Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《坊記》 Record of the Dykes

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	75	民	mín	the people; citizen; subjects	坊民之所不足者也
2	75	民	mín	Min	坊民之所不足者也
3	54	云	yún	cloud	子云
4	54	云	yún	Yunnan	子云
5	54	云	yún	Yun	子云
6	54	云	yún	to say	子云
7	54	云	yún	to have	子云
8	43	之	zhī	to go	子言之
9	43	之	zhī	to arrive; to go	子言之
10	43	之	zhī	is	子言之
11	43	之	zhī	to use	子言之
12	43	之	zhī	Zhi	子言之
13	43	之	zhī	winding	子言之
14	43	不	bù	infix potential marker	貴不慊於上
15	42	子	zǐ	child; son	子言之
16	42	子	zǐ	egg; newborn	子言之
17	42	子	zǐ	first earthly branch	子言之
18	42	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子言之
19	42	子	zǐ	Kangxi radical 39	子言之
20	42	子	zǐ	pellet; something small and hard	子言之
21	42	子	zǐ	master	子言之
22	42	子	zǐ	viscount	子言之
23	42	子	zi	you; your honor	子言之
24	42	子	zǐ	masters	子言之
25	42	子	zǐ	person	子言之
26	42	子	zǐ	young	子言之
27	42	子	zǐ	seed	子言之
28	42	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子言之
29	42	子	zǐ	a copper coin	子言之
30	42	子	zǐ	female dragonfly	子言之
31	42	子	zǐ	constituent	子言之
32	42	子	zǐ	offspring; descendants	子言之
33	42	子	zǐ	dear	子言之
34	42	子	zǐ	little one	子言之
35	40	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	辟則坊與
36	40	則	zé	a grade; a level	辟則坊與
37	40	則	zé	an example; a model	辟則坊與
38	40	則	zé	a weighing device	辟則坊與
39	40	則	zé	to grade; to rank	辟則坊與
40	40	則	zé	to copy; to imitate; to follow	辟則坊與
41	40	則	zé	to do	辟則坊與
42	29	其	qí	Qi	天下其幾矣
43	26	坊	fāng	lane; alley	坊記
44	26	坊	fāng	memorial gateway; memorial arch	坊記
45	26	坊	fāng	city district; subdivision	坊記
46	26	坊	fáng	workshop; mill	坊記
47	26	坊	fáng	an embankment	坊記
48	26	坊	fáng	to protect	坊記
49	26	坊	fāng	quarters; palace compound	坊記
50	26	坊	fāng	shop	坊記
51	24	以	yǐ	to use; to grasp	故君子禮以坊德
52	24	以	yǐ	to rely on	故君子禮以坊德
53	24	以	yǐ	to regard	故君子禮以坊德
54	24	以	yǐ	to be able to	故君子禮以坊德
55	24	以	yǐ	to order; to command	故君子禮以坊德
56	24	以	yǐ	used after a verb	故君子禮以坊德
57	24	以	yǐ	a reason; a cause	故君子禮以坊德
58	24	以	yǐ	Israel	故君子禮以坊德
59	24	以	yǐ	Yi	故君子禮以坊德
60	24	而	ér	Kangxi radical 126	因人之情而為之節文
61	24	而	ér	as if; to seem like	因人之情而為之節文
62	24	而	néng	can; able	因人之情而為之節文
63	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因人之情而為之節文
64	24	而	ér	to arrive; up to	因人之情而為之節文
65	24	於	yú	to go; to	貴不慊於上
66	24	於	yú	to rely on; to depend on	貴不慊於上
67	24	於	yú	Yu	貴不慊於上
68	24	於	wū	a crow	貴不慊於上
69	22	猶	yóu	an animal like a monkey	民猶逾之
70	22	猶	yóu	a schema; a plot	民猶逾之
71	22	猶	yóu	You	民猶逾之
72	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	禮君不稱天
73	21	君	jūn	a mistress	禮君不稱天
74	21	君	jūn	date-plum	禮君不稱天
75	21	君	jūn	the son of heaven	禮君不稱天
76	21	君	jūn	to rule	禮君不稱天
77	20	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子之道
78	20	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子之道
79	16	無	wú	Kangxi radical 71	天無二日
80	16	無	wú	to not have; without	天無二日
81	16	無	mó	mo	天無二日
82	16	無	wú	to not have	天無二日
83	16	無	wú	Wu	天無二日
84	14	詩	shī	poem; verse	詩
85	14	詩	shī	shi; lyric poetry	詩
86	14	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩
87	14	詩	shī	poetry	詩
88	14	示	shì	to show; to reveal	示民有君臣之別也
89	14	示	shì	Kangxi radical 113	示民有君臣之別也
90	14	示	shì	to notify; to inform	示民有君臣之別也
91	14	示	shì	to guide; to show the way	示民有君臣之別也
92	14	示	shì	to appear; to manifest	示民有君臣之別也
93	14	示	shì	an order; a notice	示民有君臣之別也
94	14	示	qí	earth spirit	示民有君臣之別也
95	13	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	故君子禮以坊德
96	13	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	故君子禮以坊德
97	13	禮	lǐ	a present; a gift	故君子禮以坊德
98	13	禮	lǐ	a bow	故君子禮以坊德
99	13	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	故君子禮以坊德
100	13	禮	lǐ	Li	故君子禮以坊德
101	13	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	故君子禮以坊德
102	13	禮	lǐ	to respect; to revere	故君子禮以坊德
103	13	稱	chēng	to call; to address	不稱楚越之王喪
104	13	稱	chèn	to suit; to match; to suit	不稱楚越之王喪
105	13	稱	chēng	to say; to describe	不稱楚越之王喪
106	13	稱	chēng	to weigh	不稱楚越之王喪
107	13	稱	chèng	to weigh	不稱楚越之王喪
108	13	稱	chēng	to praise; to commend	不稱楚越之王喪
109	13	稱	chēng	to name; to designate	不稱楚越之王喪
110	13	稱	chēng	a name; an appellation	不稱楚越之王喪
111	13	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	不稱楚越之王喪
112	13	稱	chēng	to raise; to lift up	不稱楚越之王喪
113	13	稱	chèn	to pretend	不稱楚越之王喪
114	13	稱	chēng	to consider; to evaluate	不稱楚越之王喪
115	13	稱	chēng	to bow to; to defer to	不稱楚越之王喪
116	13	稱	chèng	scales	不稱楚越之王喪
117	13	稱	chèng	a standard weight	不稱楚越之王喪
118	13	稱	chēng	reputation	不稱楚越之王喪
119	13	稱	chèng	a steelyard	不稱楚越之王喪
120	11	孝	xiào	to be filial	則民作孝
121	11	孝	xiào	filial piety	則民作孝
122	11	孝	xiào	mourning	則民作孝
123	11	孝	xiào	mourning dress	則民作孝
124	11	孝	xiào	Xiao	則民作孝
125	11	曰	yuē	to speak; to say	故稱人之君曰君
126	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	故稱人之君曰君
127	11	曰	yuē	to be called	故稱人之君曰君
128	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	則民有所讓
129	10	讓	ràng	to transfer; to sell	則民有所讓
130	10	言	yán	to speak; to say; said	子言之
131	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	子言之
132	10	言	yán	Kangxi radical 149	子言之
133	10	言	yán	phrase; sentence	子言之
134	10	言	yán	a word; a syllable	子言之
135	10	言	yán	a theory; a doctrine	子言之
136	10	言	yán	to regard as	子言之
137	10	言	yán	to act as	子言之
138	8	親	qīn	relatives	善則稱親
139	8	親	qīn	intimate	善則稱親
140	8	親	qīn	a bride	善則稱親
141	8	親	qīn	parents	善則稱親
142	8	親	qīn	marriage	善則稱親
143	8	親	qīn	someone intimately connected to	善則稱親
144	8	親	qīn	friendship	善則稱親
145	8	親	qīn	Qin	善則稱親
146	8	親	qīn	to be close to	善則稱親
147	8	親	qīn	to love	善則稱親
148	8	親	qīn	to kiss	善則稱親
149	8	親	qīn	related [by blood]	善則稱親
150	8	親	qìng	relatives by marriage	善則稱親
151	8	親	qīn	a hazelnut tree	善則稱親
152	7	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	君子貴人而賤己
153	7	己	jǐ	Kangxi radical 49	君子貴人而賤己
154	7	己	jǐ	sixth	君子貴人而賤己
155	7	惟	wéi	thought	考卜惟王
156	7	惟	wéi	to think; to consider	考卜惟王
157	7	惟	wéi	is	考卜惟王
158	7	惟	wéi	has	考卜惟王
159	7	惟	wéi	to understand	考卜惟王
160	7	人	rén	person; people; a human being	因人之情而為之節文
161	7	人	rén	Kangxi radical 9	因人之情而為之節文
162	7	人	rén	a kind of person	因人之情而為之節文
163	7	人	rén	everybody	因人之情而為之節文
164	7	人	rén	adult	因人之情而為之節文
165	7	人	rén	somebody; others	因人之情而為之節文
166	7	人	rén	an upright person	因人之情而為之節文
167	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	過則稱己
168	7	過	guò	to surpass; to exceed	過則稱己
169	7	過	guò	to experience; to pass time	過則稱己
170	7	過	guò	to go	過則稱己
171	7	過	guò	a mistake	過則稱己
172	7	過	guō	Guo	過則稱己
173	7	過	guò	to die	過則稱己
174	7	過	guò	to shift	過則稱己
175	7	過	guò	to endure	過則稱己
176	7	過	guò	to pay a visit; to call on	過則稱己
177	6	事	shì	matter; thing; item	敬祀事
178	6	事	shì	to serve	敬祀事
179	6	事	shì	a government post	敬祀事
180	6	事	shì	duty; post; work	敬祀事
181	6	事	shì	occupation	敬祀事
182	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	敬祀事
183	6	事	shì	an accident	敬祀事
184	6	事	shì	to attend	敬祀事
185	6	事	shì	an allusion	敬祀事
186	6	事	shì	a condition; a state; a situation	敬祀事
187	6	事	shì	to engage in	敬祀事
188	6	事	shì	to enslave	敬祀事
189	6	事	shì	to pursue	敬祀事
190	6	事	shì	to administer	敬祀事
191	6	事	shì	to appoint	敬祀事
192	6	亂	luàn	chaotic; disorderly	驕斯亂
193	6	亂	luàn	confused	驕斯亂
194	6	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	驕斯亂
195	6	亂	luàn	to be promiscuous	驕斯亂
196	6	亂	luàn	finale	驕斯亂
197	6	亂	luàn	to destroy	驕斯亂
198	6	亂	luàn	to confuse	驕斯亂
199	6	亂	luàn	agitated	驕斯亂
200	6	亂	luàn	very	驕斯亂
201	6	亂	luàn	unstable	驕斯亂
202	6	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	驕斯亂
203	6	三	sān	three	三年無改於父之道
204	6	三	sān	third	三年無改於父之道
205	6	三	sān	more than two	三年無改於父之道
206	6	三	sān	very few	三年無改於父之道
207	6	三	sān	San	三年無改於父之道
208	6	德	dé	Germany	故君子禮以坊德
209	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	故君子禮以坊德
210	6	德	dé	kindness; favor	故君子禮以坊德
211	6	德	dé	conduct; behavior	故君子禮以坊德
212	6	德	dé	to be grateful	故君子禮以坊德
213	6	德	dé	heart; intention	故君子禮以坊德
214	6	德	dé	De	故君子禮以坊德
215	6	德	dé	potency; natural power	故君子禮以坊德
216	6	德	dé	wholesome; good	故君子禮以坊德
217	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善則稱人
218	6	善	shàn	happy	善則稱人
219	6	善	shàn	good	善則稱人
220	6	善	shàn	kind-hearted	善則稱人
221	6	善	shàn	to be skilled at something	善則稱人
222	6	善	shàn	familiar	善則稱人
223	6	善	shàn	to repair	善則稱人
224	6	善	shàn	to admire	善則稱人
225	6	善	shàn	to praise	善則稱人
226	6	善	shàn	Shan	善則稱人
227	6	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	觴酒豆肉讓而受惡
228	6	酒	jiǔ	banquet	觴酒豆肉讓而受惡
229	6	先	xiān	first	先死者而後生者
230	6	先	xiān	early; prior; former	先死者而後生者
231	6	先	xiān	to go forward; to advance	先死者而後生者
232	6	先	xiān	to attach importance to; to value	先死者而後生者
233	6	先	xiān	to start	先死者而後生者
234	6	先	xiān	ancestors; forebears	先死者而後生者
235	6	先	xiān	before; in front	先死者而後生者
236	6	先	xiān	fundamental; basic	先死者而後生者
237	6	先	xiān	Xian	先死者而後生者
238	6	先	xiān	ancient; archaic	先死者而後生者
239	6	先	xiān	super	先死者而後生者
240	6	先	xiān	deceased	先死者而後生者
241	6	上	shàng	top; a high position	貴不慊於上
242	6	上	shang	top; the position on or above something	貴不慊於上
243	6	上	shàng	to go up; to go forward	貴不慊於上
244	6	上	shàng	shang	貴不慊於上
245	6	上	shàng	previous; last	貴不慊於上
246	6	上	shàng	high; higher	貴不慊於上
247	6	上	shàng	advanced	貴不慊於上
248	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	貴不慊於上
249	6	上	shàng	time	貴不慊於上
250	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	貴不慊於上
251	6	上	shàng	far	貴不慊於上
252	6	上	shàng	big; as big as	貴不慊於上
253	6	上	shàng	abundant; plentiful	貴不慊於上
254	6	上	shàng	to report	貴不慊於上
255	6	上	shàng	to offer	貴不慊於上
256	6	上	shàng	to go on stage	貴不慊於上
257	6	上	shàng	to take office; to assume a post	貴不慊於上
258	6	上	shàng	to install; to erect	貴不慊於上
259	6	上	shàng	to suffer; to sustain	貴不慊於上
260	6	上	shàng	to burn	貴不慊於上
261	6	上	shàng	to remember	貴不慊於上
262	6	上	shàng	to add	貴不慊於上
263	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	貴不慊於上
264	6	上	shàng	to meet	貴不慊於上
265	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	貴不慊於上
266	6	上	shang	used after a verb indicating a result	貴不慊於上
267	6	上	shàng	a musical note	貴不慊於上
268	5	斯	sī	to split; to tear	小人貧斯約
269	5	斯	sī	to depart; to leave	小人貧斯約
270	5	斯	sī	Si	小人貧斯約
271	5	敬	jìng	to respect /to honor	而敬其美
272	5	敬	jìng	gratitude; congratulations	而敬其美
273	5	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	而敬其美
274	5	敬	jìng	a gift given in honor	而敬其美
275	5	敬	jìng	solemn /serious	而敬其美
276	5	敬	jìng	to alert /to warn	而敬其美
277	5	敬	jìng	protocol; courtesy	而敬其美
278	5	敬	jìng	Jing	而敬其美
279	5	在	zài	in; at	父母在
280	5	在	zài	to exist; to be living	父母在
281	5	在	zài	to consist of	父母在
282	5	在	zài	to be at a post	父母在
283	5	二	èr	two	天無二日
284	5	二	èr	Kangxi radical 7	天無二日
285	5	二	èr	second	天無二日
286	5	二	èr	twice; double; di-	天無二日
287	5	二	èr	more than one kind	天無二日
288	5	賤	jiàn	mean; low; base	君子辭貴不辭賤
289	5	賤	jiàn	cheap; worthless	君子辭貴不辭賤
290	5	賤	jiàn	humble	君子辭貴不辭賤
291	5	賤	jiàn	insignificant	君子辭貴不辭賤
292	5	賤	jiàn	poor; miserable	君子辭貴不辭賤
293	5	賤	jiàn	to disrespect; to mistreat	君子辭貴不辭賤
294	5	賤	jiàn	to loath; to hate	君子辭貴不辭賤
295	5	賤	jiàn	low status	君子辭貴不辭賤
296	5	賤	jiàn	Jian	君子辭貴不辭賤
297	5	饋	kuì	food	主人親饋
298	5	饋	kuì	to send a gift; to present [food]	主人親饋
299	5	饋	kuì	to provision with food	主人親饋
300	5	饋	kuì	to eat	主人親饋
301	5	饋	kuì	to lack; to be short of	主人親饋
302	5	饋	kuì	to transport; to deliver	主人親饋
303	5	饋	kuì	a gift	主人親饋
304	5	食	shí	food; food and drink	故君子與其使食浮於人也
305	5	食	shí	Kangxi radical 184	故君子與其使食浮於人也
306	5	食	shí	to eat	故君子與其使食浮於人也
307	5	食	sì	to feed	故君子與其使食浮於人也
308	5	食	shí	meal; cooked cereals	故君子與其使食浮於人也
309	5	食	sì	to raise; to nourish	故君子與其使食浮於人也
310	5	食	shí	to receive; to accept	故君子與其使食浮於人也
311	5	食	shí	to receive an official salary	故君子與其使食浮於人也
312	5	食	shí	an eclipse	故君子與其使食浮於人也
313	5	別	bié	other	所以章疑別微
314	5	別	bié	special	所以章疑別微
315	5	別	bié	to leave	所以章疑別微
316	5	別	bié	to distinguish	所以章疑別微
317	5	別	bié	to pin	所以章疑別微
318	5	別	bié	to insert; to jam	所以章疑別微
319	5	別	bié	to turn	所以章疑別微
320	5	別	bié	Bie	所以章疑別微
321	5	父母	fùmǔ	parents; mother and father	睦於父母之黨
322	5	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	睦於父母之黨
323	5	亡	wáng	to die	故亂益亡
324	5	亡	wáng	to flee	故亂益亡
325	5	亡	wú	to not have	故亂益亡
326	5	亡	wáng	to lose	故亂益亡
327	5	亡	wáng	to perish; to be destroyed	故亂益亡
328	5	亡	wáng	to leave	故亂益亡
329	5	亡	wáng	to forget	故亂益亡
330	5	亡	wáng	dead	故亂益亡
331	5	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為民坊者也
332	5	以為	yǐwéi	to act as	以為民坊者也
333	5	以為	yǐwèi	to think	以為民坊者也
334	5	以為	yǐwéi	to use as	以為民坊者也
335	4	車	chē	a vehicle	君不與同姓同車
336	4	車	chē	Kangxi radical 159	君不與同姓同車
337	4	車	chē	a cart; a carriage	君不與同姓同車
338	4	車	chē	a tool with a wheel	君不與同姓同車
339	4	車	chē	a machine	君不與同姓同車
340	4	車	chē	metal turning; lathe work	君不與同姓同車
341	4	車	chē	to lift hydraulically	君不與同姓同車
342	4	車	chē	to transport something in a cart	君不與同姓同車
343	4	車	chē	to sew with a sewing machine	君不與同姓同車
344	4	車	chē	to turn	君不與同姓同車
345	4	車	chē	Che	君不與同姓同車
346	4	車	jū	a chariot	君不與同姓同車
347	4	車	chē	jaw	君不與同姓同車
348	4	車	chē	ivory bedframe	君不與同姓同車
349	4	車	chē	to transport	君不與同姓同車
350	4	車	jū	mother-of-pearl	君不與同姓同車
351	4	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	君不與同姓同車
352	4	犯	fàn	to commit a crime; to violate	民猶犯齒
353	4	犯	fàn	to attack; to invade	民猶犯齒
354	4	犯	fàn	to transgress	民猶犯齒
355	4	犯	fàn	conjunction of a star	民猶犯齒
356	4	犯	fàn	to conquer	民猶犯齒
357	4	犯	fàn	to occur	民猶犯齒
358	4	犯	fàn	to face danger	民猶犯齒
359	4	犯	fàn	to fall	民猶犯齒
360	4	犯	fàn	a criminal	民猶犯齒
361	4	使	shǐ	to make; to cause	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
362	4	使	shǐ	to make use of for labor	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
363	4	使	shǐ	to indulge	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
364	4	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
365	4	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
366	4	使	shǐ	to dispatch	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
367	4	使	shǐ	to use	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
368	4	使	shǐ	to be able to	故聖人之制富貴也使民富不足以驕
369	4	喪	sàng	to mourn	不稱楚越之王喪
370	4	喪	sāng	funeral	不稱楚越之王喪
371	4	喪	sàng	to die	不稱楚越之王喪
372	4	喪	sàng	to lose	不稱楚越之王喪
373	4	喪	sàng	to suffer	不稱楚越之王喪
374	4	喪	sàng	to escape; to flee	不稱楚越之王喪
375	4	喪	sāng	death	不稱楚越之王喪
376	4	喪	sāng	a copse placed within a coffin	不稱楚越之王喪
377	4	喪	sāng	mourning	不稱楚越之王喪
378	4	喪	sāng	Sang	不稱楚越之王喪
379	4	喪	sàng	to be defeated; to destroy	不稱楚越之王喪
380	4	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴不慊於上
381	4	貴	guì	Guizhou	貴不慊於上
382	4	貴	guì	esteemed; honored	貴不慊於上
383	4	貴	guì	noble	貴不慊於上
384	4	貴	guì	high quality	貴不慊於上
385	4	貴	guì	to esteem; to honor	貴不慊於上
386	4	貴	guì	a place of honor	貴不慊於上
387	4	貴	guì	Gui	貴不慊於上
388	4	日	rì	day of the month; a certain day	天無二日
389	4	日	rì	Kangxi radical 72	天無二日
390	4	日	rì	a day	天無二日
391	4	日	rì	Japan	天無二日
392	4	日	rì	sun	天無二日
393	4	日	rì	daytime	天無二日
394	4	日	rì	sunlight	天無二日
395	4	日	rì	everyday	天無二日
396	4	日	rì	season	天無二日
397	4	日	rì	available time	天無二日
398	4	日	rì	in the past	天無二日
399	4	日	mì	mi	天無二日
400	4	死	sǐ	to die	民猶偝死而號無告
401	4	死	sǐ	to sever; to break off	民猶偝死而號無告
402	4	死	sǐ	dead	民猶偝死而號無告
403	4	死	sǐ	death	民猶偝死而號無告
404	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	民猶偝死而號無告
405	4	死	sǐ	lost; severed	民猶偝死而號無告
406	4	死	sǐ	lifeless; not moving	民猶偝死而號無告
407	4	死	sǐ	stiff; inflexible	民猶偝死而號無告
408	4	死	sǐ	already fixed; set; established	民猶偝死而號無告
409	4	死	sǐ	damned	民猶偝死而號無告
410	4	大	dà	big; huge; large	大誓
411	4	大	dà	Kangxi radical 37	大誓
412	4	大	dà	great; major; important	大誓
413	4	大	dà	size	大誓
414	4	大	dà	old	大誓
415	4	大	dà	oldest; earliest	大誓
416	4	大	dà	adult	大誓
417	4	大	dài	an important person	大誓
418	4	大	dà	senior	大誓
419	4	遠	yuǎn	far; distant	喪禮每加以遠
420	4	遠	yuǎn	far-reaching	喪禮每加以遠
421	4	遠	yuǎn	separated from	喪禮每加以遠
422	4	遠	yuàn	estranged from	喪禮每加以遠
423	4	遠	yuǎn	milkwort	喪禮每加以遠
424	4	遠	yuǎn	long ago	喪禮每加以遠
425	4	遠	yuǎn	long-range	喪禮每加以遠
426	4	遠	yuǎn	a remote area	喪禮每加以遠
427	4	遠	yuǎn	Yuan	喪禮每加以遠
428	4	遠	yuàn	to leave	喪禮每加以遠
429	4	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	喪禮每加以遠
430	4	不敢	bùgǎn	to not dare	不敢有其身
431	4	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不敢有其身
432	4	下	xià	bottom	則下天上施
433	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	則下天上施
434	4	下	xià	to announce	則下天上施
435	4	下	xià	to do	則下天上施
436	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	則下天上施
437	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	則下天上施
438	4	下	xià	inside	則下天上施
439	4	下	xià	an aspect	則下天上施
440	4	下	xià	a certain time	則下天上施
441	4	下	xià	to capture; to take	則下天上施
442	4	下	xià	to put in	則下天上施
443	4	下	xià	to enter	則下天上施
444	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	則下天上施
445	4	下	xià	to finish work or school	則下天上施
446	4	下	xià	to go	則下天上施
447	4	下	xià	to scorn; to look down on	則下天上施
448	4	下	xià	to modestly decline	則下天上施
449	4	下	xià	to produce	則下天上施
450	4	下	xià	to stay at; to lodge at	則下天上施
451	4	下	xià	to decide	則下天上施
452	4	下	xià	to be less than	則下天上施
453	4	下	xià	humble; lowly	則下天上施
454	4	貧	pín	poor; impoverished	小人貧斯約
455	4	貧	pín	deficient	小人貧斯約
456	4	貧	pín	talkative	小人貧斯約
457	4	貧	pín	few; sparse	小人貧斯約
458	4	貧	pín	poverty	小人貧斯約
459	4	客	kè	guest; visitor	則客祭
460	4	客	kè	a customer	則客祭
461	4	客	kè	a worker	則客祭
462	4	客	kè	a servant	則客祭
463	4	客	kè	a guide	則客祭
464	4	客	kè	a person	則客祭
465	4	客	kè	Ke	則客祭
466	4	客	kè	to stay; to lodge	則客祭
467	4	客	kè	to host a guest	則客祭
468	4	客	kè	secondary	則客祭
469	4	客	kè	not known to exist	則客祭
470	4	卒	zú	to die	禮儀卒度
471	4	卒	zú	a soldier	禮儀卒度
472	4	卒	zú	a servant; forced labor	禮儀卒度
473	4	卒	zú	to end	禮儀卒度
474	4	卒	zú	a deployment of five soldiers	禮儀卒度
475	4	作	zuò	to do	則民作讓
476	4	作	zuò	to act as; to serve as	則民作讓
477	4	作	zuò	to start	則民作讓
478	4	作	zuò	a writing; a work	則民作讓
479	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	則民作讓
480	4	作	zuō	to create; to make	則民作讓
481	4	作	zuō	a workshop	則民作讓
482	4	作	zuō	to write; to compose	則民作讓
483	4	作	zuò	to rise	則民作讓
484	4	作	zuò	to be aroused	則民作讓
485	4	作	zuò	activity; action; undertaking	則民作讓
486	4	作	zuò	to regard as	則民作讓
487	4	與	yǔ	to give	辟則坊與
488	4	與	yǔ	to accompany	辟則坊與
489	4	與	yù	to particate in	辟則坊與
490	4	與	yù	of the same kind	辟則坊與
491	4	與	yù	to help	辟則坊與
492	4	與	yǔ	for	辟則坊與
493	4	堂	táng	main hall; a large room	醍酒在堂
494	4	堂	táng	a court; a government office	醍酒在堂
495	4	堂	táng	a special purpose building	醍酒在堂
496	4	堂	táng	a shrine	醍酒在堂
497	4	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	醍酒在堂
498	4	堂	táng	an open area on a hill	醍酒在堂
499	4	堂	táng	relatives of the same grandfather	醍酒在堂
500	4	堂	táng	imposing	醍酒在堂

Frequencies of all Words

Top 907

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	75	民	mín	the people; citizen; subjects	坊民之所不足者也
2	75	民	mín	Min	坊民之所不足者也
3	54	云	yún	cloud	子云
4	54	云	yún	Yunnan	子云
5	54	云	yún	Yun	子云
6	54	云	yún	to say	子云
7	54	云	yún	to have	子云
8	54	云	yún	a particle with no meaning	子云
9	54	云	yún	in this way	子云
10	43	之	zhī	him; her; them; that	子言之
11	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	子言之
12	43	之	zhī	to go	子言之
13	43	之	zhī	this; that	子言之
14	43	之	zhī	genetive marker	子言之
15	43	之	zhī	it	子言之
16	43	之	zhī	in; in regards to	子言之
17	43	之	zhī	all	子言之
18	43	之	zhī	and	子言之
19	43	之	zhī	however	子言之
20	43	之	zhī	if	子言之
21	43	之	zhī	then	子言之
22	43	之	zhī	to arrive; to go	子言之
23	43	之	zhī	is	子言之
24	43	之	zhī	to use	子言之
25	43	之	zhī	Zhi	子言之
26	43	之	zhī	winding	子言之
27	43	不	bù	not; no	貴不慊於上
28	43	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	貴不慊於上
29	43	不	bù	as a correlative	貴不慊於上
30	43	不	bù	no (answering a question)	貴不慊於上
31	43	不	bù	forms a negative adjective from a noun	貴不慊於上
32	43	不	bù	at the end of a sentence to form a question	貴不慊於上
33	43	不	bù	to form a yes or no question	貴不慊於上
34	43	不	bù	infix potential marker	貴不慊於上
35	42	子	zǐ	child; son	子言之
36	42	子	zǐ	egg; newborn	子言之
37	42	子	zǐ	first earthly branch	子言之
38	42	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子言之
39	42	子	zǐ	Kangxi radical 39	子言之
40	42	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子言之
41	42	子	zǐ	pellet; something small and hard	子言之
42	42	子	zǐ	master	子言之
43	42	子	zǐ	viscount	子言之
44	42	子	zi	you; your honor	子言之
45	42	子	zǐ	masters	子言之
46	42	子	zǐ	person	子言之
47	42	子	zǐ	young	子言之
48	42	子	zǐ	seed	子言之
49	42	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子言之
50	42	子	zǐ	a copper coin	子言之
51	42	子	zǐ	bundle	子言之
52	42	子	zǐ	female dragonfly	子言之
53	42	子	zǐ	constituent	子言之
54	42	子	zǐ	offspring; descendants	子言之
55	42	子	zǐ	dear	子言之
56	42	子	zǐ	little one	子言之
57	40	則	zé	otherwise; but; however	辟則坊與
58	40	則	zé	then	辟則坊與
59	40	則	zé	measure word for short sections of text	辟則坊與
60	40	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	辟則坊與
61	40	則	zé	a grade; a level	辟則坊與
62	40	則	zé	an example; a model	辟則坊與
63	40	則	zé	a weighing device	辟則坊與
64	40	則	zé	to grade; to rank	辟則坊與
65	40	則	zé	to copy; to imitate; to follow	辟則坊與
66	40	則	zé	to do	辟則坊與
67	40	則	zé	only	辟則坊與
68	40	則	zé	immediately	辟則坊與
69	38	也	yě	also; too	坊民之所不足者也
70	38	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	坊民之所不足者也
71	38	也	yě	either	坊民之所不足者也
72	38	也	yě	even	坊民之所不足者也
73	38	也	yě	used to soften the tone	坊民之所不足者也
74	38	也	yě	used for emphasis	坊民之所不足者也
75	38	也	yě	used to mark contrast	坊民之所不足者也
76	38	也	yě	used to mark compromise	坊民之所不足者也
77	29	其	qí	his; hers; its; theirs	天下其幾矣
78	29	其	qí	to add emphasis	天下其幾矣
79	29	其	qí	used when asking a question in reply to a question	天下其幾矣
80	29	其	qí	used when making a request or giving an order	天下其幾矣
81	29	其	qí	he; her; it; them	天下其幾矣
82	29	其	qí	probably; likely	天下其幾矣
83	29	其	qí	will	天下其幾矣
84	29	其	qí	may	天下其幾矣
85	29	其	qí	if	天下其幾矣
86	29	其	qí	or	天下其幾矣
87	29	其	qí	Qi	天下其幾矣
88	26	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故君子禮以坊德
89	26	故	gù	old; ancient; former; past	故君子禮以坊德
90	26	故	gù	reason; cause; purpose	故君子禮以坊德
91	26	故	gù	to die	故君子禮以坊德
92	26	故	gù	so; therefore; hence	故君子禮以坊德
93	26	故	gù	original	故君子禮以坊德
94	26	故	gù	accident; happening; instance	故君子禮以坊德
95	26	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故君子禮以坊德
96	26	故	gù	something in the past	故君子禮以坊德
97	26	故	gù	deceased; dead	故君子禮以坊德
98	26	故	gù	still; yet	故君子禮以坊德
99	26	坊	fāng	lane; alley	坊記
100	26	坊	fāng	memorial gateway; memorial arch	坊記
101	26	坊	fāng	city district; subdivision	坊記
102	26	坊	fáng	workshop; mill	坊記
103	26	坊	fáng	an embankment	坊記
104	26	坊	fáng	to protect	坊記
105	26	坊	fāng	quarters; palace compound	坊記
106	26	坊	fāng	shop	坊記
107	24	以	yǐ	so as to; in order to	故君子禮以坊德
108	24	以	yǐ	to use; to regard as	故君子禮以坊德
109	24	以	yǐ	to use; to grasp	故君子禮以坊德
110	24	以	yǐ	according to	故君子禮以坊德
111	24	以	yǐ	because of	故君子禮以坊德
112	24	以	yǐ	on a certain date	故君子禮以坊德
113	24	以	yǐ	and; as well as	故君子禮以坊德
114	24	以	yǐ	to rely on	故君子禮以坊德
115	24	以	yǐ	to regard	故君子禮以坊德
116	24	以	yǐ	to be able to	故君子禮以坊德
117	24	以	yǐ	to order; to command	故君子禮以坊德
118	24	以	yǐ	further; moreover	故君子禮以坊德
119	24	以	yǐ	used after a verb	故君子禮以坊德
120	24	以	yǐ	very	故君子禮以坊德
121	24	以	yǐ	already	故君子禮以坊德
122	24	以	yǐ	increasingly	故君子禮以坊德
123	24	以	yǐ	a reason; a cause	故君子禮以坊德
124	24	以	yǐ	Israel	故君子禮以坊德
125	24	以	yǐ	Yi	故君子禮以坊德
126	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因人之情而為之節文
127	24	而	ér	Kangxi radical 126	因人之情而為之節文
128	24	而	ér	you	因人之情而為之節文
129	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因人之情而為之節文
130	24	而	ér	right away; then	因人之情而為之節文
131	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因人之情而為之節文
132	24	而	ér	if; in case; in the event that	因人之情而為之節文
133	24	而	ér	therefore; as a result; thus	因人之情而為之節文
134	24	而	ér	how can it be that?	因人之情而為之節文
135	24	而	ér	so as to	因人之情而為之節文
136	24	而	ér	only then	因人之情而為之節文
137	24	而	ér	as if; to seem like	因人之情而為之節文
138	24	而	néng	can; able	因人之情而為之節文
139	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因人之情而為之節文
140	24	而	ér	me	因人之情而為之節文
141	24	而	ér	to arrive; up to	因人之情而為之節文
142	24	而	ér	possessive	因人之情而為之節文
143	24	於	yú	in; at	貴不慊於上
144	24	於	yú	in; at	貴不慊於上
145	24	於	yú	in; at; to; from	貴不慊於上
146	24	於	yú	to go; to	貴不慊於上
147	24	於	yú	to rely on; to depend on	貴不慊於上
148	24	於	yú	to go to; to arrive at	貴不慊於上
149	24	於	yú	from	貴不慊於上
150	24	於	yú	give	貴不慊於上
151	24	於	yú	oppposing	貴不慊於上
152	24	於	yú	and	貴不慊於上
153	24	於	yú	compared to	貴不慊於上
154	24	於	yú	by	貴不慊於上
155	24	於	yú	and; as well as	貴不慊於上
156	24	於	yú	for	貴不慊於上
157	24	於	yú	Yu	貴不慊於上
158	24	於	wū	a crow	貴不慊於上
159	24	於	wū	whew; wow	貴不慊於上
160	23	有	yǒu	is; are; to exist	諸侯猶有畔者
161	23	有	yǒu	to have; to possess	諸侯猶有畔者
162	23	有	yǒu	indicates an estimate	諸侯猶有畔者
163	23	有	yǒu	indicates a large quantity	諸侯猶有畔者
164	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	諸侯猶有畔者
165	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	諸侯猶有畔者
166	23	有	yǒu	used to compare two things	諸侯猶有畔者
167	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	諸侯猶有畔者
168	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	諸侯猶有畔者
169	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	諸侯猶有畔者
170	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	諸侯猶有畔者
171	23	有	yǒu	abundant	諸侯猶有畔者
172	23	有	yǒu	purposeful	諸侯猶有畔者
173	23	有	yǒu	You	諸侯猶有畔者
174	22	猶	yóu	also; as if; still	民猶逾之
175	22	猶	yóu	an animal like a monkey	民猶逾之
176	22	猶	yóu	a schema; a plot	民猶逾之
177	22	猶	yóu	to seem to be; is like	民猶逾之
178	22	猶	yóu	You	民猶逾之
179	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	禮君不稱天
180	21	君	jūn	you	禮君不稱天
181	21	君	jūn	a mistress	禮君不稱天
182	21	君	jūn	date-plum	禮君不稱天
183	21	君	jūn	the son of heaven	禮君不稱天
184	21	君	jūn	to rule	禮君不稱天
185	20	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子之道
186	20	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子之道
187	17	以此	yǐcǐ	hence	以此坊民
188	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	坊民之所不足者也
189	17	者	zhě	that	坊民之所不足者也
190	17	者	zhě	nominalizing function word	坊民之所不足者也
191	17	者	zhě	used to mark a definition	坊民之所不足者也
192	17	者	zhě	used to mark a pause	坊民之所不足者也
193	17	者	zhě	topic marker; that; it	坊民之所不足者也
194	17	者	zhuó	according to	坊民之所不足者也
195	16	無	wú	no	天無二日
196	16	無	wú	Kangxi radical 71	天無二日
197	16	無	wú	to not have; without	天無二日
198	16	無	wú	has not yet	天無二日
199	16	無	mó	mo	天無二日
200	16	無	wú	do not	天無二日
201	16	無	wú	not; -less; un-	天無二日
202	16	無	wú	regardless of	天無二日
203	16	無	wú	to not have	天無二日
204	16	無	wú	um	天無二日
205	16	無	wú	Wu	天無二日
206	14	詩	shī	poem; verse	詩
207	14	詩	shī	shi; lyric poetry	詩
208	14	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩
209	14	詩	shī	poetry	詩
210	14	示	shì	to show; to reveal	示民有君臣之別也
211	14	示	shì	Kangxi radical 113	示民有君臣之別也
212	14	示	shì	to notify; to inform	示民有君臣之別也
213	14	示	shì	to guide; to show the way	示民有君臣之別也
214	14	示	shì	to appear; to manifest	示民有君臣之別也
215	14	示	shì	an order; a notice	示民有君臣之別也
216	14	示	qí	earth spirit	示民有君臣之別也
217	13	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	故君子禮以坊德
218	13	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	故君子禮以坊德
219	13	禮	lǐ	a present; a gift	故君子禮以坊德
220	13	禮	lǐ	a bow	故君子禮以坊德
221	13	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	故君子禮以坊德
222	13	禮	lǐ	Li	故君子禮以坊德
223	13	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	故君子禮以坊德
224	13	禮	lǐ	to respect; to revere	故君子禮以坊德
225	13	稱	chēng	to call; to address	不稱楚越之王喪
226	13	稱	chèn	to suit; to match; to suit	不稱楚越之王喪
227	13	稱	chēng	to say; to describe	不稱楚越之王喪
228	13	稱	chēng	to weigh	不稱楚越之王喪
229	13	稱	chèng	to weigh	不稱楚越之王喪
230	13	稱	chēng	to praise; to commend	不稱楚越之王喪
231	13	稱	chēng	to name; to designate	不稱楚越之王喪
232	13	稱	chēng	a name; an appellation	不稱楚越之王喪
233	13	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	不稱楚越之王喪
234	13	稱	chēng	to raise; to lift up	不稱楚越之王喪
235	13	稱	chèn	to pretend	不稱楚越之王喪
236	13	稱	chēng	to consider; to evaluate	不稱楚越之王喪
237	13	稱	chēng	to bow to; to defer to	不稱楚越之王喪
238	13	稱	chèng	scales	不稱楚越之王喪
239	13	稱	chèng	a standard weight	不稱楚越之王喪
240	13	稱	chēng	reputation	不稱楚越之王喪
241	13	稱	chèng	a steelyard	不稱楚越之王喪
242	11	孝	xiào	to be filial	則民作孝
243	11	孝	xiào	filial piety	則民作孝
244	11	孝	xiào	mourning	則民作孝
245	11	孝	xiào	mourning dress	則民作孝
246	11	孝	xiào	Xiao	則民作孝
247	11	曰	yuē	to speak; to say	故稱人之君曰君
248	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	故稱人之君曰君
249	11	曰	yuē	to be called	故稱人之君曰君
250	11	曰	yuē	particle without meaning	故稱人之君曰君
251	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	則民有所讓
252	10	讓	ràng	by	則民有所讓
253	10	讓	ràng	to transfer; to sell	則民有所讓
254	10	言	yán	to speak; to say; said	子言之
255	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	子言之
256	10	言	yán	Kangxi radical 149	子言之
257	10	言	yán	a particle with no meaning	子言之
258	10	言	yán	phrase; sentence	子言之
259	10	言	yán	a word; a syllable	子言之
260	10	言	yán	a theory; a doctrine	子言之
261	10	言	yán	to regard as	子言之
262	10	言	yán	to act as	子言之
263	8	親	qīn	relatives	善則稱親
264	8	親	qīn	intimate	善則稱親
265	8	親	qīn	a bride	善則稱親
266	8	親	qīn	parents	善則稱親
267	8	親	qīn	marriage	善則稱親
268	8	親	qīn	personally	善則稱親
269	8	親	qīn	someone intimately connected to	善則稱親
270	8	親	qīn	friendship	善則稱親
271	8	親	qīn	Qin	善則稱親
272	8	親	qīn	to be close to	善則稱親
273	8	親	qīn	to love	善則稱親
274	8	親	qīn	to kiss	善則稱親
275	8	親	qīn	related [by blood]	善則稱親
276	8	親	qìng	relatives by marriage	善則稱親
277	8	親	qīn	a hazelnut tree	善則稱親
278	7	己	jǐ	self	君子貴人而賤己
279	7	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	君子貴人而賤己
280	7	己	jǐ	Kangxi radical 49	君子貴人而賤己
281	7	己	jǐ	her; him; it	君子貴人而賤己
282	7	己	jǐ	sixth	君子貴人而賤己
283	7	惟	wéi	only; solely; alone	考卜惟王
284	7	惟	wéi	but	考卜惟王
285	7	惟	wéi	used before a year, month, or day	考卜惟王
286	7	惟	wéi	thought	考卜惟王
287	7	惟	wéi	to think; to consider	考卜惟王
288	7	惟	wéi	is	考卜惟王
289	7	惟	wéi	has	考卜惟王
290	7	惟	wéi	hopefully	考卜惟王
291	7	惟	wéi	and	考卜惟王
292	7	惟	wéi	otherwise	考卜惟王
293	7	惟	wéi	so as to; because	考卜惟王
294	7	惟	wéi	to understand	考卜惟王
295	7	人	rén	person; people; a human being	因人之情而為之節文
296	7	人	rén	Kangxi radical 9	因人之情而為之節文
297	7	人	rén	a kind of person	因人之情而為之節文
298	7	人	rén	everybody	因人之情而為之節文
299	7	人	rén	adult	因人之情而為之節文
300	7	人	rén	somebody; others	因人之情而為之節文
301	7	人	rén	an upright person	因人之情而為之節文
302	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	過則稱己
303	7	過	guò	too	過則稱己
304	7	過	guò	particle to indicate experience	過則稱己
305	7	過	guò	to surpass; to exceed	過則稱己
306	7	過	guò	to experience; to pass time	過則稱己
307	7	過	guò	to go	過則稱己
308	7	過	guò	a mistake	過則稱己
309	7	過	guò	a time; a round	過則稱己
310	7	過	guō	Guo	過則稱己
311	7	過	guò	to die	過則稱己
312	7	過	guò	to shift	過則稱己
313	7	過	guò	to endure	過則稱己
314	7	過	guò	to pay a visit; to call on	過則稱己
315	6	事	shì	matter; thing; item	敬祀事
316	6	事	shì	to serve	敬祀事
317	6	事	shì	a government post	敬祀事
318	6	事	shì	duty; post; work	敬祀事
319	6	事	shì	occupation	敬祀事
320	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	敬祀事
321	6	事	shì	an accident	敬祀事
322	6	事	shì	to attend	敬祀事
323	6	事	shì	an allusion	敬祀事
324	6	事	shì	a condition; a state; a situation	敬祀事
325	6	事	shì	to engage in	敬祀事
326	6	事	shì	to enslave	敬祀事
327	6	事	shì	to pursue	敬祀事
328	6	事	shì	to administer	敬祀事
329	6	事	shì	to appoint	敬祀事
330	6	事	shì	a piece	敬祀事
331	6	亂	luàn	chaotic; disorderly	驕斯亂
332	6	亂	luàn	confused	驕斯亂
333	6	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	驕斯亂
334	6	亂	luàn	to be promiscuous	驕斯亂
335	6	亂	luàn	finale	驕斯亂
336	6	亂	luàn	to destroy	驕斯亂
337	6	亂	luàn	to confuse	驕斯亂
338	6	亂	luàn	agitated	驕斯亂
339	6	亂	luàn	very	驕斯亂
340	6	亂	luàn	unstable	驕斯亂
341	6	亂	luàn	arbitrarily; indescriminately	驕斯亂
342	6	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	驕斯亂
343	6	三	sān	three	三年無改於父之道
344	6	三	sān	third	三年無改於父之道
345	6	三	sān	more than two	三年無改於父之道
346	6	三	sān	very few	三年無改於父之道
347	6	三	sān	repeatedly	三年無改於父之道
348	6	三	sān	San	三年無改於父之道
349	6	德	dé	Germany	故君子禮以坊德
350	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	故君子禮以坊德
351	6	德	dé	kindness; favor	故君子禮以坊德
352	6	德	dé	conduct; behavior	故君子禮以坊德
353	6	德	dé	to be grateful	故君子禮以坊德
354	6	德	dé	heart; intention	故君子禮以坊德
355	6	德	dé	De	故君子禮以坊德
356	6	德	dé	potency; natural power	故君子禮以坊德
357	6	德	dé	wholesome; good	故君子禮以坊德
358	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善則稱人
359	6	善	shàn	happy	善則稱人
360	6	善	shàn	good	善則稱人
361	6	善	shàn	kind-hearted	善則稱人
362	6	善	shàn	to be skilled at something	善則稱人
363	6	善	shàn	familiar	善則稱人
364	6	善	shàn	to repair	善則稱人
365	6	善	shàn	to admire	善則稱人
366	6	善	shàn	to praise	善則稱人
367	6	善	shàn	numerous; frequent; easy	善則稱人
368	6	善	shàn	Shan	善則稱人
369	6	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	觴酒豆肉讓而受惡
370	6	酒	jiǔ	banquet	觴酒豆肉讓而受惡
371	6	先	xiān	first	先死者而後生者
372	6	先	xiān	early; prior; former	先死者而後生者
373	6	先	xiān	to go forward; to advance	先死者而後生者
374	6	先	xiān	to attach importance to; to value	先死者而後生者
375	6	先	xiān	to start	先死者而後生者
376	6	先	xiān	ancestors; forebears	先死者而後生者
377	6	先	xiān	earlier	先死者而後生者
378	6	先	xiān	before; in front	先死者而後生者
379	6	先	xiān	fundamental; basic	先死者而後生者
380	6	先	xiān	Xian	先死者而後生者
381	6	先	xiān	ancient; archaic	先死者而後生者
382	6	先	xiān	super	先死者而後生者
383	6	先	xiān	deceased	先死者而後生者
384	6	上	shàng	top; a high position	貴不慊於上
385	6	上	shang	top; the position on or above something	貴不慊於上
386	6	上	shàng	to go up; to go forward	貴不慊於上
387	6	上	shàng	shang	貴不慊於上
388	6	上	shàng	previous; last	貴不慊於上
389	6	上	shàng	high; higher	貴不慊於上
390	6	上	shàng	advanced	貴不慊於上
391	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	貴不慊於上
392	6	上	shàng	time	貴不慊於上
393	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	貴不慊於上
394	6	上	shàng	far	貴不慊於上
395	6	上	shàng	big; as big as	貴不慊於上
396	6	上	shàng	abundant; plentiful	貴不慊於上
397	6	上	shàng	to report	貴不慊於上
398	6	上	shàng	to offer	貴不慊於上
399	6	上	shàng	to go on stage	貴不慊於上
400	6	上	shàng	to take office; to assume a post	貴不慊於上
401	6	上	shàng	to install; to erect	貴不慊於上
402	6	上	shàng	to suffer; to sustain	貴不慊於上
403	6	上	shàng	to burn	貴不慊於上
404	6	上	shàng	to remember	貴不慊於上
405	6	上	shang	on; in	貴不慊於上
406	6	上	shàng	upward	貴不慊於上
407	6	上	shàng	to add	貴不慊於上
408	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	貴不慊於上
409	6	上	shàng	to meet	貴不慊於上
410	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	貴不慊於上
411	6	上	shang	used after a verb indicating a result	貴不慊於上
412	6	上	shàng	a musical note	貴不慊於上
413	5	而後	érhòu	after that; then	先人而後己
414	5	斯	sī	this	小人貧斯約
415	5	斯	sī	to split; to tear	小人貧斯約
416	5	斯	sī	thus; such	小人貧斯約
417	5	斯	sī	to depart; to leave	小人貧斯約
418	5	斯	sī	otherwise; but; however	小人貧斯約
419	5	斯	sī	possessive particle	小人貧斯約
420	5	斯	sī	question particle	小人貧斯約
421	5	斯	sī	sigh	小人貧斯約
422	5	斯	sī	is; are	小人貧斯約
423	5	斯	sī	all; every	小人貧斯約
424	5	斯	sī	Si	小人貧斯約
425	5	敬	jìng	to respect /to honor	而敬其美
426	5	敬	jìng	gratitude; congratulations	而敬其美
427	5	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	而敬其美
428	5	敬	jìng	a gift given in honor	而敬其美
429	5	敬	jìng	solemn /serious	而敬其美
430	5	敬	jìng	to alert /to warn	而敬其美
431	5	敬	jìng	protocol; courtesy	而敬其美
432	5	敬	jìng	Jing	而敬其美
433	5	在	zài	in; at	父母在
434	5	在	zài	at	父母在
435	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	父母在
436	5	在	zài	to exist; to be living	父母在
437	5	在	zài	to consist of	父母在
438	5	在	zài	to be at a post	父母在
439	5	二	èr	two	天無二日
440	5	二	èr	Kangxi radical 7	天無二日
441	5	二	èr	second	天無二日
442	5	二	èr	twice; double; di-	天無二日
443	5	二	èr	another; the other	天無二日
444	5	二	èr	more than one kind	天無二日
445	5	賤	jiàn	mean; low; base	君子辭貴不辭賤
446	5	賤	jiàn	cheap; worthless	君子辭貴不辭賤
447	5	賤	jiàn	humble	君子辭貴不辭賤
448	5	賤	jiàn	insignificant	君子辭貴不辭賤
449	5	賤	jiàn	poor; miserable	君子辭貴不辭賤
450	5	賤	jiàn	to disrespect; to mistreat	君子辭貴不辭賤
451	5	賤	jiàn	to loath; to hate	君子辭貴不辭賤
452	5	賤	jiàn	low status	君子辭貴不辭賤
453	5	賤	jiàn	Jian	君子辭貴不辭賤
454	5	饋	kuì	food	主人親饋
455	5	饋	kuì	to send a gift; to present [food]	主人親饋
456	5	饋	kuì	to provision with food	主人親饋
457	5	饋	kuì	to eat	主人親饋
458	5	饋	kuì	to lack; to be short of	主人親饋
459	5	饋	kuì	to transport; to deliver	主人親饋
460	5	饋	kuì	a gift	主人親饋
461	5	食	shí	food; food and drink	故君子與其使食浮於人也
462	5	食	shí	Kangxi radical 184	故君子與其使食浮於人也
463	5	食	shí	to eat	故君子與其使食浮於人也
464	5	食	sì	to feed	故君子與其使食浮於人也
465	5	食	shí	meal; cooked cereals	故君子與其使食浮於人也
466	5	食	sì	to raise; to nourish	故君子與其使食浮於人也
467	5	食	shí	to receive; to accept	故君子與其使食浮於人也
468	5	食	shí	to receive an official salary	故君子與其使食浮於人也
469	5	食	shí	an eclipse	故君子與其使食浮於人也
470	5	別	bié	do not; must not	所以章疑別微
471	5	別	bié	other	所以章疑別微
472	5	別	bié	special	所以章疑別微
473	5	別	bié	to leave	所以章疑別微
474	5	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	所以章疑別微
475	5	別	bié	to distinguish	所以章疑別微
476	5	別	bié	to pin	所以章疑別微
477	5	別	bié	to insert; to jam	所以章疑別微
478	5	別	bié	to turn	所以章疑別微
479	5	別	bié	Bie	所以章疑別微
480	5	父母	fùmǔ	parents; mother and father	睦於父母之黨
481	5	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	睦於父母之黨
482	5	亡	wáng	to die	故亂益亡
483	5	亡	wáng	to flee	故亂益亡
484	5	亡	wú	to not have	故亂益亡
485	5	亡	wáng	to lose	故亂益亡
486	5	亡	wáng	to perish; to be destroyed	故亂益亡
487	5	亡	wáng	to leave	故亂益亡
488	5	亡	wáng	to forget	故亂益亡
489	5	亡	wáng	dead	故亂益亡
490	5	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為民坊者也
491	5	以為	yǐwéi	to act as	以為民坊者也
492	5	以為	yǐwèi	to think	以為民坊者也
493	5	以為	yǐwéi	to use as	以為民坊者也
494	5	爾	ěr	thus; so; like that	爾卜爾筮
495	5	爾	ěr	in a manner	爾卜爾筮
496	5	爾	ěr	final particle with no meaning	爾卜爾筮
497	5	爾	ěr	final particle marking a question	爾卜爾筮
498	5	爾	ěr	you; thou	爾卜爾筮
499	5	爾	ěr	this; that	爾卜爾筮
500	4	矣	yǐ	final particle to express a completed action	天下其幾矣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
镐京	鎬京	104	Haojing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
君陈	君陳	106	Jun Zhen
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论语	論語	108	The Analects of Confucius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
畲		83	She people a cultivated field She people
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
阼阶	阼階	122	Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English