Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百六十八 列傳第二百二十七 宦者三 李祥 陳衍 馮世寧 李繼和 高居簡 程昉 蘇利涉 雷允恭 閻文應 任守忠 童貫方臘 梁師成 楊戩 Volume 468 Biographies 227: Eunuchs 3 - Li Xiang, Chen Yan, Feng Shining, Li Jihe, Gao Jujian, Cheng Fang, Su Lishe, Lei Yungong, Yan Wenying, Ren Shouzhong, Tongguan Fangla, Liang Shicheng, Yang Jian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	96	之	zhī	to go	敗之
2	96	之	zhī	to arrive; to go	敗之
3	96	之	zhī	is	敗之
4	96	之	zhī	to use	敗之
5	96	之	zhī	Zhi	敗之
6	96	之	zhī	winding	敗之
7	68	為	wéi	to act as; to serve	為入內黃門
8	68	為	wéi	to change into; to become	為入內黃門
9	68	為	wéi	to be; is	為入內黃門
10	68	為	wéi	to do	為入內黃門
11	68	為	wèi	to support; to help	為入內黃門
12	68	為	wéi	to govern	為入內黃門
13	67	以	yǐ	to use; to grasp	以功遷內殿崇班
14	67	以	yǐ	to rely on	以功遷內殿崇班
15	67	以	yǐ	to regard	以功遷內殿崇班
16	67	以	yǐ	to be able to	以功遷內殿崇班
17	67	以	yǐ	to order; to command	以功遷內殿崇班
18	67	以	yǐ	used after a verb	以功遷內殿崇班
19	67	以	yǐ	a reason; a cause	以功遷內殿崇班
20	67	以	yǐ	Israel	以功遷內殿崇班
21	67	以	yǐ	Yi	以功遷內殿崇班
22	64	使	shǐ	to make; to cause	遷皇城使
23	64	使	shǐ	to make use of for labor	遷皇城使
24	64	使	shǐ	to indulge	遷皇城使
25	64	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遷皇城使
26	64	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遷皇城使
27	64	使	shǐ	to dispatch	遷皇城使
28	64	使	shǐ	to use	遷皇城使
29	64	使	shǐ	to be able to	遷皇城使
30	38	州	zhōu	a state; a province	議功加沂州團練使
31	38	州	zhōu	a unit of 2,500 households	議功加沂州團練使
32	38	州	zhōu	a prefecture	議功加沂州團練使
33	38	州	zhōu	a country	議功加沂州團練使
34	38	州	zhōu	an island	議功加沂州團練使
35	38	州	zhōu	Zhou	議功加沂州團練使
36	38	州	zhōu	autonomous prefecture	議功加沂州團練使
37	38	州	zhōu	a country	議功加沂州團練使
38	38	其	qí	Qi	使實其說
39	35	貫	guàn	to follow a line; to go through	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
40	35	貫	guàn	place of birth; ancestral home	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
41	35	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
42	35	貫	guàn	a string for coins	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
43	35	貫	guàn	to wear; to dress	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
44	35	貫	guàn	to pull; to stretch out	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
45	35	貫	guàn	Guan	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
46	33	曰	yuē	to speak; to say	諡曰恭節
47	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰恭節
48	33	曰	yuē	to be called	諡曰恭節
49	32	至	zhì	Kangxi radical 133	賊兵大至
50	32	至	zhì	to arrive	賊兵大至
51	30	於	yú	to go; to	從景思立於河
52	30	於	yú	to rely on; to depend on	從景思立於河
53	30	於	yú	Yu	從景思立於河
54	30	於	wū	a crow	從景思立於河
55	28	言	yán	to speak; to say; said	或言所部兵失亡多
56	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或言所部兵失亡多
57	28	言	yán	Kangxi radical 149	或言所部兵失亡多
58	28	言	yán	phrase; sentence	或言所部兵失亡多
59	28	言	yán	a word; a syllable	或言所部兵失亡多
60	28	言	yán	a theory; a doctrine	或言所部兵失亡多
61	28	言	yán	to regard as	或言所部兵失亡多
62	28	言	yán	to act as	或言所部兵失亡多
63	26	人	rén	person; people; a human being	開封人
64	26	人	rén	Kangxi radical 9	開封人
65	26	人	rén	a kind of person	開封人
66	26	人	rén	everybody	開封人
67	26	人	rén	adult	開封人
68	26	人	rén	somebody; others	開封人
69	26	人	rén	an upright person	開封人
70	26	入	rù	to enter	為入內黃門
71	26	入	rù	Kangxi radical 11	為入內黃門
72	26	入	rù	radical	為入內黃門
73	26	入	rù	income	為入內黃門
74	26	入	rù	to conform with	為入內黃門
75	26	入	rù	to descend	為入內黃門
76	26	入	rù	the entering tone	為入內黃門
77	26	入	rù	to pay	為入內黃門
78	26	入	rù	to join	為入內黃門
79	26	後	hòu	after; later	士良嚐與衍同在宣仁後閣
80	26	後	hòu	empress; queen	士良嚐與衍同在宣仁後閣
81	26	後	hòu	sovereign	士良嚐與衍同在宣仁後閣
82	26	後	hòu	the god of the earth	士良嚐與衍同在宣仁後閣
83	26	後	hòu	late; later	士良嚐與衍同在宣仁後閣
84	26	後	hòu	offspring; descendents	士良嚐與衍同在宣仁後閣
85	26	後	hòu	to fall behind; to lag	士良嚐與衍同在宣仁後閣
86	26	後	hòu	behind; back	士良嚐與衍同在宣仁後閣
87	26	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	士良嚐與衍同在宣仁後閣
88	26	後	hòu	Hou	士良嚐與衍同在宣仁後閣
89	26	後	hòu	after; behind	士良嚐與衍同在宣仁後閣
90	26	後	hòu	following	士良嚐與衍同在宣仁後閣
91	26	後	hòu	to be delayed	士良嚐與衍同在宣仁後閣
92	26	後	hòu	to abandon; to discard	士良嚐與衍同在宣仁後閣
93	26	後	hòu	feudal lords	士良嚐與衍同在宣仁後閣
94	26	後	hòu	Hou	士良嚐與衍同在宣仁後閣
95	23	內	nèi	inside; interior	以功遷內殿崇班
96	23	內	nèi	private	以功遷內殿崇班
97	23	內	nèi	family; domestic	以功遷內殿崇班
98	23	內	nèi	wife; consort	以功遷內殿崇班
99	23	內	nèi	an imperial palace	以功遷內殿崇班
100	23	內	nèi	an internal organ; heart	以功遷內殿崇班
101	23	內	nèi	female	以功遷內殿崇班
102	23	內	nèi	to approach	以功遷內殿崇班
103	23	內	nèi	indoors	以功遷內殿崇班
104	23	內	nèi	inner heart	以功遷內殿崇班
105	23	內	nèi	a room	以功遷內殿崇班
106	23	內	nèi	Nei	以功遷內殿崇班
107	23	內	nà	to receive	以功遷內殿崇班
108	23	都	dū	capital city	為河州駐泊兵馬都監
109	23	都	dū	a city; a metropolis	為河州駐泊兵馬都監
110	23	都	dōu	all	為河州駐泊兵馬都監
111	23	都	dū	elegant; refined	為河州駐泊兵馬都監
112	23	都	dū	Du	為河州駐泊兵馬都監
113	23	都	dū	to establish a capital city	為河州駐泊兵馬都監
114	23	都	dū	to reside	為河州駐泊兵馬都監
115	23	都	dū	to total; to tally	為河州駐泊兵馬都監
116	22	自	zì	Kangxi radical 132	自郴州召之
117	22	自	zì	Zi	自郴州召之
118	22	自	zì	a nose	自郴州召之
119	22	自	zì	the beginning; the start	自郴州召之
120	22	自	zì	origin	自郴州召之
121	22	自	zì	to employ; to use	自郴州召之
122	22	自	zì	to be	自郴州召之
123	22	文	wén	writing; text	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
124	22	文	wén	Kangxi radical 67	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
125	22	文	wén	Wen	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
126	22	文	wén	lines or grain on an object	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
127	22	文	wén	culture	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
128	22	文	wén	refined writings	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
129	22	文	wén	civil; non-military	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
130	22	文	wén	to conceal a fault; gloss over	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
131	22	文	wén	wen	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
132	22	文	wén	ornamentation; adornment	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
133	22	文	wén	to ornament; to adorn	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
134	22	文	wén	beautiful	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
135	22	文	wén	a text; a manuscript	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
136	22	文	wén	a group responsible for ritual and music	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
137	22	文	wén	the text of an imperial order	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
138	22	文	wén	liberal arts	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
139	22	文	wén	a rite; a ritual	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
140	22	文	wén	a tattoo	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
141	22	文	wén	a classifier for copper coins	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
142	22	應	yìng	to answer; to respond	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
143	22	應	yìng	to confirm; to verify	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
144	22	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
145	22	應	yìng	to accept	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
146	22	應	yìng	to permit; to allow	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
147	22	應	yìng	to echo	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
148	22	應	yìng	to handle; to deal with	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
149	22	應	yìng	Ying	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
150	21	與	yǔ	to give	與涇原將姚兕
151	21	與	yǔ	to accompany	與涇原將姚兕
152	21	與	yù	to particate in	與涇原將姚兕
153	21	與	yù	of the same kind	與涇原將姚兕
154	21	與	yù	to help	與涇原將姚兕
155	21	與	yǔ	for	與涇原將姚兕
156	21	中	zhōng	middle	慶曆中
157	21	中	zhōng	medium; medium sized	慶曆中
158	21	中	zhōng	China	慶曆中
159	21	中	zhòng	to hit the mark	慶曆中
160	21	中	zhōng	midday	慶曆中
161	21	中	zhōng	inside	慶曆中
162	21	中	zhōng	during	慶曆中
163	21	中	zhōng	Zhong	慶曆中
164	21	中	zhōng	intermediary	慶曆中
165	21	中	zhōng	half	慶曆中
166	21	中	zhòng	to reach; to attain	慶曆中
167	21	中	zhòng	to suffer; to infect	慶曆中
168	21	中	zhòng	to obtain	慶曆中
169	21	中	zhòng	to pass an exam	慶曆中
170	21	而	ér	Kangxi radical 126	已而果然
171	21	而	ér	as if; to seem like	已而果然
172	21	而	néng	can; able	已而果然
173	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而果然
174	21	而	ér	to arrive; up to	已而果然
175	21	王	wáng	Wang	主管高韓王宅
176	21	王	wáng	a king	主管高韓王宅
177	21	王	wáng	Kangxi radical 96	主管高韓王宅
178	21	王	wàng	to be king; to rule	主管高韓王宅
179	21	王	wáng	a prince; a duke	主管高韓王宅
180	21	王	wáng	grand; great	主管高韓王宅
181	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	主管高韓王宅
182	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	主管高韓王宅
183	21	王	wáng	the head of a group or gang	主管高韓王宅
184	21	王	wáng	the biggest or best of a group	主管高韓王宅
185	20	事	shì	matter; thing; item	衍嚐可否二府事及用禦寶付
186	20	事	shì	to serve	衍嚐可否二府事及用禦寶付
187	20	事	shì	a government post	衍嚐可否二府事及用禦寶付
188	20	事	shì	duty; post; work	衍嚐可否二府事及用禦寶付
189	20	事	shì	occupation	衍嚐可否二府事及用禦寶付
190	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	衍嚐可否二府事及用禦寶付
191	20	事	shì	an accident	衍嚐可否二府事及用禦寶付
192	20	事	shì	to attend	衍嚐可否二府事及用禦寶付
193	20	事	shì	an allusion	衍嚐可否二府事及用禦寶付
194	20	事	shì	a condition; a state; a situation	衍嚐可否二府事及用禦寶付
195	20	事	shì	to engage in	衍嚐可否二府事及用禦寶付
196	20	事	shì	to enslave	衍嚐可否二府事及用禦寶付
197	20	事	shì	to pursue	衍嚐可否二府事及用禦寶付
198	20	事	shì	to administer	衍嚐可否二府事及用禦寶付
199	20	事	shì	to appoint	衍嚐可否二府事及用禦寶付
200	20	師	shī	teacher	梁師成楊戩
201	20	師	shī	multitude	梁師成楊戩
202	20	師	shī	a host; a leader	梁師成楊戩
203	20	師	shī	an expert	梁師成楊戩
204	20	師	shī	an example; a model	梁師成楊戩
205	20	師	shī	master	梁師成楊戩
206	20	師	shī	a capital city; a well protected place	梁師成楊戩
207	20	師	shī	Shi	梁師成楊戩
208	20	師	shī	to imitate	梁師成楊戩
209	20	師	shī	troops	梁師成楊戩
210	20	師	shī	shi	梁師成楊戩
211	20	師	shī	an army division	梁師成楊戩
212	20	師	shī	the 7th hexagram	梁師成楊戩
213	20	師	shī	a lion	梁師成楊戩
214	19	官	guān	an office	累官供備庫使
215	19	官	guān	an official; a government official	累官供備庫使
216	19	官	guān	official; state-run	累官供備庫使
217	19	官	guān	an official body; a state organization; bureau	累官供備庫使
218	19	官	guān	an official rank; an official title	累官供備庫使
219	19	官	guān	governance	累官供備庫使
220	19	官	guān	a sense organ	累官供備庫使
221	19	官	guān	office	累官供備庫使
222	19	官	guān	public	累官供備庫使
223	19	官	guān	an organ	累官供備庫使
224	19	官	guān	a polite form of address	累官供備庫使
225	19	官	guān	Guan	累官供備庫使
226	19	官	guān	to appoint	累官供備庫使
227	19	官	guān	to hold a post	累官供備庫使
228	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	梁師成楊戩
229	18	成	chéng	to become; to turn into	梁師成楊戩
230	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	梁師成楊戩
231	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	梁師成楊戩
232	18	成	chéng	a full measure of	梁師成楊戩
233	18	成	chéng	whole	梁師成楊戩
234	18	成	chéng	set; established	梁師成楊戩
235	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	梁師成楊戩
236	18	成	chéng	to reconcile	梁師成楊戩
237	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	梁師成楊戩
238	18	成	chéng	composed of	梁師成楊戩
239	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	梁師成楊戩
240	18	成	chéng	capable; able; accomplished	梁師成楊戩
241	18	成	chéng	to help somebody achieve something	梁師成楊戩
242	18	成	chéng	Cheng	梁師成楊戩
243	18	不	bù	infix potential marker	蓋不欲使知宮省曲折也
244	18	遷	qiān	to move; to shift	以功遷內殿崇班
245	18	遷	qiān	to transfer	以功遷內殿崇班
246	18	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	以功遷內殿崇班
247	18	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	以功遷內殿崇班
248	18	遷	qiān	to change; to transform	以功遷內殿崇班
249	18	允恭	yǔngōng	Yungong	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
250	17	侍	shì	to attend on	內侍押班卒
251	17	侍	shì	to accompany	內侍押班卒
252	17	侍	shì	a concubine	內侍押班卒
253	17	侍	shì	Shi	內侍押班卒
254	17	侍	shì	an attendant	內侍押班卒
255	17	河	hé	a river; a stream	從景思立於河
256	17	河	hé	the Yellow River	從景思立於河
257	17	河	hé	a river-like thing	從景思立於河
258	17	河	hé	He	從景思立於河
259	16	軍	jūn	army; military	鎮戎軍沿邊都巡檢使
260	16	軍	jūn	soldiers; troops	鎮戎軍沿邊都巡檢使
261	16	軍	jūn	an organized collective	鎮戎軍沿邊都巡檢使
262	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鎮戎軍沿邊都巡檢使
263	16	軍	jūn	a garrison	鎮戎軍沿邊都巡檢使
264	16	軍	jūn	a front	鎮戎軍沿邊都巡檢使
265	16	軍	jūn	penal miltary service	鎮戎軍沿邊都巡檢使
266	16	軍	jūn	to organize troops	鎮戎軍沿邊都巡檢使
267	16	復	fù	to go back; to return	復團練使
268	16	復	fù	to resume; to restart	復團練使
269	16	復	fù	to do in detail	復團練使
270	16	復	fù	to restore	復團練使
271	16	復	fù	to respond; to reply to	復團練使
272	16	復	fù	Fu; Return	復團練使
273	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復團練使
274	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復團練使
275	16	復	fù	Fu	復團練使
276	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復團練使
277	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復團練使
278	16	李	lǐ	Li	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
279	16	李	lǐ	plum	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
280	16	李	lǐ	envoy; judge	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
281	16	及	jí	to reach	衍嚐可否二府事及用禦寶付
282	16	及	jí	to attain	衍嚐可否二府事及用禦寶付
283	16	及	jí	to understand	衍嚐可否二府事及用禦寶付
284	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	衍嚐可否二府事及用禦寶付
285	16	及	jí	to be involved with; to associate with	衍嚐可否二府事及用禦寶付
286	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	衍嚐可否二府事及用禦寶付
287	16	所	suǒ	a few; various; some	力引所私
288	16	所	suǒ	a place; a location	力引所私
289	16	所	suǒ	indicates a passive voice	力引所私
290	16	所	suǒ	an ordinal number	力引所私
291	16	所	suǒ	meaning	力引所私
292	16	所	suǒ	garrison	力引所私
293	15	陳	chén	Chen	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
294	15	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
295	15	陳	chén	to arrange	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
296	15	陳	chén	to display; to exhibit	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
297	15	陳	chén	to narrate; to state; to explain	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
298	15	陳	chén	stale	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
299	15	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
300	15	陳	chén	aged [wine]; matured	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
301	15	陳	chén	a path to a residence	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
302	15	陳	zhèn	a battle; a battle array	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
303	15	上	shàng	top; a high position	繼和獨上南關門
304	15	上	shang	top; the position on or above something	繼和獨上南關門
305	15	上	shàng	to go up; to go forward	繼和獨上南關門
306	15	上	shàng	shang	繼和獨上南關門
307	15	上	shàng	previous; last	繼和獨上南關門
308	15	上	shàng	high; higher	繼和獨上南關門
309	15	上	shàng	advanced	繼和獨上南關門
310	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	繼和獨上南關門
311	15	上	shàng	time	繼和獨上南關門
312	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	繼和獨上南關門
313	15	上	shàng	far	繼和獨上南關門
314	15	上	shàng	big; as big as	繼和獨上南關門
315	15	上	shàng	abundant; plentiful	繼和獨上南關門
316	15	上	shàng	to report	繼和獨上南關門
317	15	上	shàng	to offer	繼和獨上南關門
318	15	上	shàng	to go on stage	繼和獨上南關門
319	15	上	shàng	to take office; to assume a post	繼和獨上南關門
320	15	上	shàng	to install; to erect	繼和獨上南關門
321	15	上	shàng	to suffer; to sustain	繼和獨上南關門
322	15	上	shàng	to burn	繼和獨上南關門
323	15	上	shàng	to remember	繼和獨上南關門
324	15	上	shàng	to add	繼和獨上南關門
325	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	繼和獨上南關門
326	15	上	shàng	to meet	繼和獨上南關門
327	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	繼和獨上南關門
328	15	上	shang	used after a verb indicating a result	繼和獨上南關門
329	15	上	shàng	a musical note	繼和獨上南關門
330	15	知	zhī	to know	梁知新以黨附
331	15	知	zhī	to comprehend	梁知新以黨附
332	15	知	zhī	to inform; to tell	梁知新以黨附
333	15	知	zhī	to administer	梁知新以黨附
334	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	梁知新以黨附
335	15	知	zhī	to be close friends	梁知新以黨附
336	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	梁知新以黨附
337	15	知	zhī	to receive; to entertain	梁知新以黨附
338	15	知	zhī	knowledge	梁知新以黨附
339	15	知	zhī	consciousness; perception	梁知新以黨附
340	15	知	zhī	a close friend	梁知新以黨附
341	15	知	zhì	wisdom	梁知新以黨附
342	15	知	zhì	Zhi	梁知新以黨附
343	15	知	zhī	to appreciate	梁知新以黨附
344	15	知	zhī	to make known	梁知新以黨附
345	15	知	zhī	to have control over	梁知新以黨附
346	15	知	zhī	to expect; to foresee	梁知新以黨附
347	15	簡	jiǎn	simple	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
348	15	簡	jiǎn	a bamboo slip	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
349	15	簡	jiǎn	to appoint; to choose	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
350	15	簡	jiǎn	to be rude; hasty	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
351	15	簡	jiǎn	concise	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
352	15	簡	jiǎn	frugal	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
353	15	簡	jiǎn	to neglect	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
354	15	簡	jiǎn	to examine; to inspect	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
355	15	簡	jiǎn	one line of a poem	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
356	15	簡	jiǎn	a letter; a document	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
357	15	簡	jiǎn	large	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
358	15	簡	jiǎn	Jian	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
359	15	仁宗	rén zōng	Emperor Renzong of Yuan	仁宗時
360	14	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝雖微忤
361	14	帝	dì	the ruler of Heaven	帝雖微忤
362	14	帝	dì	a god	帝雖微忤
363	14	帝	dì	imperialism	帝雖微忤
364	14	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
365	14	守	shǒu	to watch over	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
366	14	守	shǒu	to observe; to abide by	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
367	14	守	shǒu	to be near; to be close to	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
368	14	守	shǒu	Governor	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
369	14	守	shǒu	duty; an official post	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
370	14	守	shǒu	personal integrity; moral character	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
371	14	守	shǒu	Shou	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
372	14	守	shǒu	to preserve; to conserve	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
373	14	守	shǒu	to wait for	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
374	14	守	shǒu	to rely on	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
375	14	守	shòu	to hunt	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
376	14	監	jiān	to supervise; to inspect	為河州駐泊兵馬都監
377	14	監	jiān	to lock up; to incarcerate	為河州駐泊兵馬都監
378	14	監	jiān	jail; prison	為河州駐泊兵馬都監
379	14	監	jiān	to command; to lead	為河州駐泊兵馬都監
380	14	監	jiàn	superviser	為河州駐泊兵馬都監
381	14	監	jiàn	office of the imperial government	為河州駐泊兵馬都監
382	14	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	為河州駐泊兵馬都監
383	14	監	jiàn	a mirror	為河州駐泊兵馬都監
384	14	監	jiàn	superviser	為河州駐泊兵馬都監
385	14	監	jiàn	a palace eunuch	為河州駐泊兵馬都監
386	14	監	jiàn	learning from other people's experience	為河州駐泊兵馬都監
387	14	監	jiàn	Jian	為河州駐泊兵馬都監
388	14	監	jiàn	to revise	為河州駐泊兵馬都監
389	14	二	èr	two	衍嚐可否二府事及用禦寶付
390	14	二	èr	Kangxi radical 7	衍嚐可否二府事及用禦寶付
391	14	二	èr	second	衍嚐可否二府事及用禦寶付
392	14	二	èr	twice; double; di-	衍嚐可否二府事及用禦寶付
393	14	二	èr	more than one kind	衍嚐可否二府事及用禦寶付
394	14	年	nián	year	世寧出入禁闥六十年
395	14	年	nián	New Year festival	世寧出入禁闥六十年
396	14	年	nián	age	世寧出入禁闥六十年
397	14	年	nián	life span; life expectancy	世寧出入禁闥六十年
398	14	年	nián	an era; a period	世寧出入禁闥六十年
399	14	年	nián	a date	世寧出入禁闥六十年
400	14	年	nián	time; years	世寧出入禁闥六十年
401	14	年	nián	harvest	世寧出入禁闥六十年
402	14	年	nián	annual; every year	世寧出入禁闥六十年
403	13	乃	nǎi	to be	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
404	13	忠	zhōng	loyalty; devotion	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
405	13	忠	zhōng	Zhong	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
406	13	忠	zhōng	to act wholeheartedly	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
407	13	兵	bīng	soldier; troops	賊兵大至
408	13	兵	bīng	weapons	賊兵大至
409	13	兵	bīng	military; warfare	賊兵大至
410	13	置	zhì	to place; to lay out	詔秦州置場以券市之
411	13	置	zhì	to establish; to set up; to install	詔秦州置場以券市之
412	13	置	zhì	to buy	詔秦州置場以券市之
413	13	置	zhì	a relay station	詔秦州置場以券市之
414	13	置	zhì	to release; to set free; to pardon	詔秦州置場以券市之
415	13	置	zhì	to discard; to abandon	詔秦州置場以券市之
416	13	置	zhì	to set aside	詔秦州置場以券市之
417	13	禦	yù	to defend; to resist	領禦藥院
418	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得馬千數
419	12	得	děi	to want to; to need to	得馬千數
420	12	得	děi	must; ought to	得馬千數
421	12	得	dé	de	得馬千數
422	12	得	de	infix potential marker	得馬千數
423	12	得	dé	to result in	得馬千數
424	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得馬千數
425	12	得	dé	to be satisfied	得馬千數
426	12	得	dé	to be finished	得馬千數
427	12	得	děi	satisfying	得馬千數
428	12	得	dé	to contract	得馬千數
429	12	得	dé	to hear	得馬千數
430	12	得	dé	to have; there is	得馬千數
431	12	得	dé	marks time passed	得馬千數
432	12	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	以功遷內殿崇班
433	12	殿	diàn	a palace compound	以功遷內殿崇班
434	12	殿	diàn	rear; last	以功遷內殿崇班
435	12	殿	diàn	rearguard	以功遷內殿崇班
436	12	殿	diàn	to guard; to protect	以功遷內殿崇班
437	12	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	以功遷內殿崇班
438	12	殿	diàn	to stop	以功遷內殿崇班
439	12	詔	zhào	an imperial decree	乃詔處死
440	12	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	乃詔處死
441	12	利	lì	gain; advantage; benefit	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
442	12	利	lì	profit	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
443	12	利	lì	sharp	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
444	12	利	lì	to benefit; to serve	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
445	12	利	lì	Li	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
446	12	利	lì	to be useful	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
447	12	利	lì	smooth; without a hitch	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
448	12	遂	suì	to comply with; to follow along	遂喪軀命乎
449	12	遂	suì	to advance	遂喪軀命乎
450	12	遂	suì	to follow through; to achieve	遂喪軀命乎
451	12	遂	suì	to follow smoothly	遂喪軀命乎
452	12	遂	suì	an area the capital	遂喪軀命乎
453	12	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂喪軀命乎
454	12	遂	suì	a flint	遂喪軀命乎
455	12	遂	suì	to satisfy	遂喪軀命乎
456	12	遂	suì	to propose; to nominate	遂喪軀命乎
457	12	遂	suì	to grow	遂喪軀命乎
458	12	遂	suì	to use up; to stop	遂喪軀命乎
459	12	遂	suì	sleeve used in archery	遂喪軀命乎
460	11	石	shí	a rock; a stone	安石欲興水利
461	11	石	shí	Shi	安石欲興水利
462	11	石	shí	Shijiazhuang	安石欲興水利
463	11	石	shí	Kangxi radical 112	安石欲興水利
464	11	石	shí	a stone needle	安石欲興水利
465	11	石	shí	mineral	安石欲興水利
466	11	石	shí	a stone tablet	安石欲興水利
467	11	始	shǐ	beginning; start	內侍入仕三十年始得磨勘
468	11	京	jīng	Beijing	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
469	11	京	jīng	Jing	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
470	11	京	jīng	capital city	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
471	11	京	jīng	to compare	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
472	11	京	jīng	a tall mound	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
473	11	京	jīng	a large square granary	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
474	11	京	jīng	ten billion	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
475	11	京	jīng	large	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
476	11	京	yuán	cemetery	蔡京乃奏衍疏隔兩宮
477	11	聞	wén	to hear	事聞
478	11	聞	wén	Wen	事聞
479	11	聞	wén	sniff at; to smell	事聞
480	11	聞	wén	to be widely known	事聞
481	11	聞	wén	to confirm; to accept	事聞
482	11	聞	wén	information	事聞
483	11	聞	wèn	famous; well known	事聞
484	11	聞	wén	knowledge; learning	事聞
485	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	事聞
486	11	聞	wén	to question	事聞
487	11	士	shì	a gentleman; a knight	張士良
488	11	士	shì	Kangxi radical 33	張士良
489	11	士	shì	a soldier	張士良
490	11	士	shì	a social stratum	張士良
491	11	士	shì	an unmarried man; a man	張士良
492	11	士	shì	somebody trained in a specialized field	張士良
493	11	士	shì	a scholar	張士良
494	11	士	shì	a respectful term for a person	張士良
495	11	士	shì	corporal; sergeant	張士良
496	11	士	shì	Shi	張士良
497	11	衍	yǎn	to overflow; to spill over	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
498	11	衍	yǎn	to spread out	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
499	11	衍	yǎn	surplus	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
500	11	初	chū	rudimentary; elementary	政和初

Frequencies of all Words

Top 1020

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	96	之	zhī	him; her; them; that	敗之
2	96	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	敗之
3	96	之	zhī	to go	敗之
4	96	之	zhī	this; that	敗之
5	96	之	zhī	genetive marker	敗之
6	96	之	zhī	it	敗之
7	96	之	zhī	in; in regards to	敗之
8	96	之	zhī	all	敗之
9	96	之	zhī	and	敗之
10	96	之	zhī	however	敗之
11	96	之	zhī	if	敗之
12	96	之	zhī	then	敗之
13	96	之	zhī	to arrive; to go	敗之
14	96	之	zhī	is	敗之
15	96	之	zhī	to use	敗之
16	96	之	zhī	Zhi	敗之
17	96	之	zhī	winding	敗之
18	68	為	wèi	for; to	為入內黃門
19	68	為	wèi	because of	為入內黃門
20	68	為	wéi	to act as; to serve	為入內黃門
21	68	為	wéi	to change into; to become	為入內黃門
22	68	為	wéi	to be; is	為入內黃門
23	68	為	wéi	to do	為入內黃門
24	68	為	wèi	for	為入內黃門
25	68	為	wèi	because of; for; to	為入內黃門
26	68	為	wèi	to	為入內黃門
27	68	為	wéi	in a passive construction	為入內黃門
28	68	為	wéi	forming a rehetorical question	為入內黃門
29	68	為	wéi	forming an adverb	為入內黃門
30	68	為	wéi	to add emphasis	為入內黃門
31	68	為	wèi	to support; to help	為入內黃門
32	68	為	wéi	to govern	為入內黃門
33	67	以	yǐ	so as to; in order to	以功遷內殿崇班
34	67	以	yǐ	to use; to regard as	以功遷內殿崇班
35	67	以	yǐ	to use; to grasp	以功遷內殿崇班
36	67	以	yǐ	according to	以功遷內殿崇班
37	67	以	yǐ	because of	以功遷內殿崇班
38	67	以	yǐ	on a certain date	以功遷內殿崇班
39	67	以	yǐ	and; as well as	以功遷內殿崇班
40	67	以	yǐ	to rely on	以功遷內殿崇班
41	67	以	yǐ	to regard	以功遷內殿崇班
42	67	以	yǐ	to be able to	以功遷內殿崇班
43	67	以	yǐ	to order; to command	以功遷內殿崇班
44	67	以	yǐ	further; moreover	以功遷內殿崇班
45	67	以	yǐ	used after a verb	以功遷內殿崇班
46	67	以	yǐ	very	以功遷內殿崇班
47	67	以	yǐ	already	以功遷內殿崇班
48	67	以	yǐ	increasingly	以功遷內殿崇班
49	67	以	yǐ	a reason; a cause	以功遷內殿崇班
50	67	以	yǐ	Israel	以功遷內殿崇班
51	67	以	yǐ	Yi	以功遷內殿崇班
52	64	使	shǐ	to make; to cause	遷皇城使
53	64	使	shǐ	to make use of for labor	遷皇城使
54	64	使	shǐ	to indulge	遷皇城使
55	64	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遷皇城使
56	64	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遷皇城使
57	64	使	shǐ	to dispatch	遷皇城使
58	64	使	shǐ	if	遷皇城使
59	64	使	shǐ	to use	遷皇城使
60	64	使	shǐ	to be able to	遷皇城使
61	38	州	zhōu	a state; a province	議功加沂州團練使
62	38	州	zhōu	a unit of 2,500 households	議功加沂州團練使
63	38	州	zhōu	a prefecture	議功加沂州團練使
64	38	州	zhōu	a country	議功加沂州團練使
65	38	州	zhōu	an island	議功加沂州團練使
66	38	州	zhōu	Zhou	議功加沂州團練使
67	38	州	zhōu	autonomous prefecture	議功加沂州團練使
68	38	州	zhōu	a country	議功加沂州團練使
69	38	其	qí	his; hers; its; theirs	使實其說
70	38	其	qí	to add emphasis	使實其說
71	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使實其說
72	38	其	qí	used when making a request or giving an order	使實其說
73	38	其	qí	he; her; it; them	使實其說
74	38	其	qí	probably; likely	使實其說
75	38	其	qí	will	使實其說
76	38	其	qí	may	使實其說
77	38	其	qí	if	使實其說
78	38	其	qí	or	使實其說
79	38	其	qí	Qi	使實其說
80	35	貫	guàn	to follow a line; to go through	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
81	35	貫	guàn	place of birth; ancestral home	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
82	35	貫	guàn	a string of 1000 coins	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
83	35	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
84	35	貫	guàn	thoroughly; from start to finish	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
85	35	貫	guàn	continuously	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
86	35	貫	guàn	familiar with; accustomed to	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
87	35	貫	guàn	a string for coins	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
88	35	貫	guàn	to wear; to dress	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
89	35	貫	guàn	to pull; to stretch out	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
90	35	貫	guàn	Guan	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
91	33	曰	yuē	to speak; to say	諡曰恭節
92	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰恭節
93	33	曰	yuē	to be called	諡曰恭節
94	33	曰	yuē	particle without meaning	諡曰恭節
95	32	至	zhì	to; until	賊兵大至
96	32	至	zhì	Kangxi radical 133	賊兵大至
97	32	至	zhì	extremely; very; most	賊兵大至
98	32	至	zhì	to arrive	賊兵大至
99	30	於	yú	in; at	從景思立於河
100	30	於	yú	in; at	從景思立於河
101	30	於	yú	in; at; to; from	從景思立於河
102	30	於	yú	to go; to	從景思立於河
103	30	於	yú	to rely on; to depend on	從景思立於河
104	30	於	yú	to go to; to arrive at	從景思立於河
105	30	於	yú	from	從景思立於河
106	30	於	yú	give	從景思立於河
107	30	於	yú	oppposing	從景思立於河
108	30	於	yú	and	從景思立於河
109	30	於	yú	compared to	從景思立於河
110	30	於	yú	by	從景思立於河
111	30	於	yú	and; as well as	從景思立於河
112	30	於	yú	for	從景思立於河
113	30	於	yú	Yu	從景思立於河
114	30	於	wū	a crow	從景思立於河
115	30	於	wū	whew; wow	從景思立於河
116	28	言	yán	to speak; to say; said	或言所部兵失亡多
117	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或言所部兵失亡多
118	28	言	yán	Kangxi radical 149	或言所部兵失亡多
119	28	言	yán	a particle with no meaning	或言所部兵失亡多
120	28	言	yán	phrase; sentence	或言所部兵失亡多
121	28	言	yán	a word; a syllable	或言所部兵失亡多
122	28	言	yán	a theory; a doctrine	或言所部兵失亡多
123	28	言	yán	to regard as	或言所部兵失亡多
124	28	言	yán	to act as	或言所部兵失亡多
125	26	人	rén	person; people; a human being	開封人
126	26	人	rén	Kangxi radical 9	開封人
127	26	人	rén	a kind of person	開封人
128	26	人	rén	everybody	開封人
129	26	人	rén	adult	開封人
130	26	人	rén	somebody; others	開封人
131	26	人	rén	an upright person	開封人
132	26	入	rù	to enter	為入內黃門
133	26	入	rù	Kangxi radical 11	為入內黃門
134	26	入	rù	radical	為入內黃門
135	26	入	rù	income	為入內黃門
136	26	入	rù	to conform with	為入內黃門
137	26	入	rù	to descend	為入內黃門
138	26	入	rù	the entering tone	為入內黃門
139	26	入	rù	to pay	為入內黃門
140	26	入	rù	to join	為入內黃門
141	26	後	hòu	after; later	士良嚐與衍同在宣仁後閣
142	26	後	hòu	empress; queen	士良嚐與衍同在宣仁後閣
143	26	後	hòu	sovereign	士良嚐與衍同在宣仁後閣
144	26	後	hòu	behind	士良嚐與衍同在宣仁後閣
145	26	後	hòu	the god of the earth	士良嚐與衍同在宣仁後閣
146	26	後	hòu	late; later	士良嚐與衍同在宣仁後閣
147	26	後	hòu	arriving late	士良嚐與衍同在宣仁後閣
148	26	後	hòu	offspring; descendents	士良嚐與衍同在宣仁後閣
149	26	後	hòu	to fall behind; to lag	士良嚐與衍同在宣仁後閣
150	26	後	hòu	behind; back	士良嚐與衍同在宣仁後閣
151	26	後	hòu	then	士良嚐與衍同在宣仁後閣
152	26	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	士良嚐與衍同在宣仁後閣
153	26	後	hòu	Hou	士良嚐與衍同在宣仁後閣
154	26	後	hòu	after; behind	士良嚐與衍同在宣仁後閣
155	26	後	hòu	following	士良嚐與衍同在宣仁後閣
156	26	後	hòu	to be delayed	士良嚐與衍同在宣仁後閣
157	26	後	hòu	to abandon; to discard	士良嚐與衍同在宣仁後閣
158	26	後	hòu	feudal lords	士良嚐與衍同在宣仁後閣
159	26	後	hòu	Hou	士良嚐與衍同在宣仁後閣
160	25	出	chū	to go out; to leave	文州刺史出為真定路都監
161	25	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	文州刺史出為真定路都監
162	25	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	文州刺史出為真定路都監
163	25	出	chū	to extend; to spread	文州刺史出為真定路都監
164	25	出	chū	to appear	文州刺史出為真定路都監
165	25	出	chū	to exceed	文州刺史出為真定路都監
166	25	出	chū	to publish; to post	文州刺史出為真定路都監
167	25	出	chū	to take up an official post	文州刺史出為真定路都監
168	25	出	chū	to give birth	文州刺史出為真定路都監
169	25	出	chū	a verb complement	文州刺史出為真定路都監
170	25	出	chū	to occur; to happen	文州刺史出為真定路都監
171	25	出	chū	to divorce	文州刺史出為真定路都監
172	25	出	chū	to chase away	文州刺史出為真定路都監
173	25	出	chū	to escape; to leave	文州刺史出為真定路都監
174	25	出	chū	to give	文州刺史出為真定路都監
175	25	出	chū	to emit	文州刺史出為真定路都監
176	25	出	chū	quoted from	文州刺史出為真定路都監
177	23	內	nèi	inside; interior	以功遷內殿崇班
178	23	內	nèi	private	以功遷內殿崇班
179	23	內	nèi	family; domestic	以功遷內殿崇班
180	23	內	nèi	inside; interior	以功遷內殿崇班
181	23	內	nèi	wife; consort	以功遷內殿崇班
182	23	內	nèi	an imperial palace	以功遷內殿崇班
183	23	內	nèi	an internal organ; heart	以功遷內殿崇班
184	23	內	nèi	female	以功遷內殿崇班
185	23	內	nèi	to approach	以功遷內殿崇班
186	23	內	nèi	indoors	以功遷內殿崇班
187	23	內	nèi	inner heart	以功遷內殿崇班
188	23	內	nèi	a room	以功遷內殿崇班
189	23	內	nèi	Nei	以功遷內殿崇班
190	23	內	nà	to receive	以功遷內殿崇班
191	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	宦者三
192	23	者	zhě	that	宦者三
193	23	者	zhě	nominalizing function word	宦者三
194	23	者	zhě	used to mark a definition	宦者三
195	23	者	zhě	used to mark a pause	宦者三
196	23	者	zhě	topic marker; that; it	宦者三
197	23	者	zhuó	according to	宦者三
198	23	都	dōu	all	為河州駐泊兵馬都監
199	23	都	dū	capital city	為河州駐泊兵馬都監
200	23	都	dū	a city; a metropolis	為河州駐泊兵馬都監
201	23	都	dōu	all	為河州駐泊兵馬都監
202	23	都	dū	elegant; refined	為河州駐泊兵馬都監
203	23	都	dū	Du	為河州駐泊兵馬都監
204	23	都	dōu	already	為河州駐泊兵馬都監
205	23	都	dū	to establish a capital city	為河州駐泊兵馬都監
206	23	都	dū	to reside	為河州駐泊兵馬都監
207	23	都	dū	to total; to tally	為河州駐泊兵馬都監
208	22	自	zì	naturally; of course; certainly	自郴州召之
209	22	自	zì	from; since	自郴州召之
210	22	自	zì	self; oneself; itself	自郴州召之
211	22	自	zì	Kangxi radical 132	自郴州召之
212	22	自	zì	Zi	自郴州召之
213	22	自	zì	a nose	自郴州召之
214	22	自	zì	the beginning; the start	自郴州召之
215	22	自	zì	origin	自郴州召之
216	22	自	zì	originally	自郴州召之
217	22	自	zì	still; to remain	自郴州召之
218	22	自	zì	in person; personally	自郴州召之
219	22	自	zì	in addition; besides	自郴州召之
220	22	自	zì	if; even if	自郴州召之
221	22	自	zì	but	自郴州召之
222	22	自	zì	because	自郴州召之
223	22	自	zì	to employ; to use	自郴州召之
224	22	自	zì	to be	自郴州召之
225	22	文	wén	writing; text	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
226	22	文	wén	Kangxi radical 67	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
227	22	文	wén	Wen	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
228	22	文	wén	lines or grain on an object	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
229	22	文	wén	culture	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
230	22	文	wén	refined writings	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
231	22	文	wén	civil; non-military	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
232	22	文	wén	to conceal a fault; gloss over	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
233	22	文	wén	wen	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
234	22	文	wén	ornamentation; adornment	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
235	22	文	wén	to ornament; to adorn	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
236	22	文	wén	beautiful	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
237	22	文	wén	a text; a manuscript	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
238	22	文	wén	a group responsible for ritual and music	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
239	22	文	wén	the text of an imperial order	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
240	22	文	wén	liberal arts	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
241	22	文	wén	a rite; a ritual	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
242	22	文	wén	a tattoo	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
243	22	文	wén	a classifier for copper coins	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
244	22	應	yīng	should; ought	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
245	22	應	yìng	to answer; to respond	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
246	22	應	yìng	to confirm; to verify	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
247	22	應	yīng	soon; immediately	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
248	22	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
249	22	應	yìng	to accept	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
250	22	應	yīng	or; either	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
251	22	應	yìng	to permit; to allow	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
252	22	應	yìng	to echo	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
253	22	應	yìng	to handle; to deal with	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
254	22	應	yìng	Ying	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
255	21	與	yǔ	and	與涇原將姚兕
256	21	與	yǔ	to give	與涇原將姚兕
257	21	與	yǔ	together with	與涇原將姚兕
258	21	與	yú	interrogative particle	與涇原將姚兕
259	21	與	yǔ	to accompany	與涇原將姚兕
260	21	與	yù	to particate in	與涇原將姚兕
261	21	與	yù	of the same kind	與涇原將姚兕
262	21	與	yù	to help	與涇原將姚兕
263	21	與	yǔ	for	與涇原將姚兕
264	21	中	zhōng	middle	慶曆中
265	21	中	zhōng	medium; medium sized	慶曆中
266	21	中	zhōng	China	慶曆中
267	21	中	zhòng	to hit the mark	慶曆中
268	21	中	zhōng	in; amongst	慶曆中
269	21	中	zhōng	midday	慶曆中
270	21	中	zhōng	inside	慶曆中
271	21	中	zhōng	during	慶曆中
272	21	中	zhōng	Zhong	慶曆中
273	21	中	zhōng	intermediary	慶曆中
274	21	中	zhōng	half	慶曆中
275	21	中	zhōng	just right; suitably	慶曆中
276	21	中	zhōng	while	慶曆中
277	21	中	zhòng	to reach; to attain	慶曆中
278	21	中	zhòng	to suffer; to infect	慶曆中
279	21	中	zhòng	to obtain	慶曆中
280	21	中	zhòng	to pass an exam	慶曆中
281	21	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而果然
282	21	而	ér	Kangxi radical 126	已而果然
283	21	而	ér	you	已而果然
284	21	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而果然
285	21	而	ér	right away; then	已而果然
286	21	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而果然
287	21	而	ér	if; in case; in the event that	已而果然
288	21	而	ér	therefore; as a result; thus	已而果然
289	21	而	ér	how can it be that?	已而果然
290	21	而	ér	so as to	已而果然
291	21	而	ér	only then	已而果然
292	21	而	ér	as if; to seem like	已而果然
293	21	而	néng	can; able	已而果然
294	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而果然
295	21	而	ér	me	已而果然
296	21	而	ér	to arrive; up to	已而果然
297	21	而	ér	possessive	已而果然
298	21	王	wáng	Wang	主管高韓王宅
299	21	王	wáng	a king	主管高韓王宅
300	21	王	wáng	Kangxi radical 96	主管高韓王宅
301	21	王	wàng	to be king; to rule	主管高韓王宅
302	21	王	wáng	a prince; a duke	主管高韓王宅
303	21	王	wáng	grand; great	主管高韓王宅
304	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	主管高韓王宅
305	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	主管高韓王宅
306	21	王	wáng	the head of a group or gang	主管高韓王宅
307	21	王	wáng	the biggest or best of a group	主管高韓王宅
308	20	事	shì	matter; thing; item	衍嚐可否二府事及用禦寶付
309	20	事	shì	to serve	衍嚐可否二府事及用禦寶付
310	20	事	shì	a government post	衍嚐可否二府事及用禦寶付
311	20	事	shì	duty; post; work	衍嚐可否二府事及用禦寶付
312	20	事	shì	occupation	衍嚐可否二府事及用禦寶付
313	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	衍嚐可否二府事及用禦寶付
314	20	事	shì	an accident	衍嚐可否二府事及用禦寶付
315	20	事	shì	to attend	衍嚐可否二府事及用禦寶付
316	20	事	shì	an allusion	衍嚐可否二府事及用禦寶付
317	20	事	shì	a condition; a state; a situation	衍嚐可否二府事及用禦寶付
318	20	事	shì	to engage in	衍嚐可否二府事及用禦寶付
319	20	事	shì	to enslave	衍嚐可否二府事及用禦寶付
320	20	事	shì	to pursue	衍嚐可否二府事及用禦寶付
321	20	事	shì	to administer	衍嚐可否二府事及用禦寶付
322	20	事	shì	to appoint	衍嚐可否二府事及用禦寶付
323	20	事	shì	a piece	衍嚐可否二府事及用禦寶付
324	20	師	shī	teacher	梁師成楊戩
325	20	師	shī	multitude	梁師成楊戩
326	20	師	shī	a host; a leader	梁師成楊戩
327	20	師	shī	an expert	梁師成楊戩
328	20	師	shī	an example; a model	梁師成楊戩
329	20	師	shī	master	梁師成楊戩
330	20	師	shī	a capital city; a well protected place	梁師成楊戩
331	20	師	shī	Shi	梁師成楊戩
332	20	師	shī	to imitate	梁師成楊戩
333	20	師	shī	troops	梁師成楊戩
334	20	師	shī	shi	梁師成楊戩
335	20	師	shī	an army division	梁師成楊戩
336	20	師	shī	the 7th hexagram	梁師成楊戩
337	20	師	shī	a lion	梁師成楊戩
338	20	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆得罪
339	20	皆	jiē	same; equally	皆得罪
340	19	有	yǒu	is; are; to exist	從種誼襲鬼章有功
341	19	有	yǒu	to have; to possess	從種誼襲鬼章有功
342	19	有	yǒu	indicates an estimate	從種誼襲鬼章有功
343	19	有	yǒu	indicates a large quantity	從種誼襲鬼章有功
344	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	從種誼襲鬼章有功
345	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	從種誼襲鬼章有功
346	19	有	yǒu	used to compare two things	從種誼襲鬼章有功
347	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	從種誼襲鬼章有功
348	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	從種誼襲鬼章有功
349	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	從種誼襲鬼章有功
350	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	從種誼襲鬼章有功
351	19	有	yǒu	abundant	從種誼襲鬼章有功
352	19	有	yǒu	purposeful	從種誼襲鬼章有功
353	19	有	yǒu	You	從種誼襲鬼章有功
354	19	官	guān	an office	累官供備庫使
355	19	官	guān	an official; a government official	累官供備庫使
356	19	官	guān	official; state-run	累官供備庫使
357	19	官	guān	an official body; a state organization; bureau	累官供備庫使
358	19	官	guān	an official rank; an official title	累官供備庫使
359	19	官	guān	governance	累官供備庫使
360	19	官	guān	a sense organ	累官供備庫使
361	19	官	guān	office	累官供備庫使
362	19	官	guān	public	累官供備庫使
363	19	官	guān	an organ	累官供備庫使
364	19	官	guān	a polite form of address	累官供備庫使
365	19	官	guān	Guan	累官供備庫使
366	19	官	guān	to appoint	累官供備庫使
367	19	官	guān	to hold a post	累官供備庫使
368	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	梁師成楊戩
369	18	成	chéng	one tenth	梁師成楊戩
370	18	成	chéng	to become; to turn into	梁師成楊戩
371	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	梁師成楊戩
372	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	梁師成楊戩
373	18	成	chéng	a full measure of	梁師成楊戩
374	18	成	chéng	whole	梁師成楊戩
375	18	成	chéng	set; established	梁師成楊戩
376	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	梁師成楊戩
377	18	成	chéng	to reconcile	梁師成楊戩
378	18	成	chéng	alright; OK	梁師成楊戩
379	18	成	chéng	an area of ten square miles	梁師成楊戩
380	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	梁師成楊戩
381	18	成	chéng	composed of	梁師成楊戩
382	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	梁師成楊戩
383	18	成	chéng	capable; able; accomplished	梁師成楊戩
384	18	成	chéng	to help somebody achieve something	梁師成楊戩
385	18	成	chéng	Cheng	梁師成楊戩
386	18	不	bù	not; no	蓋不欲使知宮省曲折也
387	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	蓋不欲使知宮省曲折也
388	18	不	bù	as a correlative	蓋不欲使知宮省曲折也
389	18	不	bù	no (answering a question)	蓋不欲使知宮省曲折也
390	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	蓋不欲使知宮省曲折也
391	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	蓋不欲使知宮省曲折也
392	18	不	bù	to form a yes or no question	蓋不欲使知宮省曲折也
393	18	不	bù	infix potential marker	蓋不欲使知宮省曲折也
394	18	遷	qiān	to move; to shift	以功遷內殿崇班
395	18	遷	qiān	to transfer	以功遷內殿崇班
396	18	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	以功遷內殿崇班
397	18	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	以功遷內殿崇班
398	18	遷	qiān	to change; to transform	以功遷內殿崇班
399	18	允恭	yǔngōng	Yungong	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
400	17	侍	shì	to attend on	內侍押班卒
401	17	侍	shì	to accompany	內侍押班卒
402	17	侍	shì	a concubine	內侍押班卒
403	17	侍	shì	Shi	內侍押班卒
404	17	侍	shì	an attendant	內侍押班卒
405	17	河	hé	a river; a stream	從景思立於河
406	17	河	hé	the Yellow River	從景思立於河
407	17	河	hé	a river-like thing	從景思立於河
408	17	河	hé	He	從景思立於河
409	16	軍	jūn	army; military	鎮戎軍沿邊都巡檢使
410	16	軍	jūn	soldiers; troops	鎮戎軍沿邊都巡檢使
411	16	軍	jūn	an organized collective	鎮戎軍沿邊都巡檢使
412	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鎮戎軍沿邊都巡檢使
413	16	軍	jūn	a garrison	鎮戎軍沿邊都巡檢使
414	16	軍	jūn	a front	鎮戎軍沿邊都巡檢使
415	16	軍	jūn	penal miltary service	鎮戎軍沿邊都巡檢使
416	16	軍	jūn	to organize troops	鎮戎軍沿邊都巡檢使
417	16	也	yě	also; too	蘇軾也
418	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蘇軾也
419	16	也	yě	either	蘇軾也
420	16	也	yě	even	蘇軾也
421	16	也	yě	used to soften the tone	蘇軾也
422	16	也	yě	used for emphasis	蘇軾也
423	16	也	yě	used to mark contrast	蘇軾也
424	16	也	yě	used to mark compromise	蘇軾也
425	16	復	fù	again; more; repeatedly	復團練使
426	16	復	fù	to go back; to return	復團練使
427	16	復	fù	to resume; to restart	復團練使
428	16	復	fù	to do in detail	復團練使
429	16	復	fù	to restore	復團練使
430	16	復	fù	to respond; to reply to	復團練使
431	16	復	fù	after all; and then	復團練使
432	16	復	fù	even if; although	復團練使
433	16	復	fù	Fu; Return	復團練使
434	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復團練使
435	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復團練使
436	16	復	fù	particle without meaing	復團練使
437	16	復	fù	Fu	復團練使
438	16	復	fù	repeated; again	復團練使
439	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復團練使
440	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復團練使
441	16	李	lǐ	Li	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
442	16	李	lǐ	plum	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
443	16	李	lǐ	envoy; judge	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
444	16	及	jí	to reach	衍嚐可否二府事及用禦寶付
445	16	及	jí	and	衍嚐可否二府事及用禦寶付
446	16	及	jí	coming to; when	衍嚐可否二府事及用禦寶付
447	16	及	jí	to attain	衍嚐可否二府事及用禦寶付
448	16	及	jí	to understand	衍嚐可否二府事及用禦寶付
449	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	衍嚐可否二府事及用禦寶付
450	16	及	jí	to be involved with; to associate with	衍嚐可否二府事及用禦寶付
451	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	衍嚐可否二府事及用禦寶付
452	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	力引所私
453	16	所	suǒ	an office; an institute	力引所私
454	16	所	suǒ	introduces a relative clause	力引所私
455	16	所	suǒ	it	力引所私
456	16	所	suǒ	if; supposing	力引所私
457	16	所	suǒ	a few; various; some	力引所私
458	16	所	suǒ	a place; a location	力引所私
459	16	所	suǒ	indicates a passive voice	力引所私
460	16	所	suǒ	that which	力引所私
461	16	所	suǒ	an ordinal number	力引所私
462	16	所	suǒ	meaning	力引所私
463	16	所	suǒ	garrison	力引所私
464	15	陳	chén	Chen	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
465	15	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
466	15	陳	chén	to arrange	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
467	15	陳	chén	to display; to exhibit	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
468	15	陳	chén	to narrate; to state; to explain	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
469	15	陳	chén	stale	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
470	15	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
471	15	陳	chén	aged [wine]; matured	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
472	15	陳	chén	a path to a residence	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
473	15	陳	zhèn	a battle; a battle array	李祥陳衍馮世寧李繼和高居簡程昉蘇利涉雷允恭閻文應任守忠童貫
474	15	上	shàng	top; a high position	繼和獨上南關門
475	15	上	shang	top; the position on or above something	繼和獨上南關門
476	15	上	shàng	to go up; to go forward	繼和獨上南關門
477	15	上	shàng	shang	繼和獨上南關門
478	15	上	shàng	previous; last	繼和獨上南關門
479	15	上	shàng	high; higher	繼和獨上南關門
480	15	上	shàng	advanced	繼和獨上南關門
481	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	繼和獨上南關門
482	15	上	shàng	time	繼和獨上南關門
483	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	繼和獨上南關門
484	15	上	shàng	far	繼和獨上南關門
485	15	上	shàng	big; as big as	繼和獨上南關門
486	15	上	shàng	abundant; plentiful	繼和獨上南關門
487	15	上	shàng	to report	繼和獨上南關門
488	15	上	shàng	to offer	繼和獨上南關門
489	15	上	shàng	to go on stage	繼和獨上南關門
490	15	上	shàng	to take office; to assume a post	繼和獨上南關門
491	15	上	shàng	to install; to erect	繼和獨上南關門
492	15	上	shàng	to suffer; to sustain	繼和獨上南關門
493	15	上	shàng	to burn	繼和獨上南關門
494	15	上	shàng	to remember	繼和獨上南關門
495	15	上	shang	on; in	繼和獨上南關門
496	15	上	shàng	upward	繼和獨上南關門
497	15	上	shàng	to add	繼和獨上南關門
498	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	繼和獨上南關門
499	15	上	shàng	to meet	繼和獨上南關門
500	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	繼和獨上南關門

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安陆	安陸	196	Anlu
班卒		98	Baros
邠州		98	Binzhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
郴州		99	Chenzhou
崇宁	崇寧	99	Chongning
刺史		99	Regional Inspector
达州	達州	100	Dazhou
定州		100	Dingzhou
峒		100	Dong
东门	東門	100	East Gate
东川	東川	100	Dongchuan
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
方腊	方臘	102	Fang La
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
发运使	發運使	102	Shipping Intendant
浮梁		102	Fuliang
给事	給事	103	official (imperial) position
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广西	廣西	103	Guangxi
广阳	廣陽	103	Guangyang
广州	廣州	103	Guangzhou
关右	關右	103	Guanyou
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
杭州		104	Hangzhou
河北西路		104	Hebei Xi Circuit
河东	河東	104	Hedong Hedong
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
河西		104	Hexi
河州		104	Hezhou
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
黄门	黃門	104	Huangmen
黄州	黃州	104	Huangzhou
滹沱		104	Hutuo River
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
建明		106	Jianming Jianming Jianming
剑南	劍南	106	Jiannan
谏院	諫院	106	Remonstrance Bureau
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
京东	京東	106	Jingdong
景福		106	Jingfu
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
郡守		106	Commandery Governor
钜野	鉅野	106	Juye
开封	開封	107	Kaifeng
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
澧		108	Li River
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
灵武	靈武	108	Lingwu
留后	留後	108	Provisional Governor
陇	隴	108	Gansu
泺	濼	108	Luo River
鲁山	魯山	108	Lushan
吕夷简	呂夷簡	76	Lu Yijian
岷		109	Min
洺		109	Ming River
明治		109	Meiji
南关	南關	110	Nanguan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南雄		110	Nanxiong
内黄	內黃	110	Neihuang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
乾宁	乾寧	113	Qianning
迁西	遷西	113	Qianxi
契丹		113	Khitan
期门	期門	113	Attendant of the [Palace] Gates
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦凤路	秦鳳路	113	Qinfeng Circuit
清河		113	Qinghe
庆历	慶曆	113	Qing Li
秦州		113	Qinzhou
钦宗	欽宗	113	Emperor Qinzong of Song
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	113	Qizhou
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝州		114	Ruzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
沙门岛	沙門島	115	Shamen Island; Chang Island
山南东	山南東	115	Shannandong
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
歙		83	She County
深州		115	Shenzhou
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马光	司馬光	115	Sima Guang
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
泰宁	泰寧	116	Taining
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
桐庐	桐廬	116	Tonglu
王安石		119	Wang Anshi
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
武宁	武寧	119	Wuning
吴中	吳中	119	Wuzhong
西京		120	Western Capital Kyoto
相州		120	Xiangzhou
仙居		120	Xianju
萧关	蕭關	120	Xiao Pass
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
凶焰		120	ferocity; aggressive arrogance
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
晏殊		121	Yan Shu
延庆	延慶	121	Yanqing
燕山		121	Yan Mountains
尧	堯	121	Yao
耀州		121	Yaozhou
掖庭		121	Lateral Courts
沂		121	Yi
医官	醫官	121	official in charge of medical affairs; respectful title for a doctor
英宗		121	Yingzong
以太		121	Ether-
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永徽		121	Yonghui
御河		121	Yu River
于都	於都	121	Yudu
郓	鄆	121	Yun
允恭		121	Yungong
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
枣强	棗強	122	Zaoqiang
漳河		122	Zhang River
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
镇安	鎮安	122	Zhen'an
真定		122	Zhending; Zhengding
政和		122	Zhenghe
政事堂		122	Council of State
正月		122	first month of the lunar calendar
中和		122	Zhonghe
中卫	中衛	122	Zhongwei
转运使	轉運使	122	Shipping Administrator

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English