Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百三十七 外國列傳一: 契丹 Volume 137: Foreign States Biographies 1 - Khitan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	90	之	zhī	to go	古匈奴之種也
2	90	之	zhī	to arrive; to go	古匈奴之種也
3	90	之	zhī	is	古匈奴之種也
4	90	之	zhī	to use	古匈奴之種也
5	90	之	zhī	Zhi	古匈奴之種也
6	90	之	zhī	winding	古匈奴之種也
7	44	為	wéi	to act as; to serve	約為兄弟
8	44	為	wéi	to change into; to become	約為兄弟
9	44	為	wéi	to be; is	約為兄弟
10	44	為	wéi	to do	約為兄弟
11	44	為	wèi	to support; to help	約為兄弟
12	44	為	wéi	to govern	約為兄弟
13	44	於	yú	to go; to	張幄幕於城外以享之
14	44	於	yú	to rely on; to depend on	張幄幕於城外以享之
15	44	於	yú	Yu	張幄幕於城外以享之
16	44	於	wū	a crow	張幄幕於城外以享之
17	43	以	yǐ	to use; to grasp	即燔塞下野草以困之
18	43	以	yǐ	to rely on	即燔塞下野草以困之
19	43	以	yǐ	to regard	即燔塞下野草以困之
20	43	以	yǐ	to be able to	即燔塞下野草以困之
21	43	以	yǐ	to order; to command	即燔塞下野草以困之
22	43	以	yǐ	used after a verb	即燔塞下野草以困之
23	43	以	yǐ	a reason; a cause	即燔塞下野草以困之
24	43	以	yǐ	Israel	即燔塞下野草以困之
25	43	以	yǐ	Yi	即燔塞下野草以困之
26	42	德	dé	Germany	其王欽德者
27	42	德	dé	virtue; morality; ethics; character	其王欽德者
28	42	德	dé	kindness; favor	其王欽德者
29	42	德	dé	conduct; behavior	其王欽德者
30	42	德	dé	to be grateful	其王欽德者
31	42	德	dé	heart; intention	其王欽德者
32	42	德	dé	De	其王欽德者
33	42	德	dé	potency; natural power	其王欽德者
34	42	德	dé	wholesome; good	其王欽德者
35	42	光	guāng	light	守光偽與之和
36	42	光	guāng	brilliant; bright; shining	守光偽與之和
37	42	光	guāng	to shine	守光偽與之和
38	42	光	guāng	to bare; to go naked	守光偽與之和
39	42	光	guāng	bare; naked	守光偽與之和
40	42	光	guāng	glory; honor	守光偽與之和
41	42	光	guāng	scenery	守光偽與之和
42	42	光	guāng	smooth	守光偽與之和
43	42	光	guāng	sheen; luster; gloss	守光偽與之和
44	42	光	guāng	time; a moment	守光偽與之和
45	42	光	guāng	grace; favor	守光偽與之和
46	42	光	guāng	Guang	守光偽與之和
47	42	光	guāng	to manifest	守光偽與之和
48	39	其	qí	Qi	其風土人物
49	39	曰	yuē	to speak; to say	其王曰習爾之
50	39	曰	yuē	Kangxi radical 73	其王曰習爾之
51	39	曰	yuē	to be called	其王曰習爾之
52	37	契丹	qìdān	Khitan	契丹者
53	28	我	wǒ	self	為我翦彼寇讎
54	28	我	wǒ	[my] dear	為我翦彼寇讎
55	28	我	wǒ	Wo	為我翦彼寇讎
56	27	王	wáng	Wang	其王曰習爾之
57	27	王	wáng	a king	其王曰習爾之
58	27	王	wáng	Kangxi radical 96	其王曰習爾之
59	27	王	wàng	to be king; to rule	其王曰習爾之
60	27	王	wáng	a prince; a duke	其王曰習爾之
61	27	王	wáng	grand; great	其王曰習爾之
62	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	其王曰習爾之
63	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	其王曰習爾之
64	27	王	wáng	the head of a group or gang	其王曰習爾之
65	27	王	wáng	the biggest or best of a group	其王曰習爾之
66	23	年	nián	year	仁恭季年荒恣
67	23	年	nián	New Year festival	仁恭季年荒恣
68	23	年	nián	age	仁恭季年荒恣
69	23	年	nián	life span; life expectancy	仁恭季年荒恣
70	23	年	nián	an era; a period	仁恭季年荒恣
71	23	年	nián	a date	仁恭季年荒恣
72	23	年	nián	time; years	仁恭季年荒恣
73	23	年	nián	harvest	仁恭季年荒恣
74	23	年	nián	annual; every year	仁恭季年荒恣
75	23	至	zhì	Kangxi radical 133	徑至新莊
76	23	至	zhì	to arrive	徑至新莊
77	22	漢	hàn	Han Chinese	漢廷將帥
78	22	漢	hàn	Han Dynasty	漢廷將帥
79	22	漢	hàn	Milky Way	漢廷將帥
80	22	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢廷將帥
81	22	漢	hàn	a man; a chap	漢廷將帥
82	22	漢	hàn	Chinese language	漢廷將帥
83	22	漢	hàn	Han River	漢廷將帥
84	20	州	zhōu	a state; a province	時劉守光戍平州
85	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	時劉守光戍平州
86	20	州	zhōu	a prefecture	時劉守光戍平州
87	20	州	zhōu	a country	時劉守光戍平州
88	20	州	zhōu	an island	時劉守光戍平州
89	20	州	zhōu	Zhou	時劉守光戍平州
90	20	州	zhōu	autonomous prefecture	時劉守光戍平州
91	20	州	zhōu	a country	時劉守光戍平州
92	20	日	rì	day of the month; a certain day	聞前鋒報日
93	20	日	rì	Kangxi radical 72	聞前鋒報日
94	20	日	rì	a day	聞前鋒報日
95	20	日	rì	Japan	聞前鋒報日
96	20	日	rì	sun	聞前鋒報日
97	20	日	rì	daytime	聞前鋒報日
98	20	日	rì	sunlight	聞前鋒報日
99	20	日	rì	everyday	聞前鋒報日
100	20	日	rì	season	聞前鋒報日
101	20	日	rì	available time	聞前鋒報日
102	20	日	rì	in the past	聞前鋒報日
103	20	日	mì	mi	聞前鋒報日
104	20	騎	qí	to ride an animal or bicycle	契丹實裏王子率萬騎攻之
105	20	騎	qí	to straddle	契丹實裏王子率萬騎攻之
106	20	騎	jì	a mounted soldier	契丹實裏王子率萬騎攻之
107	20	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	契丹實裏王子率萬騎攻之
108	19	自	zì	Kangxi radical 132	自是十餘年不能犯塞
109	19	自	zì	Zi	自是十餘年不能犯塞
110	19	自	zì	a nose	自是十餘年不能犯塞
111	19	自	zì	the beginning; the start	自是十餘年不能犯塞
112	19	自	zì	origin	自是十餘年不能犯塞
113	19	自	zì	to employ; to use	自是十餘年不能犯塞
114	19	自	zì	to be	自是十餘年不能犯塞
115	19	晉	jìn	shanxi	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
116	19	晉	jìn	jin [dynasty]	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
117	19	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
118	19	晉	jìn	to raise	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
119	19	晉	jìn	Jin [state]	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
120	19	晉	jìn	Jin	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
121	18	莊宗	Zhuāngzōng	Emperor Zhuangzong of Later Tang	莊宗初嗣世
122	18	大	dà	big; huge; large	疆土稍大
123	18	大	dà	Kangxi radical 37	疆土稍大
124	18	大	dà	great; major; important	疆土稍大
125	18	大	dà	size	疆土稍大
126	18	大	dà	old	疆土稍大
127	18	大	dà	oldest; earliest	疆土稍大
128	18	大	dà	adult	疆土稍大
129	18	大	dài	an important person	疆土稍大
130	18	大	dà	senior	疆土稍大
131	18	與	yǔ	to give	守光偽與之和
132	18	與	yǔ	to accompany	守光偽與之和
133	18	與	yù	to particate in	守光偽與之和
134	18	與	yù	of the same kind	守光偽與之和
135	18	與	yù	to help	守光偽與之和
136	18	與	yǔ	for	守光偽與之和
137	16	兒	ér	son	兒即吾兒也
138	16	兒	ér	Kangxi radical 10	兒即吾兒也
139	16	兒	ér	a child	兒即吾兒也
140	16	兒	ér	a youth	兒即吾兒也
141	16	兒	ér	a male	兒即吾兒也
142	16	時	shí	time; a point or period of time	時劉守光戍平州
143	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時劉守光戍平州
144	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時劉守光戍平州
145	16	時	shí	fashionable	時劉守光戍平州
146	16	時	shí	fate; destiny; luck	時劉守光戍平州
147	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時劉守光戍平州
148	16	時	shí	tense	時劉守光戍平州
149	16	時	shí	particular; special	時劉守光戍平州
150	16	時	shí	to plant; to cultivate	時劉守光戍平州
151	16	時	shí	an era; a dynasty	時劉守光戍平州
152	16	時	shí	time [abstract]	時劉守光戍平州
153	16	時	shí	seasonal	時劉守光戍平州
154	16	時	shí	to wait upon	時劉守光戍平州
155	16	時	shí	hour	時劉守光戍平州
156	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時劉守光戍平州
157	16	時	shí	Shi	時劉守光戍平州
158	16	時	shí	a present; currentlt	時劉守光戍平州
159	16	遣使	qiǎnshǐ	envoy	後唐武皇遣使連和
160	16	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	後唐武皇遣使連和
161	16	使	shǐ	to make; to cause	答其使曰
162	16	使	shǐ	to make use of for labor	答其使曰
163	16	使	shǐ	to indulge	答其使曰
164	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	答其使曰
165	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	答其使曰
166	16	使	shǐ	to dispatch	答其使曰
167	16	使	shǐ	to use	答其使曰
168	16	使	shǐ	to be able to	答其使曰
169	15	聞	wén	to hear	聞前鋒報日
170	15	聞	wén	Wen	聞前鋒報日
171	15	聞	wén	sniff at; to smell	聞前鋒報日
172	15	聞	wén	to be widely known	聞前鋒報日
173	15	聞	wén	to confirm; to accept	聞前鋒報日
174	15	聞	wén	information	聞前鋒報日
175	15	聞	wèn	famous; well known	聞前鋒報日
176	15	聞	wén	knowledge; learning	聞前鋒報日
177	15	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞前鋒報日
178	15	聞	wén	to question	聞前鋒報日
179	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	乃盡禮遣之
180	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	乃盡禮遣之
181	15	遣	qiǎn	to release	乃盡禮遣之
182	15	遣	qiǎn	to divorce	乃盡禮遣之
183	15	遣	qiǎn	to eliminate	乃盡禮遣之
184	15	遣	qiǎn	to cause	乃盡禮遣之
185	15	遣	qiǎn	to use; to apply	乃盡禮遣之
186	15	遣	qiàn	to bring to a grave	乃盡禮遣之
187	15	北	běi	north	北騎援新州
188	15	北	běi	fleeing troops	北騎援新州
189	15	北	běi	to go north	北騎援新州
190	15	北	běi	to be defeated; to be routed	北騎援新州
191	15	北	běi	to violate; to betray	北騎援新州
192	15	而	ér	Kangxi radical 126	會潞平而止
193	15	而	ér	as if; to seem like	會潞平而止
194	15	而	néng	can; able	會潞平而止
195	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	會潞平而止
196	15	而	ér	to arrive; up to	會潞平而止
197	15	坤	kūn	kun; the second of the Eight Trigrams	遣供奉官姚坤奉書告哀
198	15	坤	kūn	female	遣供奉官姚坤奉書告哀
199	14	所	suǒ	a few; various; some	唐室為賊所篡
200	14	所	suǒ	a place; a location	唐室為賊所篡
201	14	所	suǒ	indicates a passive voice	唐室為賊所篡
202	14	所	suǒ	an ordinal number	唐室為賊所篡
203	14	所	suǒ	meaning	唐室為賊所篡
204	14	所	suǒ	garrison	唐室為賊所篡
205	14	三	sān	three	每三年第其名以代之
206	14	三	sān	third	每三年第其名以代之
207	14	三	sān	more than two	每三年第其名以代之
208	14	三	sān	very few	每三年第其名以代之
209	14	三	sān	San	每三年第其名以代之
210	14	阿保機	ābǎojī	Abaoji; Emperor Taizu of Liao	阿保機率諸部號稱百萬
211	14	幽州	yōuzhōu	Youzhou; Fanyang	榆關南距幽州七百里
212	13	人	rén	person; people; a human being	蕃人法令如是
213	13	人	rén	Kangxi radical 9	蕃人法令如是
214	13	人	rén	a kind of person	蕃人法令如是
215	13	人	rén	everybody	蕃人法令如是
216	13	人	rén	adult	蕃人法令如是
217	13	人	rén	somebody; others	蕃人法令如是
218	13	人	rén	an upright person	蕃人法令如是
219	13	謂	wèi	to call	謂之曰
220	13	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之曰
221	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂之曰
222	13	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之曰
223	13	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之曰
224	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂之曰
225	13	謂	wèi	to think	謂之曰
226	13	謂	wèi	for; is to be	謂之曰
227	13	謂	wèi	to make; to cause	謂之曰
228	13	謂	wèi	principle; reason	謂之曰
229	13	謂	wèi	Wei	謂之曰
230	13	及	jí	to reach	及欽德政衰
231	13	及	jí	to attain	及欽德政衰
232	13	及	jí	to understand	及欽德政衰
233	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及欽德政衰
234	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及欽德政衰
235	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及欽德政衰
236	13	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	及安巴堅為主
237	13	安	ān	to calm; to pacify	及安巴堅為主
238	13	安	ān	safe; secure	及安巴堅為主
239	13	安	ān	comfortable; happy	及安巴堅為主
240	13	安	ān	to find a place for	及安巴堅為主
241	13	安	ān	to install; to fix; to fit	及安巴堅為主
242	13	安	ān	to be content	及安巴堅為主
243	13	安	ān	to cherish	及安巴堅為主
244	13	安	ān	to bestow; to confer	及安巴堅為主
245	13	安	ān	amphetamine	及安巴堅為主
246	13	安	ān	ampere	及安巴堅為主
247	13	安	ān	to add; to submit	及安巴堅為主
248	13	安	ān	to reside; to live at	及安巴堅為主
249	13	安	ān	to be used to; to be familiar with	及安巴堅為主
250	13	安	ān	an	及安巴堅為主
251	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	天未令我到此
252	12	令	lìng	to issue a command	天未令我到此
253	12	令	lìng	rules of behavior; customs	天未令我到此
254	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	天未令我到此
255	12	令	lìng	a season	天未令我到此
256	12	令	lìng	respected; good reputation	天未令我到此
257	12	令	lìng	good	天未令我到此
258	12	令	lìng	pretentious	天未令我到此
259	12	令	lìng	a transcending state of existence	天未令我到此
260	12	令	lìng	a commander	天未令我到此
261	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	天未令我到此
262	12	令	lìng	lyrics	天未令我到此
263	12	令	lìng	Ling	天未令我到此
264	12	眾	zhòng	many; numerous	敵眾方退
265	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	敵眾方退
266	12	眾	zhòng	general; common; public	敵眾方退
267	12	萬	wàn	ten thousand	契丹實裏王子率萬騎攻之
268	12	萬	wàn	many; myriad; innumerable	契丹實裏王子率萬騎攻之
269	12	萬	wàn	Wan	契丹實裏王子率萬騎攻之
270	12	萬	mò	Mo	契丹實裏王子率萬騎攻之
271	12	萬	wàn	scorpion dance	契丹實裏王子率萬騎攻之
272	12	堅	jiān	hard; firm	及安巴堅為主
273	12	堅	jiān	strong; robust	及安巴堅為主
274	12	堅	jiān	stable; secure	及安巴堅為主
275	12	堅	jiān	Kirghiz people	及安巴堅為主
276	12	堅	jiān	armor	及安巴堅為主
277	12	堅	jiān	military stronghold	及安巴堅為主
278	12	堅	jiān	core; main body	及安巴堅為主
279	12	堅	jiān	Jian	及安巴堅為主
280	12	堅	jiān	resolute	及安巴堅為主
281	12	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	契丹實裏王子率萬騎攻之
282	12	率	shuài	to lead; command	契丹實裏王子率萬騎攻之
283	12	率	shuài	hasty; rash; careless	契丹實裏王子率萬騎攻之
284	12	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	契丹實裏王子率萬騎攻之
285	12	率	shuài	candid; straightforward; frank	契丹實裏王子率萬騎攻之
286	12	率	shuài	to obey; to follow	契丹實裏王子率萬騎攻之
287	12	率	shuài	a model; an example	契丹實裏王子率萬騎攻之
288	12	率	shuài	a bird catching net	契丹實裏王子率萬騎攻之
289	12	率	shuài	a leader; an army commander	契丹實裏王子率萬騎攻之
290	12	率	lǜ	to calculate	契丹實裏王子率萬騎攻之
291	12	率	shuài	Shuai	契丹實裏王子率萬騎攻之
292	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	既盡得燕中人士
293	11	得	děi	to want to; to need to	既盡得燕中人士
294	11	得	děi	must; ought to	既盡得燕中人士
295	11	得	dé	de	既盡得燕中人士
296	11	得	de	infix potential marker	既盡得燕中人士
297	11	得	dé	to result in	既盡得燕中人士
298	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	既盡得燕中人士
299	11	得	dé	to be satisfied	既盡得燕中人士
300	11	得	dé	to be finished	既盡得燕中人士
301	11	得	děi	satisfying	既盡得燕中人士
302	11	得	dé	to contract	既盡得燕中人士
303	11	得	dé	to hear	既盡得燕中人士
304	11	得	dé	to have; there is	既盡得燕中人士
305	11	得	dé	marks time passed	既盡得燕中人士
306	11	鎮	zhèn	town	劉仁恭鎮幽州
307	11	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	劉仁恭鎮幽州
308	11	鎮	zhèn	to pacify; to quell	劉仁恭鎮幽州
309	11	鎮	zhèn	market place	劉仁恭鎮幽州
310	11	鎮	zhèn	to cool down	劉仁恭鎮幽州
311	11	鎮	zhèn	to defend	劉仁恭鎮幽州
312	11	鎮	zhèn	most important	劉仁恭鎮幽州
313	11	鎮	zhèn	Saturn	劉仁恭鎮幽州
314	11	鎮	zhèn	to ward off evil	劉仁恭鎮幽州
315	11	乃	nǎi	to be	乃怙強恃勇
316	11	等	děng	et cetera; and so on	貂皮等求封冊
317	11	等	děng	to wait	貂皮等求封冊
318	11	等	děng	to be equal	貂皮等求封冊
319	11	等	děng	degree; level	貂皮等求封冊
320	11	等	děng	to compare	貂皮等求封冊
321	11	亦	yì	Yi	安巴堅亦遣使送名馬
322	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又徑至慎州
323	11	部	bù	ministry; department	每部皆號大人
324	11	部	bù	section; part	每部皆號大人
325	11	部	bù	troops	每部皆號大人
326	11	部	bù	a category; a kind	每部皆號大人
327	11	部	bù	to command; to control	每部皆號大人
328	11	部	bù	radical	每部皆號大人
329	11	部	bù	headquarters	每部皆號大人
330	11	部	bù	unit	每部皆號大人
331	11	部	bù	to put in order; to arrange	每部皆號大人
332	10	入	rù	to enter	擒實裏王子入城
333	10	入	rù	Kangxi radical 11	擒實裏王子入城
334	10	入	rù	radical	擒實裏王子入城
335	10	入	rù	income	擒實裏王子入城
336	10	入	rù	to conform with	擒實裏王子入城
337	10	入	rù	to descend	擒實裏王子入城
338	10	入	rù	the entering tone	擒實裏王子入城
339	10	入	rù	to pay	擒實裏王子入城
340	10	入	rù	to join	擒實裏王子入城
341	10	巴	bā	to greatly desire; to anxiously hope	及安巴堅為主
342	10	巴	bā	Ba [state]	及安巴堅為主
343	10	巴	bā	crust	及安巴堅為主
344	10	巴	bā	to stick to something	及安巴堅為主
345	10	巴	bā	to be next to	及安巴堅為主
346	10	巴	bā	to open	及安巴堅為主
347	10	巴	bā	Ba [eastern Sichuan]	及安巴堅為主
348	10	巴	bā	Ba [surname]	及安巴堅為主
349	10	巴	bā	a bus	及安巴堅為主
350	10	巴	bā	to strive for something	及安巴堅為主
351	10	國	guó	a country; a nation	國初
352	10	國	guó	the capital of a state	國初
353	10	國	guó	a feud; a vassal state	國初
354	10	國	guó	a state; a kingdom	國初
355	10	國	guó	a place; a land	國初
356	10	國	guó	domestic; Chinese	國初
357	10	國	guó	national	國初
358	10	國	guó	top in the nation	國初
359	10	國	guó	Guo	國初
360	10	不	bù	infix potential marker	寧有父不助子耶
361	10	無	wú	Kangxi radical 71	野無所掠
362	10	無	wú	to not have; without	野無所掠
363	10	無	mó	mo	野無所掠
364	10	無	wú	to not have	野無所掠
365	10	無	wú	Wu	野無所掠
366	10	命	mìng	life	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
367	10	命	mìng	to order	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
368	10	命	mìng	destiny; fate; luck	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
369	10	命	mìng	an order; a command	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
370	10	命	mìng	to name; to assign	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
371	10	命	mìng	livelihood	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
372	10	命	mìng	advice	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
373	10	命	mìng	to confer a title	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
374	10	命	mìng	lifespan	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
375	10	命	mìng	to think	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
376	10	軍	jūn	army; military	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
377	10	軍	jūn	soldiers; troops	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
378	10	軍	jūn	an organized collective	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
379	10	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
380	10	軍	jūn	a garrison	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
381	10	軍	jūn	a front	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
382	10	軍	jūn	penal miltary service	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
383	10	軍	jūn	to organize troops	遣威塞軍使王郁復引契丹為援
384	10	蕃	fán	foreign things	蕃人法令如是
385	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	莊宗遣明宗與李存審
386	9	明	míng	Ming	莊宗遣明宗與李存審
387	9	明	míng	Ming Dynasty	莊宗遣明宗與李存審
388	9	明	míng	obvious; explicit; clear	莊宗遣明宗與李存審
389	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	莊宗遣明宗與李存審
390	9	明	míng	to illuminate; to shine	莊宗遣明宗與李存審
391	9	明	míng	consecrated	莊宗遣明宗與李存審
392	9	明	míng	to understand; to comprehend	莊宗遣明宗與李存審
393	9	明	míng	to explain; to clarify	莊宗遣明宗與李存審
394	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	莊宗遣明宗與李存審
395	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	莊宗遣明宗與李存審
396	9	明	míng	eyesight; vision	莊宗遣明宗與李存審
397	9	明	míng	a god; a spirit	莊宗遣明宗與李存審
398	9	明	míng	fame; renown	莊宗遣明宗與李存審
399	9	明	míng	open; public	莊宗遣明宗與李存審
400	9	明	míng	clear	莊宗遣明宗與李存審
401	9	明	míng	to become proficient	莊宗遣明宗與李存審
402	9	明	míng	to be proficient	莊宗遣明宗與李存審
403	9	明	míng	virtuous	莊宗遣明宗與李存審
404	9	明	míng	open and honest	莊宗遣明宗與李存審
405	9	明	míng	clean; neat	莊宗遣明宗與李存審
406	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	莊宗遣明宗與李存審
407	9	明	míng	next; afterwards	莊宗遣明宗與李存審
408	9	明	míng	positive	莊宗遣明宗與李存審
409	9	一	yī	one	內推一人為主
410	9	一	yī	Kangxi radical 1	內推一人為主
411	9	一	yī	pure; concentrated	內推一人為主
412	9	一	yī	first	內推一人為主
413	9	一	yī	the same	內推一人為主
414	9	一	yī	sole; single	內推一人為主
415	9	一	yī	a very small amount	內推一人為主
416	9	一	yī	Yi	內推一人為主
417	9	一	yī	other	內推一人為主
418	9	一	yī	to unify	內推一人為主
419	9	一	yī	accidentally; coincidentally	內推一人為主
420	9	一	yī	abruptly; suddenly	內推一人為主
421	9	來	lái	to come	數來寇鈔
422	9	來	lái	please	數來寇鈔
423	9	來	lái	used to substitute for another verb	數來寇鈔
424	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	數來寇鈔
425	9	來	lái	wheat	數來寇鈔
426	9	來	lái	next; future	數來寇鈔
427	9	來	lái	a simple complement of direction	數來寇鈔
428	9	來	lái	to occur; to arise	數來寇鈔
429	9	來	lái	to earn	數來寇鈔
430	9	少帝	shǎodì	Emperor Shao	及少帝嗣位
431	9	即	jí	to be near by; to be close to	即燔塞下野草以困之
432	9	即	jí	at that time	即燔塞下野草以困之
433	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即燔塞下野草以困之
434	9	即	jí	supposed; so-called	即燔塞下野草以困之
435	9	即	jí	to arrive at; to ascend	即燔塞下野草以困之
436	9	馬	mǎ	horse	馬多饑死
437	9	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬多饑死
438	9	馬	mǎ	Ma	馬多饑死
439	9	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬多饑死
440	9	中	zhōng	middle	光啟中
441	9	中	zhōng	medium; medium sized	光啟中
442	9	中	zhōng	China	光啟中
443	9	中	zhòng	to hit the mark	光啟中
444	9	中	zhōng	midday	光啟中
445	9	中	zhōng	inside	光啟中
446	9	中	zhōng	during	光啟中
447	9	中	zhōng	Zhong	光啟中
448	9	中	zhōng	intermediary	光啟中
449	9	中	zhōng	half	光啟中
450	9	中	zhòng	to reach; to attain	光啟中
451	9	中	zhòng	to suffer; to infect	光啟中
452	9	中	zhòng	to obtain	光啟中
453	9	中	zhòng	to pass an exam	光啟中
454	9	千	qiān	one thousand	留馬三千匹以答貺
455	9	千	qiān	many; numerous; countless	留馬三千匹以答貺
456	9	千	qiān	a cheat; swindler	留馬三千匹以答貺
457	9	千	qiān	Qian	留馬三千匹以答貺
458	8	皇帝	huángdì	Emperor	安巴堅乃自稱皇帝
459	8	帳	zhàng	a tent	族帳浸盛
460	8	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	族帳浸盛
461	8	帳	zhàng	accounts; books	族帳浸盛
462	8	帳	zhàng	debt; credit	族帳浸盛
463	8	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	族帳浸盛
464	8	帳	zhàng	a scroll	族帳浸盛
465	8	帳	zhàng	to spread	族帳浸盛
466	8	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	時天成元年七月二十七日也
467	8	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖欲棄長安
468	8	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖欲棄長安
469	8	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖欲棄長安
470	8	吾	wú	Wu	吾欲今冬大舉
471	8	二	èr	two	弟可以精騎二萬
472	8	二	èr	Kangxi radical 7	弟可以精騎二萬
473	8	二	èr	second	弟可以精騎二萬
474	8	二	èr	twice; double; di-	弟可以精騎二萬
475	8	二	èr	more than one kind	弟可以精騎二萬
476	8	城	chéng	a city; a town	擒實裏王子入城
477	8	城	chéng	a city wall	擒實裏王子入城
478	8	城	chéng	to fortify	擒實裏王子入城
479	8	城	chéng	a fort; a citadel	擒實裏王子入城
480	8	兵	bīng	soldier; troops	周德威率兵三萬以討之
481	8	兵	bīng	weapons	周德威率兵三萬以討之
482	8	兵	bīng	military; warfare	周德威率兵三萬以討之
483	8	先	xiān	first	先是
484	8	先	xiān	early; prior; former	先是
485	8	先	xiān	to go forward; to advance	先是
486	8	先	xiān	to attach importance to; to value	先是
487	8	先	xiān	to start	先是
488	8	先	xiān	ancestors; forebears	先是
489	8	先	xiān	before; in front	先是
490	8	先	xiān	fundamental; basic	先是
491	8	先	xiān	Xian	先是
492	8	先	xiān	ancient; archaic	先是
493	8	先	xiān	super	先是
494	8	先	xiān	deceased	先是
495	8	西	xī	The West	名其邑曰西樓邑
496	8	西	xī	west	名其邑曰西樓邑
497	8	西	xī	Kangxi radical 146	名其邑曰西樓邑
498	8	西	xī	Spain	名其邑曰西樓邑
499	8	西	xī	foreign	名其邑曰西樓邑
500	8	西	xī	place of honor	名其邑曰西樓邑

Frequencies of all Words

Top 913

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	90	之	zhī	him; her; them; that	古匈奴之種也
2	90	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	古匈奴之種也
3	90	之	zhī	to go	古匈奴之種也
4	90	之	zhī	this; that	古匈奴之種也
5	90	之	zhī	genetive marker	古匈奴之種也
6	90	之	zhī	it	古匈奴之種也
7	90	之	zhī	in; in regards to	古匈奴之種也
8	90	之	zhī	all	古匈奴之種也
9	90	之	zhī	and	古匈奴之種也
10	90	之	zhī	however	古匈奴之種也
11	90	之	zhī	if	古匈奴之種也
12	90	之	zhī	then	古匈奴之種也
13	90	之	zhī	to arrive; to go	古匈奴之種也
14	90	之	zhī	is	古匈奴之種也
15	90	之	zhī	to use	古匈奴之種也
16	90	之	zhī	Zhi	古匈奴之種也
17	90	之	zhī	winding	古匈奴之種也
18	44	為	wèi	for; to	約為兄弟
19	44	為	wèi	because of	約為兄弟
20	44	為	wéi	to act as; to serve	約為兄弟
21	44	為	wéi	to change into; to become	約為兄弟
22	44	為	wéi	to be; is	約為兄弟
23	44	為	wéi	to do	約為兄弟
24	44	為	wèi	for	約為兄弟
25	44	為	wèi	because of; for; to	約為兄弟
26	44	為	wèi	to	約為兄弟
27	44	為	wéi	in a passive construction	約為兄弟
28	44	為	wéi	forming a rehetorical question	約為兄弟
29	44	為	wéi	forming an adverb	約為兄弟
30	44	為	wéi	to add emphasis	約為兄弟
31	44	為	wèi	to support; to help	約為兄弟
32	44	為	wéi	to govern	約為兄弟
33	44	於	yú	in; at	張幄幕於城外以享之
34	44	於	yú	in; at	張幄幕於城外以享之
35	44	於	yú	in; at; to; from	張幄幕於城外以享之
36	44	於	yú	to go; to	張幄幕於城外以享之
37	44	於	yú	to rely on; to depend on	張幄幕於城外以享之
38	44	於	yú	to go to; to arrive at	張幄幕於城外以享之
39	44	於	yú	from	張幄幕於城外以享之
40	44	於	yú	give	張幄幕於城外以享之
41	44	於	yú	oppposing	張幄幕於城外以享之
42	44	於	yú	and	張幄幕於城外以享之
43	44	於	yú	compared to	張幄幕於城外以享之
44	44	於	yú	by	張幄幕於城外以享之
45	44	於	yú	and; as well as	張幄幕於城外以享之
46	44	於	yú	for	張幄幕於城外以享之
47	44	於	yú	Yu	張幄幕於城外以享之
48	44	於	wū	a crow	張幄幕於城外以享之
49	44	於	wū	whew; wow	張幄幕於城外以享之
50	43	以	yǐ	so as to; in order to	即燔塞下野草以困之
51	43	以	yǐ	to use; to regard as	即燔塞下野草以困之
52	43	以	yǐ	to use; to grasp	即燔塞下野草以困之
53	43	以	yǐ	according to	即燔塞下野草以困之
54	43	以	yǐ	because of	即燔塞下野草以困之
55	43	以	yǐ	on a certain date	即燔塞下野草以困之
56	43	以	yǐ	and; as well as	即燔塞下野草以困之
57	43	以	yǐ	to rely on	即燔塞下野草以困之
58	43	以	yǐ	to regard	即燔塞下野草以困之
59	43	以	yǐ	to be able to	即燔塞下野草以困之
60	43	以	yǐ	to order; to command	即燔塞下野草以困之
61	43	以	yǐ	further; moreover	即燔塞下野草以困之
62	43	以	yǐ	used after a verb	即燔塞下野草以困之
63	43	以	yǐ	very	即燔塞下野草以困之
64	43	以	yǐ	already	即燔塞下野草以困之
65	43	以	yǐ	increasingly	即燔塞下野草以困之
66	43	以	yǐ	a reason; a cause	即燔塞下野草以困之
67	43	以	yǐ	Israel	即燔塞下野草以困之
68	43	以	yǐ	Yi	即燔塞下野草以困之
69	42	德	dé	Germany	其王欽德者
70	42	德	dé	virtue; morality; ethics; character	其王欽德者
71	42	德	dé	kindness; favor	其王欽德者
72	42	德	dé	conduct; behavior	其王欽德者
73	42	德	dé	to be grateful	其王欽德者
74	42	德	dé	heart; intention	其王欽德者
75	42	德	dé	De	其王欽德者
76	42	德	dé	potency; natural power	其王欽德者
77	42	德	dé	wholesome; good	其王欽德者
78	42	光	guāng	light	守光偽與之和
79	42	光	guāng	brilliant; bright; shining	守光偽與之和
80	42	光	guāng	to shine	守光偽與之和
81	42	光	guāng	only	守光偽與之和
82	42	光	guāng	to bare; to go naked	守光偽與之和
83	42	光	guāng	bare; naked	守光偽與之和
84	42	光	guāng	glory; honor	守光偽與之和
85	42	光	guāng	scenery	守光偽與之和
86	42	光	guāng	smooth	守光偽與之和
87	42	光	guāng	used up	守光偽與之和
88	42	光	guāng	sheen; luster; gloss	守光偽與之和
89	42	光	guāng	time; a moment	守光偽與之和
90	42	光	guāng	grace; favor	守光偽與之和
91	42	光	guāng	Guang	守光偽與之和
92	42	光	guāng	to manifest	守光偽與之和
93	42	光	guāng	welcome	守光偽與之和
94	39	其	qí	his; hers; its; theirs	其風土人物
95	39	其	qí	to add emphasis	其風土人物
96	39	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其風土人物
97	39	其	qí	used when making a request or giving an order	其風土人物
98	39	其	qí	he; her; it; them	其風土人物
99	39	其	qí	probably; likely	其風土人物
100	39	其	qí	will	其風土人物
101	39	其	qí	may	其風土人物
102	39	其	qí	if	其風土人物
103	39	其	qí	or	其風土人物
104	39	其	qí	Qi	其風土人物
105	39	曰	yuē	to speak; to say	其王曰習爾之
106	39	曰	yuē	Kangxi radical 73	其王曰習爾之
107	39	曰	yuē	to be called	其王曰習爾之
108	39	曰	yuē	particle without meaning	其王曰習爾之
109	37	契丹	qìdān	Khitan	契丹者
110	28	我	wǒ	I; me; my	為我翦彼寇讎
111	28	我	wǒ	self	為我翦彼寇讎
112	28	我	wǒ	we; our	為我翦彼寇讎
113	28	我	wǒ	[my] dear	為我翦彼寇讎
114	28	我	wǒ	Wo	為我翦彼寇讎
115	27	王	wáng	Wang	其王曰習爾之
116	27	王	wáng	a king	其王曰習爾之
117	27	王	wáng	Kangxi radical 96	其王曰習爾之
118	27	王	wàng	to be king; to rule	其王曰習爾之
119	27	王	wáng	a prince; a duke	其王曰習爾之
120	27	王	wáng	grand; great	其王曰習爾之
121	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	其王曰習爾之
122	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	其王曰習爾之
123	27	王	wáng	the head of a group or gang	其王曰習爾之
124	27	王	wáng	the biggest or best of a group	其王曰習爾之
125	23	年	nián	year	仁恭季年荒恣
126	23	年	nián	New Year festival	仁恭季年荒恣
127	23	年	nián	age	仁恭季年荒恣
128	23	年	nián	life span; life expectancy	仁恭季年荒恣
129	23	年	nián	an era; a period	仁恭季年荒恣
130	23	年	nián	a date	仁恭季年荒恣
131	23	年	nián	time; years	仁恭季年荒恣
132	23	年	nián	harvest	仁恭季年荒恣
133	23	年	nián	annual; every year	仁恭季年荒恣
134	23	至	zhì	to; until	徑至新莊
135	23	至	zhì	Kangxi radical 133	徑至新莊
136	23	至	zhì	extremely; very; most	徑至新莊
137	23	至	zhì	to arrive	徑至新莊
138	22	漢	hàn	Han Chinese	漢廷將帥
139	22	漢	hàn	Han Dynasty	漢廷將帥
140	22	漢	hàn	Milky Way	漢廷將帥
141	22	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢廷將帥
142	22	漢	hàn	a man; a chap	漢廷將帥
143	22	漢	hàn	Chinese language	漢廷將帥
144	22	漢	hàn	Han River	漢廷將帥
145	20	州	zhōu	a state; a province	時劉守光戍平州
146	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	時劉守光戍平州
147	20	州	zhōu	a prefecture	時劉守光戍平州
148	20	州	zhōu	a country	時劉守光戍平州
149	20	州	zhōu	an island	時劉守光戍平州
150	20	州	zhōu	Zhou	時劉守光戍平州
151	20	州	zhōu	autonomous prefecture	時劉守光戍平州
152	20	州	zhōu	a country	時劉守光戍平州
153	20	日	rì	day of the month; a certain day	聞前鋒報日
154	20	日	rì	Kangxi radical 72	聞前鋒報日
155	20	日	rì	a day	聞前鋒報日
156	20	日	rì	Japan	聞前鋒報日
157	20	日	rì	sun	聞前鋒報日
158	20	日	rì	daytime	聞前鋒報日
159	20	日	rì	sunlight	聞前鋒報日
160	20	日	rì	everyday	聞前鋒報日
161	20	日	rì	season	聞前鋒報日
162	20	日	rì	available time	聞前鋒報日
163	20	日	rì	a day	聞前鋒報日
164	20	日	rì	in the past	聞前鋒報日
165	20	日	mì	mi	聞前鋒報日
166	20	騎	qí	to ride an animal or bicycle	契丹實裏王子率萬騎攻之
167	20	騎	qí	to straddle	契丹實裏王子率萬騎攻之
168	20	騎	jì	a mounted soldier	契丹實裏王子率萬騎攻之
169	20	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	契丹實裏王子率萬騎攻之
170	20	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	契丹實裏王子率萬騎攻之
171	19	自	zì	naturally; of course; certainly	自是十餘年不能犯塞
172	19	自	zì	from; since	自是十餘年不能犯塞
173	19	自	zì	self; oneself; itself	自是十餘年不能犯塞
174	19	自	zì	Kangxi radical 132	自是十餘年不能犯塞
175	19	自	zì	Zi	自是十餘年不能犯塞
176	19	自	zì	a nose	自是十餘年不能犯塞
177	19	自	zì	the beginning; the start	自是十餘年不能犯塞
178	19	自	zì	origin	自是十餘年不能犯塞
179	19	自	zì	originally	自是十餘年不能犯塞
180	19	自	zì	still; to remain	自是十餘年不能犯塞
181	19	自	zì	in person; personally	自是十餘年不能犯塞
182	19	自	zì	in addition; besides	自是十餘年不能犯塞
183	19	自	zì	if; even if	自是十餘年不能犯塞
184	19	自	zì	but	自是十餘年不能犯塞
185	19	自	zì	because	自是十餘年不能犯塞
186	19	自	zì	to employ; to use	自是十餘年不能犯塞
187	19	自	zì	to be	自是十餘年不能犯塞
188	19	有	yǒu	is; are; to exist	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
189	19	有	yǒu	to have; to possess	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
190	19	有	yǒu	indicates an estimate	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
191	19	有	yǒu	indicates a large quantity	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
192	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
193	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
194	19	有	yǒu	used to compare two things	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
195	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
196	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
197	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
198	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
199	19	有	yǒu	abundant	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
200	19	有	yǒu	purposeful	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
201	19	有	yǒu	You	契丹之先大賀氏有勝兵四萬
202	19	晉	jìn	shanxi	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
203	19	晉	jìn	jin [dynasty]	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
204	19	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
205	19	晉	jìn	to raise	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
206	19	晉	jìn	Jin [state]	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
207	19	晉	jìn	Jin	明宗命晉高祖為河東節度使兼北面蕃漢總管
208	18	莊宗	Zhuāngzōng	Emperor Zhuangzong of Later Tang	莊宗初嗣世
209	18	大	dà	big; huge; large	疆土稍大
210	18	大	dà	Kangxi radical 37	疆土稍大
211	18	大	dà	great; major; important	疆土稍大
212	18	大	dà	size	疆土稍大
213	18	大	dà	old	疆土稍大
214	18	大	dà	greatly; very	疆土稍大
215	18	大	dà	oldest; earliest	疆土稍大
216	18	大	dà	adult	疆土稍大
217	18	大	tài	greatest; grand	疆土稍大
218	18	大	dài	an important person	疆土稍大
219	18	大	dà	senior	疆土稍大
220	18	大	dà	approximately	疆土稍大
221	18	大	tài	greatest; grand	疆土稍大
222	18	與	yǔ	and	守光偽與之和
223	18	與	yǔ	to give	守光偽與之和
224	18	與	yǔ	together with	守光偽與之和
225	18	與	yú	interrogative particle	守光偽與之和
226	18	與	yǔ	to accompany	守光偽與之和
227	18	與	yù	to particate in	守光偽與之和
228	18	與	yù	of the same kind	守光偽與之和
229	18	與	yù	to help	守光偽與之和
230	18	與	yǔ	for	守光偽與之和
231	16	兒	ér	son	兒即吾兒也
232	16	兒	r	a retroflex final	兒即吾兒也
233	16	兒	ér	Kangxi radical 10	兒即吾兒也
234	16	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	兒即吾兒也
235	16	兒	ér	a child	兒即吾兒也
236	16	兒	ér	a youth	兒即吾兒也
237	16	兒	ér	a male	兒即吾兒也
238	16	也	yě	also; too	古匈奴之種也
239	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	古匈奴之種也
240	16	也	yě	either	古匈奴之種也
241	16	也	yě	even	古匈奴之種也
242	16	也	yě	used to soften the tone	古匈奴之種也
243	16	也	yě	used for emphasis	古匈奴之種也
244	16	也	yě	used to mark contrast	古匈奴之種也
245	16	也	yě	used to mark compromise	古匈奴之種也
246	16	時	shí	time; a point or period of time	時劉守光戍平州
247	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時劉守光戍平州
248	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時劉守光戍平州
249	16	時	shí	at that time	時劉守光戍平州
250	16	時	shí	fashionable	時劉守光戍平州
251	16	時	shí	fate; destiny; luck	時劉守光戍平州
252	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時劉守光戍平州
253	16	時	shí	tense	時劉守光戍平州
254	16	時	shí	particular; special	時劉守光戍平州
255	16	時	shí	to plant; to cultivate	時劉守光戍平州
256	16	時	shí	hour (measure word)	時劉守光戍平州
257	16	時	shí	an era; a dynasty	時劉守光戍平州
258	16	時	shí	time [abstract]	時劉守光戍平州
259	16	時	shí	seasonal	時劉守光戍平州
260	16	時	shí	frequently; often	時劉守光戍平州
261	16	時	shí	occasionally; sometimes	時劉守光戍平州
262	16	時	shí	on time	時劉守光戍平州
263	16	時	shí	this; that	時劉守光戍平州
264	16	時	shí	to wait upon	時劉守光戍平州
265	16	時	shí	hour	時劉守光戍平州
266	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時劉守光戍平州
267	16	時	shí	Shi	時劉守光戍平州
268	16	時	shí	a present; currentlt	時劉守光戍平州
269	16	遣使	qiǎnshǐ	envoy	後唐武皇遣使連和
270	16	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	後唐武皇遣使連和
271	16	使	shǐ	to make; to cause	答其使曰
272	16	使	shǐ	to make use of for labor	答其使曰
273	16	使	shǐ	to indulge	答其使曰
274	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	答其使曰
275	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	答其使曰
276	16	使	shǐ	to dispatch	答其使曰
277	16	使	shǐ	if	答其使曰
278	16	使	shǐ	to use	答其使曰
279	16	使	shǐ	to be able to	答其使曰
280	15	聞	wén	to hear	聞前鋒報日
281	15	聞	wén	Wen	聞前鋒報日
282	15	聞	wén	sniff at; to smell	聞前鋒報日
283	15	聞	wén	to be widely known	聞前鋒報日
284	15	聞	wén	to confirm; to accept	聞前鋒報日
285	15	聞	wén	information	聞前鋒報日
286	15	聞	wèn	famous; well known	聞前鋒報日
287	15	聞	wén	knowledge; learning	聞前鋒報日
288	15	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞前鋒報日
289	15	聞	wén	to question	聞前鋒報日
290	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	乃盡禮遣之
291	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	乃盡禮遣之
292	15	遣	qiǎn	to release	乃盡禮遣之
293	15	遣	qiǎn	to divorce	乃盡禮遣之
294	15	遣	qiǎn	to eliminate	乃盡禮遣之
295	15	遣	qiǎn	to cause	乃盡禮遣之
296	15	遣	qiǎn	to use; to apply	乃盡禮遣之
297	15	遣	qiàn	to bring to a grave	乃盡禮遣之
298	15	北	běi	north	北騎援新州
299	15	北	běi	fleeing troops	北騎援新州
300	15	北	běi	to go north	北騎援新州
301	15	北	běi	to be defeated; to be routed	北騎援新州
302	15	北	běi	to violate; to betray	北騎援新州
303	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	會潞平而止
304	15	而	ér	Kangxi radical 126	會潞平而止
305	15	而	ér	you	會潞平而止
306	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	會潞平而止
307	15	而	ér	right away; then	會潞平而止
308	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	會潞平而止
309	15	而	ér	if; in case; in the event that	會潞平而止
310	15	而	ér	therefore; as a result; thus	會潞平而止
311	15	而	ér	how can it be that?	會潞平而止
312	15	而	ér	so as to	會潞平而止
313	15	而	ér	only then	會潞平而止
314	15	而	ér	as if; to seem like	會潞平而止
315	15	而	néng	can; able	會潞平而止
316	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	會潞平而止
317	15	而	ér	me	會潞平而止
318	15	而	ér	to arrive; up to	會潞平而止
319	15	而	ér	possessive	會潞平而止
320	15	坤	kūn	kun; the second of the Eight Trigrams	遣供奉官姚坤奉書告哀
321	15	坤	kūn	female	遣供奉官姚坤奉書告哀
322	14	是	shì	is; are; am; to be	自是十餘年不能犯塞
323	14	是	shì	is exactly	自是十餘年不能犯塞
324	14	是	shì	is suitable; is in contrast	自是十餘年不能犯塞
325	14	是	shì	this; that; those	自是十餘年不能犯塞
326	14	是	shì	really; certainly	自是十餘年不能犯塞
327	14	是	shì	correct; yes; affirmative	自是十餘年不能犯塞
328	14	是	shì	true	自是十餘年不能犯塞
329	14	是	shì	is; has; exists	自是十餘年不能犯塞
330	14	是	shì	used between repetitions of a word	自是十餘年不能犯塞
331	14	是	shì	a matter; an affair	自是十餘年不能犯塞
332	14	是	shì	Shi	自是十餘年不能犯塞
333	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	唐室為賊所篡
334	14	所	suǒ	an office; an institute	唐室為賊所篡
335	14	所	suǒ	introduces a relative clause	唐室為賊所篡
336	14	所	suǒ	it	唐室為賊所篡
337	14	所	suǒ	if; supposing	唐室為賊所篡
338	14	所	suǒ	a few; various; some	唐室為賊所篡
339	14	所	suǒ	a place; a location	唐室為賊所篡
340	14	所	suǒ	indicates a passive voice	唐室為賊所篡
341	14	所	suǒ	that which	唐室為賊所篡
342	14	所	suǒ	an ordinal number	唐室為賊所篡
343	14	所	suǒ	meaning	唐室為賊所篡
344	14	所	suǒ	garrison	唐室為賊所篡
345	14	三	sān	three	每三年第其名以代之
346	14	三	sān	third	每三年第其名以代之
347	14	三	sān	more than two	每三年第其名以代之
348	14	三	sān	very few	每三年第其名以代之
349	14	三	sān	repeatedly	每三年第其名以代之
350	14	三	sān	San	每三年第其名以代之
351	14	阿保機	ābǎojī	Abaoji; Emperor Taizu of Liao	阿保機率諸部號稱百萬
352	14	幽州	yōuzhōu	Youzhou; Fanyang	榆關南距幽州七百里
353	13	人	rén	person; people; a human being	蕃人法令如是
354	13	人	rén	Kangxi radical 9	蕃人法令如是
355	13	人	rén	a kind of person	蕃人法令如是
356	13	人	rén	everybody	蕃人法令如是
357	13	人	rén	adult	蕃人法令如是
358	13	人	rén	somebody; others	蕃人法令如是
359	13	人	rén	an upright person	蕃人法令如是
360	13	謂	wèi	to call	謂之曰
361	13	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之曰
362	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂之曰
363	13	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之曰
364	13	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之曰
365	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂之曰
366	13	謂	wèi	to think	謂之曰
367	13	謂	wèi	for; is to be	謂之曰
368	13	謂	wèi	to make; to cause	謂之曰
369	13	謂	wèi	and	謂之曰
370	13	謂	wèi	principle; reason	謂之曰
371	13	謂	wèi	Wei	謂之曰
372	13	及	jí	to reach	及欽德政衰
373	13	及	jí	and	及欽德政衰
374	13	及	jí	coming to; when	及欽德政衰
375	13	及	jí	to attain	及欽德政衰
376	13	及	jí	to understand	及欽德政衰
377	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及欽德政衰
378	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及欽德政衰
379	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及欽德政衰
380	13	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	及安巴堅為主
381	13	安	ān	to calm; to pacify	及安巴堅為主
382	13	安	ān	where	及安巴堅為主
383	13	安	ān	safe; secure	及安巴堅為主
384	13	安	ān	comfortable; happy	及安巴堅為主
385	13	安	ān	to find a place for	及安巴堅為主
386	13	安	ān	to install; to fix; to fit	及安巴堅為主
387	13	安	ān	to be content	及安巴堅為主
388	13	安	ān	to cherish	及安巴堅為主
389	13	安	ān	to bestow; to confer	及安巴堅為主
390	13	安	ān	amphetamine	及安巴堅為主
391	13	安	ān	ampere	及安巴堅為主
392	13	安	ān	to add; to submit	及安巴堅為主
393	13	安	ān	to reside; to live at	及安巴堅為主
394	13	安	ān	to be used to; to be familiar with	及安巴堅為主
395	13	安	ān	how; why	及安巴堅為主
396	13	安	ān	thus; so; therefore	及安巴堅為主
397	13	安	ān	deliberately	及安巴堅為主
398	13	安	ān	naturally	及安巴堅為主
399	13	安	ān	an	及安巴堅為主
400	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	天未令我到此
401	12	令	lìng	to issue a command	天未令我到此
402	12	令	lìng	rules of behavior; customs	天未令我到此
403	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	天未令我到此
404	12	令	lìng	a season	天未令我到此
405	12	令	lìng	respected; good reputation	天未令我到此
406	12	令	lìng	good	天未令我到此
407	12	令	lìng	pretentious	天未令我到此
408	12	令	lìng	a transcending state of existence	天未令我到此
409	12	令	lìng	a commander	天未令我到此
410	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	天未令我到此
411	12	令	lìng	lyrics	天未令我到此
412	12	令	lìng	Ling	天未令我到此
413	12	眾	zhòng	many; numerous	敵眾方退
414	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	敵眾方退
415	12	眾	zhòng	general; common; public	敵眾方退
416	12	萬	wàn	ten thousand	契丹實裏王子率萬騎攻之
417	12	萬	wàn	absolutely	契丹實裏王子率萬騎攻之
418	12	萬	wàn	many; myriad; innumerable	契丹實裏王子率萬騎攻之
419	12	萬	wàn	Wan	契丹實裏王子率萬騎攻之
420	12	萬	mò	Mo	契丹實裏王子率萬騎攻之
421	12	萬	wàn	scorpion dance	契丹實裏王子率萬騎攻之
422	12	堅	jiān	hard; firm	及安巴堅為主
423	12	堅	jiān	strong; robust	及安巴堅為主
424	12	堅	jiān	stable; secure	及安巴堅為主
425	12	堅	jiān	definitely [not]	及安巴堅為主
426	12	堅	jiān	Kirghiz people	及安巴堅為主
427	12	堅	jiān	armor	及安巴堅為主
428	12	堅	jiān	military stronghold	及安巴堅為主
429	12	堅	jiān	core; main body	及安巴堅為主
430	12	堅	jiān	Jian	及安巴堅為主
431	12	堅	jiān	resolute	及安巴堅為主
432	12	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	契丹實裏王子率萬騎攻之
433	12	率	shuài	to lead; command	契丹實裏王子率萬騎攻之
434	12	率	shuài	hasty; rash; careless	契丹實裏王子率萬騎攻之
435	12	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	契丹實裏王子率萬騎攻之
436	12	率	shuài	candid; straightforward; frank	契丹實裏王子率萬騎攻之
437	12	率	shuài	usually; normally; generally	契丹實裏王子率萬騎攻之
438	12	率	shuài	to obey; to follow	契丹實裏王子率萬騎攻之
439	12	率	shuài	a model; an example	契丹實裏王子率萬騎攻之
440	12	率	shuài	a bird catching net	契丹實裏王子率萬騎攻之
441	12	率	shuài	a leader; an army commander	契丹實裏王子率萬騎攻之
442	12	率	shuài	with no exceptions	契丹實裏王子率萬騎攻之
443	12	率	lǜ	to calculate	契丹實裏王子率萬騎攻之
444	12	率	shuài	Shuai	契丹實裏王子率萬騎攻之
445	12	矣	yǐ	final particle to express a completed action	前史載之詳矣
446	12	矣	yǐ	particle to express certainty	前史載之詳矣
447	12	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	前史載之詳矣
448	12	矣	yǐ	to form a question	前史載之詳矣
449	12	矣	yǐ	to indicate a command	前史載之詳矣
450	12	矣	yǐ	sigh	前史載之詳矣
451	11	諸	zhū	all; many; various	遂蠶食諸郡
452	11	諸	zhū	Zhu	遂蠶食諸郡
453	11	諸	zhū	all; members of the class	遂蠶食諸郡
454	11	諸	zhū	interrogative particle	遂蠶食諸郡
455	11	諸	zhū	him; her; them; it	遂蠶食諸郡
456	11	諸	zhū	of; in	遂蠶食諸郡
457	11	得	de	potential marker	既盡得燕中人士
458	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	既盡得燕中人士
459	11	得	děi	must; ought to	既盡得燕中人士
460	11	得	děi	to want to; to need to	既盡得燕中人士
461	11	得	děi	must; ought to	既盡得燕中人士
462	11	得	dé	de	既盡得燕中人士
463	11	得	de	infix potential marker	既盡得燕中人士
464	11	得	dé	to result in	既盡得燕中人士
465	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	既盡得燕中人士
466	11	得	dé	to be satisfied	既盡得燕中人士
467	11	得	dé	to be finished	既盡得燕中人士
468	11	得	de	result of degree	既盡得燕中人士
469	11	得	de	marks completion of an action	既盡得燕中人士
470	11	得	děi	satisfying	既盡得燕中人士
471	11	得	dé	to contract	既盡得燕中人士
472	11	得	dé	marks permission or possibility	既盡得燕中人士
473	11	得	dé	expressing frustration	既盡得燕中人士
474	11	得	dé	to hear	既盡得燕中人士
475	11	得	dé	to have; there is	既盡得燕中人士
476	11	得	dé	marks time passed	既盡得燕中人士
477	11	鎮	zhèn	town	劉仁恭鎮幽州
478	11	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	劉仁恭鎮幽州
479	11	鎮	zhèn	to pacify; to quell	劉仁恭鎮幽州
480	11	鎮	zhèn	market place	劉仁恭鎮幽州
481	11	鎮	zhèn	to cool down	劉仁恭鎮幽州
482	11	鎮	zhèn	completely; fully	劉仁恭鎮幽州
483	11	鎮	zhèn	to defend	劉仁恭鎮幽州
484	11	鎮	zhèn	most important	劉仁恭鎮幽州
485	11	鎮	zhèn	Saturn	劉仁恭鎮幽州
486	11	鎮	zhèn	regularly	劉仁恭鎮幽州
487	11	鎮	zhèn	to ward off evil	劉仁恭鎮幽州
488	11	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃怙強恃勇
489	11	乃	nǎi	to be	乃怙強恃勇
490	11	乃	nǎi	you; yours	乃怙強恃勇
491	11	乃	nǎi	also; moreover	乃怙強恃勇
492	11	乃	nǎi	however; but	乃怙強恃勇
493	11	乃	nǎi	if	乃怙強恃勇
494	11	等	děng	et cetera; and so on	貂皮等求封冊
495	11	等	děng	to wait	貂皮等求封冊
496	11	等	děng	degree; kind	貂皮等求封冊
497	11	等	děng	plural	貂皮等求封冊
498	11	等	děng	to be equal	貂皮等求封冊
499	11	等	děng	degree; level	貂皮等求封冊
500	11	等	děng	to compare	貂皮等求封冊

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿保机	阿保機	196	Abaoji; Emperor Taizu of Liao
安平县	安平縣	196	Anping county
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month
北安		98	Bei'an
汴		98	Bian River Henan Bian
汴州		98	Bianzhou
渤海		98	Bohai Sea
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
长兴	長興	99	Changxing
传国宝	傳國寶	99	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
靼		100	Tartars
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
邓	鄧	100	Deng
定州		100	Dingzhou
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
冯道	馮道	102	Feng Dao
浮梁		102	Fuliang
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高平县	高平縣	103	Gaoping County
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
光启	光啟	103	Guangqi
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
汉城	漢城	104	Seoul; Hanseong
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
河东	河東	104	Hedong Hedong
后唐	後唐	104	Later Tang
滹		104	Hutuo River
虎林		104	Hulin
霍去病		72	Huo Qubing
剑阁	劍閣	106	Jiange
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
金吾		106	a metal club Imperial Guard
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李嗣昭		108	Li Sizhao
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
刘守光	劉守光	108	Liu Shouguang
刘知远	劉知遠	108	Liu Zhiyuan Liu Zhiyuan
潞		108	Lu River
栾城	欒城	108	Luancheng
栾城县	欒城縣	108	Luancheng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		108	Luzhou
鄚		109	Mo
漠北		109	Mongolian Steppe
南朝		110	Sourthern Dynasties
南岸		110	Nanan
南京		110	Nanjing
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
契丹		113	Khitan
契丹人		81	Khitan People
青州		113	Qingzhou Qingzhou
丘县	丘縣	113	Qiu county
七月		113	July; the Seventh Month
曲阳	曲陽	113	Quyang
饶阳县	饒陽縣	114	Raoyang
山东	山東	115	Shandong
少帝		115	Emperor Shao
深州		115	Shenzhou
史载	史載	115	Shi Zai
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
四月		115	April; the Fourth Month
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太原		116	Taiyuan
唐河		116	Tanghe
汤阴县	湯陰縣	116	Tangyin
天皇		116	Japanese Emperor
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
望都		119	Wangdu
渭		119	Wei River
五代		119	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
显德	顯德	120	Xiande
相州		120	Xiangzhou
咸通		120	Xiantong
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
邢州		120	Xingzhou
新乐	新樂	120	Xinle
新州		120	Xinzhou
新庄	新莊	120	Xinzhuang; Hsinchuang
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
阳城	陽城	121	Yangcheng
燕蓟	燕薊	121	Yanji
雁门	雁門	121	Yanmen
耶律阿保机	耶律阿保機	121	Yelu Abaoji; Emperor Taizu of Liao
永康		121	Yongkang
幽蓟	幽薊	121	Youji
幽州		121	Youzhou; Fanyang
宰相		122	chancellor; prime minister
张砺	張礪	122	Zhang Li
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵德钧	趙德鈞	122	Zhao Dejun
赵延寿	趙延壽	122	Zhao Yanshou
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
中东	中東	122	Middle East
中原		122	the Central Plains of China
中华	中華	122	China
中京		122	Zhongjing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周德威		122	Zhou Dewei
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English