | 不得見兮心傷悲 |
| 354 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 不得見兮心傷悲 |
| 355 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 不得見兮心傷悲 |
| 356 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 不得見兮心傷悲 |
| 357 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 不得見兮心傷悲 |
| 358 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 不得見兮心傷悲 |
| 359 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 不得見兮心傷悲 |
| 360 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 不得見兮心傷悲 |
| 361 | 4 | 被 | bèi | by | 嘗被君之渥洽 |
| 362 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 嘗被君之渥洽 |
| 363 | 4 | 被 | bèi | to cover | 嘗被君之渥洽 |
| 364 | 4 | 被 | bèi | a cape | 嘗被君之渥洽 |
| 365 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 嘗被君之渥洽 |
| 366 | 4 | 被 | bèi | to reach | 嘗被君之渥洽 |
| 367 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 嘗被君之渥洽 |
| 368 | 4 | 被 | bèi | because | 嘗被君之渥洽 |
| 369 | 4 | 被 | bèi | Bei | 嘗被君之渥洽 |
| 370 | 4 | 被 | pī | to drape over | 嘗被君之渥洽 |
| 371 | 4 | 被 | pī | to scatter | 嘗被君之渥洽 |
| 372 | 4 | 既 | jì | already; since | 車既駕兮朅而歸 |
| 373 | 4 | 既 | jì | both ... and ... | 車既駕兮朅而歸 |
| 374 | 4 | 既 | jì | to complete; to finish | 車既駕兮朅而歸 |
| 375 | 4 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 車既駕兮朅而歸 |
| 376 | 4 | 既 | jì | not long | 車既駕兮朅而歸 |
| 377 | 4 | 既 | jì | Ji | 車既駕兮朅而歸 |
| 378 | 4 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 專思君兮不可化 |
| 379 | 4 | 不可 | bù kě | improbable | 專思君兮不可化 |
| 380 | 4 | 薄 | báo | thin; slight; weak | 薄寒之中人 |
| 381 | 4 | 薄 | bó | thin | 薄寒之中人 |
| 382 | 4 | 薄 | bó | sparse; infrequent; thinly spread | 薄寒之中人 |
| 383 | 4 | 薄 | bó | lowly; mean and low | 薄寒之中人 |
| 384 | 4 | 薄 | bò | field mint; peppermint | 薄寒之中人 |
| 385 | 4 | 薄 | bó | insincere | 薄寒之中人 |
| 386 | 4 | 薄 | bó | barren; infertile | 薄寒之中人 |
| 387 | 4 | 薄 | báo | too insignificant to mention | 薄寒之中人 |
| 388 | 4 | 薄 | bó | disrespectful | 薄寒之中人 |
| 389 | 4 | 薄 | bó | a thicket | 薄寒之中人 |
| 390 | 4 | 薄 | bó | a curtain | 薄寒之中人 |
| 391 | 4 | 薄 | bó | Bo | 薄寒之中人 |
| 392 | 4 | 薄 | bó | to decrease; to reduce; to weaken | 薄寒之中人 |
| 393 | 4 | 薄 | bó | to approach | 薄寒之中人 |
| 394 | 4 | 薄 | bó | to adhere | 薄寒之中人 |
| 395 | 4 | 薄 | bó | to invade | 薄寒之中人 |
| 396 | 4 | 薄 | bó | to despise; to disdain | 薄寒之中人 |
| 397 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 398 | 4 | 夫 | fú | this; that; those | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 399 | 4 | 夫 | fú | now; still | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 400 | 4 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 401 | 4 | 夫 | fū | husband | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 402 | 4 | 夫 | fū | a person | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 403 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 404 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 405 | 4 | 夫 | fú | he | 竊悲夫蕙華之曾敷兮 |
| 406 | 4 | 知 | zhī | to know | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 407 | 4 | 知 | zhī | to comprehend | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 408 | 4 | 知 | zhī | to inform; to tell | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 409 | 4 | 知 | zhī | to administer | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 410 | 4 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 411 | 4 | 知 | zhī | to be close friends | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 412 | 4 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 413 | 4 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 414 | 4 | 知 | zhī | knowledge | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 415 | 4 | 知 | zhī | consciousness; perception | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 416 | 4 | 知 | zhī | a close friend | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 417 | 4 | 知 | zhì | wisdom | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 418 | 4 | 知 | zhì | Zhi | 吾固知其鉏鋙而難入 |
| 419 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 送將歸 |
| 420 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 送將歸 |
| 421 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 送將歸 |
| 422 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 送將歸 |
| 423 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 送將歸 |
| 424 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 送將歸 |
| 425 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 送將歸 |
| 426 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 送將歸 |
| 427 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 送將歸 |
| 428 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 送將歸 |
| 429 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 送將歸 |
| 430 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 送將歸 |
| 431 | 4 | 歸 | guī | Gui | 送將歸 |
| 432 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 送將歸 |
| 433 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 送將歸 |
| 434 | 4 | 世 | shì | a generation | 逢此世之俇攘 |
| 435 | 4 | 世 | shì | a period of thirty years | 逢此世之俇攘 |
| 436 | 4 | 世 | shì | the world | 逢此世之俇攘 |
| 437 | 4 | 世 | shì | years; age | 逢此世之俇攘 |
| 438 | 4 | 世 | shì | a dynasty | 逢此世之俇攘 |
| 439 | 4 | 世 | shì | secular; worldly | 逢此世之俇攘 |
| 440 | 4 | 世 | shì | over generations | 逢此世之俇攘 |
| 441 | 4 | 世 | shì | always | 逢此世之俇攘 |
| 442 | 4 | 世 | shì | world | 逢此世之俇攘 |
| 443 | 4 | 世 | shì | a life; a lifetime | 逢此世之俇攘 |
| 444 | 4 | 世 | shì | an era | 逢此世之俇攘 |
| 445 | 4 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 逢此世之俇攘 |
| 446 | 4 | 世 | shì | to keep good family relations | 逢此世之俇攘 |
| 447 | 4 | 世 | shì | Shi | 逢此世之俇攘 |
| 448 | 4 | 世 | shì | a geologic epoch | 逢此世之俇攘 |
| 449 | 4 | 世 | shì | hereditary | 逢此世之俇攘 |
| 450 | 4 | 世 | shì | later generations | 逢此世之俇攘 |
| 451 | 4 | 世 | shì | a successor; an heir | 逢此世之俇攘 |
| 452 | 4 | 世 | shì | the current times | 逢此世之俇攘 |
| 453 | 4 | 容 | róng | to hold; to contain | 澹容與而獨倚兮 |
| 454 | 4 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 澹容與而獨倚兮 |
| 455 | 4 | 容 | róng | capacity | 澹容與而獨倚兮 |
| 456 | 4 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 澹容與而獨倚兮 |
| 457 | 4 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 澹容與而獨倚兮 |
| 458 | 4 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 澹容與而獨倚兮 |
| 459 | 4 | 容 | róng | to permit | 澹容與而獨倚兮 |
| 460 | 4 | 容 | róng | should | 澹容與而獨倚兮 |
| 461 | 4 | 容 | róng | possibly; perhaps | 澹容與而獨倚兮 |
| 462 | 4 | 容 | róng | Rong | 澹容與而獨倚兮 |
| 463 | 4 | 容 | róng | without effort | 澹容與而獨倚兮 |
| 464 | 4 | 容 | róng | not determined | 澹容與而獨倚兮 |
| 465 | 4 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 澹容與而獨倚兮 |
| 466 | 4 | 容 | róng | how could it? | 澹容與而獨倚兮 |
| 467 | 4 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 468 | 4 | 離 | lí | a mythical bird | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 469 | 4 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 470 | 4 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 471 | 4 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 472 | 4 | 離 | lí | a mountain ash | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 473 | 4 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 474 | 4 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 475 | 4 | 離 | lí | to cut off | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 476 | 4 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 477 | 4 | 離 | lí | to be distant from | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 478 | 4 | 離 | lí | two | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 479 | 4 | 離 | lí | to array; to align | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 480 | 4 | 離 | lí | to pass through; to experience | 去鄉離家兮徠遠客 |
| 481 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 心煩憺兮忘食事 |
| 482 | 4 | 事 | shì | to serve | 心煩憺兮忘食事 |
| 483 | 4 | 事 | shì | a government post | 心煩憺兮忘食事 |
| 484 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 心煩憺兮忘食事 |
| 485 | 4 | 事 | shì | occupation | 心煩憺兮忘食事 |
| 486 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 心煩憺兮忘食事 |
| 487 | 4 | 事 | shì | an accident | 心煩憺兮忘食事 |
| 488 | 4 | 事 | shì | to attend | 心煩憺兮忘食事 |
| 489 | 4 | 事 | shì | an allusion | 心煩憺兮忘食事 |
| 490 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 心煩憺兮忘食事 |
| 491 | 4 | 事 | shì | to engage in | 心煩憺兮忘食事 |
| 492 | 4 | 事 | shì | to enslave | 心煩憺兮忘食事 |
| 493 | 4 | 事 | shì | to pursue | 心煩憺兮忘食事 |
| 494 | 4 | 事 | shì | to administer | 心煩憺兮忘食事 |
| 495 | 4 | 事 | shì | to appoint | 心煩憺兮忘食事 |
| 496 | 4 | 事 | shì | a piece | 心煩憺兮忘食事 |
| 497 | 4 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 專思君兮不可化 |
| 498 | 4 | 思 | sī | particle | 專思君兮不可化 |
| 499 | 4 | 思 | sī | thinking; consideration | 專思君兮不可化 |
| 500 | 4 | 思 | sī | to miss; to long for | 專思君兮不可化 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 楚辞 | 楚辭 | 67 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 皇天 | 104 | Emperor of Heaven | |
| 桓公 | 104 | Lord Huan | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 九辩 | 九辯 | 106 | Nine Changes |
| 雷师 | 雷師 | 108 | Lightening Master |
| 梁 | 108 |
|
|
| 阳春 | 陽春 | 121 | Yangchun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|