Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷一百三十一　列傳第六十九:　宦者 梁珫 宋珪 潘守恆 方伎 劉完素 張從正 李慶嗣 紀天錫 張元素 馬貴中 武禎子:亢 李懋 胡德新 Volume 131 Biographies 69: Huan Zhe, Liang Chong, Song Gui, Pan Shouheng, Fang Ji, Liu Wansu, Zhang Congzheng, Li Qingsi, Ji Tianxi, Zhang Yuansu, Ma Guizhong, Wu Zhen son: Kang, Li Mao, Hu Dexin

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	71	之	zhī	to go	古之宦者皆出於刑人
2	71	之	zhī	to arrive; to go	古之宦者皆出於刑人
3	71	之	zhī	is	古之宦者皆出於刑人
4	71	之	zhī	to use	古之宦者皆出於刑人
5	71	之	zhī	Zhi	古之宦者皆出於刑人
6	71	之	zhī	winding	古之宦者皆出於刑人
7	33	曰	yuē	to speak; to say	海陵謂光道等曰
8	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	海陵謂光道等曰
9	33	曰	yuē	to be called	海陵謂光道等曰
10	31	其	qí	Qi	其初進也
11	26	為	wéi	to act as; to serve	繼者皆為閹人
12	26	為	wéi	to change into; to become	繼者皆為閹人
13	26	為	wéi	to be; is	繼者皆為閹人
14	26	為	wéi	to do	繼者皆為閹人
15	26	為	wèi	to support; to help	繼者皆為閹人
16	26	為	wéi	to govern	繼者皆為閹人
17	26	以	yǐ	to use; to grasp	宦者養子以繼世
18	26	以	yǐ	to rely on	宦者養子以繼世
19	26	以	yǐ	to regard	宦者養子以繼世
20	26	以	yǐ	to be able to	宦者養子以繼世
21	26	以	yǐ	to order; to command	宦者養子以繼世
22	26	以	yǐ	used after a verb	宦者養子以繼世
23	26	以	yǐ	a reason; a cause	宦者養子以繼世
24	26	以	yǐ	Israel	宦者養子以繼世
25	26	以	yǐ	Yi	宦者養子以繼世
26	23	人	rén	person; people; a human being	人言宦者不可用
27	23	人	rén	Kangxi radical 9	人言宦者不可用
28	23	人	rén	a kind of person	人言宦者不可用
29	23	人	rén	everybody	人言宦者不可用
30	23	人	rén	adult	人言宦者不可用
31	23	人	rén	somebody; others	人言宦者不可用
32	23	人	rén	an upright person	人言宦者不可用
33	21	與	yǔ	to give	嘗與政事
34	21	與	yǔ	to accompany	嘗與政事
35	21	與	yù	to particate in	嘗與政事
36	21	與	yù	of the same kind	嘗與政事
37	21	與	yù	to help	嘗與政事
38	21	與	yǔ	for	嘗與政事
39	20	中	zhōng	middle	此中豈無人乎
40	20	中	zhōng	medium; medium sized	此中豈無人乎
41	20	中	zhōng	China	此中豈無人乎
42	20	中	zhòng	to hit the mark	此中豈無人乎
43	20	中	zhōng	midday	此中豈無人乎
44	20	中	zhōng	inside	此中豈無人乎
45	20	中	zhōng	during	此中豈無人乎
46	20	中	zhōng	Zhong	此中豈無人乎
47	20	中	zhōng	intermediary	此中豈無人乎
48	20	中	zhōng	half	此中豈無人乎
49	20	中	zhòng	to reach; to attain	此中豈無人乎
50	20	中	zhòng	to suffer; to infect	此中豈無人乎
51	20	中	zhòng	to obtain	此中豈無人乎
52	20	中	zhòng	to pass an exam	此中豈無人乎
53	19	言	yán	to speak; to say; said	人言宦者不可用
54	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	人言宦者不可用
55	19	言	yán	Kangxi radical 149	人言宦者不可用
56	19	言	yán	phrase; sentence	人言宦者不可用
57	19	言	yán	a word; a syllable	人言宦者不可用
58	19	言	yán	a theory; a doctrine	人言宦者不可用
59	19	言	yán	to regard as	人言宦者不可用
60	19	言	yán	to act as	人言宦者不可用
61	16	兵	bīng	soldier; troops	征天下兵以疲弊中國
62	16	兵	bīng	weapons	征天下兵以疲弊中國
63	16	兵	bīng	military; warfare	征天下兵以疲弊中國
64	16	不	bù	infix potential marker	金史不載梁道始末
65	15	至	zhì	Kangxi radical 133	海陵至和州
66	15	至	zhì	to arrive	海陵至和州
67	15	海陵	hǎilíng	Hailing	惟海陵時有梁珫
68	14	日	rì	day of the month; a certain day	願陛下還宮之日無忘此草廬中
69	14	日	rì	Kangxi radical 72	願陛下還宮之日無忘此草廬中
70	14	日	rì	a day	願陛下還宮之日無忘此草廬中
71	14	日	rì	Japan	願陛下還宮之日無忘此草廬中
72	14	日	rì	sun	願陛下還宮之日無忘此草廬中
73	14	日	rì	daytime	願陛下還宮之日無忘此草廬中
74	14	日	rì	sunlight	願陛下還宮之日無忘此草廬中
75	14	日	rì	everyday	願陛下還宮之日無忘此草廬中
76	14	日	rì	season	願陛下還宮之日無忘此草廬中
77	14	日	rì	available time	願陛下還宮之日無忘此草廬中
78	14	日	rì	in the past	願陛下還宮之日無忘此草廬中
79	14	日	mì	mi	願陛下還宮之日無忘此草廬中
80	14	宗	zōng	school; sect	章宗時有梁道
81	14	宗	zōng	ancestor	章宗時有梁道
82	14	宗	zōng	to take as one's model as	章宗時有梁道
83	14	宗	zōng	purpose	章宗時有梁道
84	14	宗	zōng	an ancestral temple	章宗時有梁道
85	14	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	章宗時有梁道
86	14	宗	zōng	clan; family	章宗時有梁道
87	14	宗	zōng	a model	章宗時有梁道
88	14	宗	zōng	a county	章宗時有梁道
89	14	宗	zōng	religion	章宗時有梁道
90	14	宗	zōng	essential; necessary	章宗時有梁道
91	14	宗	zōng	summation	章宗時有梁道
92	14	宗	zōng	a visit by feudal lords	章宗時有梁道
93	14	宗	zōng	Zong	章宗時有梁道
94	13	珫	chōng	\N	惟海陵時有梁珫
95	12	大	dà	big; huge; large	本大抃家奴
96	12	大	dà	Kangxi radical 37	本大抃家奴
97	12	大	dà	great; major; important	本大抃家奴
98	12	大	dà	size	本大抃家奴
99	12	大	dà	old	本大抃家奴
100	12	大	dà	oldest; earliest	本大抃家奴
101	12	大	dà	adult	本大抃家奴
102	12	大	dài	an important person	本大抃家奴
103	12	大	dà	senior	本大抃家奴
104	12	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴畜賤人
105	12	貴	guì	Guizhou	貴畜賤人
106	12	貴	guì	esteemed; honored	貴畜賤人
107	12	貴	guì	noble	貴畜賤人
108	12	貴	guì	high quality	貴畜賤人
109	12	貴	guì	to esteem; to honor	貴畜賤人
110	12	貴	guì	a place of honor	貴畜賤人
111	12	貴	guì	Gui	貴畜賤人
112	12	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀
113	12	哀	āi	to pity	哀
114	12	哀	āi	to grieve; to morn	哀
115	12	哀	āi	to cherish; to treasure	哀
116	12	哀	āi	orphaned	哀
117	12	及	jí	to reach	及營建南京宮室
118	12	及	jí	to attain	及營建南京宮室
119	12	及	jí	to understand	及營建南京宮室
120	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及營建南京宮室
121	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及營建南京宮室
122	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及營建南京宮室
123	12	於	yú	to go; to	刑余不可列於士庶
124	12	於	yú	to rely on; to depend on	刑余不可列於士庶
125	12	於	yú	Yu	刑余不可列於士庶
126	12	於	wū	a crow	刑余不可列於士庶
127	12	天	tiān	day	天德三年
128	12	天	tiān	heaven	天德三年
129	12	天	tiān	nature	天德三年
130	12	天	tiān	sky	天德三年
131	12	天	tiān	weather	天德三年
132	12	天	tiān	father; husband	天德三年
133	12	天	tiān	a necessity	天德三年
134	12	天	tiān	season	天德三年
135	12	天	tiān	destiny	天德三年
136	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	天德三年
137	11	問	wèn	to ask	素問
138	11	問	wèn	to inquire after	素問
139	11	問	wèn	to interrogate	素問
140	11	問	wèn	to hold responsible	素問
141	11	問	wèn	to request something	素問
142	11	問	wèn	to rebuke	素問
143	11	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	素問
144	11	問	wèn	news	素問
145	11	問	wèn	to propose marriage	素問
146	11	問	wén	to inform	素問
147	11	問	wèn	to research	素問
148	11	問	wèn	Wen	素問
149	11	問	wèn	a question	素問
150	11	官	guān	an office	累官近侍局使
151	11	官	guān	an official; a government official	累官近侍局使
152	11	官	guān	official; state-run	累官近侍局使
153	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	累官近侍局使
154	11	官	guān	an official rank; an official title	累官近侍局使
155	11	官	guān	governance	累官近侍局使
156	11	官	guān	a sense organ	累官近侍局使
157	11	官	guān	office	累官近侍局使
158	11	官	guān	public	累官近侍局使
159	11	官	guān	an organ	累官近侍局使
160	11	官	guān	a polite form of address	累官近侍局使
161	11	官	guān	Guan	累官近侍局使
162	11	官	guān	to appoint	累官近侍局使
163	11	官	guān	to hold a post	累官近侍局使
164	11	亦	yì	Yi	雖丞相張浩亦曲意事之
165	11	宋	sòng	Song dynasty	惟宋珪
166	11	宋	sòng	Song	惟宋珪
167	11	宋	sòng	Liu Song Dynasty	惟宋珪
168	10	而	ér	Kangxi radical 126	而宦者少與焉
169	10	而	ér	as if; to seem like	而宦者少與焉
170	10	而	néng	can; able	而宦者少與焉
171	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而宦者少與焉
172	10	而	ér	to arrive; up to	而宦者少與焉
173	10	宦	huàn	government official	宦者
174	10	宦	huàn	officialdom	宦者
175	10	素	sù	plain; white	素稱知書
176	10	素	sù	vegetarian food	素稱知書
177	10	素	sù	element	素稱知書
178	10	素	sù	a letter written on white silk	素稱知書
179	10	素	sù	original; former; native	素稱知書
180	10	素	sù	plain silk; white silk	素稱知書
181	10	素	sù	simple	素稱知書
182	10	素	sù	the actual situation	素稱知書
183	10	素	sù	beige; the color of plain silk	素稱知書
184	10	素	sù	worthy but with no official position	素稱知書
185	10	素	sù	fundamental	素稱知書
186	10	素	sù	a cloud carriage	素稱知書
187	10	素	sù	jasmine	素稱知書
188	10	見	jiàn	to see	特見寵信
189	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	特見寵信
190	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	特見寵信
191	10	見	jiàn	refer to; for details see	特見寵信
192	10	見	jiàn	to listen to	特見寵信
193	10	見	jiàn	to meet	特見寵信
194	10	見	jiàn	to receive (a guest)	特見寵信
195	10	見	jiàn	let me; kindly	特見寵信
196	10	見	jiàn	Jian	特見寵信
197	10	見	xiàn	to appear	特見寵信
198	10	見	xiàn	to introduce	特見寵信
199	10	奴	nú	a slave	本名乞奴
200	10	奴	nú	a servant	本名乞奴
201	10	奴	nú	enslave	本名乞奴
202	10	奴	nú	assistant to a magician or scholar	本名乞奴
203	10	奴	nú	humble self	本名乞奴
204	10	奴	nú	lackey	本名乞奴
205	10	奴	nú	Nu	本名乞奴
206	9	又	yòu	Kangxi radical 29	唐又甚焉
207	9	事	shì	matter; thing; item	故掌宮寺之事
208	9	事	shì	to serve	故掌宮寺之事
209	9	事	shì	a government post	故掌宮寺之事
210	9	事	shì	duty; post; work	故掌宮寺之事
211	9	事	shì	occupation	故掌宮寺之事
212	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	故掌宮寺之事
213	9	事	shì	an accident	故掌宮寺之事
214	9	事	shì	to attend	故掌宮寺之事
215	9	事	shì	an allusion	故掌宮寺之事
216	9	事	shì	a condition; a state; a situation	故掌宮寺之事
217	9	事	shì	to engage in	故掌宮寺之事
218	9	事	shì	to enslave	故掌宮寺之事
219	9	事	shì	to pursue	故掌宮寺之事
220	9	事	shì	to administer	故掌宮寺之事
221	9	事	shì	to appoint	故掌宮寺之事
222	9	年	nián	year	天德三年
223	9	年	nián	New Year festival	天德三年
224	9	年	nián	age	天德三年
225	9	年	nián	life span; life expectancy	天德三年
226	9	年	nián	an era; a period	天德三年
227	9	年	nián	a date	天德三年
228	9	年	nián	time; years	天德三年
229	9	年	nián	harvest	天德三年
230	9	年	nián	annual; every year	天德三年
231	9	無	wú	Kangxi radical 71	犯者必罰無赦
232	9	無	wú	to not have; without	犯者必罰無赦
233	9	無	mó	mo	犯者必罰無赦
234	9	無	wú	to not have	犯者必罰無赦
235	9	無	wú	Wu	犯者必罰無赦
236	9	謂	wèi	to call	謂之
237	9	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之
238	9	謂	wèi	to speak to; to address	謂之
239	9	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之
240	9	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之
241	9	謂	wèi	to speak to; to address	謂之
242	9	謂	wèi	to think	謂之
243	9	謂	wèi	for; is to be	謂之
244	9	謂	wèi	to make; to cause	謂之
245	9	謂	wèi	principle; reason	謂之
246	9	謂	wèi	Wei	謂之
247	9	張	zhāng	Zhang	後唐莊宗委張承業以軍
248	9	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	後唐莊宗委張承業以軍
249	9	張	zhāng	idea; thought	後唐莊宗委張承業以軍
250	9	張	zhāng	to fix strings	後唐莊宗委張承業以軍
251	9	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	後唐莊宗委張承業以軍
252	9	張	zhāng	to boast; to exaggerate	後唐莊宗委張承業以軍
253	9	張	zhāng	to expand; to magnify	後唐莊宗委張承業以軍
254	9	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	後唐莊宗委張承業以軍
255	9	張	zhāng	to catch animals with a net	後唐莊宗委張承業以軍
256	9	張	zhāng	to spy on; to look	後唐莊宗委張承業以軍
257	9	張	zhāng	large	後唐莊宗委張承業以軍
258	9	張	zhàng	swollen	後唐莊宗委張承業以軍
259	9	張	zhāng	Zhang [constellation]	後唐莊宗委張承業以軍
260	9	張	zhāng	to open a new business	後唐莊宗委張承業以軍
261	9	張	zhāng	to fear	後唐莊宗委張承業以軍
262	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	亦有不當汗者汗之則死
263	8	則	zé	a grade; a level	亦有不當汗者汗之則死
264	8	則	zé	an example; a model	亦有不當汗者汗之則死
265	8	則	zé	a weighing device	亦有不當汗者汗之則死
266	8	則	zé	to grade; to rank	亦有不當汗者汗之則死
267	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	亦有不當汗者汗之則死
268	8	則	zé	to do	亦有不當汗者汗之則死
269	8	道	dào	way; road; path	章宗時有梁道
270	8	道	dào	principle; a moral; morality	章宗時有梁道
271	8	道	dào	Tao; the Way	章宗時有梁道
272	8	道	dào	to say; to speak; to talk	章宗時有梁道
273	8	道	dào	to think	章宗時有梁道
274	8	道	dào	circuit; a province	章宗時有梁道
275	8	道	dào	a course; a channel	章宗時有梁道
276	8	道	dào	a method; a way of doing something	章宗時有梁道
277	8	道	dào	a doctrine	章宗時有梁道
278	8	道	dào	Taoism; Daoism	章宗時有梁道
279	8	道	dào	a skill	章宗時有梁道
280	8	道	dào	a sect	章宗時有梁道
281	8	道	dào	a line	章宗時有梁道
282	8	禎	zhēn	auspicious; lucky	如武禎
283	8	死	sǐ	to die	焦春和等皆從死
284	8	死	sǐ	to sever; to break off	焦春和等皆從死
285	8	死	sǐ	dead	焦春和等皆從死
286	8	死	sǐ	death	焦春和等皆從死
287	8	死	sǐ	to sacrifice one's life	焦春和等皆從死
288	8	死	sǐ	lost; severed	焦春和等皆從死
289	8	死	sǐ	lifeless; not moving	焦春和等皆從死
290	8	死	sǐ	stiff; inflexible	焦春和等皆從死
291	8	死	sǐ	already fixed; set; established	焦春和等皆從死
292	8	死	sǐ	damned	焦春和等皆從死
293	8	入	rù	to enter	隨元妃入宮
294	8	入	rù	Kangxi radical 11	隨元妃入宮
295	8	入	rù	radical	隨元妃入宮
296	8	入	rù	income	隨元妃入宮
297	8	入	rù	to conform with	隨元妃入宮
298	8	入	rù	to descend	隨元妃入宮
299	8	入	rù	the entering tone	隨元妃入宮
300	8	入	rù	to pay	隨元妃入宮
301	8	入	rù	to join	隨元妃入宮
302	8	傳	chuán	to transmit	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
303	8	傳	zhuàn	a biography	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
304	8	傳	chuán	to teach	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
305	8	傳	chuán	to summon	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
306	8	傳	chuán	to pass on to later generations	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
307	8	傳	chuán	to spread; to propagate	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
308	8	傳	chuán	to express	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
309	8	傳	chuán	to conduct	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
310	8	傳	zhuàn	a posthouse	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
311	8	傳	zhuàn	a commentary	世傳梁道勸章宗納李妃後宮
312	8	術	shù	method; tactics	第古之為術
313	8	術	shù	skill	第古之為術
314	8	術	shù	art	第古之為術
315	8	術	shù	specialized; technical	第古之為術
316	8	術	shù	a stree; a road	第古之為術
317	8	術	shù	divination	第古之為術
318	8	術	suì	administrative division	第古之為術
319	8	術	shù	to narrate; to recount	第古之為術
320	8	術	shù	shu	第古之為術
321	8	世	shì	a generation	唐世
322	8	世	shì	a period of thirty years	唐世
323	8	世	shì	the world	唐世
324	8	世	shì	years; age	唐世
325	8	世	shì	a dynasty	唐世
326	8	世	shì	secular; worldly	唐世
327	8	世	shì	over generations	唐世
328	8	世	shì	world	唐世
329	8	世	shì	an era	唐世
330	8	世	shì	from generation to generation; across generations	唐世
331	8	世	shì	to keep good family relations	唐世
332	8	世	shì	Shi	唐世
333	8	世	shì	a geologic epoch	唐世
334	8	世	shì	hereditary	唐世
335	8	世	shì	later generations	唐世
336	8	世	shì	a successor; an heir	唐世
337	8	世	shì	the current times	唐世
338	8	德	dé	Germany	天德三年
339	8	德	dé	virtue; morality; ethics; character	天德三年
340	8	德	dé	kindness; favor	天德三年
341	8	德	dé	conduct; behavior	天德三年
342	8	德	dé	to be grateful	天德三年
343	8	德	dé	heart; intention	天德三年
344	8	德	dé	De	天德三年
345	8	德	dé	potency; natural power	天德三年
346	8	德	dé	wholesome; good	天德三年
347	7	梁	liáng	a bridge	惟海陵時有梁珫
348	7	梁	liáng	Liang Dynasty	惟海陵時有梁珫
349	7	梁	liáng	City of Liang	惟海陵時有梁珫
350	7	梁	liáng	State of Liang	惟海陵時有梁珫
351	7	梁	liáng	Liang	惟海陵時有梁珫
352	7	梁	liáng	a beam; rafters	惟海陵時有梁珫
353	7	梁	liáng	a fishing sluice	惟海陵時有梁珫
354	7	梁	liáng	to lose footing	惟海陵時有梁珫
355	7	梁	liáng	State of Liang	惟海陵時有梁珫
356	7	梁	liáng	a ridge	惟海陵時有梁珫
357	7	梁	liáng	later Liang	惟海陵時有梁珫
358	7	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	刑余不可列於士庶
359	7	不可	bù kě	improbable	刑余不可列於士庶
360	7	醫	yī	medicine; doctor	古之為醫
361	7	醫	yī	to cure; to heal	古之為醫
362	7	醫	yī	medicine	古之為醫
363	7	欲	yù	desire	海陵欲伐宋
364	7	欲	yù	to desire; to wish	海陵欲伐宋
365	7	欲	yù	to desire; to intend	海陵欲伐宋
366	7	欲	yù	lust	海陵欲伐宋
367	7	二	èr	two	二君為所誤多矣
368	7	二	èr	Kangxi radical 7	二君為所誤多矣
369	7	二	èr	second	二君為所誤多矣
370	7	二	èr	twice; double; di-	二君為所誤多矣
371	7	二	èr	more than one kind	二君為所誤多矣
372	7	從	cóng	to follow	乞奴從旁諫曰
373	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	乞奴從旁諫曰
374	7	從	cóng	to participate in something	乞奴從旁諫曰
375	7	從	cóng	to use a certain method or principle	乞奴從旁諫曰
376	7	從	cóng	something secondary	乞奴從旁諫曰
377	7	從	cóng	remote relatives	乞奴從旁諫曰
378	7	從	cóng	secondary	乞奴從旁諫曰
379	7	從	cóng	to go on; to advance	乞奴從旁諫曰
380	7	從	cōng	at ease; informal	乞奴從旁諫曰
381	7	從	zòng	a follower; a supporter	乞奴從旁諫曰
382	7	從	zòng	to release	乞奴從旁諫曰
383	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	乞奴從旁諫曰
384	7	書	shū	book	素稱知書
385	7	書	shū	document; manuscript	素稱知書
386	7	書	shū	letter	素稱知書
387	7	書	shū	the Cannon of Documents	素稱知書
388	7	書	shū	to write	素稱知書
389	7	書	shū	writing	素稱知書
390	7	書	shū	calligraphy; writing style	素稱知書
391	7	書	shū	Shu	素稱知書
392	7	書	shū	to record	素稱知書
393	7	李	lǐ	Li	李新喜幹政
394	7	李	lǐ	plum	李新喜幹政
395	7	李	lǐ	envoy; judge	李新喜幹政
396	7	所	suǒ	a few; various; some	二君為所誤多矣
397	7	所	suǒ	a place; a location	二君為所誤多矣
398	7	所	suǒ	indicates a passive voice	二君為所誤多矣
399	7	所	suǒ	an ordinal number	二君為所誤多矣
400	7	所	suǒ	meaning	二君為所誤多矣
401	7	所	suǒ	garrison	二君為所誤多矣
402	7	元素	yuánsù	chemical element	張元素之治療通變
403	7	劉	liú	Liu	珫因極言宋劉貴妃絕色傾國
404	7	劉	liú	an axe; a hatchet	珫因極言宋劉貴妃絕色傾國
405	7	劉	liú	to massacre; to slaughter	珫因極言宋劉貴妃絕色傾國
406	7	劉	liú	sparse; scattered	珫因極言宋劉貴妃絕色傾國
407	7	聞	wén	to hear	聞珫與宋人交通有狀
408	7	聞	wén	Wen	聞珫與宋人交通有狀
409	7	聞	wén	sniff at; to smell	聞珫與宋人交通有狀
410	7	聞	wén	to be widely known	聞珫與宋人交通有狀
411	7	聞	wén	to confirm; to accept	聞珫與宋人交通有狀
412	7	聞	wén	information	聞珫與宋人交通有狀
413	7	聞	wèn	famous; well known	聞珫與宋人交通有狀
414	7	聞	wén	knowledge; learning	聞珫與宋人交通有狀
415	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞珫與宋人交通有狀
416	7	聞	wén	to question	聞珫與宋人交通有狀
417	7	雲	yún	cloud	乞奴誶語雲
418	7	雲	yún	Yunnan	乞奴誶語雲
419	7	雲	yún	Yun	乞奴誶語雲
420	7	雲	yún	to say	乞奴誶語雲
421	7	雲	yún	to have	乞奴誶語雲
422	7	正	zhèng	upright; straight	張從正
423	7	正	zhèng	to straighten; to correct	張從正
424	7	正	zhèng	main; central; primary	張從正
425	7	正	zhèng	fundamental; original	張從正
426	7	正	zhèng	precise; exact; accurate	張從正
427	7	正	zhèng	at right angles	張從正
428	7	正	zhèng	unbiased; impartial	張從正
429	7	正	zhèng	true; correct; orthodox	張從正
430	7	正	zhèng	unmixed; pure	張從正
431	7	正	zhèng	positive (charge)	張從正
432	7	正	zhèng	positive (number)	張從正
433	7	正	zhèng	standard	張從正
434	7	正	zhèng	chief; principal; primary	張從正
435	7	正	zhèng	honest	張從正
436	7	正	zhèng	to execute; to carry out	張從正
437	7	正	zhèng	accepted; conventional	張從正
438	7	正	zhèng	to govern	張從正
439	7	正	zhēng	first month	張從正
440	7	正	zhēng	center of a target	張從正
441	7	完	wán	to complete; to finish; to settle	護衛女奚烈完出
442	7	完	wán	to exhaust	護衛女奚烈完出
443	7	完	wán	whole; entire; complete	護衛女奚烈完出
444	7	完	wán	to pay [tax]	護衛女奚烈完出
445	7	完	wán	to fail	護衛女奚烈完出
446	7	完	wán	to make whole; to repair	護衛女奚烈完出
447	7	完	wán	to keep whole; to preserve	護衛女奚烈完出
448	7	完	wán	fixed	護衛女奚烈完出
449	7	完	wán	perfect	護衛女奚烈完出
450	7	完	wán	an ancient form of punishment	護衛女奚烈完出
451	7	完	wán	Wan	護衛女奚烈完出
452	6	乃	nǎi	to be	乃敢爾耶
453	6	自	zì	Kangxi radical 132	官奴自亳還
454	6	自	zì	Zi	官奴自亳還
455	6	自	zì	a nose	官奴自亳還
456	6	自	zì	the beginning; the start	官奴自亳還
457	6	自	zì	origin	官奴自亳還
458	6	自	zì	to employ; to use	官奴自亳還
459	6	自	zì	to be	官奴自亳還
460	6	子	zǐ	child; son	字子和
461	6	子	zǐ	egg; newborn	字子和
462	6	子	zǐ	first earthly branch	字子和
463	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子和
464	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子和
465	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子和
466	6	子	zǐ	master	字子和
467	6	子	zǐ	viscount	字子和
468	6	子	zi	you; your honor	字子和
469	6	子	zǐ	masters	字子和
470	6	子	zǐ	person	字子和
471	6	子	zǐ	young	字子和
472	6	子	zǐ	seed	字子和
473	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子和
474	6	子	zǐ	a copper coin	字子和
475	6	子	zǐ	female dragonfly	字子和
476	6	子	zǐ	constituent	字子和
477	6	子	zǐ	offspring; descendants	字子和
478	6	子	zǐ	dear	字子和
479	6	子	zǐ	little one	字子和
480	6	間	jiān	space between	天德間
481	6	間	jiān	time interval	天德間
482	6	間	jiān	a room	天德間
483	6	間	jiàn	to thin out	天德間
484	6	間	jiàn	to separate	天德間
485	6	間	jiàn	to sow discord; to criticize	天德間
486	6	間	jiàn	an opening; a gap	天德間
487	6	間	jiàn	a leak; a crevice	天德間
488	6	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	天德間
489	6	間	jiàn	to make as a pretext	天德間
490	6	間	jiàn	alternately	天德間
491	6	間	jiàn	for friends to part	天德間
492	6	間	jiān	a place; a space	天德間
493	6	間	jiàn	a spy; a treacherous person	天德間
494	6	鉉	xuàn	a stick-like implement inserted into the handles of a ding	其友王鉉問禎曰
495	6	鉉	xuàn	prime minister	其友王鉉問禎曰
496	6	鉉	xuàn	a string; a bowstring	其友王鉉問禎曰
497	6	新	xīn	new; fresh; modern	李新喜幹政
498	6	新	xīn	xinjiang	李新喜幹政
499	6	新	xīn	to renew; to refresh	李新喜幹政
500	6	新	xīn	new people or things	李新喜幹政

Frequencies of all Words

Top 987

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	71	之	zhī	him; her; them; that	古之宦者皆出於刑人
2	71	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	古之宦者皆出於刑人
3	71	之	zhī	to go	古之宦者皆出於刑人
4	71	之	zhī	this; that	古之宦者皆出於刑人
5	71	之	zhī	genetive marker	古之宦者皆出於刑人
6	71	之	zhī	it	古之宦者皆出於刑人
7	71	之	zhī	in; in regards to	古之宦者皆出於刑人
8	71	之	zhī	all	古之宦者皆出於刑人
9	71	之	zhī	and	古之宦者皆出於刑人
10	71	之	zhī	however	古之宦者皆出於刑人
11	71	之	zhī	if	古之宦者皆出於刑人
12	71	之	zhī	then	古之宦者皆出於刑人
13	71	之	zhī	to arrive; to go	古之宦者皆出於刑人
14	71	之	zhī	is	古之宦者皆出於刑人
15	71	之	zhī	to use	古之宦者皆出於刑人
16	71	之	zhī	Zhi	古之宦者皆出於刑人
17	71	之	zhī	winding	古之宦者皆出於刑人
18	36	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	宦者
19	36	者	zhě	that	宦者
20	36	者	zhě	nominalizing function word	宦者
21	36	者	zhě	used to mark a definition	宦者
22	36	者	zhě	used to mark a pause	宦者
23	36	者	zhě	topic marker; that; it	宦者
24	36	者	zhuó	according to	宦者
25	33	曰	yuē	to speak; to say	海陵謂光道等曰
26	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	海陵謂光道等曰
27	33	曰	yuē	to be called	海陵謂光道等曰
28	33	曰	yuē	particle without meaning	海陵謂光道等曰
29	31	其	qí	his; hers; its; theirs	其初進也
30	31	其	qí	to add emphasis	其初進也
31	31	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其初進也
32	31	其	qí	used when making a request or giving an order	其初進也
33	31	其	qí	he; her; it; them	其初進也
34	31	其	qí	probably; likely	其初進也
35	31	其	qí	will	其初進也
36	31	其	qí	may	其初進也
37	31	其	qí	if	其初進也
38	31	其	qí	or	其初進也
39	31	其	qí	Qi	其初進也
40	27	有	yǒu	is; are; to exist	惟海陵時有梁珫
41	27	有	yǒu	to have; to possess	惟海陵時有梁珫
42	27	有	yǒu	indicates an estimate	惟海陵時有梁珫
43	27	有	yǒu	indicates a large quantity	惟海陵時有梁珫
44	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	惟海陵時有梁珫
45	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惟海陵時有梁珫
46	27	有	yǒu	used to compare two things	惟海陵時有梁珫
47	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惟海陵時有梁珫
48	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	惟海陵時有梁珫
49	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	惟海陵時有梁珫
50	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	惟海陵時有梁珫
51	27	有	yǒu	abundant	惟海陵時有梁珫
52	27	有	yǒu	purposeful	惟海陵時有梁珫
53	27	有	yǒu	You	惟海陵時有梁珫
54	26	為	wèi	for; to	繼者皆為閹人
55	26	為	wèi	because of	繼者皆為閹人
56	26	為	wéi	to act as; to serve	繼者皆為閹人
57	26	為	wéi	to change into; to become	繼者皆為閹人
58	26	為	wéi	to be; is	繼者皆為閹人
59	26	為	wéi	to do	繼者皆為閹人
60	26	為	wèi	for	繼者皆為閹人
61	26	為	wèi	because of; for; to	繼者皆為閹人
62	26	為	wèi	to	繼者皆為閹人
63	26	為	wéi	in a passive construction	繼者皆為閹人
64	26	為	wéi	forming a rehetorical question	繼者皆為閹人
65	26	為	wéi	forming an adverb	繼者皆為閹人
66	26	為	wéi	to add emphasis	繼者皆為閹人
67	26	為	wèi	to support; to help	繼者皆為閹人
68	26	為	wéi	to govern	繼者皆為閹人
69	26	以	yǐ	so as to; in order to	宦者養子以繼世
70	26	以	yǐ	to use; to regard as	宦者養子以繼世
71	26	以	yǐ	to use; to grasp	宦者養子以繼世
72	26	以	yǐ	according to	宦者養子以繼世
73	26	以	yǐ	because of	宦者養子以繼世
74	26	以	yǐ	on a certain date	宦者養子以繼世
75	26	以	yǐ	and; as well as	宦者養子以繼世
76	26	以	yǐ	to rely on	宦者養子以繼世
77	26	以	yǐ	to regard	宦者養子以繼世
78	26	以	yǐ	to be able to	宦者養子以繼世
79	26	以	yǐ	to order; to command	宦者養子以繼世
80	26	以	yǐ	further; moreover	宦者養子以繼世
81	26	以	yǐ	used after a verb	宦者養子以繼世
82	26	以	yǐ	very	宦者養子以繼世
83	26	以	yǐ	already	宦者養子以繼世
84	26	以	yǐ	increasingly	宦者養子以繼世
85	26	以	yǐ	a reason; a cause	宦者養子以繼世
86	26	以	yǐ	Israel	宦者養子以繼世
87	26	以	yǐ	Yi	宦者養子以繼世
88	23	人	rén	person; people; a human being	人言宦者不可用
89	23	人	rén	Kangxi radical 9	人言宦者不可用
90	23	人	rén	a kind of person	人言宦者不可用
91	23	人	rén	everybody	人言宦者不可用
92	23	人	rén	adult	人言宦者不可用
93	23	人	rén	somebody; others	人言宦者不可用
94	23	人	rén	an upright person	人言宦者不可用
95	21	與	yǔ	and	嘗與政事
96	21	與	yǔ	to give	嘗與政事
97	21	與	yǔ	together with	嘗與政事
98	21	與	yú	interrogative particle	嘗與政事
99	21	與	yǔ	to accompany	嘗與政事
100	21	與	yù	to particate in	嘗與政事
101	21	與	yù	of the same kind	嘗與政事
102	21	與	yù	to help	嘗與政事
103	21	與	yǔ	for	嘗與政事
104	21	也	yě	also; too	其初進也
105	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其初進也
106	21	也	yě	either	其初進也
107	21	也	yě	even	其初進也
108	21	也	yě	used to soften the tone	其初進也
109	21	也	yě	used for emphasis	其初進也
110	21	也	yě	used to mark contrast	其初進也
111	21	也	yě	used to mark compromise	其初進也
112	20	中	zhōng	middle	此中豈無人乎
113	20	中	zhōng	medium; medium sized	此中豈無人乎
114	20	中	zhōng	China	此中豈無人乎
115	20	中	zhòng	to hit the mark	此中豈無人乎
116	20	中	zhōng	in; amongst	此中豈無人乎
117	20	中	zhōng	midday	此中豈無人乎
118	20	中	zhōng	inside	此中豈無人乎
119	20	中	zhōng	during	此中豈無人乎
120	20	中	zhōng	Zhong	此中豈無人乎
121	20	中	zhōng	intermediary	此中豈無人乎
122	20	中	zhōng	half	此中豈無人乎
123	20	中	zhōng	just right; suitably	此中豈無人乎
124	20	中	zhōng	while	此中豈無人乎
125	20	中	zhòng	to reach; to attain	此中豈無人乎
126	20	中	zhòng	to suffer; to infect	此中豈無人乎
127	20	中	zhòng	to obtain	此中豈無人乎
128	20	中	zhòng	to pass an exam	此中豈無人乎
129	19	言	yán	to speak; to say; said	人言宦者不可用
130	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	人言宦者不可用
131	19	言	yán	Kangxi radical 149	人言宦者不可用
132	19	言	yán	a particle with no meaning	人言宦者不可用
133	19	言	yán	phrase; sentence	人言宦者不可用
134	19	言	yán	a word; a syllable	人言宦者不可用
135	19	言	yán	a theory; a doctrine	人言宦者不可用
136	19	言	yán	to regard as	人言宦者不可用
137	19	言	yán	to act as	人言宦者不可用
138	16	兵	bīng	soldier; troops	征天下兵以疲弊中國
139	16	兵	bīng	weapons	征天下兵以疲弊中國
140	16	兵	bīng	military; warfare	征天下兵以疲弊中國
141	16	不	bù	not; no	金史不載梁道始末
142	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	金史不載梁道始末
143	16	不	bù	as a correlative	金史不載梁道始末
144	16	不	bù	no (answering a question)	金史不載梁道始末
145	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	金史不載梁道始末
146	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	金史不載梁道始末
147	16	不	bù	to form a yes or no question	金史不載梁道始末
148	16	不	bù	infix potential marker	金史不載梁道始末
149	15	至	zhì	to; until	海陵至和州
150	15	至	zhì	Kangxi radical 133	海陵至和州
151	15	至	zhì	extremely; very; most	海陵至和州
152	15	至	zhì	to arrive	海陵至和州
153	15	海陵	hǎilíng	Hailing	惟海陵時有梁珫
154	14	皆	jiē	all; each and every; in all cases	古之宦者皆出於刑人
155	14	皆	jiē	same; equally	古之宦者皆出於刑人
156	14	日	rì	day of the month; a certain day	願陛下還宮之日無忘此草廬中
157	14	日	rì	Kangxi radical 72	願陛下還宮之日無忘此草廬中
158	14	日	rì	a day	願陛下還宮之日無忘此草廬中
159	14	日	rì	Japan	願陛下還宮之日無忘此草廬中
160	14	日	rì	sun	願陛下還宮之日無忘此草廬中
161	14	日	rì	daytime	願陛下還宮之日無忘此草廬中
162	14	日	rì	sunlight	願陛下還宮之日無忘此草廬中
163	14	日	rì	everyday	願陛下還宮之日無忘此草廬中
164	14	日	rì	season	願陛下還宮之日無忘此草廬中
165	14	日	rì	available time	願陛下還宮之日無忘此草廬中
166	14	日	rì	a day	願陛下還宮之日無忘此草廬中
167	14	日	rì	in the past	願陛下還宮之日無忘此草廬中
168	14	日	mì	mi	願陛下還宮之日無忘此草廬中
169	14	宗	zōng	school; sect	章宗時有梁道
170	14	宗	zōng	ancestor	章宗時有梁道
171	14	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	章宗時有梁道
172	14	宗	zōng	to take as one's model as	章宗時有梁道
173	14	宗	zōng	purpose	章宗時有梁道
174	14	宗	zōng	an ancestral temple	章宗時有梁道
175	14	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	章宗時有梁道
176	14	宗	zōng	clan; family	章宗時有梁道
177	14	宗	zōng	a model	章宗時有梁道
178	14	宗	zōng	a county	章宗時有梁道
179	14	宗	zōng	religion	章宗時有梁道
180	14	宗	zōng	essential; necessary	章宗時有梁道
181	14	宗	zōng	summation	章宗時有梁道
182	14	宗	zōng	a visit by feudal lords	章宗時有梁道
183	14	宗	zōng	Zong	章宗時有梁道
184	13	珫	chōng	\N	惟海陵時有梁珫
185	12	大	dà	big; huge; large	本大抃家奴
186	12	大	dà	Kangxi radical 37	本大抃家奴
187	12	大	dà	great; major; important	本大抃家奴
188	12	大	dà	size	本大抃家奴
189	12	大	dà	old	本大抃家奴
190	12	大	dà	greatly; very	本大抃家奴
191	12	大	dà	oldest; earliest	本大抃家奴
192	12	大	dà	adult	本大抃家奴
193	12	大	tài	greatest; grand	本大抃家奴
194	12	大	dài	an important person	本大抃家奴
195	12	大	dà	senior	本大抃家奴
196	12	大	dà	approximately	本大抃家奴
197	12	大	tài	greatest; grand	本大抃家奴
198	12	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴畜賤人
199	12	貴	guì	Guizhou	貴畜賤人
200	12	貴	guì	esteemed; honored	貴畜賤人
201	12	貴	guì	noble	貴畜賤人
202	12	貴	guì	high quality	貴畜賤人
203	12	貴	guì	to esteem; to honor	貴畜賤人
204	12	貴	guì	a place of honor	貴畜賤人
205	12	貴	guì	Gui	貴畜賤人
206	12	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當糾察奸弊
207	12	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當糾察奸弊
208	12	當	dāng	dang (sound of a bell)	當糾察奸弊
209	12	當	dāng	to face	當糾察奸弊
210	12	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當糾察奸弊
211	12	當	dāng	to manage; to host	當糾察奸弊
212	12	當	dāng	should	當糾察奸弊
213	12	當	dāng	to treat; to regard as	當糾察奸弊
214	12	當	dǎng	to think	當糾察奸弊
215	12	當	dàng	suitable; correspond to	當糾察奸弊
216	12	當	dǎng	to be equal	當糾察奸弊
217	12	當	dàng	that	當糾察奸弊
218	12	當	dāng	an end; top	當糾察奸弊
219	12	當	dàng	clang; jingle	當糾察奸弊
220	12	當	dāng	to judge	當糾察奸弊
221	12	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當糾察奸弊
222	12	當	dàng	the same	當糾察奸弊
223	12	當	dàng	to pawn	當糾察奸弊
224	12	當	dàng	to fail [an exam]	當糾察奸弊
225	12	當	dàng	a trap	當糾察奸弊
226	12	當	dàng	a pawned item	當糾察奸弊
227	12	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀
228	12	哀	āi	to pity	哀
229	12	哀	āi	to grieve; to morn	哀
230	12	哀	āi	alas	哀
231	12	哀	āi	to cherish; to treasure	哀
232	12	哀	āi	orphaned	哀
233	12	及	jí	to reach	及營建南京宮室
234	12	及	jí	and	及營建南京宮室
235	12	及	jí	coming to; when	及營建南京宮室
236	12	及	jí	to attain	及營建南京宮室
237	12	及	jí	to understand	及營建南京宮室
238	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及營建南京宮室
239	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及營建南京宮室
240	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及營建南京宮室
241	12	於	yú	in; at	刑余不可列於士庶
242	12	於	yú	in; at	刑余不可列於士庶
243	12	於	yú	in; at; to; from	刑余不可列於士庶
244	12	於	yú	to go; to	刑余不可列於士庶
245	12	於	yú	to rely on; to depend on	刑余不可列於士庶
246	12	於	yú	to go to; to arrive at	刑余不可列於士庶
247	12	於	yú	from	刑余不可列於士庶
248	12	於	yú	give	刑余不可列於士庶
249	12	於	yú	oppposing	刑余不可列於士庶
250	12	於	yú	and	刑余不可列於士庶
251	12	於	yú	compared to	刑余不可列於士庶
252	12	於	yú	by	刑余不可列於士庶
253	12	於	yú	and; as well as	刑余不可列於士庶
254	12	於	yú	for	刑余不可列於士庶
255	12	於	yú	Yu	刑余不可列於士庶
256	12	於	wū	a crow	刑余不可列於士庶
257	12	於	wū	whew; wow	刑余不可列於士庶
258	12	天	tiān	day	天德三年
259	12	天	tiān	day	天德三年
260	12	天	tiān	heaven	天德三年
261	12	天	tiān	nature	天德三年
262	12	天	tiān	sky	天德三年
263	12	天	tiān	weather	天德三年
264	12	天	tiān	father; husband	天德三年
265	12	天	tiān	a necessity	天德三年
266	12	天	tiān	season	天德三年
267	12	天	tiān	destiny	天德三年
268	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	天德三年
269	12	天	tiān	very	天德三年
270	11	問	wèn	to ask	素問
271	11	問	wèn	to inquire after	素問
272	11	問	wèn	to interrogate	素問
273	11	問	wèn	to hold responsible	素問
274	11	問	wèn	to request something	素問
275	11	問	wèn	to rebuke	素問
276	11	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	素問
277	11	問	wèn	news	素問
278	11	問	wèn	to propose marriage	素問
279	11	問	wén	to inform	素問
280	11	問	wèn	to research	素問
281	11	問	wèn	Wen	素問
282	11	問	wèn	to	素問
283	11	問	wèn	a question	素問
284	11	官	guān	an office	累官近侍局使
285	11	官	guān	an official; a government official	累官近侍局使
286	11	官	guān	official; state-run	累官近侍局使
287	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	累官近侍局使
288	11	官	guān	an official rank; an official title	累官近侍局使
289	11	官	guān	governance	累官近侍局使
290	11	官	guān	a sense organ	累官近侍局使
291	11	官	guān	office	累官近侍局使
292	11	官	guān	public	累官近侍局使
293	11	官	guān	an organ	累官近侍局使
294	11	官	guān	a polite form of address	累官近侍局使
295	11	官	guān	Guan	累官近侍局使
296	11	官	guān	to appoint	累官近侍局使
297	11	官	guān	to hold a post	累官近侍局使
298	11	此	cǐ	this; these	此中豈無人乎
299	11	此	cǐ	in this way	此中豈無人乎
300	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此中豈無人乎
301	11	此	cǐ	at this time; now; here	此中豈無人乎
302	11	亦	yì	also; too	雖丞相張浩亦曲意事之
303	11	亦	yì	but	雖丞相張浩亦曲意事之
304	11	亦	yì	this; he; she	雖丞相張浩亦曲意事之
305	11	亦	yì	although; even though	雖丞相張浩亦曲意事之
306	11	亦	yì	already	雖丞相張浩亦曲意事之
307	11	亦	yì	particle with no meaning	雖丞相張浩亦曲意事之
308	11	亦	yì	Yi	雖丞相張浩亦曲意事之
309	11	宋	sòng	Song dynasty	惟宋珪
310	11	宋	sòng	Song	惟宋珪
311	11	宋	sòng	Liu Song Dynasty	惟宋珪
312	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而宦者少與焉
313	10	而	ér	Kangxi radical 126	而宦者少與焉
314	10	而	ér	you	而宦者少與焉
315	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而宦者少與焉
316	10	而	ér	right away; then	而宦者少與焉
317	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而宦者少與焉
318	10	而	ér	if; in case; in the event that	而宦者少與焉
319	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而宦者少與焉
320	10	而	ér	how can it be that?	而宦者少與焉
321	10	而	ér	so as to	而宦者少與焉
322	10	而	ér	only then	而宦者少與焉
323	10	而	ér	as if; to seem like	而宦者少與焉
324	10	而	néng	can; able	而宦者少與焉
325	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而宦者少與焉
326	10	而	ér	me	而宦者少與焉
327	10	而	ér	to arrive; up to	而宦者少與焉
328	10	而	ér	possessive	而宦者少與焉
329	10	宦	huàn	government official	宦者
330	10	宦	huàn	officialdom	宦者
331	10	素	sù	plain; white	素稱知書
332	10	素	sù	vegetarian food	素稱知書
333	10	素	sù	element	素稱知書
334	10	素	sù	a letter written on white silk	素稱知書
335	10	素	sù	original; former; native	素稱知書
336	10	素	sù	normally; usually; always	素稱知書
337	10	素	sù	plain silk; white silk	素稱知書
338	10	素	sù	simple	素稱知書
339	10	素	sù	the actual situation	素稱知書
340	10	素	sù	in vain; for nothing	素稱知書
341	10	素	sù	beige; the color of plain silk	素稱知書
342	10	素	sù	worthy but with no official position	素稱知書
343	10	素	sù	fundamental	素稱知書
344	10	素	sù	a cloud carriage	素稱知書
345	10	素	sù	jasmine	素稱知書
346	10	見	jiàn	to see	特見寵信
347	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	特見寵信
348	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	特見寵信
349	10	見	jiàn	refer to; for details see	特見寵信
350	10	見	jiàn	passive marker	特見寵信
351	10	見	jiàn	to listen to	特見寵信
352	10	見	jiàn	to meet	特見寵信
353	10	見	jiàn	to receive (a guest)	特見寵信
354	10	見	jiàn	let me; kindly	特見寵信
355	10	見	jiàn	Jian	特見寵信
356	10	見	xiàn	to appear	特見寵信
357	10	見	xiàn	to introduce	特見寵信
358	10	奴	nú	a slave	本名乞奴
359	10	奴	nú	a servant	本名乞奴
360	10	奴	nú	enslave	本名乞奴
361	10	奴	nú	assistant to a magician or scholar	本名乞奴
362	10	奴	nú	humble self	本名乞奴
363	10	奴	nú	lackey	本名乞奴
364	10	奴	nú	Nu	本名乞奴
365	9	又	yòu	again; also	唐又甚焉
366	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	唐又甚焉
367	9	又	yòu	Kangxi radical 29	唐又甚焉
368	9	又	yòu	and	唐又甚焉
369	9	又	yòu	furthermore	唐又甚焉
370	9	又	yòu	in addition	唐又甚焉
371	9	又	yòu	but	唐又甚焉
372	9	事	shì	matter; thing; item	故掌宮寺之事
373	9	事	shì	to serve	故掌宮寺之事
374	9	事	shì	a government post	故掌宮寺之事
375	9	事	shì	duty; post; work	故掌宮寺之事
376	9	事	shì	occupation	故掌宮寺之事
377	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	故掌宮寺之事
378	9	事	shì	an accident	故掌宮寺之事
379	9	事	shì	to attend	故掌宮寺之事
380	9	事	shì	an allusion	故掌宮寺之事
381	9	事	shì	a condition; a state; a situation	故掌宮寺之事
382	9	事	shì	to engage in	故掌宮寺之事
383	9	事	shì	to enslave	故掌宮寺之事
384	9	事	shì	to pursue	故掌宮寺之事
385	9	事	shì	to administer	故掌宮寺之事
386	9	事	shì	to appoint	故掌宮寺之事
387	9	事	shì	a piece	故掌宮寺之事
388	9	年	nián	year	天德三年
389	9	年	nián	New Year festival	天德三年
390	9	年	nián	age	天德三年
391	9	年	nián	life span; life expectancy	天德三年
392	9	年	nián	an era; a period	天德三年
393	9	年	nián	a date	天德三年
394	9	年	nián	time; years	天德三年
395	9	年	nián	harvest	天德三年
396	9	年	nián	annual; every year	天德三年
397	9	無	wú	no	犯者必罰無赦
398	9	無	wú	Kangxi radical 71	犯者必罰無赦
399	9	無	wú	to not have; without	犯者必罰無赦
400	9	無	wú	has not yet	犯者必罰無赦
401	9	無	mó	mo	犯者必罰無赦
402	9	無	wú	do not	犯者必罰無赦
403	9	無	wú	not; -less; un-	犯者必罰無赦
404	9	無	wú	regardless of	犯者必罰無赦
405	9	無	wú	to not have	犯者必罰無赦
406	9	無	wú	um	犯者必罰無赦
407	9	無	wú	Wu	犯者必罰無赦
408	9	出	chū	to go out; to leave	帑藏之物皆出民力
409	9	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	帑藏之物皆出民力
410	9	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	帑藏之物皆出民力
411	9	出	chū	to extend; to spread	帑藏之物皆出民力
412	9	出	chū	to appear	帑藏之物皆出民力
413	9	出	chū	to exceed	帑藏之物皆出民力
414	9	出	chū	to publish; to post	帑藏之物皆出民力
415	9	出	chū	to take up an official post	帑藏之物皆出民力
416	9	出	chū	to give birth	帑藏之物皆出民力
417	9	出	chū	a verb complement	帑藏之物皆出民力
418	9	出	chū	to occur; to happen	帑藏之物皆出民力
419	9	出	chū	to divorce	帑藏之物皆出民力
420	9	出	chū	to chase away	帑藏之物皆出民力
421	9	出	chū	to escape; to leave	帑藏之物皆出民力
422	9	出	chū	to give	帑藏之物皆出民力
423	9	出	chū	to emit	帑藏之物皆出民力
424	9	出	chū	quoted from	帑藏之物皆出民力
425	9	謂	wèi	to call	謂之
426	9	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之
427	9	謂	wèi	to speak to; to address	謂之
428	9	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之
429	9	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之
430	9	謂	wèi	to speak to; to address	謂之
431	9	謂	wèi	to think	謂之
432	9	謂	wèi	for; is to be	謂之
433	9	謂	wèi	to make; to cause	謂之
434	9	謂	wèi	and	謂之
435	9	謂	wèi	principle; reason	謂之
436	9	謂	wèi	Wei	謂之
437	9	張	zhāng	a sheet; a leaf	後唐莊宗委張承業以軍
438	9	張	zhāng	Zhang	後唐莊宗委張承業以軍
439	9	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	後唐莊宗委張承業以軍
440	9	張	zhāng	idea; thought	後唐莊宗委張承業以軍
441	9	張	zhāng	to fix strings	後唐莊宗委張承業以軍
442	9	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	後唐莊宗委張承業以軍
443	9	張	zhāng	to boast; to exaggerate	後唐莊宗委張承業以軍
444	9	張	zhāng	to expand; to magnify	後唐莊宗委張承業以軍
445	9	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	後唐莊宗委張承業以軍
446	9	張	zhāng	to catch animals with a net	後唐莊宗委張承業以軍
447	9	張	zhāng	to spy on; to look	後唐莊宗委張承業以軍
448	9	張	zhāng	large	後唐莊宗委張承業以軍
449	9	張	zhàng	swollen	後唐莊宗委張承業以軍
450	9	張	zhāng	Zhang [constellation]	後唐莊宗委張承業以軍
451	9	張	zhāng	to open a new business	後唐莊宗委張承業以軍
452	9	張	zhāng	to fear	後唐莊宗委張承業以軍
453	8	則	zé	otherwise; but; however	亦有不當汗者汗之則死
454	8	則	zé	then	亦有不當汗者汗之則死
455	8	則	zé	measure word for short sections of text	亦有不當汗者汗之則死
456	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	亦有不當汗者汗之則死
457	8	則	zé	a grade; a level	亦有不當汗者汗之則死
458	8	則	zé	an example; a model	亦有不當汗者汗之則死
459	8	則	zé	a weighing device	亦有不當汗者汗之則死
460	8	則	zé	to grade; to rank	亦有不當汗者汗之則死
461	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	亦有不當汗者汗之則死
462	8	則	zé	to do	亦有不當汗者汗之則死
463	8	則	zé	only	亦有不當汗者汗之則死
464	8	則	zé	immediately	亦有不當汗者汗之則死
465	8	道	dào	way; road; path	章宗時有梁道
466	8	道	dào	principle; a moral; morality	章宗時有梁道
467	8	道	dào	Tao; the Way	章宗時有梁道
468	8	道	dào	measure word for long things	章宗時有梁道
469	8	道	dào	to say; to speak; to talk	章宗時有梁道
470	8	道	dào	to think	章宗時有梁道
471	8	道	dào	times	章宗時有梁道
472	8	道	dào	circuit; a province	章宗時有梁道
473	8	道	dào	a course; a channel	章宗時有梁道
474	8	道	dào	a method; a way of doing something	章宗時有梁道
475	8	道	dào	measure word for doors and walls	章宗時有梁道
476	8	道	dào	measure word for courses of a meal	章宗時有梁道
477	8	道	dào	a centimeter	章宗時有梁道
478	8	道	dào	a doctrine	章宗時有梁道
479	8	道	dào	Taoism; Daoism	章宗時有梁道
480	8	道	dào	a skill	章宗時有梁道
481	8	道	dào	a sect	章宗時有梁道
482	8	道	dào	a line	章宗時有梁道
483	8	禎	zhēn	auspicious; lucky	如武禎
484	8	死	sǐ	to die	焦春和等皆從死
485	8	死	sǐ	to sever; to break off	焦春和等皆從死
486	8	死	sǐ	extremely; very	焦春和等皆從死
487	8	死	sǐ	to do one's utmost	焦春和等皆從死
488	8	死	sǐ	dead	焦春和等皆從死
489	8	死	sǐ	death	焦春和等皆從死
490	8	死	sǐ	to sacrifice one's life	焦春和等皆從死
491	8	死	sǐ	lost; severed	焦春和等皆從死
492	8	死	sǐ	lifeless; not moving	焦春和等皆從死
493	8	死	sǐ	stiff; inflexible	焦春和等皆從死
494	8	死	sǐ	already fixed; set; established	焦春和等皆從死
495	8	死	sǐ	damned	焦春和等皆從死
496	8	入	rù	to enter	隨元妃入宮
497	8	入	rù	Kangxi radical 11	隨元妃入宮
498	8	入	rù	radical	隨元妃入宮
499	8	入	rù	income	隨元妃入宮
500	8	入	rù	to conform with	隨元妃入宮

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安仁		196	Anren
安贞	安貞	196	Antei
八月		98	August; the Eighth Month
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
亳		98	Bo
亳州		98	Bozhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
大同		100	Datong datong; Grand Unity
东汉	東漢	100	Eastern Han
东宫	東宮	100	East Palace
二月		195	February; the Second Month
告子		71	Gao Zi
广平	廣平	103	Guangping
海陵		104	Hailing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河间	河間	104	Hejian
后唐	後唐	104	Later Tang
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
金史		106	History of Jin
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
九月		106	September; the Ninth Month
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洺		109	Ming River
南宫	南宮	110	Nangong
南京		110	Nanjing
难经	難經	110	Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties
南阳	南陽	110	Nanyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
蒲城		112	Pucheng
岐黄	岐黃	113	Qi Huang
七略		113	Seven Categories
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
司天台	司天臺	115	Observatory or Bureau of Astronomy
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
宿州		115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太史公		116	Grand Scribe
泰安		116	Tai'an
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天长	天長	116	Tianchang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
完颜	完顏	119	Wanyan clan
武定		119	Wuding Wuding
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
扬州	揚州	121	Yangzhou
叶县	葉縣	121	Ye county
医学博士	醫學博士	121	Doctor of Medicine (MD)
正月		122	first month of the lunar calendar
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周三	週三	122	Wednesday
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English