Glossary and Vocabulary for Guanzi 《管子》, 山至數第七十六 Chapter 76: Travelling to the Mountains

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 58 guó a country / a state / a kingdom 內國倳賤
2 56 yuē to speak / to say 桓公問管子曰
3 50 valley / gorge / ravine 以幣准穀而授祿
4 39 currency / coins / legal tender 則諸侯之皮幣不衣
5 30 管子 guǎnzi tube / drinking straw 桓公問管子曰
6 24 桓公 huángōng Huangong / Lord Huan 桓公問管子曰
7 22 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 君有山
8 21 zhòng heavy 今國穀重什倍而萬物輕
9 21 shàng top / a high position 故國穀斯在上
10 20 shǔ to count 何數之有
11 20 method / plan / policy / scheme 黃金一筴也
12 19 zài in / at 故國穀斯在上
13 18 one 黃金一筴也
14 18 大夫 dàifu doctor 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
15 17 qīng light / not heavy 古者輕賦稅而肥籍斂
16 17 cáng to hide 彼穀十藏於上
17 16 諸侯 zhū hóu the feudal lords 則諸侯之皮幣不衣
18 14 rén person / people / a human being 昔者周人有天下
19 14 天下 tiānxià China 外皮幣不衣於天下
20 14 mín the people / citizen / subjects 故使民無有不得不使者
21 13 wèi to call 梁聚謂寡人曰
22 12 shí ten 彼穀十藏於上
23 12 xiàn county 曰某縣之壤廣若干
24 11 wèn to ask 桓公問管子曰
25 11 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 彼守國者守穀而已矣
26 11 萬物 wànwù all living things 萬物輕則士偷幸
27 10 shí time / a period of time 令以時出
28 10 xiāng village / township 守一縣以一鄉之筴
29 10 fēn to separate / to divide into parts 君分壤而貢入
30 9 rǎng soil / earth 君分壤而貢入
31 9 shì a gentleman / a knight 士半祿而死君
32 9 若干 ruògān a certain number or amount of 曰某縣之壤廣若干
33 9 suì age 國歲反一
34 8 sān three 三怠在國
35 8 xíng to walk / to move 天子以客行
36 7 五穀 wǔ gǔ the five grains 五穀什倍
37 7 yòng to use / to apply 君用民時以歸於君
38 7 jìn to the greatest extent / utmost 使智者盡其智
39 7 zhǔn a rule / a guideline / a standard 以幣准穀而授祿
40 7 to go 熟穀之人則去亡
41 7 to assemble / to meet together 梁聚謂寡人曰
42 6 record / register / list 古者輕賦稅而肥籍斂
43 6 jīn today / modern / present / current / this / now 今國穀重什倍而萬物輕
44 6 輕重 qīng zhòng weight 不通於輕重
45 6 yán to speak / to say / said 梁聚之言何如
46 6 乘馬 chéng mǎ to ride a horse 請問幣乘馬
47 6 shòu to suffer / to be subjected to 諸侯受而官之
48 6 使 shǐ to make / to cause 農夫夜寢蚤起不待見使
49 6 shuǐ water 如水之就下
50 6 shī to lose 故天子失其權也
51 6 qǐng to ask / to inquire 謂之請士
52 6 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 彼善為國者
53 6 何謂 héwèi what is the meaning of 何謂百能
54 6 duó to take by force / to rob / to snatch 而奪於其下
55 6 sàn to scatter / to break up / to disperse / to adjourn 請散
56 5 jiǎ Jia 穀賈什倍
57 5 cái money / wealth / riches / valuables 則國財九在大夫矣
58 5 請問 qǐngwèn may I ask 請問國會
59 5 祿 good fortune 則倳賤無祿
60 5 liáng a bridge 梁聚謂寡人曰
61 5 chéng to mount / to climb onto 乘時進退
62 5 shān a mountain / a hill / a peak 君有山
63 5 jiā house / home / residence 守家以一人之筴
64 5 jué to decide / to determine / to judge 兵決而無止
65 5 huì can / be able to 其會數奈何
66 5 tài great / exalted / superior 泰秋國穀去參之一
67 5 cotton cloth / textiles / linen 鹿臺之布
68 5 to bestow on / to endow with 賦穀以市櫎
69 4 liǎn to collect 古者輕賦稅而肥籍斂
70 4 shǐ beginning / start 以戚始
71 4 fèng to offer / to present 則械器不奉
72 4 tián field / farmland 田穀之存予者若干
73 4 歸於 guīyú to belong to / affiliated to 則民之三有歸於上矣
74 4 féi fat / plump / obese 古者輕賦稅而肥籍斂
75 4 cāo to conduct / to run / to manage 人君操穀幣金衡
76 4 five 兄弟五人
77 4 inside / interior 里邑皆籍粟入若干
78 4 財物 cái wù money and goods / property 財物之九者
79 4 一家 yījiā the whole family 守一鄉以一家之筴
80 4 zhōu a state / a province 君實鄉州藏焉
81 4 a device / a tool / a utensil / an implement 則械器不奉
82 4 jiǔ nine 今九為餘
83 4 wáng Wang 王者藏於民
84 4 tōng to go through / to open 名教通於天下
85 4 to die 士半祿而死君
86 4 a man / a male adult 夫梁聚之言非也
87 3 之一 zhīyī one of 泰秋國穀去參之一
88 3 soil / ground / land 而貍之於地
89 3 big / great / huge / large / major 五穀大輕
90 3 liù six 方六里而一乘
91 3 extra / surplus / remainder 今九為餘
92 3 to arise / to get up 農夫夜寢蚤起不待見使
93 3 xiá narrow / limited 以狹為廣
94 3 wěi to delegate / to commission 則必積委幣
95 3 pín poor / impoverished 不曰貧之
96 3 liú to flow / to spread / to circulate 市朝同流
97 3 guǎng wide / large / vast 以狹為廣
98 3 shǔ to belong to / be subordinate to 軌出之屬也
99 3 qián money / currency 棧臺之錢
100 3 to join / to combine 以合民用
101 3 gain / advantage / benefit 利不奪於天下
102 3 xià summer 泰夏
103 3 國會 guóhuì Congress / parliament 請問國會
104 3 shí real / true 積實而驕
105 3 féng feng 狼牡以至於馮會之日
106 3 wáng to die 熟穀之人亡
107 3 rich / wealthy 大夫不得以富侈
108 3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 此謂以寡為多
109 3 nèi inside / interior 內國倳賤
110 3 èr two 則二歲者四分在上
111 3 guǐ vehicle tracks 軌出之屬也
112 3 fāng square / quadrilateral / one side 方六里而一乘
113 3 bǎi one hundred 何不官百能
114 3 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 天子以客行
115 3 dào way / road / path 為之有道乎
116 3 奈何 nàihé to deal with / to cope 其會數奈何
117 3 zhōng end / finish / conclusion 終歲食餘有數
118 3 day of the month / a certain day 某月某日
119 3 二分 èr fēn second part 則二分在上矣
120 3 yóu to swim 三游於下
121 3 shì a city 賦穀以市櫎
122 3 unhusked millet 里邑皆籍粟入若干
123 3 zhǐ to stop / to halt 力作而無止
124 3 仁義 rén yì benevolence and righteousness 仁義也
125 3 tóng like / same / similar 市朝同流
126 2 shú cooked 熟穀之人亡
127 2 出於 chūyú to be due to / to arise from / to stem from 出於國穀筴而藏於幣者也
128 2 賦稅 fùshuì tax / taxation 古者輕賦稅而肥籍斂
129 2 guī to go back / to return 則諸侯穀歸吾國矣
130 2 to stick in / to stab 則倳賤無祿
131 2 zhì order 去其都秩
132 2 shí food / food and drink 終歲食餘有數
133 2 guān an office 何不官百能
134 2 受食 shòushí one who receives food 人家受食十畝加十
135 2 clothes / clothing 則諸侯之皮幣不衣
136 2 zhí straight 一家必有一家直人之用
137 2 妄言 wàngyán lies / wild talk / lies / nonsense / fantasy 請士所謂妄言也
138 2 cān to take part in / to participate 泰秋國穀去參之一
139 2 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 聖人乘易
140 2 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 百工盡其巧
141 2 clothes / dress / garment 諸侯賓服
142 2 to store 則必積委幣
143 2 extravagant / go with fashion 五穀相靡而重
144 2 night 農夫夜寢蚤起不待見使
145 2 百姓 bǎixìng common people 君下令於百姓曰
146 2 分之 fēnzhī indicates a fraction 有山地分之國
147 2 láo secure 因捫牢筴也
148 2 district / county 里邑皆籍粟入若干
149 2 yōu quiet / secluded / tranquil / serene 大夫幽其春秋
150 2 to take / to get / to fetch 取下無順於此者矣
151 2 zhì wisdom / knowledge / understanding 使智者盡其智
152 2 licentious / libertine / dissipated 有水泆之國
153 2 néng can / able 何不官百能
154 2 shī the practice of selfless giving / dāna 請勿施於天下
155 2 gōng an artisan / a craftsman / a worker 百工盡其巧
156 2 héng to weigh 人君操穀幣金衡
157 2 relative 以戚始
158 2 chù a place / location / a spot / a point 有山處之國
159 2 shòu to teach 以幣准穀而授祿
160 2 二十 èrshí twenty 使吾國穀二十
161 2 yōng ordinary / normal 此奪農事及市庸
162 2 fàn to overflow / to flood / to inundate 有氾下多水之國
163 2 使不得 shǐ bù dé cannot be used / must not 使不得不使
164 2 huǎng \N 賦穀以市櫎
165 2 disease / sickness / ailment 乘時徐疾而已矣
166 2 péng friend 連朋而聚與
167 2 jùn a commandery / a prefecture 君下令謂郡縣屬大夫
168 2 倉廩 cānglǐn a government granary 則倉廩虛
169 2 zhuì superfluous / redundant / cumbersome 馮市門一吏書贅
170 2 seven 君出穀什而去七
171 2 高下 gāoxià high and low / up and down 高下萬物
172 2 Wu 君失大夫為無伍
173 2 lóng dragon 龍夏以北
174 2 下令 xià lìng to order / to command 君下令謂郡縣屬大夫
175 2 謀士 móushì skilled manipulator / tactician / strategist / advisor / counsellor 謀士盡其謀
176 2 yuè month 某月某日
177 2 to enter 君分壤而貢入
178 2 qǐn to rest / to sleep 農夫夜寢蚤起不待見使
179 2 國勢 guóshì national strength / situation in a state 請問國勢
180 2 一乘 yī shèng ekayāna / one vehicle 方六里而一乘
181 2 三分之一 sān fēnzhī yī one third 常藏穀三分之一
182 2 jiàn mean / low / base 則倳賤無祿
183 2 Xu 乘時徐疾而已矣
184 2 shì matter / thing / item 請問爭奪之事何如
185 2 zǎo a flea 農夫夜寢蚤起不待見使
186 2 守一 shǒu yī guard the one / guard the one mind 守一縣以一鄉之筴
187 2 qiū fall / autumn 泰秋國穀去參之一
188 2 měi beautiful 美其室
189 2 四時 sì shí the four seasons 與四時廢起
190 2 zhōng middle 一縣必有一縣中田之筴
191 2 jīn gold 山有金以立幣
192 2 山地 shāndì mountainous region / hilly area / hilly country 有山地分之國
193 2 wealth / capital / money / expenses 散振不資者
194 2 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 國歲反一
195 2 xiè weapons 則械器不奉
196 2 mén door / gate / doorway / gateway 馮市門一吏書贅
197 2 mén to lay hands on / to cover 因捫牢筴也
198 2 農夫 nóngfū a peasant / a farmer 農夫夜寢蚤起不待見使
199 2 Kangxi radical 80 毋予人以壤
200 2 shì power / authority 此國之五勢
201 2 alone / independent / single / sole 獨施之於吾國
202 2 to give 田穀之存予者若干
203 2 devoid of content / void / false / empty / vain 則倉廩虛
204 1 to think over / to consider 謀士盡其慮
205 1 常有 cháng yǒu frequently occurring 常有十國之筴也
206 1 jiāng a large river 江陽之珠一筴也
207 1 xiōng ominous / vicious / fierce / terrible / fearful 吾國歲非凶也
208 1 jǐn to be cautious / to be careful 謹下諸侯之五穀
209 1 zhuāng a village 至于海莊
210 1 縿 shān streamer 民不得以織為縿綃
211 1 xiè to let out 而天下不吾洩矣
212 1 農事 nóngshì a farming task 此奪農事及市庸
213 1 公錢 gōngqián decagram 於是縣州里受公錢
214 1 dìng to decide 而天下可定也
215 1 安有 ān yǒu how can thre be? 則彼安有自還之大夫獨委之
216 1 yōu to worry / to be concerned 人君之所憂也
217 1 三世 sān shì past, present, and future 三世則昭穆同祖
218 1 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 養視不失扞殂者
219 1 easy / simple 聖人乘易
220 1 不滿 bùmǎn to be resentful / to be discontented / to be dissatisfied 不滿則有止
221 1 bāng nation / country / state 邦布之籍
222 1 quàn title deeds 皆有矩券於上
223 1 州里 zhōulǐ an administrative unit 於是縣州里受公錢
224 1 昭穆 zhāomù an ancestral tablet 三世則昭穆同祖
225 1 stingy 泰嗇
226 1 zhì to rule / to govern / to manage / to control 民皆受上穀以治田土
227 1 different / other 月賈十倍異日
228 1 mìng life 特命我曰
229 1 不通 bùtōng illogical 不通於輕重
230 1 special / unique / distinguished 特命我曰
231 1 滿 mǎn full 故伏尸滿衍
232 1 jiǎn simple / terse / succinct 幣輕則士簡賞
233 1 簿 a register / an account book / a notebook 謂之國簿
234 1 勇士 yǒngshì a warrior / a brave person 勇士輕其死
235 1 以北 yǐběi north 龍夏以北
236 1 shū book 馮市門一吏書贅
237 1 wén to hear 吾得聞之矣
238 1 to lift / to hold up / to raise 時之化舉
239 1 to reach 此奪農事及市庸
240 1 tiān day 故與天壤同數
241 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 歲豐五穀登
242 1 wén writing / text 與工雕文梓器以下天下之五穀
243 1 所謂 suǒwèi so-called 請士所謂妄言也
244 1 Táng Tang Dynasty 唐圉牧食之人
245 1 cún to exist / to survive 田穀之存予者若干
246 1 不為 bùwéi to not do 無不為國筴
247 1 ancestor / forefather 三世則昭穆同祖
248 1 使者 shǐzhě an emissary / an envoy 故使民無有不得不使者
249 1 貴賤 guì jiàn the noble and the lowly 穀之貴賤若干
250 1 to die 養視不失扞殂者
251 1 yáng sun 江陽之珠一筴也
252 1 chūn spring 泰春國穀倍重
253 1 無用 wúyòng useless / worthless 籍於無用之地
254 1 shí shrine 十世則為祏
255 1 二十七 èrshíqī 27 二十七人而奉一乘
256 1 meaning / sense 謂之無禮義
257 1 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 大夫幽其春秋
258 1 móu to plan / to scheme 謀士盡其謀
259 1 child / son 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
260 1 zhǔ owner 君人之主
261 1 responsibility / duty 苟從責者
262 1 三百 sān bǎi three hundred 天子三百領
263 1 jiā to add 人家受食十畝加十
264 1 a fox-like animal 而貍之於地
265 1 chén minister / statesman / official 臣櫎從而以忠
266 1 guǎ few 此謂以寡為多
267 1 斂財 liǎncái to accumulate wealth / to rake in money 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
268 1 biàn to be everywhere / to be common 徧有天下
269 1 qiāo stony 壤之肥墝
270 1 can / may / permissible 而天下可定也
271 1 一日 yī rì one [whole] day 就庸一日而決
272 1 陸地 lùdì land 幣為一國陸地之數
273 1 a frontier 唐圉牧食之人
274 1 shùn to obey 取下無順於此者矣
275 1 to stand 山有金以立幣
276 1 zhàn a warehouse 棧臺之錢
277 1 bàn half 士半祿而死君
278 1 guest / visitor 天子以客行
279 1 禮義 lǐ yì proper etiquette and right action 此出諸禮義
280 1 gāo high / tall 大夫高其壟
281 1 明山 míngshān Mingshan 秦之明山之曾青一筴也
282 1 盡忠 jìnzhōng to display utter loyalty 內則大夫自還而不盡忠
283 1 a shepherd 唐圉牧食之人
284 1 ancient / old / palaeo- 古者輕賦稅而肥籍斂
285 1 黃金 huángjīn gold 黃金一筴也
286 1 三大 sān dà the three greatnesses / triple significance 始取夫三大夫之家
287 1 four 四減國穀
288 1 調 tiáo to harmonize 調而已
289 1 shǎng to reward / to grant / to bestow 幣輕則士簡賞
290 1 爭奪 zhēngduó to fight over / to contest / to compete for 請問爭奪之事何如
291 1 城陽 chéngyáng Chengyang 散諸城陽
292 1 jiàn to see 農夫夜寢蚤起不待見使
293 1 méng a bud / a sprout 謂民萌皆受上粟
294 1 fēng to seal / to close off 大夫聚壤而封
295 1 xìng fortunate / lucky 萬物輕則士偷幸
296 1 進退 jìntuì to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety 乘時進退
297 1 shì to decorate / to ornament / to adorn 公州之飾焉
298 1 jīn sinew / ligament 皮革筋角
299 1 láng wolf 狼牡以至於馮會之日
300 1 謹守 jǐnshǒu to adhere strictly (to the rules) 謹守重流
301 1 to ferry 散諸濟陰
302 1 an official institution / a state bureau 府無藏財
303 1 jiāo haughty 積實而驕
304 1 其間 qíjiān during this time / in between 復游於其間
305 1 東西南北 dōng xī nán běi east, west, south, and north 以東西南北相彼
306 1 è evil / vice 田之美惡若干
307 1 便 biàn convenient / handy / easy 此非便國之道也
308 1 lìng to make / to cause to be / to lead 令以時出
309 1 to conceal / to hide / to ambush 故伏尸滿衍
310 1 quán fountain / spring 水泉之所傷
311 1 tōu to steal 萬物輕則士偷幸
312 1 huà to make into / to change into / to transform 時之化舉
313 1 犧牲 xīshēng to sacrifice 馮會龍夏牛羊犧牲
314 1 不待 bù dài not need 農夫夜寢蚤起不待見使
315 1 skin / hide / fur / feather 則諸侯之皮幣不衣
316 1 至于 zhìyú as for / as to say / speaking of 至于海莊
317 1 a government official / a magistrate 馮市門一吏書贅
318 1 píng flat / level / smooth 用平而准
319 1 zhī to know 智士盡其知
320 1 dài idle / remiss / negligent 三怠在國
321 1 shāng to injure / to wound / to be injured 水泉之所傷
322 1 capacity / degree / a standard / a measure 度君藏焉
323 1 多寡 duōguǎ number / amount 穀之多寡若干
324 1 兄弟 xiōngdì brothers 兄弟五人
325 1 鹿 deer 鹿臺之布
326 1 民用 mínyòng for civilian use 以合民用
327 1 cán to destroy / to spoil / to ruin / to injure 殘國亡家藏於篋
328 1 yáng sheep / goat 禽獸羊牛之地也
329 1 禽獸 qín shòu birds and animals / a creature / a beast 禽獸羊牛之地也
330 1 printing blocks 與工雕文梓器以下天下之五穀
331 1 xiàn to envy / admire 然則幣穀羨在大夫也
332 1 用大 yòng dà great in function 君用大夫之委以流歸於上
333 1 bīn a guest / a visitor 諸侯賓服
334 1 shì room / bedroom 美其室
335 1 弟兄 dìxiōng brothers 弟兄十人
336 1 a set square / a rule / a regulation / a pattern 皆有矩券於上
337 1 fán ordinary / common 凡方六里用幣若干
338 1 quán authority / power 故天子失其權也
339 1 yǎn to overflow / to spill over / to spread out 故伏尸滿衍
340 1 zhú bamboo 羽毛竹箭
341 1 智者 zhìzhě a sage / a wise man 使智者盡其智
342 1 jiāo to teach / to educate / to instruct 有人教我
343 1 past / former times 昔者周人有天下
344 1 lǒng ridge between fields / row of crops / grave mound 大夫高其壟
345 1 寡人 guǎ rén the lone one / a ruler's way of refering to himself 梁聚謂寡人曰
346 1 田土 tiántǔ farmland 民皆受上穀以治田土
347 1 chá to examine / to inquire / to inspect 王者鄉州以時察之
348 1 sufficient / enough 利有足則行
349 1 qīng green 秦之明山之曾青一筴也
350 1 有海 yǒuhǎi sea of existence 今有海內
351 1 刀布 dāobù knife money 今刀布藏於官府
352 1 qín Shaanxi 秦之明山之曾青一筴也
353 1 合于 héyú to tally / to accord with / to fit 苟合于國器君用者
354 1 liè to arrange / to line up / to list 列民幽其門山之祠
355 1 牛羊 niúyáng cattle and sheep / livestock 馮會龍夏牛羊犧牲
356 1 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out 故利不相傾
357 1 jiàn arrow 羽毛竹箭
358 1 xuàn a stick-like implement inserted into the handles of a ding 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
359 1 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 與四時廢起
360 1 hàn to ward off 養視不失扞殂者
361 1 to estimate / to fine 貲藏於民
362 1 lǐng neck 天子三百領
363 1 zhōng loyalty / devotion 臣櫎從而以忠
364 1 終身 zhōngshēn lifelong 終身有天下而勿失
365 1 jiǎn to deduct / to subtract 四減國穀
366 1 三分 sānfēn three parts / somewhat / to some degree 粟之三分在上
367 1 可以 kěyǐ can / may / possible / able to 則可以為國乎
368 1 無有 wú yǒu there is not 故使民無有不得不使者
369 1 niú an ox / a cow / a bull 禽獸羊牛之地也
370 1 xiāo raw silk 民不得以織為縿綃
371 1 reason / logic / truth 聖人理之以徐疾
372 1 無禮 wúlǐ rude 謂之無禮義
373 1 an ancestral hall / a temple 列民幽其門山之祠
374 1 gòng tribute / gift 君分壤而貢入
375 1 hǎi the sea / a sea / the ocean 至于海莊
376 1 bīng soldier / troops 兵決而無止
377 1 shì to look at / to see 養視不失扞殂者
378 1 to rule by force / to usurp / to master 霸者藏於大夫
379 1 sāi to stop up / to block / to seal / to cork 守之以決塞
380 1 器械 qìxiè an appliance 器械財物
381 1 官府 guānfǔ feudal authorities / feudal official 今刀布藏於官府
382 1 zhōu Zhou Dynasty 昔者周人有天下
383 1 shì a generation 十世則為祏
384 1 pèi bridle / reins 此王者之大轡也
385 1 名教 míngjiāo doctrine of names / names' transmission 名教通於天下
386 1 gōng public/ common / state-owned 公州之飾焉
387 1 zhèng upright / straight 故諸侯服而無正
388 1 皮革 pígé leather 皮革筋角
389 1 人馬 rén mǎ men and horses / centaur 人馬受食以幣
390 1 diāo to engrave / to carve 與工雕文梓器以下天下之五穀
391 1 以下 yǐxià below / under / following 與工雕文梓器以下天下之五穀
392 1 shī corpse 故伏尸滿衍
393 1 市朝 shìcháo a public place 市朝同流
394 1 四分 sìfēn four divisions of cognition 則二歲者四分在上
395 1 羽毛 yǔmáo feather 羽毛竹箭
396 1 chǐ luxurious / extravagant / wasteful 大夫不得以富侈
397 1 to defend / to resist 此以輕重御天下之道也
398 1 朝夕 zhāoxī morning and evening 則賦幣以守萬物之朝夕
399 1 非法 fēifǎ illegal 非法家也
400 1 dēng to rise / to mount / to board / to climb 歲豐五穀登
401 1 zhī to weave 民不得以織為縿綃
402 1 力作 lìzuò to put effort into (work, farming, writing etc) / a masterpiece 力作而無止
403 1 qiè ratton box / suitcase / case 殘國亡家藏於篋
404 1 zhù (same as 杼) the shuttle of a loom 今以諸侯為䇡
405 1 zhèn to shake / to flap / to vibrate / to brace 散振不資者
406 1 zhū pearl 江陽之珠一筴也
407 1 lòu to leak / to drip 漏壤之國
408 1 其事 qí shì that thing / this thing 直事若其事
409 1 外皮 wàipí outer skin / carapace 外皮幣不衣於天下
410 1 有漏 yǒulòu having flow / pain / affliction / vexation / defilement / bhavāsrava / āsrava 有漏壤之國
411 1 male 狼牡以至於馮會之日
412 1 yīn cloudy / overcast 散諸濟陰
413 1 不得不 bù dé bù cannot but / have to 故使民無有不得不使者
414 1 wài outside 外則諸侯連朋合與

Frequencies of all Words

Top 491

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 117 zhī him / her / them / that 梁聚之言何如
2 58 guó a country / a state / a kingdom 內國倳賤
3 56 yuē to speak / to say 桓公問管子曰
4 50 valley / gorge / ravine 以幣准穀而授祿
5 50 so as to / in order to 山有金以立幣
6 41 also / too 梁聚之言非也
7 39 currency / coins / legal tender 則諸侯之皮幣不衣
8 35 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 古者輕賦稅而肥籍斂
9 30 管子 guǎnzi tube / drinking straw 桓公問管子曰
10 29 in / at 取下無順於此者矣
11 29 otherwise / but / however 則倉廩虛
12 25 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 古者輕賦稅而肥籍斂
13 24 桓公 huángōng Huangong / Lord Huan 桓公問管子曰
14 23 wèi for / to 彼善為國者
15 22 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 君有山
16 21 zhòng heavy 今國穀重什倍而萬物輕
17 21 yǒu is / are / to exist 君有山
18 21 shàng top / a high position 故國穀斯在上
19 20 shǔ to count 何數之有
20 20 method / plan / policy / scheme 黃金一筴也
21 19 zài in / at 故國穀斯在上
22 18 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故國穀斯在上
23 18 one 黃金一筴也
24 18 大夫 dàifu doctor 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
25 17 not / no 則械器不奉
26 17 qīng light / not heavy 古者輕賦稅而肥籍斂
27 17 cáng to hide 彼穀十藏於上
28 17 duì to / toward 管子對曰
29 16 xià next 取下無順於此者矣
30 16 諸侯 zhū hóu the feudal lords 則諸侯之皮幣不衣
31 15 no 取下無順於此者矣
32 15 this / these 取下無順於此者矣
33 15 his / hers / its / theirs 使智者盡其智
34 14 rén person / people / a human being 昔者周人有天下
35 14 天下 tiānxià China 外皮幣不衣於天下
36 14 mín the people / citizen / subjects 故使民無有不得不使者
37 13 wèi to call 梁聚謂寡人曰
38 12 shí ten 彼穀十藏於上
39 12 xiàn county 曰某縣之壤廣若干
40 11 wèn to ask 桓公問管子曰
41 11 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 彼守國者守穀而已矣
42 11 that / those 彼輕賦稅
43 11 萬物 wànwù all living things 萬物輕則士偷幸
44 11 final particle 取下無順於此者矣
45 10 shí time / a period of time 令以時出
46 10 xiāng village / township 守一縣以一鄉之筴
47 10 fēn to separate / to divide into parts 君分壤而貢入
48 9 I 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
49 9 rǎng soil / earth 君分壤而貢入
50 9 shì a gentleman / a knight 士半祿而死君
51 9 若干 ruògān a certain number or amount of 曰某縣之壤廣若干
52 9 shén what 穀賈什倍
53 9 bèi -fold / times (multiplier) 穀賈什倍
54 9 suì age 國歲反一
55 8 sān three 三怠在國
56 8 xíng to walk / to move 天子以客行
57 8 and 連朋而聚與
58 8 chū to go out 軌出之屬也
59 7 五穀 wǔ gǔ the five grains 五穀什倍
60 7 yòng to use / to apply 君用民時以歸於君
61 7 jìn to the greatest extent / utmost 使智者盡其智
62 7 zhǔn a rule / a guideline / a standard 以幣准穀而授祿
63 7 to go 熟穀之人則去亡
64 7 to assemble / to meet together 梁聚謂寡人曰
65 6 xiāng each other / one another / mutually 重之相因
66 6 fēi not / non- / un- 梁聚之言非也
67 6 record / register / list 古者輕賦稅而肥籍斂
68 6 jīn today / modern / present / current / this / now 今國穀重什倍而萬物輕
69 6 輕重 qīng zhòng weight 不通於輕重
70 6 yán to speak / to say / said 梁聚之言何如
71 6 乘馬 chéng mǎ to ride a horse 請問幣乘馬
72 6 shòu to suffer / to be subjected to 諸侯受而官之
73 6 使 shǐ to make / to cause 農夫夜寢蚤起不待見使
74 6 jiē all / each and every / in all cases 皆倍重而出矣
75 6 shuǐ water 如水之就下
76 6 shī to lose 故天子失其權也
77 6 qǐng to ask / to inquire 謂之請士
78 6 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 彼善為國者
79 6 何謂 héwèi what is the meaning of 何謂百能
80 6 duó to take by force / to rob / to snatch 而奪於其下
81 6 sàn to scatter / to break up / to disperse / to adjourn 請散
82 5 jiǎ Jia 穀賈什倍
83 5 cái money / wealth / riches / valuables 則國財九在大夫矣
84 5 請問 qǐngwèn may I ask 請問國會
85 5 祿 good fortune 則倳賤無祿
86 5 liáng a bridge 梁聚謂寡人曰
87 5 chéng to mount / to climb onto 乘時進退
88 5 shān a mountain / a hill / a peak 君有山
89 5 jiā house / home / residence 守家以一人之筴
90 5 jué to decide / to determine / to judge 兵決而無止
91 5 huì can / be able to 其會數奈何
92 5 tài great / exalted / superior 泰秋國穀去參之一
93 5 cotton cloth / textiles / linen 鹿臺之布
94 5 to bestow on / to endow with 賦穀以市櫎
95 4 liǎn to collect 古者輕賦稅而肥籍斂
96 4 shǐ beginning / start 以戚始
97 4 fèng to offer / to present 則械器不奉
98 4 tián field / farmland 田穀之存予者若干
99 4 歸於 guīyú to belong to / affiliated to 則民之三有歸於上矣
100 4 mǒu some / certain 曰某縣之壤廣若干
101 4 féi fat / plump / obese 古者輕賦稅而肥籍斂
102 4 cāo to conduct / to run / to manage 人君操穀幣金衡
103 4 five 兄弟五人
104 4 inside / interior 里邑皆籍粟入若干
105 4 certainly / must / will / necessarily 則必積委幣
106 4 財物 cái wù money and goods / property 財物之九者
107 4 一家 yījiā the whole family 守一鄉以一家之筴
108 4 ruò to seem / to be like / as 若此
109 4 zhōu a state / a province 君實鄉州藏焉
110 4 a device / a tool / a utensil / an implement 則械器不奉
111 4 jiǔ nine 今九為餘
112 4 wáng Wang 王者藏於民
113 4 tōng to go through / to open 名教通於天下
114 4 to die 士半祿而死君
115 4 cháng always / ever / often / frequently / constantly 常藏穀三分之一
116 4 a man / a male adult 夫梁聚之言非也
117 3 again / more / repeatedly 以國幣之分復布百姓
118 3 之一 zhīyī one of 泰秋國穀去參之一
119 3 soil / ground / land 而貍之於地
120 3 big / great / huge / large / major 五穀大輕
121 3 liù six 方六里而一乘
122 3 extra / surplus / remainder 今九為餘
123 3 to arise / to get up 農夫夜寢蚤起不待見使
124 3 xiá narrow / limited 以狹為廣
125 3 wěi to delegate / to commission 則必積委幣
126 3 expresses question or doubt 則可以為國乎
127 3 pín poor / impoverished 不曰貧之
128 3 zhū all / many / various 散諸城陽
129 3 liú to flow / to spread / to circulate 市朝同流
130 3 guǎng wide / large / vast 以狹為廣
131 3 shǔ to belong to / be subordinate to 軌出之屬也
132 3 qián money / currency 棧臺之錢
133 3 to join / to combine 以合民用
134 3 gain / advantage / benefit 利不奪於天下
135 3 xià summer 泰夏
136 3 國會 guóhuì Congress / parliament 請問國會
137 3 shí real / true 積實而驕
138 3 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 人君之所憂也
139 3 féng feng 狼牡以至於馮會之日
140 3 wáng to die 熟穀之人亡
141 3 rich / wealthy 大夫不得以富侈
142 3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 此謂以寡為多
143 3 nèi inside / interior 內國倳賤
144 3 èr two 則二歲者四分在上
145 3 guǐ vehicle tracks 軌出之屬也
146 3 yān where / how 度君藏焉
147 3 fāng square / quadrilateral / one side 方六里而一乘
148 3 bǎi one hundred 何不官百能
149 3 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 天子以客行
150 3 dào way / road / path 為之有道乎
151 3 奈何 nàihé to deal with / to cope 其會數奈何
152 3 zhōng end / finish / conclusion 終歲食餘有數
153 3 day of the month / a certain day 某月某日
154 3 二分 èr fēn second part 則二分在上矣
155 3 yóu to swim 三游於下
156 3 shì a city 賦穀以市櫎
157 3 unhusked millet 里邑皆籍粟入若干
158 3 zhǐ to stop / to halt 力作而無止
159 3 而已 éryǐ that is all 彼守國者守穀而已矣
160 3 仁義 rén yì benevolence and righteousness 仁義也
161 3 tóng like / same / similar 市朝同流
162 2 何不 hé bù why not 何不官百能
163 2 shú cooked 熟穀之人亡
164 2 出於 chūyú to be due to / to arise from / to stem from 出於國穀筴而藏於幣者也
165 2 賦稅 fùshuì tax / taxation 古者輕賦稅而肥籍斂
166 2 guī to go back / to return 則諸侯穀歸吾國矣
167 2 yīn because 重之相因
168 2 to stick in / to stab 則倳賤無祿
169 2 zhì order 去其都秩
170 2 shí food / food and drink 終歲食餘有數
171 2 guān an office 何不官百能
172 2 yīng should / ought 謂之數應
173 2 受食 shòushí one who receives food 人家受食十畝加十
174 2 clothes / clothing 則諸侯之皮幣不衣
175 2 zhí straight 一家必有一家直人之用
176 2 do not 終身有天下而勿失
177 2 不用 búyòng need not 使不得不用
178 2 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 大夫不得以富侈
179 2 妄言 wàngyán lies / wild talk / lies / nonsense / fantasy 請士所謂妄言也
180 2 cān to take part in / to participate 泰秋國穀去參之一
181 2 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 聖人乘易
182 2 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 百工盡其巧
183 2 clothes / dress / garment 諸侯賓服
184 2 to store 則必積委幣
185 2 extravagant / go with fashion 五穀相靡而重
186 2 night 農夫夜寢蚤起不待見使
187 2 百姓 bǎixìng common people 君下令於百姓曰
188 2 分之 fēnzhī indicates a fraction 有山地分之國
189 2 láo secure 因捫牢筴也
190 2 district / county 里邑皆籍粟入若干
191 2 yōu quiet / secluded / tranquil / serene 大夫幽其春秋
192 2 to take / to get / to fetch 取下無順於此者矣
193 2 zhì wisdom / knowledge / understanding 使智者盡其智
194 2 licentious / libertine / dissipated 有水泆之國
195 2 néng can / able 何不官百能
196 2 shī the practice of selfless giving / dāna 請勿施於天下
197 2 gōng an artisan / a craftsman / a worker 百工盡其巧
198 2 héng to weigh 人君操穀幣金衡
199 2 relative 以戚始
200 2 chù a place / location / a spot / a point 有山處之國
201 2 shòu to teach 以幣准穀而授祿
202 2 二十 èrshí twenty 使吾國穀二十
203 2 yōng ordinary / normal 此奪農事及市庸
204 2 fàn to overflow / to flood / to inundate 有氾下多水之國
205 2 使不得 shǐ bù dé cannot be used / must not 使不得不使
206 2 huǎng \N 賦穀以市櫎
207 2 disease / sickness / ailment 乘時徐疾而已矣
208 2 péng friend 連朋而聚與
209 2 jùn a commandery / a prefecture 君下令謂郡縣屬大夫
210 2 倉廩 cānglǐn a government granary 則倉廩虛
211 2 zhuì superfluous / redundant / cumbersome 馮市門一吏書贅
212 2 seven 君出穀什而去七
213 2 高下 gāoxià high and low / up and down 高下萬物
214 2 Wu 君失大夫為無伍
215 2 lóng dragon 龍夏以北
216 2 下令 xià lìng to order / to command 君下令謂郡縣屬大夫
217 2 謀士 móushì skilled manipulator / tactician / strategist / advisor / counsellor 謀士盡其謀
218 2 naturally / of course / certainly 內則大夫自還而不盡忠
219 2 yuè month 某月某日
220 2 十分 shífēn extremely / utterly / absolutely 常操國穀十分之三
221 2 to enter 君分壤而貢入
222 2 gǒu in a sordid way 苟合于國器君用者
223 2 jiù right away 如水之就下
224 2 qǐn to rest / to sleep 農夫夜寢蚤起不待見使
225 2 國勢 guóshì national strength / situation in a state 請問國勢
226 2 一乘 yī shèng ekayāna / one vehicle 方六里而一乘
227 2 三分之一 sān fēnzhī yī one third 常藏穀三分之一
228 2 jiàn mean / low / base 則倳賤無祿
229 2 shì is / are / am / to be 是藏一分以致諸侯之一分
230 2 Xu 乘時徐疾而已矣
231 2 shì matter / thing / item 請問爭奪之事何如
232 2 zǎo a flea 農夫夜寢蚤起不待見使
233 2 守一 shǒu yī guard the one / guard the one mind 守一縣以一鄉之筴
234 2 qiū fall / autumn 泰秋國穀去參之一
235 2 měi beautiful 美其室
236 2 四時 sì shí the four seasons 與四時廢起
237 2 zhōng middle 一縣必有一縣中田之筴
238 2 jīn gold 山有金以立幣
239 2 山地 shāndì mountainous region / hilly area / hilly country 有山地分之國
240 2 wealth / capital / money / expenses 散振不資者
241 2 何如 hérú what / how 梁聚之言何如
242 2 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 國歲反一
243 2 xiè weapons 則械器不奉
244 2 mén door / gate / doorway / gateway 馮市門一吏書贅
245 2 mén to lay hands on / to cover 因捫牢筴也
246 2 hái also / in addition / more 內則大夫自還而不盡忠
247 2 what / where / which 何數之有
248 2 I / me / my 有人教我
249 2 農夫 nóngfū a peasant / a farmer 農夫夜寢蚤起不待見使
250 2 Kangxi radical 80 毋予人以壤
251 2 shì power / authority 此國之五勢
252 2 yòu again / also 桓公又問於管子曰
253 2 alone / independent / single / sole 獨施之於吾國
254 2 lián even 連朋而聚與
255 2 to give 田穀之存予者若干
256 2 devoid of content / void / false / empty / vain 則倉廩虛
257 2 tái unit 棧臺之錢
258 1 to think over / to consider 謀士盡其慮
259 1 常有 cháng yǒu frequently occurring 常有十國之筴也
260 1 jiāng a large river 江陽之珠一筴也
261 1 xiōng ominous / vicious / fierce / terrible / fearful 吾國歲非凶也
262 1 jǐn to be cautious / to be careful 謹下諸侯之五穀
263 1 zhuāng a village 至于海莊
264 1 然則 ránzé then / in that case 然則幣穀羨在大夫也
265 1 already / afterwards 則國勢不用已乎
266 1 縿 shān streamer 民不得以織為縿綃
267 1 xiè to let out 而天下不吾洩矣
268 1 農事 nóngshì a farming task 此奪農事及市庸
269 1 公錢 gōngqián decagram 於是縣州里受公錢
270 1 dìng to decide 而天下可定也
271 1 安有 ān yǒu how can thre be? 則彼安有自還之大夫獨委之
272 1 yōu to worry / to be concerned 人君之所憂也
273 1 以此 yǐcǐ hence 何不以此通國筴哉
274 1 人家 rénjia other people / somebody else / he, she or they / I, me, myself 人家受食十畝加十
275 1 cóng from 苟從責者
276 1 三世 sān shì past, present, and future 三世則昭穆同祖
277 1 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 養視不失扞殂者
278 1 easy / simple 聖人乘易
279 1 不滿 bùmǎn to be resentful / to be discontented / to be dissatisfied 不滿則有止
280 1 bāng nation / country / state 邦布之籍
281 1 quàn title deeds 皆有矩券於上
282 1 州里 zhōulǐ an administrative unit 於是縣州里受公錢
283 1 昭穆 zhāomù an ancestral tablet 三世則昭穆同祖
284 1 stingy 泰嗇
285 1 zhì to rule / to govern / to manage / to control 民皆受上穀以治田土
286 1 different / other 月賈十倍異日
287 1 mìng life 特命我曰
288 1 不通 bùtōng illogical 不通於輕重
289 1 special / unique / distinguished 特命我曰
290 1 滿 mǎn full 故伏尸滿衍
291 1 jiǎn simple / terse / succinct 幣輕則士簡賞
292 1 簿 a register / an account book / a notebook 謂之國簿
293 1 勇士 yǒngshì a warrior / a brave person 勇士輕其死
294 1 以北 yǐběi north 龍夏以北
295 1 shū book 馮市門一吏書贅
296 1 wén to hear 吾得聞之矣
297 1 to lift / to hold up / to raise 時之化舉
298 1 to reach 此奪農事及市庸
299 1 tiān day 故與天壤同數
300 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 歲豐五穀登
301 1 wén writing / text 與工雕文梓器以下天下之五穀
302 1 所謂 suǒwèi so-called 請士所謂妄言也
303 1 Táng Tang Dynasty 唐圉牧食之人
304 1 cún to exist / to survive 田穀之存予者若干
305 1 不為 bùwéi to not do 無不為國筴
306 1 ancestor / forefather 三世則昭穆同祖
307 1 使者 shǐzhě an emissary / an envoy 故使民無有不得不使者
308 1 貴賤 guì jiàn the noble and the lowly 穀之貴賤若干
309 1 to die 養視不失扞殂者
310 1 yáng sun 江陽之珠一筴也
311 1 chūn spring 泰春國穀倍重
312 1 無用 wúyòng useless / worthless 籍於無用之地
313 1 shí shrine 十世則為祏
314 1 二十七 èrshíqī 27 二十七人而奉一乘
315 1 meaning / sense 謂之無禮義
316 1 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 大夫幽其春秋
317 1 móu to plan / to scheme 謀士盡其謀
318 1 child / son 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
319 1 this / such 故國穀斯在上
320 1 zhǔ owner 君人之主
321 1 responsibility / duty 苟從責者
322 1 三百 sān bǎi three hundred 天子三百領
323 1 jiā to add 人家受食十畝加十
324 1 a fox-like animal 而貍之於地
325 1 chén minister / statesman / official 臣櫎從而以忠
326 1 guǎ few 此謂以寡為多
327 1 斂財 liǎncái to accumulate wealth / to rake in money 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
328 1 biàn to be everywhere / to be common 徧有天下
329 1 qiāo stony 壤之肥墝
330 1 can / may / permissible 而天下可定也
331 1 一日 yī rì one [whole] day 就庸一日而決
332 1 陸地 lùdì land 幣為一國陸地之數
333 1 a frontier 唐圉牧食之人
334 1 shùn to obey 取下無順於此者矣
335 1 to stand 山有金以立幣
336 1 zhàn a warehouse 棧臺之錢
337 1 bàn half 士半祿而死君
338 1 guest / visitor 天子以客行
339 1 禮義 lǐ yì proper etiquette and right action 此出諸禮義
340 1 gāo high / tall 大夫高其壟
341 1 明山 míngshān Mingshan 秦之明山之曾青一筴也
342 1 盡忠 jìnzhōng to display utter loyalty 內則大夫自還而不盡忠
343 1 a shepherd 唐圉牧食之人
344 1 ancient / old / palaeo- 古者輕賦稅而肥籍斂
345 1 黃金 huángjīn gold 黃金一筴也
346 1 三大 sān dà the three greatnesses / triple significance 始取夫三大夫之家
347 1 four 四減國穀
348 1 調 tiáo to harmonize 調而已
349 1 shǎng to reward / to grant / to bestow 幣輕則士簡賞
350 1 爭奪 zhēngduó to fight over / to contest / to compete for 請問爭奪之事何如
351 1 城陽 chéngyáng Chengyang 散諸城陽
352 1 jiàn to see 農夫夜寢蚤起不待見使
353 1 有人 yǒurén a person / anyone / someone 有人教我
354 1 méng a bud / a sprout 謂民萌皆受上粟
355 1 fēng to seal / to close off 大夫聚壤而封
356 1 於是 yúshì thereupon / as a result / consequently / thus / hence 於是縣州里受公錢
357 1 xìng fortunate / lucky 萬物輕則士偷幸
358 1 進退 jìntuì to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety 乘時進退
359 1 shì to decorate / to ornament / to adorn 公州之飾焉
360 1 jīn sinew / ligament 皮革筋角
361 1 láng wolf 狼牡以至於馮會之日
362 1 de potential marker 吾得聞之矣
363 1 謹守 jǐnshǒu to adhere strictly (to the rules) 謹守重流
364 1 to ferry 散諸濟陰
365 1 an official institution / a state bureau 府無藏財
366 1 jiāo haughty 積實而驕
367 1 其間 qíjiān during this time / in between 復游於其間
368 1 東西南北 dōng xī nán běi east, west, south, and north 以東西南北相彼
369 1 è evil / vice 田之美惡若干
370 1 便 biàn convenient / handy / easy 此非便國之道也
371 1 lìng to make / to cause to be / to lead 令以時出
372 1 to conceal / to hide / to ambush 故伏尸滿衍
373 1 quán fountain / spring 水泉之所傷
374 1 tōu to steal 萬物輕則士偷幸
375 1 huà to make into / to change into / to transform 時之化舉
376 1 犧牲 xīshēng to sacrifice 馮會龍夏牛羊犧牲
377 1 不待 bù dài not need 農夫夜寢蚤起不待見使
378 1 skin / hide / fur / feather 則諸侯之皮幣不衣
379 1 至于 zhìyú as for / as to say / speaking of 至于海莊
380 1 a government official / a magistrate 馮市門一吏書贅
381 1 píng flat / level / smooth 用平而准
382 1 zhī to know 智士盡其知
383 1 dài idle / remiss / negligent 三怠在國
384 1 shāng to injure / to wound / to be injured 水泉之所傷
385 1 capacity / degree / a standard / a measure 度君藏焉
386 1 多寡 duōguǎ number / amount 穀之多寡若干
387 1 兄弟 xiōngdì brothers 兄弟五人
388 1 鹿 deer 鹿臺之布
389 1 民用 mínyòng for civilian use 以合民用
390 1 cán to destroy / to spoil / to ruin / to injure 殘國亡家藏於篋
391 1 yáng sheep / goat 禽獸羊牛之地也
392 1 禽獸 qín shòu birds and animals / a creature / a beast 禽獸羊牛之地也
393 1 printing blocks 與工雕文梓器以下天下之五穀
394 1 xiàn to envy / admire 然則幣穀羨在大夫也
395 1 用大 yòng dà great in function 君用大夫之委以流歸於上
396 1 bīn a guest / a visitor 諸侯賓服
397 1 shì room / bedroom 美其室
398 1 弟兄 dìxiōng brothers 弟兄十人
399 1 a set square / a rule / a regulation / a pattern 皆有矩券於上
400 1 以至於 yǐzhì yú down to / up to 狼牡以至於馮會之日
401 1 céng once / already / former / previously 秦之明山之曾青一筴也
402 1 fán ordinary / common 凡方六里用幣若干
403 1 quán authority / power 故天子失其權也
404 1 yǎn to overflow / to spill over / to spread out 故伏尸滿衍
405 1 zhú bamboo 羽毛竹箭
406 1 智者 zhìzhě a sage / a wise man 使智者盡其智
407 1 jiāo to teach / to educate / to instruct 有人教我
408 1 past / former times 昔者周人有天下
409 1 lǒng ridge between fields / row of crops / grave mound 大夫高其壟
410 1 寡人 guǎ rén the lone one / a ruler's way of refering to himself 梁聚謂寡人曰
411 1 田土 tiántǔ farmland 民皆受上穀以治田土
412 1 chá to examine / to inquire / to inspect 王者鄉州以時察之
413 1 sufficient / enough 利有足則行
414 1 qīng green 秦之明山之曾青一筴也
415 1 有海 yǒuhǎi sea of existence 今有海內
416 1 刀布 dāobù knife money 今刀布藏於官府
417 1 qín Shaanxi 秦之明山之曾青一筴也
418 1 合于 héyú to tally / to accord with / to fit 苟合于國器君用者
419 1 liè to arrange / to line up / to list 列民幽其門山之祠
420 1 牛羊 niúyáng cattle and sheep / livestock 馮會龍夏牛羊犧牲
421 1 zāi exclamatory particle 何不以此通國筴哉
422 1 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out 故利不相傾
423 1 jiàn arrow 羽毛竹箭
424 1 xuàn a stick-like implement inserted into the handles of a ding 大夫謂賈之子為吾鉉穀而斂財
425 1 jiǎo unit of money equal to 0.1 yuan 皮革筋角
426 1 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 與四時廢起
427 1 hàn to ward off 養視不失扞殂者
428 1 unit of area equal to one fifteenth of a hectare / measure word for fields 人家受食十畝加十
429 1 to estimate / to fine 貲藏於民
430 1 lǐng neck 天子三百領
431 1 zhōng loyalty / devotion 臣櫎從而以忠
432 1 終身 zhōngshēn lifelong 終身有天下而勿失
433 1 jiǎn to deduct / to subtract 四減國穀
434 1 三分 sānfēn three parts / somewhat / to some degree 粟之三分在上
435 1 such as / for example / for instance 如水之就下
436 1 可以 kěyǐ can / may / possible / able to 則可以為國乎
437 1 無有 wú yǒu there is not 故使民無有不得不使者
438 1 niú an ox / a cow / a bull 禽獸羊牛之地也
439 1 xiāo raw silk 民不得以織為縿綃
440 1 reason / logic / truth 聖人理之以徐疾
441 1 無禮 wúlǐ rude 謂之無禮義
442 1 an ancestral hall / a temple 列民幽其門山之祠
443 1 gòng tribute / gift 君分壤而貢入
444 1 hǎi the sea / a sea / the ocean 至于海莊
445 1 bīng soldier / troops 兵決而無止
446 1 shì to look at / to see 養視不失扞殂者
447 1 zhì to / until 故諸侯之穀至也
448 1 to rule by force / to usurp / to master 霸者藏於大夫
449 1 sāi to stop up / to block / to seal / to cork 守之以決塞
450 1 器械 qìxiè an appliance 器械財物
451 1 官府 guānfǔ feudal authorities / feudal official 今刀布藏於官府
452 1 zhōu Zhou Dynasty 昔者周人有天下
453 1 shì a generation 十世則為祏
454 1 pèi bridle / reins 此王者之大轡也
455 1 從而 cóngér thus / thereby 臣櫎從而以忠
456 1 名教 míngjiāo doctrine of names / names' transmission 名教通於天下
457 1 gōng public/ common / state-owned 公州之飾焉
458 1 zhèng upright / straight 故諸侯服而無正
459 1 皮革 pígé leather 皮革筋角
460 1 人馬 rén mǎ men and horses / centaur 人馬受食以幣
461 1 diāo to engrave / to carve 與工雕文梓器以下天下之五穀
462 1 以下 yǐxià below / under / following 與工雕文梓器以下天下之五穀
463 1 shī corpse 故伏尸滿衍
464 1 市朝 shìcháo a public place 市朝同流
465 1 四分 sìfēn four divisions of cognition 則二歲者四分在上
466 1 according to 穀賈去上歲之分以幣據之
467 1 dōu all 去其都秩
468 1 羽毛 yǔmáo feather 羽毛竹箭
469 1 chǐ luxurious / extravagant / wasteful 大夫不得以富侈
470 1 to defend / to resist 此以輕重御天下之道也
471 1 朝夕 zhāoxī morning and evening 則賦幣以守萬物之朝夕
472 1 非法 fēifǎ illegal 非法家也
473 1 dēng to rise / to mount / to board / to climb 歲豐五穀登
474 1 zhī to weave 民不得以織為縿綃
475 1 力作 lìzuò to put effort into (work, farming, writing etc) / a masterpiece 力作而無止
476 1 qiè ratton box / suitcase / case 殘國亡家藏於篋
477 1 zhù (same as 杼) the shuttle of a loom 今以諸侯為䇡
478 1 zhèn to shake / to flap / to vibrate / to brace 散振不資者
479 1 zhū pearl 江陽之珠一筴也
480 1 與其 yǔqí it's better ... than ... 與其縣秩
481 1 lòu to leak / to drip 漏壤之國
482 1 a measure word for companies, households, door, families, etc 是一家十戶也
483 1 其事 qí shì that thing / this thing 直事若其事
484 1 如何 rúhé how / what way / what 如何
485 1 外皮 wàipí outer skin / carapace 外皮幣不衣於天下
486 1 有漏 yǒulòu having flow / pain / affliction / vexation / defilement / bhavāsrava / āsrava 有漏壤之國
487 1 male 狼牡以至於馮會之日
488 1 yīn cloudy / overcast 散諸濟陰
489 1 不得不 bù dé bù cannot but / have to 故使民無有不得不使者
490 1 以致 yǐzhì so that 是藏一分以致諸侯之一分
491 1 wài outside 外則諸侯連朋合與

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
城阳 城陽 chéngyáng Chengyang
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
桓公 huángōng Huangong / Lord Huan
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
明山 míngshān Mingshan
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
四分 sìfēn four divisions of cognition
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
一乘 yī shèng ekayāna / one vehicle

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English