Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	202	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	送神
2	202	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	送神
3	202	神	shén	spirit; will; attention	送神
4	202	神	shén	soul; spirit; divine essence	送神
5	202	神	shén	expression	送神
6	202	神	shén	a portrait	送神
7	202	神	shén	a person with supernatural powers	送神
8	202	神	shén	Shen	送神
9	153	之	zhī	to go	垂之千古
10	153	之	zhī	to arrive; to go	垂之千古
11	153	之	zhī	is	垂之千古
12	153	之	zhī	to use	垂之千古
13	153	之	zhī	Zhi	垂之千古
14	153	之	zhī	winding	垂之千古
15	144	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	靜安
16	144	安	ān	to calm; to pacify	靜安
17	144	安	ān	safe; secure	靜安
18	144	安	ān	comfortable; happy	靜安
19	144	安	ān	to find a place for	靜安
20	144	安	ān	to install; to fix; to fit	靜安
21	144	安	ān	to be content	靜安
22	144	安	ān	to cherish	靜安
23	144	安	ān	to bestow; to confer	靜安
24	144	安	ān	amphetamine	靜安
25	144	安	ān	ampere	靜安
26	144	安	ān	to add; to submit	靜安
27	144	安	ān	to reside; to live at	靜安
28	144	安	ān	to be used to; to be familiar with	靜安
29	144	安	ān	an	靜安
30	98	以	yǐ	to use; to grasp	介以蕃祉
31	98	以	yǐ	to rely on	介以蕃祉
32	98	以	yǐ	to regard	介以蕃祉
33	98	以	yǐ	to be able to	介以蕃祉
34	98	以	yǐ	to order; to command	介以蕃祉
35	98	以	yǐ	used after a verb	介以蕃祉
36	98	以	yǐ	a reason; a cause	介以蕃祉
37	98	以	yǐ	Israel	介以蕃祉
38	98	以	yǐ	Yi	介以蕃祉
39	92	其	qí	Qi	畢其精意
40	86	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	聿崇明祀
41	86	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	聿崇明祀
42	86	祀	sì	year	聿崇明祀
43	86	祀	sì	an epoch	聿崇明祀
44	71	我	wǒ	self	錫我繁厘
45	71	我	wǒ	[my] dear	錫我繁厘
46	71	我	wǒ	Wo	錫我繁厘
47	69	於	yú	to go; to	於穆大祀
48	69	於	yú	to rely on; to depend on	於穆大祀
49	69	於	yú	Yu	於穆大祀
50	69	於	wū	a crow	於穆大祀
51	69	惟	wéi	thought	育物惟茂
52	69	惟	wéi	to think; to consider	育物惟茂
53	69	惟	wéi	is	育物惟茂
54	69	惟	wéi	has	育物惟茂
55	69	惟	wéi	to understand	育物惟茂
56	64	來	lái	to come	神靈來格
57	64	來	lái	please	神靈來格
58	64	來	lái	used to substitute for another verb	神靈來格
59	64	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	神靈來格
60	64	來	lái	wheat	神靈來格
61	64	來	lái	next; future	神靈來格
62	64	來	lái	a simple complement of direction	神靈來格
63	64	來	lái	to occur; to arise	神靈來格
64	64	來	lái	to earn	神靈來格
65	62	幣	bì	currency; coins; legal tender	奠玉幣酌獻
66	62	幣	bì	silk offering	奠玉幣酌獻
67	62	幣	bì	a valuable gift	奠玉幣酌獻
68	62	幣	bì	goods; property	奠玉幣酌獻
69	62	幣	bì	elegant decor	奠玉幣酌獻
70	62	獻	xiàn	to offer; to present	奠獻惟寅
71	62	獻	xiàn	to show; to display	奠獻惟寅
72	62	獻	xiàn	to celebrate	奠獻惟寅
73	62	獻	xiàn	a worthy person	奠獻惟寅
74	62	獻	xiàn	a document	奠獻惟寅
75	62	獻	xiàn	to perform	奠獻惟寅
76	62	獻	suō	a technique for filtering wine	奠獻惟寅
77	62	獻	suō	a container for sacrificial wine	奠獻惟寅
78	57	奠	diàn	to pay respect	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
79	57	奠	diàn	to make an offering to a deity or the dead	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
80	57	奠	diàn	to settle	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
81	57	奠	diàn	to offer	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
82	57	奠	diàn	to put	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
83	57	奠	diàn	an offering	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
84	56	嘉	jiā	excellent	嘉安
85	56	嘉	jiā	joyful	嘉安
86	56	嘉	jiā	auspicious	嘉安
87	56	嘉	jiā	to admire	嘉安
88	56	嘉	jiā	to marry	嘉安
89	56	嘉	jiā	to commend	嘉安
90	56	嘉	jiā	Jia	嘉安
91	53	靈	líng	agile; nimble	靈壇美報
92	53	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈壇美報
93	53	靈	líng	spiritual; sacred	靈壇美報
94	53	靈	líng	a witch	靈壇美報
95	53	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈壇美報
96	53	靈	líng	emotional spirit	靈壇美報
97	53	靈	líng	a very capable person	靈壇美報
98	53	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈壇美報
99	53	靈	líng	Ling	靈壇美報
100	53	靈	líng	to be reasonable	靈壇美報
101	53	靈	líng	to bless and protect	靈壇美報
102	53	靈	líng	wonderful; auspicious	靈壇美報
103	53	靈	líng	as predicted	靈壇美報
104	53	靈	líng	beautiful; good	靈壇美報
105	53	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈壇美報
106	53	靈	líng	having divine awareness	靈壇美報
107	53	靈	líng	supernatural; unearthly	靈壇美報
108	49	明	míng	bright; luminous; brilliant	齊明維敕
109	49	明	míng	Ming	齊明維敕
110	49	明	míng	Ming Dynasty	齊明維敕
111	49	明	míng	obvious; explicit; clear	齊明維敕
112	49	明	míng	intelligent; clever; perceptive	齊明維敕
113	49	明	míng	to illuminate; to shine	齊明維敕
114	49	明	míng	consecrated	齊明維敕
115	49	明	míng	to understand; to comprehend	齊明維敕
116	49	明	míng	to explain; to clarify	齊明維敕
117	49	明	míng	Souther Ming; Later Ming	齊明維敕
118	49	明	míng	the world; the human world; the world of the living	齊明維敕
119	49	明	míng	eyesight; vision	齊明維敕
120	49	明	míng	a god; a spirit	齊明維敕
121	49	明	míng	fame; renown	齊明維敕
122	49	明	míng	open; public	齊明維敕
123	49	明	míng	clear	齊明維敕
124	49	明	míng	to become proficient	齊明維敕
125	49	明	míng	to be proficient	齊明維敕
126	49	明	míng	virtuous	齊明維敕
127	49	明	míng	open and honest	齊明維敕
128	49	明	míng	clean; neat	齊明維敕
129	49	明	míng	remarkable; outstanding; notable	齊明維敕
130	49	明	míng	next; afterwards	齊明維敕
131	49	明	míng	positive	齊明維敕
132	45	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮崇明禋
133	45	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮崇明禋
134	45	禮	lǐ	a present; a gift	禮崇明禋
135	45	禮	lǐ	a bow	禮崇明禋
136	45	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮崇明禋
137	45	禮	lǐ	Li	禮崇明禋
138	45	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮崇明禋
139	45	禮	lǐ	to respect; to revere	禮崇明禋
140	45	酌獻	zhuóxiàn	to honor a deity with wine	奠玉幣酌獻
141	43	薦	jiàn	to recommend; to elect	於薦芬
142	43	薦	jiàn	to offer; to present; to sacrifice	於薦芬
143	43	薦	jiàn	straw; grass	於薦芬
144	43	薦	jiàn	a straw mat	於薦芬
145	43	薦	jiàn	an offering; a sacrifice	於薦芬
146	43	薦	jiàn	to pad	於薦芬
147	43	薦	jiàn	sacrum	於薦芬
148	42	為	wéi	to act as; to serve	函鍾為宮
149	42	為	wéi	to change into; to become	函鍾為宮
150	42	為	wéi	to be; is	函鍾為宮
151	42	為	wéi	to do	函鍾為宮
152	42	為	wèi	to support; to help	函鍾為宮
153	42	為	wéi	to govern	函鍾為宮
154	41	斯	sī	to split; to tear	粒民斯普
155	41	斯	sī	to depart; to leave	粒民斯普
156	41	斯	sī	Si	粒民斯普
157	37	位	wèi	position; location; place	太社位奠玉幣
158	37	位	wèi	bit	太社位奠玉幣
159	37	位	wèi	a seat	太社位奠玉幣
160	37	位	wèi	a post	太社位奠玉幣
161	37	位	wèi	a rank; status	太社位奠玉幣
162	37	位	wèi	a throne	太社位奠玉幣
163	37	位	wèi	Wei	太社位奠玉幣
164	37	位	wèi	the standard form of an object	太社位奠玉幣
165	37	位	wèi	a polite form of address	太社位奠玉幣
166	37	位	wèi	at; located at	太社位奠玉幣
167	37	位	wèi	to arrange	太社位奠玉幣
168	37	維	wéi	to preserve; to maintain	維馨斯酒
169	37	維	wéi	dimension	維馨斯酒
170	37	維	wéi	a restraining rope	維馨斯酒
171	37	維	wéi	a rule; a law	維馨斯酒
172	37	維	wéi	a thin object	維馨斯酒
173	37	維	wéi	to tie up	維馨斯酒
174	37	維	wéi	to connect; to hold together	維馨斯酒
175	36	民	mín	the people; citizen; subjects	粒民斯普
176	36	民	mín	Min	粒民斯普
177	36	既	jì	to complete; to finish	既歌
178	36	既	jì	Ji	既歌
179	36	茲	zī	time; year	降茲下土
180	36	茲	zī	a straw mat	降茲下土
181	36	茲	zī	Zi	降茲下土
182	36	茲	zī	to proliferate	降茲下土
183	35	首	shǒu	head	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
184	35	首	shǒu	Kangxi radical 185	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
185	35	首	shǒu	leader; chief	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
186	35	首	shǒu	foremost; first	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
187	35	首	shǒu	to obey; to bow one's head	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
188	35	首	shǒu	beginning; start	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
189	35	首	shǒu	to denounce	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
190	35	首	shǒu	top; apex	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
191	35	首	shǒu	to acknowledge guilt	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
192	35	首	shǒu	the main offender	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
193	35	首	shǒu	essence; gist	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
194	35	首	shǒu	a side; a direction	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
195	35	首	shǒu	to face towards	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
196	34	時	shí	time; a point or period of time	殺時享牡
197	34	時	shí	a season; a quarter of a year	殺時享牡
198	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	殺時享牡
199	34	時	shí	fashionable	殺時享牡
200	34	時	shí	fate; destiny; luck	殺時享牡
201	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	殺時享牡
202	34	時	shí	tense	殺時享牡
203	34	時	shí	particular; special	殺時享牡
204	34	時	shí	to plant; to cultivate	殺時享牡
205	34	時	shí	an era; a dynasty	殺時享牡
206	34	時	shí	time [abstract]	殺時享牡
207	34	時	shí	seasonal	殺時享牡
208	34	時	shí	to wait upon	殺時享牡
209	34	時	shí	hour	殺時享牡
210	34	時	shí	appropriate; proper; timely	殺時享牡
211	34	時	shí	Shi	殺時享牡
212	34	時	shí	a present; currentlt	殺時享牡
213	34	送	sòng	to give	送神
214	34	送	sòng	to see off	送神
215	34	送	sòng	to escort	送神
216	34	送	sòng	to drive away	送神
217	34	送	sòng	to deliver; to carry; to transport	送神
218	34	送	sòng	to supply	送神
219	34	送	sòng	to sacrifice	送神
220	34	稷	jì	god of cereals	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
221	34	稷	jì	millet; foxtail millet	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
222	34	稷	jì	fast	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
223	34	稷	jì	declining	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
224	34	稷	jì	minister of agriculture	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
225	34	稷	jì	Ji	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
226	34	終	zhōng	end; finish; conclusion	終獻
227	34	終	zhōng	to complete; to finish	終獻
228	34	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終獻
229	34	終	zhōng	to study in detail	終獻
230	34	終	zhōng	death	終獻
231	34	終	zhōng	Zhong	終獻
232	34	終	zhōng	to die	終獻
233	33	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降茲下土
234	33	降	jiàng	to degrade	降茲下土
235	33	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降茲下土
236	33	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降茲下土
237	33	降	jiàng	to reduce; to decline	降茲下土
238	33	降	jiàng	to condescend	降茲下土
239	33	降	jiàng	to surrender	降茲下土
240	33	降	jiàng	Jiang	降茲下土
241	33	降	xiáng	to surrender	降茲下土
242	33	降	xiáng	to conquer; to subdue	降茲下土
243	32	享	xiǎng	to enjoy	殺時享牡
244	31	事	shì	matter; thing; item	嚴恭祀事
245	31	事	shì	to serve	嚴恭祀事
246	31	事	shì	a government post	嚴恭祀事
247	31	事	shì	duty; post; work	嚴恭祀事
248	31	事	shì	occupation	嚴恭祀事
249	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	嚴恭祀事
250	31	事	shì	an accident	嚴恭祀事
251	31	事	shì	to attend	嚴恭祀事
252	31	事	shì	an allusion	嚴恭祀事
253	31	事	shì	a condition; a state; a situation	嚴恭祀事
254	31	事	shì	to engage in	嚴恭祀事
255	31	事	shì	to enslave	嚴恭祀事
256	31	事	shì	to pursue	嚴恭祀事
257	31	事	shì	to administer	嚴恭祀事
258	31	事	shì	to appoint	嚴恭祀事
259	31	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	靈壇美報
260	31	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	靈壇美報
261	31	壇	tán	a community; a social circle	靈壇美報
262	31	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	靈壇美報
263	31	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	順成農穡
264	31	成	chéng	to become; to turn into	順成農穡
265	31	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	順成農穡
266	31	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	順成農穡
267	31	成	chéng	a full measure of	順成農穡
268	31	成	chéng	whole	順成農穡
269	31	成	chéng	set; established	順成農穡
270	31	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	順成農穡
271	31	成	chéng	to reconcile	順成農穡
272	31	成	chéng	to resmble; to be similar to	順成農穡
273	31	成	chéng	composed of	順成農穡
274	31	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	順成農穡
275	31	成	chéng	capable; able; accomplished	順成農穡
276	31	成	chéng	to help somebody achieve something	順成農穡
277	31	成	chéng	Cheng	順成農穡
278	30	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	豐安
279	30	豐	fēng	Feng	豐安
280	30	豐	fēng	good in appearance	豐安
281	30	豐	fēng	a kind of serving tray	豐安
282	30	豐	fēng	Feng [hexagram]	豐安
283	30	豐	fēng	fertile	豐安
284	30	豐	fēng	Feng [surname]	豐安
285	30	豐	fēng	great	豐安
286	30	容	róng	to hold; to contain	服容柔止
287	30	容	róng	appearance; look; countenance	服容柔止
288	30	容	róng	capacity	服容柔止
289	30	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	服容柔止
290	30	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	服容柔止
291	30	容	róng	to decorate; to adorn	服容柔止
292	30	容	róng	to permit	服容柔止
293	30	容	róng	Rong	服容柔止
294	30	容	róng	without effort	服容柔止
295	30	報	bào	newspaper	報本攸宜
296	30	報	bào	to announce; to inform; to report	報本攸宜
297	30	報	bào	to repay; to reply with a gift	報本攸宜
298	30	報	bào	to respond; to reply	報本攸宜
299	30	報	bào	to revenge	報本攸宜
300	30	報	bào	a cable; a telegram	報本攸宜
301	30	報	bào	a message; information	報本攸宜
302	30	百	bǎi	one hundred	百嘉蕃殖
303	30	百	bǎi	many	百嘉蕃殖
304	30	百	bǎi	Bai	百嘉蕃殖
305	30	百	bǎi	all	百嘉蕃殖
306	29	乃	nǎi	to be	乃粒之功
307	28	天	tiān	day	允協民天
308	28	天	tiān	heaven	允協民天
309	28	天	tiān	nature	允協民天
310	28	天	tiān	sky	允協民天
311	28	天	tiān	weather	允協民天
312	28	天	tiān	father; husband	允協民天
313	28	天	tiān	a necessity	允協民天
314	28	天	tiān	season	允協民天
315	28	天	tiān	destiny	允協民天
316	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	允協民天
317	28	迎	yíng	to receive; to welcome; to greet	景祐祀社稷三首迎神
318	28	迎	yíng	to flatter	景祐祀社稷三首迎神
319	28	迎	yíng	towards; head-on	景祐祀社稷三首迎神
320	28	迎	yìng	to welcome; to greet	景祐祀社稷三首迎神
321	27	備	bèi	to prepare; get ready	情文備矣
322	27	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	維馨斯酒
323	27	酒	jiǔ	banquet	維馨斯酒
324	27	止	zhǐ	to stop; to halt	周旋進止
325	27	止	zhǐ	to arrive; until; to end	周旋進止
326	27	止	zhǐ	Kangxi radical 77	周旋進止
327	27	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	周旋進止
328	27	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	周旋進止
329	27	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	周旋進止
330	27	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	周旋進止
331	27	止	zhǐ	foot	周旋進止
332	27	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	周旋進止
333	26	在	zài	in; at	功烈在民
334	26	在	zài	to exist; to be living	功烈在民
335	26	在	zài	to consist of	功烈在民
336	26	在	zài	to be at a post	功烈在民
337	26	俎	zǔ	a chopping board or block	奉俎
338	26	俎	zǔ	painted	奉俎
339	26	功	gōng	merit	乃粒之功
340	26	功	gōng	service; work; effort	乃粒之功
341	26	功	gōng	skill	乃粒之功
342	26	功	gōng	an achievement; an accomplishment	乃粒之功
343	26	功	gōng	deserving praise	乃粒之功
344	26	功	gōng	level of morning ritual	乃粒之功
345	26	功	gōng	an effect; a result	乃粒之功
346	26	功	gōng	a kind of funeral dress	乃粒之功
347	26	功	gōng	work (physics)	乃粒之功
348	26	德	dé	Germany	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
349	26	德	dé	virtue; morality; ethics; character	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
350	26	德	dé	kindness; favor	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
351	26	德	dé	conduct; behavior	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
352	26	德	dé	to be grateful	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
353	26	德	dé	heart; intention	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
354	26	德	dé	De	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
355	26	德	dé	potency; natural power	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
356	26	德	dé	wholesome; good	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
357	26	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂十二
358	26	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂十二
359	26	樂	lè	Le	樂十二
360	26	樂	yuè	music	樂十二
361	26	樂	yuè	a musical instrument	樂十二
362	26	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂十二
363	26	樂	yuè	a musician	樂十二
364	26	樂	lè	joy; pleasure	樂十二
365	26	樂	yuè	the Book of Music	樂十二
366	26	樂	lào	Lao	樂十二
367	26	樂	lè	to laugh	樂十二
368	25	亞	yà	Asia	亞
369	25	亞	yà	second; next to	亞
370	25	亞	yà	lower than; to be mediocre	亞
371	25	亞	yà	same as; equal to	亞
372	25	亞	yà	to cover	亞
373	25	亞	yà	secondary; backup	亞
374	25	亞	yà	address term between sons-in-law	亞
375	25	亞	yā	fork; divergence	亞
376	25	不	bù	infix potential marker	夫敢不虔
377	25	雲	yún	cloud	雲車翩翩
378	25	雲	yún	Yunnan	雲車翩翩
379	25	雲	yún	Yun	雲車翩翩
380	25	雲	yún	to say	雲車翩翩
381	25	雲	yún	to have	雲車翩翩
382	25	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載登茲壇
383	25	載	zài	to record in writing	載登茲壇
384	25	載	zǎi	to ride	載登茲壇
385	25	載	zài	to receive	載登茲壇
386	25	載	zài	to fill	載登茲壇
387	24	升降	shēngjiàng	rising and lowering	初獻升降
388	24	升降	shēngjiàng	changes; fluctuations	初獻升降
389	24	升降	shēngjiàng	flourishing and then decline; rise and fall	初獻升降
390	24	崇	chóng	high; dignified; lofty	國崇美穀
391	24	崇	chóng	to honor	國崇美穀
392	24	崇	chóng	prosperous; flourishing	國崇美穀
393	24	崇	chóng	to fill	國崇美穀
394	24	崇	chóng	to end	國崇美穀
395	24	崇	chóng	to pray	國崇美穀
396	24	崇	chóng	Chong	國崇美穀
397	24	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
398	24	祭	jì	to hold a funeral service	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
399	24	祭	jì	to chant a ritual text	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
400	24	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
401	24	祭	zhài	Zhai	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
402	24	後	hòu	after; later	後土
403	24	後	hòu	empress; queen	後土
404	24	後	hòu	sovereign	後土
405	24	後	hòu	the god of the earth	後土
406	24	後	hòu	late; later	後土
407	24	後	hòu	offspring; descendents	後土
408	24	後	hòu	to fall behind; to lag	後土
409	24	後	hòu	behind; back	後土
410	24	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後土
411	24	後	hòu	Hou	後土
412	24	後	hòu	after; behind	後土
413	24	後	hòu	following	後土
414	24	後	hòu	to be delayed	後土
415	24	後	hòu	to abandon; to discard	後土
416	24	後	hòu	feudal lords	後土
417	24	後	hòu	Hou	後土
418	23	福	fú	good fortune; happiness; luck	福此下民
419	23	福	fú	Fujian	福此下民
420	23	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	福此下民
421	23	潔	jié	clean	潔粢豐盛
422	23	潔	jié	pure; uncorrupted; of good character	潔粢豐盛
423	23	潔	jié	to clean; to purify	潔粢豐盛
424	23	潔	jié	to train; to cultivate	潔粢豐盛
425	23	先	xiān	first	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
426	23	先	xiān	early; prior; former	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
427	23	先	xiān	to go forward; to advance	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
428	23	先	xiān	to attach importance to; to value	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
429	23	先	xiān	to start	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
430	23	先	xiān	ancestors; forebears	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
431	23	先	xiān	before; in front	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
432	23	先	xiān	fundamental; basic	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
433	23	先	xiān	Xian	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
434	23	先	xiān	ancient; archaic	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
435	23	先	xiān	super	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
436	23	先	xiān	deceased	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
437	23	初	chū	rudimentary; elementary	初獻升降
438	23	初	chū	original	初獻升降
439	23	而	ér	Kangxi radical 126	土發而祭
440	23	而	ér	as if; to seem like	土發而祭
441	23	而	néng	can; able	土發而祭
442	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	土發而祭
443	23	而	ér	to arrive; up to	土發而祭
444	22	豆	dòu	bean; pea	南呂羽二奏籩豆斯陳
445	22	豆	dòu	Kangxi radical 151	南呂羽二奏籩豆斯陳
446	22	豆	dòu	Dou	南呂羽二奏籩豆斯陳
447	22	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	南呂羽二奏籩豆斯陳
448	22	同	tóng	like; same; similar	同前
449	22	同	tóng	to be the same	同前
450	22	同	tòng	an alley; a lane	同前
451	22	同	tóng	to do something for somebody	同前
452	22	同	tóng	Tong	同前
453	22	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同前
454	22	同	tóng	to be unified	同前
455	22	同	tóng	to approve; to endorse	同前
456	22	同	tóng	peace; harmony	同前
457	22	同	tóng	an agreement	同前
458	22	錫	xī	tin	永觀錫羨
459	22	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	永觀錫羨
460	22	錫	xī	a staff; a monk's cane	永觀錫羨
461	22	錫	xī	pewter	永觀錫羨
462	22	錫	xī	tin-gray color	永觀錫羨
463	22	錫	xī	to give information	永觀錫羨
464	22	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	永觀錫羨
465	22	錫	xī	fine woven cloth	永觀錫羨
466	22	錫	xī	Xi	永觀錫羨
467	21	太	tài	grand	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
468	21	太	tài	tera	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
469	21	太	tài	senior	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
470	21	太	tài	most senior member	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
471	21	格	gé	squares	神靈來格
472	21	格	gé	to obstruct; to hinder	神靈來格
473	21	格	gé	case	神靈來格
474	21	格	gé	style; standard; pattern	神靈來格
475	21	格	gé	character; bearing	神靈來格
476	21	格	gé	Ge	神靈來格
477	21	格	gé	to investigate; to examine	神靈來格
478	21	格	gé	to adjust; to correct	神靈來格
479	21	格	gé	to arrive; to come	神靈來格
480	21	格	gé	to influence	神靈來格
481	21	格	gé	to attack; to fight	神靈來格
482	21	格	gé	a frame	神靈來格
483	20	歆	xīn	pleased; moved	來歆芬香
484	20	歆	xīn	to be pleased	來歆芬香
485	20	陳	chén	Chen	南呂羽二奏籩豆斯陳
486	20	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	南呂羽二奏籩豆斯陳
487	20	陳	chén	to arrange	南呂羽二奏籩豆斯陳
488	20	陳	chén	to display; to exhibit	南呂羽二奏籩豆斯陳
489	20	陳	chén	to narrate; to state; to explain	南呂羽二奏籩豆斯陳
490	20	陳	chén	stale	南呂羽二奏籩豆斯陳
491	20	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	南呂羽二奏籩豆斯陳
492	20	陳	chén	aged [wine]; matured	南呂羽二奏籩豆斯陳
493	20	陳	chén	a path to a residence	南呂羽二奏籩豆斯陳
494	20	陳	zhèn	a battle; a battle array	南呂羽二奏籩豆斯陳
495	20	欣	xī	to respond; to react	愷樂欣欣
496	20	欣	xīn	Xin	愷樂欣欣
497	20	物	wù	thing; matter	育物惟茂
498	20	物	wù	physics	育物惟茂
499	20	物	wù	living beings; the outside world; other people	育物惟茂
500	20	物	wù	contents; properties; elements	育物惟茂

Frequencies of all Words

Top 907

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	202	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	送神
2	202	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	送神
3	202	神	shén	spirit; will; attention	送神
4	202	神	shén	soul; spirit; divine essence	送神
5	202	神	shén	expression	送神
6	202	神	shén	a portrait	送神
7	202	神	shén	a person with supernatural powers	送神
8	202	神	shén	Shen	送神
9	153	之	zhī	him; her; them; that	垂之千古
10	153	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	垂之千古
11	153	之	zhī	to go	垂之千古
12	153	之	zhī	this; that	垂之千古
13	153	之	zhī	genetive marker	垂之千古
14	153	之	zhī	it	垂之千古
15	153	之	zhī	in; in regards to	垂之千古
16	153	之	zhī	all	垂之千古
17	153	之	zhī	and	垂之千古
18	153	之	zhī	however	垂之千古
19	153	之	zhī	if	垂之千古
20	153	之	zhī	then	垂之千古
21	153	之	zhī	to arrive; to go	垂之千古
22	153	之	zhī	is	垂之千古
23	153	之	zhī	to use	垂之千古
24	153	之	zhī	Zhi	垂之千古
25	153	之	zhī	winding	垂之千古
26	144	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	靜安
27	144	安	ān	to calm; to pacify	靜安
28	144	安	ān	where	靜安
29	144	安	ān	safe; secure	靜安
30	144	安	ān	comfortable; happy	靜安
31	144	安	ān	to find a place for	靜安
32	144	安	ān	to install; to fix; to fit	靜安
33	144	安	ān	to be content	靜安
34	144	安	ān	to cherish	靜安
35	144	安	ān	to bestow; to confer	靜安
36	144	安	ān	amphetamine	靜安
37	144	安	ān	ampere	靜安
38	144	安	ān	to add; to submit	靜安
39	144	安	ān	to reside; to live at	靜安
40	144	安	ān	to be used to; to be familiar with	靜安
41	144	安	ān	how; why	靜安
42	144	安	ān	thus; so; therefore	靜安
43	144	安	ān	deliberately	靜安
44	144	安	ān	naturally	靜安
45	144	安	ān	an	靜安
46	98	以	yǐ	so as to; in order to	介以蕃祉
47	98	以	yǐ	to use; to regard as	介以蕃祉
48	98	以	yǐ	to use; to grasp	介以蕃祉
49	98	以	yǐ	according to	介以蕃祉
50	98	以	yǐ	because of	介以蕃祉
51	98	以	yǐ	on a certain date	介以蕃祉
52	98	以	yǐ	and; as well as	介以蕃祉
53	98	以	yǐ	to rely on	介以蕃祉
54	98	以	yǐ	to regard	介以蕃祉
55	98	以	yǐ	to be able to	介以蕃祉
56	98	以	yǐ	to order; to command	介以蕃祉
57	98	以	yǐ	further; moreover	介以蕃祉
58	98	以	yǐ	used after a verb	介以蕃祉
59	98	以	yǐ	very	介以蕃祉
60	98	以	yǐ	already	介以蕃祉
61	98	以	yǐ	increasingly	介以蕃祉
62	98	以	yǐ	a reason; a cause	介以蕃祉
63	98	以	yǐ	Israel	介以蕃祉
64	98	以	yǐ	Yi	介以蕃祉
65	92	其	qí	his; hers; its; theirs	畢其精意
66	92	其	qí	to add emphasis	畢其精意
67	92	其	qí	used when asking a question in reply to a question	畢其精意
68	92	其	qí	used when making a request or giving an order	畢其精意
69	92	其	qí	he; her; it; them	畢其精意
70	92	其	qí	probably; likely	畢其精意
71	92	其	qí	will	畢其精意
72	92	其	qí	may	畢其精意
73	92	其	qí	if	畢其精意
74	92	其	qí	or	畢其精意
75	92	其	qí	Qi	畢其精意
76	86	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	聿崇明祀
77	86	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	聿崇明祀
78	86	祀	sì	year	聿崇明祀
79	86	祀	sì	an epoch	聿崇明祀
80	86	有	yǒu	is; are; to exist	有功於民
81	86	有	yǒu	to have; to possess	有功於民
82	86	有	yǒu	indicates an estimate	有功於民
83	86	有	yǒu	indicates a large quantity	有功於民
84	86	有	yǒu	indicates an affirmative response	有功於民
85	86	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有功於民
86	86	有	yǒu	used to compare two things	有功於民
87	86	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有功於民
88	86	有	yǒu	used before the names of dynasties	有功於民
89	86	有	yǒu	a certain thing; what exists	有功於民
90	86	有	yǒu	multiple of ten and ...	有功於民
91	86	有	yǒu	abundant	有功於民
92	86	有	yǒu	purposeful	有功於民
93	86	有	yǒu	You	有功於民
94	71	我	wǒ	I; me; my	錫我繁厘
95	71	我	wǒ	self	錫我繁厘
96	71	我	wǒ	we; our	錫我繁厘
97	71	我	wǒ	[my] dear	錫我繁厘
98	71	我	wǒ	Wo	錫我繁厘
99	69	於	yú	in; at	於穆大祀
100	69	於	yú	in; at	於穆大祀
101	69	於	yú	in; at; to; from	於穆大祀
102	69	於	yú	to go; to	於穆大祀
103	69	於	yú	to rely on; to depend on	於穆大祀
104	69	於	yú	to go to; to arrive at	於穆大祀
105	69	於	yú	from	於穆大祀
106	69	於	yú	give	於穆大祀
107	69	於	yú	oppposing	於穆大祀
108	69	於	yú	and	於穆大祀
109	69	於	yú	compared to	於穆大祀
110	69	於	yú	by	於穆大祀
111	69	於	yú	and; as well as	於穆大祀
112	69	於	yú	for	於穆大祀
113	69	於	yú	Yu	於穆大祀
114	69	於	wū	a crow	於穆大祀
115	69	於	wū	whew; wow	於穆大祀
116	69	惟	wéi	only; solely; alone	育物惟茂
117	69	惟	wéi	but	育物惟茂
118	69	惟	wéi	used before a year, month, or day	育物惟茂
119	69	惟	wéi	thought	育物惟茂
120	69	惟	wéi	to think; to consider	育物惟茂
121	69	惟	wéi	is	育物惟茂
122	69	惟	wéi	has	育物惟茂
123	69	惟	wéi	hopefully	育物惟茂
124	69	惟	wéi	and	育物惟茂
125	69	惟	wéi	otherwise	育物惟茂
126	69	惟	wéi	so as to; because	育物惟茂
127	69	惟	wéi	to understand	育物惟茂
128	64	來	lái	to come	神靈來格
129	64	來	lái	indicates an approximate quantity	神靈來格
130	64	來	lái	please	神靈來格
131	64	來	lái	used to substitute for another verb	神靈來格
132	64	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	神靈來格
133	64	來	lái	ever since	神靈來格
134	64	來	lái	wheat	神靈來格
135	64	來	lái	next; future	神靈來格
136	64	來	lái	a simple complement of direction	神靈來格
137	64	來	lái	to occur; to arise	神靈來格
138	64	來	lái	to earn	神靈來格
139	62	幣	bì	currency; coins; legal tender	奠玉幣酌獻
140	62	幣	bì	silk offering	奠玉幣酌獻
141	62	幣	bì	a valuable gift	奠玉幣酌獻
142	62	幣	bì	goods; property	奠玉幣酌獻
143	62	幣	bì	elegant decor	奠玉幣酌獻
144	62	獻	xiàn	to offer; to present	奠獻惟寅
145	62	獻	xiàn	to show; to display	奠獻惟寅
146	62	獻	xiàn	to celebrate	奠獻惟寅
147	62	獻	xiàn	a worthy person	奠獻惟寅
148	62	獻	xiàn	a document	奠獻惟寅
149	62	獻	xiàn	to perform	奠獻惟寅
150	62	獻	suō	a technique for filtering wine	奠獻惟寅
151	62	獻	suō	a container for sacrificial wine	奠獻惟寅
152	57	奠	diàn	to pay respect	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
153	57	奠	diàn	to make an offering to a deity or the dead	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
154	57	奠	diàn	to settle	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
155	57	奠	diàn	to offer	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
156	57	奠	diàn	to put	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
157	57	奠	diàn	an offering	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
158	56	嘉	jiā	excellent	嘉安
159	56	嘉	jiā	joyful	嘉安
160	56	嘉	jiā	auspicious	嘉安
161	56	嘉	jiā	to admire	嘉安
162	56	嘉	jiā	to marry	嘉安
163	56	嘉	jiā	to commend	嘉安
164	56	嘉	jiā	Jia	嘉安
165	53	靈	líng	agile; nimble	靈壇美報
166	53	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈壇美報
167	53	靈	líng	spiritual; sacred	靈壇美報
168	53	靈	líng	a witch	靈壇美報
169	53	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈壇美報
170	53	靈	líng	emotional spirit	靈壇美報
171	53	靈	líng	a very capable person	靈壇美報
172	53	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈壇美報
173	53	靈	líng	Ling	靈壇美報
174	53	靈	líng	to be reasonable	靈壇美報
175	53	靈	líng	to bless and protect	靈壇美報
176	53	靈	líng	wonderful; auspicious	靈壇美報
177	53	靈	líng	as predicted	靈壇美報
178	53	靈	líng	beautiful; good	靈壇美報
179	53	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈壇美報
180	53	靈	líng	having divine awareness	靈壇美報
181	53	靈	líng	supernatural; unearthly	靈壇美報
182	49	明	míng	bright; luminous; brilliant	齊明維敕
183	49	明	míng	Ming	齊明維敕
184	49	明	míng	Ming Dynasty	齊明維敕
185	49	明	míng	obvious; explicit; clear	齊明維敕
186	49	明	míng	intelligent; clever; perceptive	齊明維敕
187	49	明	míng	to illuminate; to shine	齊明維敕
188	49	明	míng	consecrated	齊明維敕
189	49	明	míng	to understand; to comprehend	齊明維敕
190	49	明	míng	to explain; to clarify	齊明維敕
191	49	明	míng	Souther Ming; Later Ming	齊明維敕
192	49	明	míng	the world; the human world; the world of the living	齊明維敕
193	49	明	míng	eyesight; vision	齊明維敕
194	49	明	míng	a god; a spirit	齊明維敕
195	49	明	míng	fame; renown	齊明維敕
196	49	明	míng	open; public	齊明維敕
197	49	明	míng	clear	齊明維敕
198	49	明	míng	to become proficient	齊明維敕
199	49	明	míng	to be proficient	齊明維敕
200	49	明	míng	virtuous	齊明維敕
201	49	明	míng	open and honest	齊明維敕
202	49	明	míng	clean; neat	齊明維敕
203	49	明	míng	remarkable; outstanding; notable	齊明維敕
204	49	明	míng	next; afterwards	齊明維敕
205	49	明	míng	positive	齊明維敕
206	45	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮崇明禋
207	45	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮崇明禋
208	45	禮	lǐ	a present; a gift	禮崇明禋
209	45	禮	lǐ	a bow	禮崇明禋
210	45	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮崇明禋
211	45	禮	lǐ	Li	禮崇明禋
212	45	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮崇明禋
213	45	禮	lǐ	to respect; to revere	禮崇明禋
214	45	酌獻	zhuóxiàn	to honor a deity with wine	奠玉幣酌獻
215	43	薦	jiàn	to recommend; to elect	於薦芬
216	43	薦	jiàn	to offer; to present; to sacrifice	於薦芬
217	43	薦	jiàn	straw; grass	於薦芬
218	43	薦	jiàn	a straw mat	於薦芬
219	43	薦	jiàn	an offering; a sacrifice	於薦芬
220	43	薦	jiàn	to pad	於薦芬
221	43	薦	jiàn	repeatedly; frequently	於薦芬
222	43	薦	jiàn	sacrum	於薦芬
223	42	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	神之來兮
224	42	為	wèi	for; to	函鍾為宮
225	42	為	wèi	because of	函鍾為宮
226	42	為	wéi	to act as; to serve	函鍾為宮
227	42	為	wéi	to change into; to become	函鍾為宮
228	42	為	wéi	to be; is	函鍾為宮
229	42	為	wéi	to do	函鍾為宮
230	42	為	wèi	for	函鍾為宮
231	42	為	wèi	because of; for; to	函鍾為宮
232	42	為	wèi	to	函鍾為宮
233	42	為	wéi	in a passive construction	函鍾為宮
234	42	為	wéi	forming a rehetorical question	函鍾為宮
235	42	為	wéi	forming an adverb	函鍾為宮
236	42	為	wéi	to add emphasis	函鍾為宮
237	42	為	wèi	to support; to help	函鍾為宮
238	42	為	wéi	to govern	函鍾為宮
239	41	斯	sī	this	粒民斯普
240	41	斯	sī	to split; to tear	粒民斯普
241	41	斯	sī	thus; such	粒民斯普
242	41	斯	sī	to depart; to leave	粒民斯普
243	41	斯	sī	otherwise; but; however	粒民斯普
244	41	斯	sī	possessive particle	粒民斯普
245	41	斯	sī	question particle	粒民斯普
246	41	斯	sī	sigh	粒民斯普
247	41	斯	sī	is; are	粒民斯普
248	41	斯	sī	all; every	粒民斯普
249	41	斯	sī	Si	粒民斯普
250	37	位	wèi	position; location; place	太社位奠玉幣
251	37	位	wèi	measure word for people	太社位奠玉幣
252	37	位	wèi	bit	太社位奠玉幣
253	37	位	wèi	a seat	太社位奠玉幣
254	37	位	wèi	a post	太社位奠玉幣
255	37	位	wèi	a rank; status	太社位奠玉幣
256	37	位	wèi	a throne	太社位奠玉幣
257	37	位	wèi	Wei	太社位奠玉幣
258	37	位	wèi	the standard form of an object	太社位奠玉幣
259	37	位	wèi	a polite form of address	太社位奠玉幣
260	37	位	wèi	at; located at	太社位奠玉幣
261	37	位	wèi	to arrange	太社位奠玉幣
262	37	維	wéi	to preserve; to maintain	維馨斯酒
263	37	維	wéi	dimension	維馨斯酒
264	37	維	wéi	a restraining rope	維馨斯酒
265	37	維	wéi	a rule; a law	維馨斯酒
266	37	維	wéi	a thin object	維馨斯酒
267	37	維	wéi	to tie up	維馨斯酒
268	37	維	wéi	to connect; to hold together	維馨斯酒
269	37	維	wéi	only; merely	維馨斯酒
270	37	維	wéi	a modal particle with no meaning	維馨斯酒
271	36	民	mín	the people; citizen; subjects	粒民斯普
272	36	民	mín	Min	粒民斯普
273	36	既	jì	already; since	既歌
274	36	既	jì	both ... and ...	既歌
275	36	既	jì	to complete; to finish	既歌
276	36	既	jì	preverbal particle marking completion	既歌
277	36	既	jì	not long	既歌
278	36	既	jì	Ji	既歌
279	36	茲	zī	now; here	降茲下土
280	36	茲	zī	this	降茲下土
281	36	茲	zī	time; year	降茲下土
282	36	茲	zī	like this	降茲下土
283	36	茲	zī	more and more	降茲下土
284	36	茲	zī	a straw mat	降茲下土
285	36	茲	zī	Zi	降茲下土
286	36	茲	zī	to proliferate	降茲下土
287	35	首	shǒu	head	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
288	35	首	shǒu	measure word for poems	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
289	35	首	shǒu	Kangxi radical 185	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
290	35	首	shǒu	leader; chief	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
291	35	首	shǒu	foremost; first	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
292	35	首	shǒu	to obey; to bow one's head	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
293	35	首	shǒu	beginning; start	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
294	35	首	shǒu	to denounce	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
295	35	首	shǒu	top; apex	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
296	35	首	shǒu	to acknowledge guilt	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
297	35	首	shǒu	the main offender	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
298	35	首	shǒu	essence; gist	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
299	35	首	shǒu	a side; a direction	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
300	35	首	shǒu	to face towards	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
301	34	時	shí	time; a point or period of time	殺時享牡
302	34	時	shí	a season; a quarter of a year	殺時享牡
303	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	殺時享牡
304	34	時	shí	at that time	殺時享牡
305	34	時	shí	fashionable	殺時享牡
306	34	時	shí	fate; destiny; luck	殺時享牡
307	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	殺時享牡
308	34	時	shí	tense	殺時享牡
309	34	時	shí	particular; special	殺時享牡
310	34	時	shí	to plant; to cultivate	殺時享牡
311	34	時	shí	hour (measure word)	殺時享牡
312	34	時	shí	an era; a dynasty	殺時享牡
313	34	時	shí	time [abstract]	殺時享牡
314	34	時	shí	seasonal	殺時享牡
315	34	時	shí	frequently; often	殺時享牡
316	34	時	shí	occasionally; sometimes	殺時享牡
317	34	時	shí	on time	殺時享牡
318	34	時	shí	this; that	殺時享牡
319	34	時	shí	to wait upon	殺時享牡
320	34	時	shí	hour	殺時享牡
321	34	時	shí	appropriate; proper; timely	殺時享牡
322	34	時	shí	Shi	殺時享牡
323	34	時	shí	a present; currentlt	殺時享牡
324	34	是	shì	is; are; am; to be	百貨是隆
325	34	是	shì	is exactly	百貨是隆
326	34	是	shì	is suitable; is in contrast	百貨是隆
327	34	是	shì	this; that; those	百貨是隆
328	34	是	shì	really; certainly	百貨是隆
329	34	是	shì	correct; yes; affirmative	百貨是隆
330	34	是	shì	true	百貨是隆
331	34	是	shì	is; has; exists	百貨是隆
332	34	是	shì	used between repetitions of a word	百貨是隆
333	34	是	shì	a matter; an affair	百貨是隆
334	34	是	shì	Shi	百貨是隆
335	34	送	sòng	to give	送神
336	34	送	sòng	to see off	送神
337	34	送	sòng	to escort	送神
338	34	送	sòng	to drive away	送神
339	34	送	sòng	to deliver; to carry; to transport	送神
340	34	送	sòng	to supply	送神
341	34	送	sòng	to sacrifice	送神
342	34	稷	jì	god of cereals	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
343	34	稷	jì	millet; foxtail millet	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
344	34	稷	jì	fast	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
345	34	稷	jì	declining	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
346	34	稷	jì	minister of agriculture	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
347	34	稷	jì	Ji	祭太社太稷祭風雨雷師祭先農先蠶親耕藉田蠟祭釋奠文宣王武成王祭祚德廟祭司中司命景德祭社稷三首
348	34	終	zhōng	end; finish; conclusion	終獻
349	34	終	zhōng	finally; in the end	終獻
350	34	終	zhōng	to complete; to finish	終獻
351	34	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終獻
352	34	終	zhōng	to study in detail	終獻
353	34	終	zhōng	death	終獻
354	34	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	終獻
355	34	終	zhōng	Zhong	終獻
356	34	終	zhōng	to die	終獻
357	33	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降茲下土
358	33	降	jiàng	to degrade	降茲下土
359	33	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降茲下土
360	33	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降茲下土
361	33	降	jiàng	to reduce; to decline	降茲下土
362	33	降	jiàng	to condescend	降茲下土
363	33	降	jiàng	to surrender	降茲下土
364	33	降	jiàng	Jiang	降茲下土
365	33	降	xiáng	to surrender	降茲下土
366	33	降	xiáng	to conquer; to subdue	降茲下土
367	32	享	xiǎng	to enjoy	殺時享牡
368	31	事	shì	matter; thing; item	嚴恭祀事
369	31	事	shì	to serve	嚴恭祀事
370	31	事	shì	a government post	嚴恭祀事
371	31	事	shì	duty; post; work	嚴恭祀事
372	31	事	shì	occupation	嚴恭祀事
373	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	嚴恭祀事
374	31	事	shì	an accident	嚴恭祀事
375	31	事	shì	to attend	嚴恭祀事
376	31	事	shì	an allusion	嚴恭祀事
377	31	事	shì	a condition; a state; a situation	嚴恭祀事
378	31	事	shì	to engage in	嚴恭祀事
379	31	事	shì	to enslave	嚴恭祀事
380	31	事	shì	to pursue	嚴恭祀事
381	31	事	shì	to administer	嚴恭祀事
382	31	事	shì	to appoint	嚴恭祀事
383	31	事	shì	a piece	嚴恭祀事
384	31	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	靈壇美報
385	31	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	靈壇美報
386	31	壇	tán	a community; a social circle	靈壇美報
387	31	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	靈壇美報
388	31	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	順成農穡
389	31	成	chéng	one tenth	順成農穡
390	31	成	chéng	to become; to turn into	順成農穡
391	31	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	順成農穡
392	31	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	順成農穡
393	31	成	chéng	a full measure of	順成農穡
394	31	成	chéng	whole	順成農穡
395	31	成	chéng	set; established	順成農穡
396	31	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	順成農穡
397	31	成	chéng	to reconcile	順成農穡
398	31	成	chéng	alright; OK	順成農穡
399	31	成	chéng	an area of ten square miles	順成農穡
400	31	成	chéng	to resmble; to be similar to	順成農穡
401	31	成	chéng	composed of	順成農穡
402	31	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	順成農穡
403	31	成	chéng	capable; able; accomplished	順成農穡
404	31	成	chéng	to help somebody achieve something	順成農穡
405	31	成	chéng	Cheng	順成農穡
406	30	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	豐安
407	30	豐	fēng	Feng	豐安
408	30	豐	fēng	good in appearance	豐安
409	30	豐	fēng	a kind of serving tray	豐安
410	30	豐	fēng	Feng [hexagram]	豐安
411	30	豐	fēng	fertile	豐安
412	30	豐	fēng	Feng [surname]	豐安
413	30	豐	fēng	great	豐安
414	30	容	róng	to hold; to contain	服容柔止
415	30	容	róng	appearance; look; countenance	服容柔止
416	30	容	róng	capacity	服容柔止
417	30	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	服容柔止
418	30	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	服容柔止
419	30	容	róng	to decorate; to adorn	服容柔止
420	30	容	róng	to permit	服容柔止
421	30	容	róng	should	服容柔止
422	30	容	róng	possibly; perhaps	服容柔止
423	30	容	róng	Rong	服容柔止
424	30	容	róng	without effort	服容柔止
425	30	容	róng	not determined	服容柔止
426	30	容	róng	indifferently; carelessly	服容柔止
427	30	容	róng	how could it?	服容柔止
428	30	報	bào	newspaper	報本攸宜
429	30	報	bào	to announce; to inform; to report	報本攸宜
430	30	報	bào	to repay; to reply with a gift	報本攸宜
431	30	報	bào	to respond; to reply	報本攸宜
432	30	報	bào	to revenge	報本攸宜
433	30	報	bào	a cable; a telegram	報本攸宜
434	30	報	bào	a message; information	報本攸宜
435	30	百	bǎi	one hundred	百嘉蕃殖
436	30	百	bǎi	many	百嘉蕃殖
437	30	百	bǎi	Bai	百嘉蕃殖
438	30	百	bǎi	all	百嘉蕃殖
439	29	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃粒之功
440	29	乃	nǎi	to be	乃粒之功
441	29	乃	nǎi	you; yours	乃粒之功
442	29	乃	nǎi	also; moreover	乃粒之功
443	29	乃	nǎi	however; but	乃粒之功
444	29	乃	nǎi	if	乃粒之功
445	28	天	tiān	day	允協民天
446	28	天	tiān	day	允協民天
447	28	天	tiān	heaven	允協民天
448	28	天	tiān	nature	允協民天
449	28	天	tiān	sky	允協民天
450	28	天	tiān	weather	允協民天
451	28	天	tiān	father; husband	允協民天
452	28	天	tiān	a necessity	允協民天
453	28	天	tiān	season	允協民天
454	28	天	tiān	destiny	允協民天
455	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	允協民天
456	28	天	tiān	very	允協民天
457	28	迎	yíng	to receive; to welcome; to greet	景祐祀社稷三首迎神
458	28	迎	yíng	to flatter	景祐祀社稷三首迎神
459	28	迎	yíng	towards; head-on	景祐祀社稷三首迎神
460	28	迎	yìng	to welcome; to greet	景祐祀社稷三首迎神
461	27	備	bèi	to prepare; get ready	情文備矣
462	27	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	維馨斯酒
463	27	酒	jiǔ	banquet	維馨斯酒
464	27	止	zhǐ	to stop; to halt	周旋進止
465	27	止	zhǐ	to arrive; until; to end	周旋進止
466	27	止	zhǐ	Kangxi radical 77	周旋進止
467	27	止	zhǐ	only	周旋進止
468	27	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	周旋進止
469	27	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	周旋進止
470	27	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	周旋進止
471	27	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	周旋進止
472	27	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	周旋進止
473	27	止	zhǐ	foot	周旋進止
474	27	止	zhǐ	a particle adding emphasis	周旋進止
475	27	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	周旋進止
476	26	在	zài	in; at	功烈在民
477	26	在	zài	at	功烈在民
478	26	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	功烈在民
479	26	在	zài	to exist; to be living	功烈在民
480	26	在	zài	to consist of	功烈在民
481	26	在	zài	to be at a post	功烈在民
482	26	俎	zǔ	a chopping board or block	奉俎
483	26	俎	zǔ	painted	奉俎
484	26	如	rú	such as; for example; for instance	如山如阜
485	26	如	rú	if	如山如阜
486	26	如	rú	in accordance with	如山如阜
487	26	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如山如阜
488	26	如	rú	this	如山如阜
489	26	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如山如阜
490	26	如	rú	to go to	如山如阜
491	26	如	rú	to meet	如山如阜
492	26	如	rú	to appear; to seem; to be like	如山如阜
493	26	如	rú	at least as good as	如山如阜
494	26	如	rú	and	如山如阜
495	26	如	rú	or	如山如阜
496	26	如	rú	but	如山如阜
497	26	如	rú	then	如山如阜
498	26	如	rú	naturally	如山如阜
499	26	如	rú	expresses a question or doubt	如山如阜
500	26	如	rú	you	如山如阜

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
媼神		199	Earth Goddess
北方		98	The North
豳		98	Bin county
承安		99	Jōan
成安		99	Chang'an
成周		99	Chengzhou
崇明		99	Chongming Island
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春日		99	Chunri; Chunjih
大丰	大豐	100	Dafeng
大观	大觀	100	Daguan
大田		100	Daejeon
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
道光帝		100	Emperor Daoguang
帝力		100	Dili
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
风师	風師	102	Wind Master
抚宁	撫寧	102	Funing
乾安		103	Qian'an county
高安		103	Gao'an
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇天		104	Emperor of Heaven
惠安		104	Hui'an
获嘉	獲嘉	104	Huojia
嘉承		106	Kajō
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
嘉祥		106	Jiaxiang County
景德		106	Jing De reign
景福		106	Jingfu
景龙	景龍	106	Jinglong reign
景祐		106	Jingyu
雷神		108	God of Lightning; Thor
雷师	雷師	108	Lightening Master
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
鬛		108	variant of 鬣 U+9B23, a mane
礼经	禮經	108	Classic of Rites
隆安		108	Long'an Long An [province] Long'an [era] Long'an Long'an
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
民和		109	Minhe
宁安	寧安	110	Ning'an
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
庆安	慶安	113	Qing'an county
青阳	青陽	113	Qingyang
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
神州		115	China
十二月		115	December; the Twelfth Month
司命		115	Overseer of Destiny
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
邰		116	Tai Tai
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同安		116	Tongan District
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
文安		119	Wen'an
文德		119	Wende
文宣王		119	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武成		119	Successful Completion of the War
武德		119	Wude
五月		119	May; the Fifth Month
西方		120	the West west side Xifang
兴化	興化	120	Xinghua
敻		88	Xiong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
雅安		121	Ya'an
永福		121	Yongfu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正安		122	Zheng'an
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
邹国	鄒國	90	state of Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English