Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百二十六 列傳第十四 李文忠 鄧愈 湯和 沐英 Volume 126 Biographies 14: Li Wenzhong, Deng Yu, Tang He, Mu Ying

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	181	之	zhī	to go	父貞攜之轉側亂軍中
2	181	之	zhī	to arrive; to go	父貞攜之轉側亂軍中
3	181	之	zhī	is	父貞攜之轉側亂軍中
4	181	之	zhī	to use	父貞攜之轉側亂軍中
5	181	之	zhī	Zhi	父貞攜之轉側亂軍中
6	112	以	yǐ	to use; to grasp	以舍人將親軍
7	112	以	yǐ	to rely on	以舍人將親軍
8	112	以	yǐ	to regard	以舍人將親軍
9	112	以	yǐ	to be able to	以舍人將親軍
10	112	以	yǐ	to order; to command	以舍人將親軍
11	112	以	yǐ	used after a verb	以舍人將親軍
12	112	以	yǐ	a reason; a cause	以舍人將親軍
13	112	以	yǐ	Israel	以舍人將親軍
14	112	以	yǐ	Yi	以舍人將親軍
15	75	其	qí	Qi	降其眾千餘
16	69	軍	jūn	army; military	父貞攜之轉側亂軍中
17	69	軍	jūn	soldiers; troops	父貞攜之轉側亂軍中
18	69	軍	jūn	an organized collective	父貞攜之轉側亂軍中
19	69	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	父貞攜之轉側亂軍中
20	69	軍	jūn	a garrison	父貞攜之轉側亂軍中
21	69	軍	jūn	a front	父貞攜之轉側亂軍中
22	69	軍	jūn	penal miltary service	父貞攜之轉側亂軍中
23	69	軍	jūn	to organize troops	父貞攜之轉側亂軍中
24	63	年	nián	year	年十二而母死
25	63	年	nián	New Year festival	年十二而母死
26	63	年	nián	age	年十二而母死
27	63	年	nián	life span; life expectancy	年十二而母死
28	63	年	nián	an era; a period	年十二而母死
29	63	年	nián	a date	年十二而母死
30	63	年	nián	time; years	年十二而母死
31	63	年	nián	harvest	年十二而母死
32	63	年	nián	annual; every year	年十二而母死
33	61	兵	bīng	soldier; troops	文忠將輕兵破其陸軍
34	61	兵	bīng	weapons	文忠將輕兵破其陸軍
35	61	兵	bīng	military; warfare	文忠將輕兵破其陸軍
36	59	為	wéi	to act as; to serve	為詩歌雄駿可觀
37	59	為	wéi	to change into; to become	為詩歌雄駿可觀
38	59	為	wéi	to be; is	為詩歌雄駿可觀
39	59	為	wéi	to do	為詩歌雄駿可觀
40	59	為	wèi	to support; to help	為詩歌雄駿可觀
41	59	為	wéi	to govern	為詩歌雄駿可觀
42	51	將	jiàng	a general; a high ranking officer	以舍人將親軍
43	51	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	以舍人將親軍
44	51	將	jiàng	to command; to lead	以舍人將親軍
45	51	將	qiāng	to request	以舍人將親軍
46	51	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	以舍人將親軍
47	51	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	以舍人將親軍
48	51	將	jiāng	to checkmate	以舍人將親軍
49	51	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	以舍人將親軍
50	51	將	jiāng	to do; to handle	以舍人將親軍
51	51	將	jiàng	backbone	以舍人將親軍
52	51	將	jiàng	king	以舍人將親軍
53	51	將	jiāng	to rest	以舍人將親軍
54	51	將	jiàng	a senior member of an organization	以舍人將親軍
55	51	將	jiāng	large; great	以舍人將親軍
56	51	而	ér	Kangxi radical 126	年十二而母死
57	51	而	ér	as if; to seem like	年十二而母死
58	51	而	néng	can; able	年十二而母死
59	51	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	年十二而母死
60	51	而	ér	to arrive; up to	年十二而母死
61	50	人	rén	person; people; a human being	盱眙人
62	50	人	rén	Kangxi radical 9	盱眙人
63	50	人	rén	a kind of person	盱眙人
64	50	人	rén	everybody	盱眙人
65	50	人	rén	adult	盱眙人
66	50	人	rén	somebody; others	盱眙人
67	50	人	rén	an upright person	盱眙人
68	50	與	yǔ	to give	與鄧愈擊卻之
69	50	與	yǔ	to accompany	與鄧愈擊卻之
70	50	與	yù	to particate in	與鄧愈擊卻之
71	50	與	yù	of the same kind	與鄧愈擊卻之
72	50	與	yù	to help	與鄧愈擊卻之
73	50	與	yǔ	for	與鄧愈擊卻之
74	48	文	wén	writing; text	李文忠
75	48	文	wén	Kangxi radical 67	李文忠
76	48	文	wén	Wen	李文忠
77	48	文	wén	lines or grain on an object	李文忠
78	48	文	wén	culture	李文忠
79	48	文	wén	refined writings	李文忠
80	48	文	wén	civil; non-military	李文忠
81	48	文	wén	to conceal a fault; gloss over	李文忠
82	48	文	wén	wen	李文忠
83	48	文	wén	ornamentation; adornment	李文忠
84	48	文	wén	to ornament; to adorn	李文忠
85	48	文	wén	beautiful	李文忠
86	48	文	wén	a text; a manuscript	李文忠
87	48	文	wén	a group responsible for ritual and music	李文忠
88	48	文	wén	the text of an imperial order	李文忠
89	48	文	wén	liberal arts	李文忠
90	48	文	wén	a rite; a ritual	李文忠
91	48	文	wén	a tattoo	李文忠
92	48	文	wén	a classifier for copper coins	李文忠
93	46	至	zhì	Kangxi radical 133	僚數萬水陸奄至
94	46	至	zhì	to arrive	僚數萬水陸奄至
95	43	卒	zú	to die	會太祖使邵榮討處州亂卒
96	43	卒	zú	a soldier	會太祖使邵榮討處州亂卒
97	43	卒	zú	a servant; forced labor	會太祖使邵榮討處州亂卒
98	43	卒	zú	to end	會太祖使邵榮討處州亂卒
99	43	卒	zú	a deployment of five soldiers	會太祖使邵榮討處州亂卒
100	43	忠	zhōng	loyalty; devotion	李文忠
101	43	忠	zhōng	Zhong	李文忠
102	43	忠	zhōng	to act wholeheartedly	李文忠
103	41	還	huán	to go back; to turn around; to return	招之還
104	41	還	huán	to pay back; to give back	招之還
105	41	還	huán	to do in return	招之還
106	41	還	huán	Huan	招之還
107	41	還	huán	to revert	招之還
108	41	還	huán	to turn one's head; to look back	招之還
109	41	還	huán	to encircle	招之還
110	41	還	xuán	to rotate	招之還
111	41	還	huán	since	招之還
112	41	子	zǐ	child; son	太祖姊子也
113	41	子	zǐ	egg; newborn	太祖姊子也
114	41	子	zǐ	first earthly branch	太祖姊子也
115	41	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	太祖姊子也
116	41	子	zǐ	Kangxi radical 39	太祖姊子也
117	41	子	zǐ	pellet; something small and hard	太祖姊子也
118	41	子	zǐ	master	太祖姊子也
119	41	子	zǐ	viscount	太祖姊子也
120	41	子	zi	you; your honor	太祖姊子也
121	41	子	zǐ	masters	太祖姊子也
122	41	子	zǐ	person	太祖姊子也
123	41	子	zǐ	young	太祖姊子也
124	41	子	zǐ	seed	太祖姊子也
125	41	子	zǐ	subordinate; subsidiary	太祖姊子也
126	41	子	zǐ	a copper coin	太祖姊子也
127	41	子	zǐ	female dragonfly	太祖姊子也
128	41	子	zǐ	constituent	太祖姊子也
129	41	子	zǐ	offspring; descendants	太祖姊子也
130	41	子	zǐ	dear	太祖姊子也
131	41	子	zǐ	little one	太祖姊子也
132	39	復	fù	to go back; to return	復敗苗軍于於潛
133	39	復	fù	to resume; to restart	復敗苗軍于於潛
134	39	復	fù	to do in detail	復敗苗軍于於潛
135	39	復	fù	to restore	復敗苗軍于於潛
136	39	復	fù	to respond; to reply to	復敗苗軍于於潛
137	39	復	fù	Fu; Return	復敗苗軍于於潛
138	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復敗苗軍于於潛
139	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	復敗苗軍于於潛
140	39	復	fù	Fu	復敗苗軍于於潛
141	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復敗苗軍于於潛
142	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復敗苗軍于於潛
143	38	破	pò	to break; to split; to smash	破天完軍
144	38	破	pò	worn-out; broken	破天完軍
145	38	破	pò	to destroy; to ruin	破天完軍
146	38	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破天完軍
147	38	破	pò	to defeat	破天完軍
148	38	破	pò	low quality; in poor condition	破天完軍
149	38	破	pò	to strike; to hit	破天完軍
150	38	破	pò	to spend [money]; to squander	破天完軍
151	38	破	pò	to disprove [an argument]	破天完軍
152	38	破	pò	finale	破天完軍
153	38	破	pò	to use up; to exhaust	破天完軍
154	38	破	pò	to penetrate	破天完軍
155	36	從	cóng	to follow	令從己姓
156	36	從	cóng	to comply; to submit; to defer	令從己姓
157	36	從	cóng	to participate in something	令從己姓
158	36	從	cóng	to use a certain method or principle	令從己姓
159	36	從	cóng	something secondary	令從己姓
160	36	從	cóng	remote relatives	令從己姓
161	36	從	cóng	secondary	令從己姓
162	36	從	cóng	to go on; to advance	令從己姓
163	36	從	cōng	at ease; informal	令從己姓
164	36	從	zòng	a follower; a supporter	令從己姓
165	36	從	zòng	to release	令從己姓
166	36	從	zòng	perpendicular; longitudinal	令從己姓
167	33	遂	suì	to comply with; to follow along	諸全遂完
168	33	遂	suì	to advance	諸全遂完
169	33	遂	suì	to follow through; to achieve	諸全遂完
170	33	遂	suì	to follow smoothly	諸全遂完
171	33	遂	suì	an area the capital	諸全遂完
172	33	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	諸全遂完
173	33	遂	suì	a flint	諸全遂完
174	33	遂	suì	to satisfy	諸全遂完
175	33	遂	suì	to propose; to nominate	諸全遂完
176	33	遂	suì	to grow	諸全遂完
177	33	遂	suì	to use up; to stop	諸全遂完
178	33	遂	suì	sleeve used in archery	諸全遂完
179	33	事	shì	matter; thing; item	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
180	33	事	shì	to serve	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
181	33	事	shì	a government post	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
182	33	事	shì	duty; post; work	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
183	33	事	shì	occupation	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
184	33	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
185	33	事	shì	an accident	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
186	33	事	shì	to attend	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
187	33	事	shì	an allusion	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
188	33	事	shì	a condition; a state; a situation	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
189	33	事	shì	to engage in	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
190	33	事	shì	to enslave	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
191	33	事	shì	to pursue	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
192	33	事	shì	to administer	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
193	33	事	shì	to appoint	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
194	32	景	jǐng	sunlight	長景隆
195	32	景	jǐng	scenery	長景隆
196	32	景	jǐng	Jing	長景隆
197	32	景	jǐng	circumstances; situation	長景隆
198	32	景	jǐng	time	長景隆
199	32	景	jǐng	the scene of a play	長景隆
200	32	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	長景隆
201	32	景	jǐng	large	長景隆
202	32	景	yǐng	a shadow	長景隆
203	32	隆	lóng	grand; intense; prosperous	余寇金子隆等聚眾剽掠
204	32	隆	lóng	deep; profound	余寇金子隆等聚眾剽掠
205	32	隆	lōng	beginning	余寇金子隆等聚眾剽掠
206	32	隆	lōng	soaring	余寇金子隆等聚眾剽掠
207	32	隆	lōng	to increase; to rise	余寇金子隆等聚眾剽掠
208	32	隆	lōng	to respect	余寇金子隆等聚眾剽掠
209	32	隆	lōng	long [sound of thunder]	余寇金子隆等聚眾剽掠
210	32	隆	lōng	Long	余寇金子隆等聚眾剽掠
211	31	愈	yù	to heal	尋會鄧愈
212	31	愈	yù	to exceed	尋會鄧愈
213	31	愈	yù	Yu	尋會鄧愈
214	31	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降其眾千餘
215	31	降	jiàng	to degrade	降其眾千餘
216	31	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降其眾千餘
217	31	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降其眾千餘
218	31	降	jiàng	to reduce; to decline	降其眾千餘
219	31	降	jiàng	to condescend	降其眾千餘
220	31	降	jiàng	to surrender	降其眾千餘
221	31	降	jiàng	Jiang	降其眾千餘
222	31	降	xiáng	to surrender	降其眾千餘
223	31	降	xiáng	to conquer; to subdue	降其眾千餘
224	31	王	wáng	Wang	王漢二
225	31	王	wáng	a king	王漢二
226	31	王	wáng	Kangxi radical 96	王漢二
227	31	王	wàng	to be king; to rule	王漢二
228	31	王	wáng	a prince; a duke	王漢二
229	31	王	wáng	grand; great	王漢二
230	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王漢二
231	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王漢二
232	31	王	wáng	the head of a group or gang	王漢二
233	31	王	wáng	the biggest or best of a group	王漢二
234	30	進	jìn	to enter	進克浦江
235	30	進	jìn	to advance	進克浦江
236	30	鎮	zhèn	town	遣還鎮
237	30	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	遣還鎮
238	30	鎮	zhèn	to pacify; to quell	遣還鎮
239	30	鎮	zhèn	market place	遣還鎮
240	30	鎮	zhèn	to cool down	遣還鎮
241	30	鎮	zhèn	to defend	遣還鎮
242	30	鎮	zhèn	most important	遣還鎮
243	30	鎮	zhèn	Saturn	遣還鎮
244	30	鎮	zhèn	to ward off evil	遣還鎮
245	30	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守之
246	30	守	shǒu	to watch over	守之
247	30	守	shǒu	to observe; to abide by	守之
248	30	守	shǒu	to be near; to be close to	守之
249	30	守	shǒu	Governor	守之
250	30	守	shǒu	duty; an official post	守之
251	30	守	shǒu	personal integrity; moral character	守之
252	30	守	shǒu	Shou	守之
253	30	守	shǒu	to preserve; to conserve	守之
254	30	守	shǒu	to wait for	守之
255	30	守	shǒu	to rely on	守之
256	30	守	shòu	to hunt	守之
257	30	等	děng	et cetera; and so on	文忠帥硃亮祖等馳救
258	30	等	děng	to wait	文忠帥硃亮祖等馳救
259	30	等	děng	to be equal	文忠帥硃亮祖等馳救
260	30	等	děng	degree; level	文忠帥硃亮祖等馳救
261	30	等	děng	to compare	文忠帥硃亮祖等馳救
262	29	擒	qín	to catch; to capture; to seize; to arrest	文忠復討擒之
263	29	城	chéng	a city; a town	用深策去諸全五十里別築一城
264	29	城	chéng	a city wall	用深策去諸全五十里別築一城
265	29	城	chéng	to fortify	用深策去諸全五十里別築一城
266	29	城	chéng	a fort; a citadel	用深策去諸全五十里別築一城
267	29	和	hé	to join together; together with; to accompany	趨和林
268	29	和	hé	peace; harmony	趨和林
269	29	和	hé	He	趨和林
270	29	和	hé	harmonious [sound]	趨和林
271	29	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	趨和林
272	29	和	hé	warm	趨和林
273	29	和	hé	to harmonize; to make peace	趨和林
274	29	和	hé	a transaction	趨和林
275	29	和	hé	a bell on a chariot	趨和林
276	29	和	hé	a musical instrument	趨和林
277	29	和	hé	a military gate	趨和林
278	29	和	hé	a coffin headboard	趨和林
279	29	和	hé	a skilled worker	趨和林
280	29	和	hé	compatible	趨和林
281	29	和	hé	calm; peaceful	趨和林
282	29	和	hè	to sing in accompaniment	趨和林
283	29	和	hè	to write a matching poem	趨和林
284	29	乃	nǎi	to be	逾二年乃謁太祖于滁陽
285	28	於	yú	to go; to	敗元院判阿魯灰於萬年街
286	28	於	yú	to rely on; to depend on	敗元院判阿魯灰於萬年街
287	28	於	yú	Yu	敗元院判阿魯灰於萬年街
288	28	於	wū	a crow	敗元院判阿魯灰於萬年街
289	28	帝	dì	emperor; supreme ruler	走元帝
290	28	帝	dì	the ruler of Heaven	走元帝
291	28	帝	dì	a god	走元帝
292	28	帝	dì	imperialism	走元帝
293	28	征	zhēng	to prove; to confirm	大軍征閩
294	28	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	大軍征閩
295	28	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	大軍征閩
296	28	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	大軍征閩
297	28	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	大軍征閩
298	28	征	zhēng	to levy [taxes]	大軍征閩
299	28	征	zhēng	call to arms	大軍征閩
300	28	征	zhēng	evidence	大軍征閩
301	28	征	zhēng	an omen	大軍征閩
302	28	征	zhēng	to inquire; to seek after	大軍征閩
303	28	征	zhēng	Zheng	大軍征閩
304	28	征	zhēng	to take	大軍征閩
305	28	征	zhēng	tax	大軍征閩
306	28	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	大軍征閩
307	28	征	zhēng	to examine; to interrogate	大軍征閩
308	28	征	zhēng	to approve	大軍征閩
309	28	州	zhōu	a state; a province	以為嚴州府
310	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以為嚴州府
311	28	州	zhōu	a prefecture	以為嚴州府
312	28	州	zhōu	a country	以為嚴州府
313	28	州	zhōu	an island	以為嚴州府
314	28	州	zhōu	Zhou	以為嚴州府
315	28	州	zhōu	autonomous prefecture	以為嚴州府
316	28	州	zhōu	a country	以為嚴州府
317	27	蠻	mán	Man people	佩平蠻將軍印
318	27	蠻	mán	barbarian	佩平蠻將軍印
319	27	蠻	mán	barbarous; savage	佩平蠻將軍印
320	27	蠻	mán	remote wilderness	佩平蠻將軍印
321	26	晟	chéng	clear; bright	鼎子晟
322	26	晟	chéng	splendor; brightness	鼎子晟
323	26	攻	gōng	to attack; to assault	別攻青陽
324	26	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	別攻青陽
325	26	攻	gōng	to remedy; to cure	別攻青陽
326	26	攻	gōng	to work at; to handle	別攻青陽
327	26	攻	gōng	workmanship; expertise	別攻青陽
328	26	攻	gōng	exaction by the state	別攻青陽
329	26	攻	gōng	sturdy; strong	別攻青陽
330	26	攻	gōng	to govern; to administer	別攻青陽
331	26	攻	gōng	Gong	別攻青陽
332	26	千	qiān	one thousand	降其眾千餘
333	26	千	qiān	many; numerous; countless	降其眾千餘
334	26	千	qiān	a cheat; swindler	降其眾千餘
335	26	千	qiān	Qian	降其眾千餘
336	26	討	tǎo	to seek	會太祖使邵榮討處州亂卒
337	26	討	tǎo	to ask for; to beg	會太祖使邵榮討處州亂卒
338	26	討	tǎo	to demand	會太祖使邵榮討處州亂卒
339	26	討	tǎo	to marry	會太祖使邵榮討處州亂卒
340	26	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	會太祖使邵榮討處州亂卒
341	26	討	tǎo	to provoke	會太祖使邵榮討處州亂卒
342	26	討	tǎo	to investigate	會太祖使邵榮討處州亂卒
343	26	大	dà	big; huge; large	民大悅
344	26	大	dà	Kangxi radical 37	民大悅
345	26	大	dà	great; major; important	民大悅
346	26	大	dà	size	民大悅
347	26	大	dà	old	民大悅
348	26	大	dà	oldest; earliest	民大悅
349	26	大	dà	adult	民大悅
350	26	大	dài	an important person	民大悅
351	26	大	dà	senior	民大悅
352	26	使	shǐ	to make; to cause	使別將出小北門
353	26	使	shǐ	to make use of for labor	使別將出小北門
354	26	使	shǐ	to indulge	使別將出小北門
355	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使別將出小北門
356	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使別將出小北門
357	26	使	shǐ	to dispatch	使別將出小北門
358	26	使	shǐ	to use	使別將出小北門
359	26	使	shǐ	to be able to	使別將出小北門
360	26	帥	shuài	handsome; graceful; smart	苗帥楊完者以苗
361	26	帥	shuài	commander in chief	苗帥楊完者以苗
362	26	帥	shuài	to command; to lead	苗帥楊完者以苗
363	26	帥	shuài	Shuai	苗帥楊完者以苗
364	26	帥	shuài	to follow; to comply with	苗帥楊完者以苗
365	26	帥	shuài	beautiful	苗帥楊完者以苗
366	26	定	dìng	to decide	親撫定其眾
367	26	定	dìng	certainly; definitely	親撫定其眾
368	26	定	dìng	to determine	親撫定其眾
369	26	定	dìng	to calm down	親撫定其眾
370	26	定	dìng	to set; to fix	親撫定其眾
371	26	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	親撫定其眾
372	26	定	dìng	still	親撫定其眾
373	26	三	sān	three	士誠遣將據三溪
374	26	三	sān	third	士誠遣將據三溪
375	26	三	sān	more than two	士誠遣將據三溪
376	26	三	sān	very few	士誠遣將據三溪
377	26	三	sān	San	士誠遣將據三溪
378	26	英	yīng	England	苗將蔣英
379	26	英	yīng	blossom; flower; leaf	苗將蔣英
380	26	英	yīng	outstanding; finest	苗將蔣英
381	26	英	yīng	noble; brave; galant	苗將蔣英
382	26	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	苗將蔣英
383	26	英	yīng	elite	苗將蔣英
384	26	英	yīng	a talented person	苗將蔣英
385	26	英	yīng	Ying	苗將蔣英
386	26	英	yīng	beautiful	苗將蔣英
387	25	朝	cháo	to face	帝御奉天門受朝賀
388	25	朝	cháo	dynasty	帝御奉天門受朝賀
389	25	朝	cháo	Korea	帝御奉天門受朝賀
390	25	朝	zhāo	morning; dawn	帝御奉天門受朝賀
391	25	朝	cháo	the imperial court	帝御奉天門受朝賀
392	25	朝	zhāo	a day	帝御奉天門受朝賀
393	25	朝	zhāo	Zhao	帝御奉天門受朝賀
394	25	朝	zhāo	having vitality	帝御奉天門受朝賀
395	25	朝	cháo	to meet somebody; to visit	帝御奉天門受朝賀
396	25	朝	cháo	to worship	帝御奉天門受朝賀
397	25	朝	zhāo	early	帝御奉天門受朝賀
398	25	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	元嗣君北走
399	25	嗣	sì	to come after	元嗣君北走
400	25	嗣	sì	descendants	元嗣君北走
401	25	嗣	sì	successor; heirs	元嗣君北走
402	25	嗣	sì	Si	元嗣君北走
403	25	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	斬陸元帥
404	25	斬	zhǎn	to behead	斬陸元帥
405	25	斬	zhǎn	to interupt	斬陸元帥
406	25	斬	zhǎn	a kind of morning garment	斬陸元帥
407	25	所	suǒ	a few; various; some	取所馘首
408	25	所	suǒ	a place; a location	取所馘首
409	25	所	suǒ	indicates a passive voice	取所馘首
410	25	所	suǒ	an ordinal number	取所馘首
411	25	所	suǒ	meaning	取所馘首
412	25	所	suǒ	garrison	取所馘首
413	23	發	fà	hair	發軍戍諸郡要害
414	23	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發軍戍諸郡要害
415	23	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發軍戍諸郡要害
416	23	發	fā	to express; to show; to be manifest	發軍戍諸郡要害
417	23	發	fā	to start out; to set off	發軍戍諸郡要害
418	23	發	fā	to open	發軍戍諸郡要害
419	23	發	fā	to requisition	發軍戍諸郡要害
420	23	發	fā	to occur	發軍戍諸郡要害
421	23	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發軍戍諸郡要害
422	23	發	fā	to express; to give vent	發軍戍諸郡要害
423	23	發	fā	to excavate	發軍戍諸郡要害
424	23	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發軍戍諸郡要害
425	23	發	fā	to get rich	發軍戍諸郡要害
426	23	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發軍戍諸郡要害
427	23	發	fā	to sell	發軍戍諸郡要害
428	23	發	fā	to shoot with a bow	發軍戍諸郡要害
429	23	發	fā	to rise in revolt	發軍戍諸郡要害
430	23	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發軍戍諸郡要害
431	23	發	fā	to enlighten; to inspire	發軍戍諸郡要害
432	23	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發軍戍諸郡要害
433	23	發	fā	to ignite; to set on fire	發軍戍諸郡要害
434	23	發	fā	to sing; to play	發軍戍諸郡要害
435	23	發	fā	to feel; to sense	發軍戍諸郡要害
436	23	發	fā	to act; to do	發軍戍諸郡要害
437	23	發	fà	grass and moss	發軍戍諸郡要害
438	23	發	fà	Fa	發軍戍諸郡要害
439	23	侯	hóu	marquis; lord	而宣甯侯曹良臣
440	23	侯	hóu	a target in archery	而宣甯侯曹良臣
441	23	中	zhōng	middle	父貞攜之轉側亂軍中
442	23	中	zhōng	medium; medium sized	父貞攜之轉側亂軍中
443	23	中	zhōng	China	父貞攜之轉側亂軍中
444	23	中	zhòng	to hit the mark	父貞攜之轉側亂軍中
445	23	中	zhōng	midday	父貞攜之轉側亂軍中
446	23	中	zhōng	inside	父貞攜之轉側亂軍中
447	23	中	zhōng	during	父貞攜之轉側亂軍中
448	23	中	zhōng	Zhong	父貞攜之轉側亂軍中
449	23	中	zhōng	intermediary	父貞攜之轉側亂軍中
450	23	中	zhōng	half	父貞攜之轉側亂軍中
451	23	中	zhòng	to reach; to attain	父貞攜之轉側亂軍中
452	23	中	zhòng	to suffer; to infect	父貞攜之轉側亂軍中
453	23	中	zhòng	to obtain	父貞攜之轉側亂軍中
454	23	中	zhòng	to pass an exam	父貞攜之轉側亂軍中
455	23	思	sī	to think; consider; to ponder	字思本
456	23	思	sī	thinking; consideration	字思本
457	23	思	sī	to miss; to long for	字思本
458	23	思	sī	emotions	字思本
459	23	思	sī	to mourn; to grieve	字思本
460	23	思	sī	Si	字思本
461	23	思	sāi	hairy [beard]	字思本
462	23	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	以金華叛
463	23	叛	pàn	to desert	以金華叛
464	23	叛	pàn	to contradict	以金華叛
465	23	叛	pàn	a blazing light	以金華叛
466	22	萬	wàn	ten thousand	士誠遣司徒李伯升以十六萬眾來攻
467	22	萬	wàn	many; myriad; innumerable	士誠遣司徒李伯升以十六萬眾來攻
468	22	萬	wàn	Wan	士誠遣司徒李伯升以十六萬眾來攻
469	22	萬	mò	Mo	士誠遣司徒李伯升以十六萬眾來攻
470	22	萬	wàn	scorpion dance	士誠遣司徒李伯升以十六萬眾來攻
471	22	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖姊子也
472	22	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖姊子也
473	22	數	shǔ	to count	瀕死者數矣
474	22	數	shù	a number; an amount	瀕死者數矣
475	22	數	shù	mathenatics	瀕死者數矣
476	22	數	shù	an ancient calculating method	瀕死者數矣
477	22	數	shù	several; a few	瀕死者數矣
478	22	數	shǔ	to allow; to permit	瀕死者數矣
479	22	數	shǔ	to be equal; to compare to	瀕死者數矣
480	22	數	shù	numerology; divination by numbers	瀕死者數矣
481	22	數	shù	a skill; an art	瀕死者數矣
482	22	數	shù	luck; fate	瀕死者數矣
483	22	數	shù	a rule	瀕死者數矣
484	22	數	shù	legal system	瀕死者數矣
485	22	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	瀕死者數矣
486	22	數	cù	fine; detailed; dense	瀕死者數矣
487	22	數	sù	prayer beads	瀕死者數矣
488	21	國	guó	a country; a nation	閫外之事苟利於國
489	21	國	guó	the capital of a state	閫外之事苟利於國
490	21	國	guó	a feud; a vassal state	閫外之事苟利於國
491	21	國	guó	a state; a kingdom	閫外之事苟利於國
492	21	國	guó	a place; a land	閫外之事苟利於國
493	21	國	guó	domestic; Chinese	閫外之事苟利於國
494	21	國	guó	national	閫外之事苟利於國
495	21	國	guó	top in the nation	閫外之事苟利於國
496	21	國	guó	Guo	閫外之事苟利於國
497	21	明年	míngnián	next year	明年
498	21	不	bù	infix potential marker	走平章沙不丁
499	21	亦	yì	Yi	水軍見之亦遁
500	21	二	èr	two	逾二年乃謁太祖于滁陽

Frequencies of all Words

Top 973

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	181	之	zhī	him; her; them; that	父貞攜之轉側亂軍中
2	181	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	父貞攜之轉側亂軍中
3	181	之	zhī	to go	父貞攜之轉側亂軍中
4	181	之	zhī	this; that	父貞攜之轉側亂軍中
5	181	之	zhī	genetive marker	父貞攜之轉側亂軍中
6	181	之	zhī	it	父貞攜之轉側亂軍中
7	181	之	zhī	in	父貞攜之轉側亂軍中
8	181	之	zhī	all	父貞攜之轉側亂軍中
9	181	之	zhī	and	父貞攜之轉側亂軍中
10	181	之	zhī	however	父貞攜之轉側亂軍中
11	181	之	zhī	if	父貞攜之轉側亂軍中
12	181	之	zhī	then	父貞攜之轉側亂軍中
13	181	之	zhī	to arrive; to go	父貞攜之轉側亂軍中
14	181	之	zhī	is	父貞攜之轉側亂軍中
15	181	之	zhī	to use	父貞攜之轉側亂軍中
16	181	之	zhī	Zhi	父貞攜之轉側亂軍中
17	112	以	yǐ	so as to; in order to	以舍人將親軍
18	112	以	yǐ	to use; to regard as	以舍人將親軍
19	112	以	yǐ	to use; to grasp	以舍人將親軍
20	112	以	yǐ	according to	以舍人將親軍
21	112	以	yǐ	because of	以舍人將親軍
22	112	以	yǐ	on a certain date	以舍人將親軍
23	112	以	yǐ	and; as well as	以舍人將親軍
24	112	以	yǐ	to rely on	以舍人將親軍
25	112	以	yǐ	to regard	以舍人將親軍
26	112	以	yǐ	to be able to	以舍人將親軍
27	112	以	yǐ	to order; to command	以舍人將親軍
28	112	以	yǐ	further; moreover	以舍人將親軍
29	112	以	yǐ	used after a verb	以舍人將親軍
30	112	以	yǐ	very	以舍人將親軍
31	112	以	yǐ	already	以舍人將親軍
32	112	以	yǐ	increasingly	以舍人將親軍
33	112	以	yǐ	a reason; a cause	以舍人將親軍
34	112	以	yǐ	Israel	以舍人將親軍
35	112	以	yǐ	Yi	以舍人將親軍
36	75	其	qí	his; hers; its; theirs	降其眾千餘
37	75	其	qí	to add emphasis	降其眾千餘
38	75	其	qí	used when asking a question in reply to a question	降其眾千餘
39	75	其	qí	used when making a request or giving an order	降其眾千餘
40	75	其	qí	he; her; it; them	降其眾千餘
41	75	其	qí	probably; likely	降其眾千餘
42	75	其	qí	will	降其眾千餘
43	75	其	qí	may	降其眾千餘
44	75	其	qí	if	降其眾千餘
45	75	其	qí	or	降其眾千餘
46	75	其	qí	Qi	降其眾千餘
47	69	軍	jūn	army; military	父貞攜之轉側亂軍中
48	69	軍	jūn	soldiers; troops	父貞攜之轉側亂軍中
49	69	軍	jūn	an organized collective	父貞攜之轉側亂軍中
50	69	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	父貞攜之轉側亂軍中
51	69	軍	jūn	a garrison	父貞攜之轉側亂軍中
52	69	軍	jūn	a front	父貞攜之轉側亂軍中
53	69	軍	jūn	penal miltary service	父貞攜之轉側亂軍中
54	69	軍	jūn	to organize troops	父貞攜之轉側亂軍中
55	63	年	nián	year	年十二而母死
56	63	年	nián	New Year festival	年十二而母死
57	63	年	nián	age	年十二而母死
58	63	年	nián	life span; life expectancy	年十二而母死
59	63	年	nián	an era; a period	年十二而母死
60	63	年	nián	a date	年十二而母死
61	63	年	nián	time; years	年十二而母死
62	63	年	nián	harvest	年十二而母死
63	63	年	nián	annual; every year	年十二而母死
64	61	兵	bīng	soldier; troops	文忠將輕兵破其陸軍
65	61	兵	bīng	weapons	文忠將輕兵破其陸軍
66	61	兵	bīng	military; warfare	文忠將輕兵破其陸軍
67	59	為	wèi	for; to	為詩歌雄駿可觀
68	59	為	wèi	because of	為詩歌雄駿可觀
69	59	為	wéi	to act as; to serve	為詩歌雄駿可觀
70	59	為	wéi	to change into; to become	為詩歌雄駿可觀
71	59	為	wéi	to be; is	為詩歌雄駿可觀
72	59	為	wéi	to do	為詩歌雄駿可觀
73	59	為	wèi	for	為詩歌雄駿可觀
74	59	為	wèi	because of; for; to	為詩歌雄駿可觀
75	59	為	wèi	to	為詩歌雄駿可觀
76	59	為	wéi	in a passive construction	為詩歌雄駿可觀
77	59	為	wéi	forming a rehetorical question	為詩歌雄駿可觀
78	59	為	wéi	forming an adverb	為詩歌雄駿可觀
79	59	為	wéi	to add emphasis	為詩歌雄駿可觀
80	59	為	wèi	to support; to help	為詩歌雄駿可觀
81	59	為	wéi	to govern	為詩歌雄駿可觀
82	54	諸	zhū	all; many; various	驍勇冠諸將
83	54	諸	zhū	Zhu	驍勇冠諸將
84	54	諸	zhū	all; members of the class	驍勇冠諸將
85	54	諸	zhū	interrogative particle	驍勇冠諸將
86	54	諸	zhū	him; her; them; it	驍勇冠諸將
87	54	諸	zhū	of; in	驍勇冠諸將
88	51	將	jiāng	will; shall (future tense)	以舍人將親軍
89	51	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	以舍人將親軍
90	51	將	jiàng	a general; a high ranking officer	以舍人將親軍
91	51	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	以舍人將親軍
92	51	將	jiāng	and; or	以舍人將親軍
93	51	將	jiàng	to command; to lead	以舍人將親軍
94	51	將	qiāng	to request	以舍人將親軍
95	51	將	jiāng	approximately	以舍人將親軍
96	51	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	以舍人將親軍
97	51	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	以舍人將親軍
98	51	將	jiāng	to checkmate	以舍人將親軍
99	51	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	以舍人將親軍
100	51	將	jiāng	to do; to handle	以舍人將親軍
101	51	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	以舍人將親軍
102	51	將	jiāng	furthermore; moreover	以舍人將親軍
103	51	將	jiàng	backbone	以舍人將親軍
104	51	將	jiàng	king	以舍人將親軍
105	51	將	jiāng	might; possibly	以舍人將親軍
106	51	將	jiāng	just; a short time ago	以舍人將親軍
107	51	將	jiāng	to rest	以舍人將親軍
108	51	將	jiāng	to the side	以舍人將親軍
109	51	將	jiàng	a senior member of an organization	以舍人將親軍
110	51	將	jiāng	large; great	以舍人將親軍
111	51	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	年十二而母死
112	51	而	ér	Kangxi radical 126	年十二而母死
113	51	而	ér	you	年十二而母死
114	51	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	年十二而母死
115	51	而	ér	right away; then	年十二而母死
116	51	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	年十二而母死
117	51	而	ér	if; in case; in the event that	年十二而母死
118	51	而	ér	therefore; as a result; thus	年十二而母死
119	51	而	ér	how can it be that?	年十二而母死
120	51	而	ér	so as to	年十二而母死
121	51	而	ér	only then	年十二而母死
122	51	而	ér	as if; to seem like	年十二而母死
123	51	而	néng	can; able	年十二而母死
124	51	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	年十二而母死
125	51	而	ér	me	年十二而母死
126	51	而	ér	to arrive; up to	年十二而母死
127	51	而	ér	possessive	年十二而母死
128	50	人	rén	person; people; a human being	盱眙人
129	50	人	rén	Kangxi radical 9	盱眙人
130	50	人	rén	a kind of person	盱眙人
131	50	人	rén	everybody	盱眙人
132	50	人	rén	adult	盱眙人
133	50	人	rén	somebody; others	盱眙人
134	50	人	rén	an upright person	盱眙人
135	50	與	yǔ	and	與鄧愈擊卻之
136	50	與	yǔ	to give	與鄧愈擊卻之
137	50	與	yǔ	together with	與鄧愈擊卻之
138	50	與	yú	interrogative particle	與鄧愈擊卻之
139	50	與	yǔ	to accompany	與鄧愈擊卻之
140	50	與	yù	to particate in	與鄧愈擊卻之
141	50	與	yù	of the same kind	與鄧愈擊卻之
142	50	與	yù	to help	與鄧愈擊卻之
143	50	與	yǔ	for	與鄧愈擊卻之
144	48	文	wén	writing; text	李文忠
145	48	文	wén	Kangxi radical 67	李文忠
146	48	文	wén	Wen	李文忠
147	48	文	wén	lines or grain on an object	李文忠
148	48	文	wén	culture	李文忠
149	48	文	wén	refined writings	李文忠
150	48	文	wén	civil; non-military	李文忠
151	48	文	wén	to conceal a fault; gloss over	李文忠
152	48	文	wén	wen	李文忠
153	48	文	wén	ornamentation; adornment	李文忠
154	48	文	wén	to ornament; to adorn	李文忠
155	48	文	wén	beautiful	李文忠
156	48	文	wén	a text; a manuscript	李文忠
157	48	文	wén	a group responsible for ritual and music	李文忠
158	48	文	wén	the text of an imperial order	李文忠
159	48	文	wén	liberal arts	李文忠
160	48	文	wén	a rite; a ritual	李文忠
161	48	文	wén	a tattoo	李文忠
162	48	文	wén	a classifier for copper coins	李文忠
163	46	至	zhì	to; until	僚數萬水陸奄至
164	46	至	zhì	Kangxi radical 133	僚數萬水陸奄至
165	46	至	zhì	extremely; very; most	僚數萬水陸奄至
166	46	至	zhì	to arrive	僚數萬水陸奄至
167	43	卒	zú	to die	會太祖使邵榮討處州亂卒
168	43	卒	zú	a soldier	會太祖使邵榮討處州亂卒
169	43	卒	cù	abruptly; hurriedly	會太祖使邵榮討處州亂卒
170	43	卒	zú	a servant; forced labor	會太祖使邵榮討處州亂卒
171	43	卒	zú	to end	會太祖使邵榮討處州亂卒
172	43	卒	zú	at last; finally	會太祖使邵榮討處州亂卒
173	43	卒	zú	a deployment of five soldiers	會太祖使邵榮討處州亂卒
174	43	忠	zhōng	loyalty; devotion	李文忠
175	43	忠	zhōng	Zhong	李文忠
176	43	忠	zhōng	to act wholeheartedly	李文忠
177	41	還	hái	also; in addition; more	招之還
178	41	還	huán	to go back; to turn around; to return	招之還
179	41	還	huán	to pay back; to give back	招之還
180	41	還	hái	yet; still	招之還
181	41	還	hái	still more; even more	招之還
182	41	還	hái	fairly	招之還
183	41	還	huán	to do in return	招之還
184	41	還	huán	Huan	招之還
185	41	還	huán	to revert	招之還
186	41	還	huán	to turn one's head; to look back	招之還
187	41	還	huán	to encircle	招之還
188	41	還	xuán	to rotate	招之還
189	41	還	huán	since	招之還
190	41	還	hái	however	招之還
191	41	還	hái	already	招之還
192	41	還	hái	already	招之還
193	41	還	hái	or	招之還
194	41	子	zǐ	child; son	太祖姊子也
195	41	子	zǐ	egg; newborn	太祖姊子也
196	41	子	zǐ	first earthly branch	太祖姊子也
197	41	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	太祖姊子也
198	41	子	zǐ	Kangxi radical 39	太祖姊子也
199	41	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	太祖姊子也
200	41	子	zǐ	pellet; something small and hard	太祖姊子也
201	41	子	zǐ	master	太祖姊子也
202	41	子	zǐ	viscount	太祖姊子也
203	41	子	zi	you; your honor	太祖姊子也
204	41	子	zǐ	masters	太祖姊子也
205	41	子	zǐ	person	太祖姊子也
206	41	子	zǐ	young	太祖姊子也
207	41	子	zǐ	seed	太祖姊子也
208	41	子	zǐ	subordinate; subsidiary	太祖姊子也
209	41	子	zǐ	a copper coin	太祖姊子也
210	41	子	zǐ	bundle	太祖姊子也
211	41	子	zǐ	female dragonfly	太祖姊子也
212	41	子	zǐ	constituent	太祖姊子也
213	41	子	zǐ	offspring; descendants	太祖姊子也
214	41	子	zǐ	dear	太祖姊子也
215	41	子	zǐ	little one	太祖姊子也
216	39	復	fù	again; more; repeatedly	復敗苗軍于於潛
217	39	復	fù	to go back; to return	復敗苗軍于於潛
218	39	復	fù	to resume; to restart	復敗苗軍于於潛
219	39	復	fù	to do in detail	復敗苗軍于於潛
220	39	復	fù	to restore	復敗苗軍于於潛
221	39	復	fù	to respond; to reply to	復敗苗軍于於潛
222	39	復	fù	after all; and then	復敗苗軍于於潛
223	39	復	fù	even if; although	復敗苗軍于於潛
224	39	復	fù	Fu; Return	復敗苗軍于於潛
225	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復敗苗軍于於潛
226	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	復敗苗軍于於潛
227	39	復	fù	particle without meaing	復敗苗軍于於潛
228	39	復	fù	Fu	復敗苗軍于於潛
229	39	復	fù	repeated; again	復敗苗軍于於潛
230	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復敗苗軍于於潛
231	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復敗苗軍于於潛
232	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	瀕死者數矣
233	38	者	zhě	that	瀕死者數矣
234	38	者	zhě	nominalizing function word	瀕死者數矣
235	38	者	zhě	used to mark a definition	瀕死者數矣
236	38	者	zhě	used to mark a pause	瀕死者數矣
237	38	者	zhě	topic marker; that; it	瀕死者數矣
238	38	者	zhuó	according to	瀕死者數矣
239	38	破	pò	to break; to split; to smash	破天完軍
240	38	破	pò	worn-out; broken	破天完軍
241	38	破	pò	to destroy; to ruin	破天完軍
242	38	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破天完軍
243	38	破	pò	to defeat	破天完軍
244	38	破	pò	low quality; in poor condition	破天完軍
245	38	破	pò	to strike; to hit	破天完軍
246	38	破	pò	to spend [money]; to squander	破天完軍
247	38	破	pò	to disprove [an argument]	破天完軍
248	38	破	pò	finale	破天完軍
249	38	破	pò	to use up; to exhaust	破天完軍
250	38	破	pò	to penetrate	破天完軍
251	37	出	chū	to go out; to leave	使別將出小北門
252	37	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	使別將出小北門
253	37	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	使別將出小北門
254	37	出	chū	to extend; to spread	使別將出小北門
255	37	出	chū	to appear	使別將出小北門
256	37	出	chū	to exceed	使別將出小北門
257	37	出	chū	to publish; to post	使別將出小北門
258	37	出	chū	to take up an official post	使別將出小北門
259	37	出	chū	to give birth	使別將出小北門
260	37	出	chū	a verb complement	使別將出小北門
261	37	出	chū	to occur; to happen	使別將出小北門
262	37	出	chū	to divorce	使別將出小北門
263	37	出	chū	to chase away	使別將出小北門
264	37	出	chū	to escape; to leave	使別將出小北門
265	37	出	chū	to give	使別將出小北門
266	37	出	chū	to emit	使別將出小北門
267	37	出	chū	quoted from	使別將出小北門
268	36	從	cóng	from	令從己姓
269	36	從	cóng	to follow	令從己姓
270	36	從	cóng	past; through	令從己姓
271	36	從	cóng	to comply; to submit; to defer	令從己姓
272	36	從	cóng	to participate in something	令從己姓
273	36	從	cóng	to use a certain method or principle	令從己姓
274	36	從	cóng	usually	令從己姓
275	36	從	cóng	something secondary	令從己姓
276	36	從	cóng	remote relatives	令從己姓
277	36	從	cóng	secondary	令從己姓
278	36	從	cóng	to go on; to advance	令從己姓
279	36	從	cōng	at ease; informal	令從己姓
280	36	從	zòng	a follower; a supporter	令從己姓
281	36	從	zòng	to release	令從己姓
282	36	從	zòng	perpendicular; longitudinal	令從己姓
283	33	遂	suì	to comply with; to follow along	諸全遂完
284	33	遂	suì	thereupon	諸全遂完
285	33	遂	suì	to advance	諸全遂完
286	33	遂	suì	to follow through; to achieve	諸全遂完
287	33	遂	suì	to follow smoothly	諸全遂完
288	33	遂	suì	an area the capital	諸全遂完
289	33	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	諸全遂完
290	33	遂	suì	a flint	諸全遂完
291	33	遂	suì	to satisfy	諸全遂完
292	33	遂	suì	to propose; to nominate	諸全遂完
293	33	遂	suì	to grow	諸全遂完
294	33	遂	suì	to use up; to stop	諸全遂完
295	33	遂	suì	sleeve used in archery	諸全遂完
296	33	事	shì	matter; thing; item	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
297	33	事	shì	to serve	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
298	33	事	shì	a government post	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
299	33	事	shì	duty; post; work	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
300	33	事	shì	occupation	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
301	33	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
302	33	事	shì	an accident	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
303	33	事	shì	to attend	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
304	33	事	shì	an allusion	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
305	33	事	shì	a condition; a state; a situation	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
306	33	事	shì	to engage in	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
307	33	事	shì	to enslave	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
308	33	事	shì	to pursue	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
309	33	事	shì	to administer	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
310	33	事	shì	to appoint	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
311	33	事	shì	a piece	授帳前左副都指揮兼領元帥府事
312	32	景	jǐng	sunlight	長景隆
313	32	景	jǐng	scenery	長景隆
314	32	景	jǐng	Jing	長景隆
315	32	景	jǐng	circumstances; situation	長景隆
316	32	景	jǐng	time	長景隆
317	32	景	jǐng	the scene of a play	長景隆
318	32	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	長景隆
319	32	景	jǐng	large	長景隆
320	32	景	yǐng	a shadow	長景隆
321	32	隆	lóng	grand; intense; prosperous	余寇金子隆等聚眾剽掠
322	32	隆	lóng	deep; profound	余寇金子隆等聚眾剽掠
323	32	隆	lōng	beginning	余寇金子隆等聚眾剽掠
324	32	隆	lōng	soaring	余寇金子隆等聚眾剽掠
325	32	隆	lōng	to increase; to rise	余寇金子隆等聚眾剽掠
326	32	隆	lōng	to respect	余寇金子隆等聚眾剽掠
327	32	隆	lōng	long [sound of thunder]	余寇金子隆等聚眾剽掠
328	32	隆	lōng	Long	余寇金子隆等聚眾剽掠
329	31	愈	yù	more and more; even more	尋會鄧愈
330	31	愈	yù	to heal	尋會鄧愈
331	31	愈	yù	to exceed	尋會鄧愈
332	31	愈	yù	Yu	尋會鄧愈
333	31	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降其眾千餘
334	31	降	jiàng	to degrade	降其眾千餘
335	31	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降其眾千餘
336	31	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降其眾千餘
337	31	降	jiàng	to reduce; to decline	降其眾千餘
338	31	降	jiàng	to condescend	降其眾千餘
339	31	降	jiàng	to surrender	降其眾千餘
340	31	降	jiàng	Jiang	降其眾千餘
341	31	降	xiáng	to surrender	降其眾千餘
342	31	降	xiáng	to conquer; to subdue	降其眾千餘
343	31	王	wáng	Wang	王漢二
344	31	王	wáng	a king	王漢二
345	31	王	wáng	Kangxi radical 96	王漢二
346	31	王	wàng	to be king; to rule	王漢二
347	31	王	wáng	a prince; a duke	王漢二
348	31	王	wáng	grand; great	王漢二
349	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王漢二
350	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王漢二
351	31	王	wáng	the head of a group or gang	王漢二
352	31	王	wáng	the biggest or best of a group	王漢二
353	30	進	jìn	to enter	進克浦江
354	30	進	jìn	to advance	進克浦江
355	30	鎮	zhèn	town	遣還鎮
356	30	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	遣還鎮
357	30	鎮	zhèn	to pacify; to quell	遣還鎮
358	30	鎮	zhèn	market place	遣還鎮
359	30	鎮	zhèn	to cool down	遣還鎮
360	30	鎮	zhèn	completely; fully	遣還鎮
361	30	鎮	zhèn	to defend	遣還鎮
362	30	鎮	zhèn	most important	遣還鎮
363	30	鎮	zhèn	Saturn	遣還鎮
364	30	鎮	zhèn	regularly	遣還鎮
365	30	鎮	zhèn	to ward off evil	遣還鎮
366	30	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守之
367	30	守	shǒu	to watch over	守之
368	30	守	shǒu	to observe; to abide by	守之
369	30	守	shǒu	to be near; to be close to	守之
370	30	守	shǒu	Governor	守之
371	30	守	shǒu	duty; an official post	守之
372	30	守	shǒu	personal integrity; moral character	守之
373	30	守	shǒu	Shou	守之
374	30	守	shǒu	to preserve; to conserve	守之
375	30	守	shǒu	to wait for	守之
376	30	守	shǒu	to rely on	守之
377	30	守	shòu	to hunt	守之
378	30	等	děng	et cetera; and so on	文忠帥硃亮祖等馳救
379	30	等	děng	to wait	文忠帥硃亮祖等馳救
380	30	等	děng	degree; kind	文忠帥硃亮祖等馳救
381	30	等	děng	plural	文忠帥硃亮祖等馳救
382	30	等	děng	to be equal	文忠帥硃亮祖等馳救
383	30	等	děng	degree; level	文忠帥硃亮祖等馳救
384	30	等	děng	to compare	文忠帥硃亮祖等馳救
385	29	擒	qín	to catch; to capture; to seize; to arrest	文忠復討擒之
386	29	城	chéng	a city; a town	用深策去諸全五十里別築一城
387	29	城	chéng	a city wall	用深策去諸全五十里別築一城
388	29	城	chéng	to fortify	用深策去諸全五十里別築一城
389	29	城	chéng	a fort; a citadel	用深策去諸全五十里別築一城
390	29	和	hé	and	趨和林
391	29	和	hé	to join together; together with; to accompany	趨和林
392	29	和	hé	peace; harmony	趨和林
393	29	和	hé	He	趨和林
394	29	和	hé	harmonious [sound]	趨和林
395	29	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	趨和林
396	29	和	hé	warm	趨和林
397	29	和	hé	to harmonize; to make peace	趨和林
398	29	和	hé	a transaction	趨和林
399	29	和	hé	a bell on a chariot	趨和林
400	29	和	hé	a musical instrument	趨和林
401	29	和	hé	a military gate	趨和林
402	29	和	hé	a coffin headboard	趨和林
403	29	和	hé	a skilled worker	趨和林
404	29	和	hé	compatible	趨和林
405	29	和	hé	calm; peaceful	趨和林
406	29	和	hè	to sing in accompaniment	趨和林
407	29	和	hè	to write a matching poem	趨和林
408	29	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	逾二年乃謁太祖于滁陽
409	29	乃	nǎi	to be	逾二年乃謁太祖于滁陽
410	29	乃	nǎi	you; yours	逾二年乃謁太祖于滁陽
411	29	乃	nǎi	also; moreover	逾二年乃謁太祖于滁陽
412	29	乃	nǎi	however; but	逾二年乃謁太祖于滁陽
413	29	乃	nǎi	if	逾二年乃謁太祖于滁陽
414	28	於	yú	in; at	敗元院判阿魯灰於萬年街
415	28	於	yú	in; at	敗元院判阿魯灰於萬年街
416	28	於	yú	in; at; to; from	敗元院判阿魯灰於萬年街
417	28	於	yú	to go; to	敗元院判阿魯灰於萬年街
418	28	於	yú	to rely on; to depend on	敗元院判阿魯灰於萬年街
419	28	於	yú	to go to; to arrive at	敗元院判阿魯灰於萬年街
420	28	於	yú	from	敗元院判阿魯灰於萬年街
421	28	於	yú	give	敗元院判阿魯灰於萬年街
422	28	於	yú	oppposing	敗元院判阿魯灰於萬年街
423	28	於	yú	and	敗元院判阿魯灰於萬年街
424	28	於	yú	compared to	敗元院判阿魯灰於萬年街
425	28	於	yú	by	敗元院判阿魯灰於萬年街
426	28	於	yú	and; as well as	敗元院判阿魯灰於萬年街
427	28	於	yú	for	敗元院判阿魯灰於萬年街
428	28	於	yú	Yu	敗元院判阿魯灰於萬年街
429	28	於	wū	a crow	敗元院判阿魯灰於萬年街
430	28	於	wū	whew; wow	敗元院判阿魯灰於萬年街
431	28	帝	dì	emperor; supreme ruler	走元帝
432	28	帝	dì	the ruler of Heaven	走元帝
433	28	帝	dì	a god	走元帝
434	28	帝	dì	imperialism	走元帝
435	28	征	zhēng	to prove; to confirm	大軍征閩
436	28	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	大軍征閩
437	28	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	大軍征閩
438	28	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	大軍征閩
439	28	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	大軍征閩
440	28	征	zhēng	to levy [taxes]	大軍征閩
441	28	征	zhēng	call to arms	大軍征閩
442	28	征	zhēng	evidence	大軍征閩
443	28	征	zhēng	an omen	大軍征閩
444	28	征	zhēng	to inquire; to seek after	大軍征閩
445	28	征	zhēng	Zheng	大軍征閩
446	28	征	zhēng	to take	大軍征閩
447	28	征	zhēng	tax	大軍征閩
448	28	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	大軍征閩
449	28	征	zhēng	to examine; to interrogate	大軍征閩
450	28	征	zhēng	to approve	大軍征閩
451	28	州	zhōu	a state; a province	以為嚴州府
452	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以為嚴州府
453	28	州	zhōu	a prefecture	以為嚴州府
454	28	州	zhōu	a country	以為嚴州府
455	28	州	zhōu	an island	以為嚴州府
456	28	州	zhōu	Zhou	以為嚴州府
457	28	州	zhōu	autonomous prefecture	以為嚴州府
458	28	州	zhōu	a country	以為嚴州府
459	27	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆下之
460	27	皆	jiē	same; equally	皆下之
461	27	蠻	mán	Man people	佩平蠻將軍印
462	27	蠻	mán	barbarian	佩平蠻將軍印
463	27	蠻	mán	barbarous; savage	佩平蠻將軍印
464	27	蠻	mán	remote wilderness	佩平蠻將軍印
465	27	蠻	mán	very	佩平蠻將軍印
466	26	晟	chéng	clear; bright	鼎子晟
467	26	晟	chéng	splendor; brightness	鼎子晟
468	26	攻	gōng	to attack; to assault	別攻青陽
469	26	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	別攻青陽
470	26	攻	gōng	to remedy; to cure	別攻青陽
471	26	攻	gōng	to work at; to handle	別攻青陽
472	26	攻	gōng	workmanship; expertise	別攻青陽
473	26	攻	gōng	exaction by the state	別攻青陽
474	26	攻	gōng	sturdy; strong	別攻青陽
475	26	攻	gōng	to govern; to administer	別攻青陽
476	26	攻	gōng	Gong	別攻青陽
477	26	千	qiān	one thousand	降其眾千餘
478	26	千	qiān	many; numerous; countless	降其眾千餘
479	26	千	qiān	very	降其眾千餘
480	26	千	qiān	a cheat; swindler	降其眾千餘
481	26	千	qiān	Qian	降其眾千餘
482	26	討	tǎo	to seek	會太祖使邵榮討處州亂卒
483	26	討	tǎo	to ask for; to beg	會太祖使邵榮討處州亂卒
484	26	討	tǎo	to demand	會太祖使邵榮討處州亂卒
485	26	討	tǎo	to marry	會太祖使邵榮討處州亂卒
486	26	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	會太祖使邵榮討處州亂卒
487	26	討	tǎo	to provoke	會太祖使邵榮討處州亂卒
488	26	討	tǎo	to investigate	會太祖使邵榮討處州亂卒
489	26	大	dà	big; huge; large	民大悅
490	26	大	dà	Kangxi radical 37	民大悅
491	26	大	dà	great; major; important	民大悅
492	26	大	dà	size	民大悅
493	26	大	dà	old	民大悅
494	26	大	dà	greatly; very	民大悅
495	26	大	dà	oldest; earliest	民大悅
496	26	大	dà	adult	民大悅
497	26	大	tài	greatest; grand	民大悅
498	26	大	dài	an important person	民大悅
499	26	大	dà	senior	民大悅
500	26	大	dà	approximately	民大悅

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿昌		196	Achang
阿鲁	阿魯	97	Aru
安福		196	Anfu
安陆	安陸	196	Anlu
安南		196	Annam Annan
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	66	North Gate
北平		66	Beiping
毕节	畢節	98	Bijie
兵部		98	Ministry of War
伯颜	伯顏	98	Bayan
苍山	蒼山	99	Cangshan
曹国	曹國	67	State of Cao
长城	長城	99	Great Wall
长兴	長興	67	Changxing
常州		99	Changzhou
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
成都		67	Chengdu
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
池州		99	Chizhou
崇安		67	Chong'an
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
滁		67	Chu River
楚王		99	Prince of Chu
淳安		99	Chun'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
楚雄		67	Chuxiong
滁州		99	Chuzhou
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大宁	大寧	100	Daning
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大竹		100	Dazhu
德城		100	Decheng
邓	鄧	100	Deng
德兴	德興	100	Dexing
德州		100	Dezhou Texas
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
滇池		100	Dianchi
定边	定邊	100	Dingbian
定西		100	Dingxi
定远	定遠	100	Dingyuan
东门	東門	68	East Gate
东川	東川	100	Dongchuan
东瓯	東甌	100	Dong Ou
东胜	東勝	100	Dongshend
东阳	東陽	100	Dongyang
督军	督軍	100	Du Jun
都尉		100	Commander-in-Chief
洱		196	Er
洱海		196	Erhai Lake
方孝孺		70	Fang Xiaoru
封开	封開	102	Fengkai
奉天		102	Fengtian
釜山		70	Busan
复大	復大	102	Fudan University
福建		70	Fujian
浮梁		70	Fuliang
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
福州		102	Fuzhou
抚州	撫州	102	Fuzhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
赣州	贛州	103	Ganzhou
高州		103	Gaozhou
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广德	廣德	103	Guangde
广南	廣南	103	Guangnan
广西	廣西	103	Guangxi
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
国子监	國子監	103	Imperial Academy
海城		104	Haicheng
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩国	韓國	104	South Korea
杭州		104	Hangzhou
汉中	漢中	104	Hongzhong
河间	河間	72	Hejian
贺兰山	賀蘭山	104	Helan Mountains
河州		72	Hezhou
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪山		104	Hongshan
弘治		104	Emperor Hongzhi
华中	華中	104	Central China
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
皇太子		72	Crown Prince
黄河	黃河	72	Yellow River
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
会安	會安	104	Hoi An
徽州		72	Huizhou dialect
虎门	虎門	72	Humen; Taiping
浑河	渾河	104	Hun River
嘉靖		74	Emperor Jiajing
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建文		106	Emperor Jian Wen
建昌		106	Jianchang
剑川	劍川	106	Jianchuan
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江西行省		74	Jiangxi province
江夏		106	Jiangxia
江阴	江陰	74	Jiangyin
建文帝		106	Emperor Jianwen
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
锦衣卫	錦衣衛	74	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
济南	濟南	74	Jinan
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金川		106	Jinchuan
旌德		106	Jingde
景东	景東	106	Jingdong county
景泰		74	Emperor Jingtai
金华	金華	106	Jinhua
金坛	金壇	106	Jintan
缙云	縉雲	106	Jinyun
九江		106	Jiujiang
绩溪	績溪	106	Jixi
郡守		106	Commandery Governor
句容		106	Jurong
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
康泰		75	Kang Tai
崆峒		107	Kongtong
夔州		107	Kuizhou
兰山	蘭山	108	Lanshan
老挝	老撾	108	Laos
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
澧		108	Li River
李善长	李善長	108	Li Shanchang
溧水		76	Li River
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连战	連戰	108	Lien Chan
廖		108	Liao
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
烈山		108	Lieshan
丽江	麗江	108	Lijiang
黎利		108	Le Loi
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
灵璧	靈璧	108	Lingbi
临清	臨清	108	Linqing
临洮	臨洮	108	Lintao County
六月		108	June; the Sixth Month
溧阳	溧陽	76	Liyang
澧州		76	Lizhou
陇	隴	108	Gansu
陇川	隴川	108	Longchuan
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙首渠	龍首渠	108	Longshou Canal
陇西	隴西	76	Longxi
潞		76	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
罗山	羅山	108	Luoshan
鲁山	魯山	108	Lushan
马龙	馬龍	109	Malong
马邑	馬邑	109	Mayi
蒙自		109	Mengzi
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
岷		77	Min
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南京		78	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
南阳	南陽	110	Nanyang
南诏	南詔	110	Nanzhao
宁河	寧河	110	Ninghe
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁远	寧遠	110	Ningyuan
怒江		78	Salween River
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭蠡		112	Pengli
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平罗	平羅	112	Pingluo
平武		112	Pingwu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普安		112	Puan
浦城		112	Pucheng
普定		112	Puding
普渡河		112	Pudu River
浦江		112	Pujiang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆阳	慶陽	113	Qingyang
青阳	青陽	113	Qingyang
庆元	慶元	113	Qingyuan
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
朐		113	Qu
曲靖		113	Qujing
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒者		114	Confucian
沙勒		115	Shule; Kashgar
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上海		115	Shanghai
上虞		115	Shangyu
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
邵		115	Shao Shao
邵武		115	Shaowu
史国	史國	83	Kusana
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
师宗	師宗	115	Shizong
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
遂平		115	Suiping
太保		84	Grand Protector
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太湖		116	Taihu
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		84	Taiyuan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
通典		84	Tongdian
潼关	潼關	84	Tongguan
桐庐	桐廬	116	Tonglu
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王溥		119	Wang Pu
王弼		119	Wang Bi
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
万年	萬年	119	Wannian
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌		87	Wuchang Wuchang
武定		119	Wuding Wuding
吴江	吳江	119	Wujiang
无锡	無錫	119	Wuxi
舞阳	舞陽	119	Wuyang
婺源		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
西安		120	Xian
下关	下關	120	Xiaguan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
溪口		120	Xikou or Hsikou
新城		120	Xincheng; Hsincheng
刑部		120	Ministry of Justice
兴和	興和	120	Xinghe
兴化	興化	120	Xinghua
新立		120	Xinli
西平		120	Xiping
锡山	錫山	120	Xishan
休宁	休寧	120	Xiuning
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		88	Emperor Xuande
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣州		120	Xuanzhou
盱眙		120	Xuyi
延安		121	Yan'an
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
盐井	鹽井	121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
延平		121	Yanping Yanping
姚安		121	Yao'an
沂		121	Yi
宜良		121	Yiliang
英宗		121	Yingzong
义乌	義烏	121	Yiwu
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永昌		121	Yongchang Yongchang
永丰	永豐	121	Yongfeng
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永新		121	Yongxin
有子		121	Master You
越州		121	Yuezhou
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
余姚	餘姚	121	Yuyao
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
漳		122	Zhang
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真定		90	Zhending; Zhengding
正德		90	Emperor Zhengde
正使		122	Chief Envoy
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
直沽		122	Zhigu
至顺	至順	122	Zhishun reign
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
诸暨	諸暨	122	Zhuji
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子思		90	Zi Si
邹	鄒	122	Zou Zou
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English