Glossary and Vocabulary for The Classic of Tea 茶經, 卷下：五之煮、六之飲、七之事、八之出、九之略、十之圖 Final Scroll: 5. Boiling, 6. Drinking, 7. History, 8. Growing Regions, 9. Simplify, 10. Pictorialize

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	98	之	zhī	to go	五之煮
2	98	之	zhī	to arrive; to go	五之煮
3	98	之	zhī	is	五之煮
4	98	之	zhī	to use	五之煮
5	98	之	zhī	Zhi	五之煮
6	98	之	zhī	winding	五之煮
7	53	州	zhōu	a state; a province	前得安州乾薑一斤
8	53	州	zhōu	a unit of 2,500 households	前得安州乾薑一斤
9	53	州	zhōu	a prefecture	前得安州乾薑一斤
10	53	州	zhōu	a country	前得安州乾薑一斤
11	53	州	zhōu	an island	前得安州乾薑一斤
12	53	州	zhōu	Zhou	前得安州乾薑一斤
13	53	州	zhōu	autonomous prefecture	前得安州乾薑一斤
14	53	州	zhōu	a country	前得安州乾薑一斤
15	43	生	shēng	to be born; to give birth	又如迴潭曲渚青萍之始生
16	43	生	shēng	to live	又如迴潭曲渚青萍之始生
17	43	生	shēng	raw	又如迴潭曲渚青萍之始生
18	43	生	shēng	a student	又如迴潭曲渚青萍之始生
19	43	生	shēng	life	又如迴潭曲渚青萍之始生
20	43	生	shēng	to produce; to give rise	又如迴潭曲渚青萍之始生
21	43	生	shēng	alive	又如迴潭曲渚青萍之始生
22	43	生	shēng	a lifetime	又如迴潭曲渚青萍之始生
23	43	生	shēng	to initiate; to become	又如迴潭曲渚青萍之始生
24	43	生	shēng	to grow	又如迴潭曲渚青萍之始生
25	43	生	shēng	unfamiliar	又如迴潭曲渚青萍之始生
26	43	生	shēng	not experienced	又如迴潭曲渚青萍之始生
27	43	生	shēng	hard; stiff; strong	又如迴潭曲渚青萍之始生
28	43	生	shēng	having academic or professional knowledge	又如迴潭曲渚青萍之始生
29	43	生	shēng	a male role in traditional theatre	又如迴潭曲渚青萍之始生
30	43	生	shēng	gender	又如迴潭曲渚青萍之始生
31	43	生	shēng	to develop; to grow	又如迴潭曲渚青萍之始生
32	43	生	shēng	to set up	又如迴潭曲渚青萍之始生
33	43	生	shēng	a prostitute	又如迴潭曲渚青萍之始生
34	43	生	shēng	a captive	又如迴潭曲渚青萍之始生
35	43	生	shēng	a gentleman	又如迴潭曲渚青萍之始生
36	43	生	shēng	Kangxi radical 100	又如迴潭曲渚青萍之始生
37	43	生	shēng	unripe	又如迴潭曲渚青萍之始生
38	43	生	shēng	nature	又如迴潭曲渚青萍之始生
39	43	生	shēng	to inherit; to succeed	又如迴潭曲渚青萍之始生
40	43	生	shēng	destiny	又如迴潭曲渚青萍之始生
41	43	其	qí	Qi	屢其飜正
42	41	茶	chá	tea	凡灸茶
43	41	茶	chá	tea leaves; tea tree	凡灸茶
44	41	茶	chá	herbal tea; hot drink	凡灸茶
45	39	以	yǐ	to use; to grasp	持以逼火
46	39	以	yǐ	to rely on	持以逼火
47	39	以	yǐ	to regard	持以逼火
48	39	以	yǐ	to be able to	持以逼火
49	39	以	yǐ	to order; to command	持以逼火
50	39	以	yǐ	used after a verb	持以逼火
51	39	以	yǐ	a reason; a cause	持以逼火
52	39	以	yǐ	Israel	持以逼火
53	39	以	yǐ	Yi	持以逼火
54	34	飲	yǐn	to drink	飲者可決之
55	34	飲	yǐn	to swallow	飲者可決之
56	34	飲	yǐn	a drink; a beverage	飲者可決之
57	34	飲	yǐn	to rinse one's mouth	飲者可決之
58	34	飲	yǐn	to conceal; to hide	飲者可決之
59	34	飲	yìn	to provide a drink	飲者可決之
60	34	飲	yìn	to permeate	飲者可決之
61	34	飲	yǐn	to drink wine	飲者可決之
62	34	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	飲者可決之
63	34	飲	yǐn	a decoction	飲者可決之
64	34	飲	yǐn	to confiscate	飲者可決之
65	34	茗	míng	young leaves of tea	茗沫也
66	29	縣	xiàn	county	徐縣
67	29	縣	xuán	to suspend	徐縣
68	29	縣	xuán	to evaluate; to weigh	徐縣
69	29	縣	xuán	to express	徐縣
70	29	與	yǔ	to give	諸第一與第二
71	29	與	yǔ	to accompany	諸第一與第二
72	29	與	yù	to particate in	諸第一與第二
73	29	與	yù	of the same kind	諸第一與第二
74	29	與	yù	to help	諸第一與第二
75	29	與	yǔ	for	諸第一與第二
76	24	而	ér	Kangxi radical 126	卷而舒
77	24	而	ér	as if; to seem like	卷而舒
78	24	而	néng	can; able	卷而舒
79	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	卷而舒
80	24	而	ér	to arrive; up to	卷而舒
81	24	同	tóng	like; same; similar	與韮同食
82	24	同	tóng	to be the same	與韮同食
83	24	同	tòng	an alley; a lane	與韮同食
84	24	同	tóng	to do something for somebody	與韮同食
85	24	同	tóng	Tong	與韮同食
86	24	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	與韮同食
87	24	同	tóng	to be unified	與韮同食
88	24	同	tóng	to approve; to endorse	與韮同食
89	24	同	tóng	peace; harmony	與韮同食
90	24	同	tóng	an agreement	與韮同食
91	24	人	rén	person; people; a human being	其江水取去人遠者
92	24	人	rén	Kangxi radical 9	其江水取去人遠者
93	24	人	rén	a kind of person	其江水取去人遠者
94	24	人	rén	everybody	其江水取去人遠者
95	24	人	rén	adult	其江水取去人遠者
96	24	人	rén	somebody; others	其江水取去人遠者
97	24	人	rén	an upright person	其江水取去人遠者
98	23	爲	wéi	to act as; to serve	爲膻膩所及
99	23	爲	wéi	to change into; to become	爲膻膩所及
100	23	爲	wéi	to be; is	爲膻膩所及
101	23	爲	wéi	to do	爲膻膩所及
102	23	爲	wèi	to support; to help	爲膻膩所及
103	23	爲	wéi	to govern	爲膻膩所及
104	22	下	xià	bottom	井水下
105	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	井水下
106	22	下	xià	to announce	井水下
107	22	下	xià	to do	井水下
108	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	井水下
109	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	井水下
110	22	下	xià	inside	井水下
111	22	下	xià	an aspect	井水下
112	22	下	xià	a certain time	井水下
113	22	下	xià	to capture; to take	井水下
114	22	下	xià	to put in	井水下
115	22	下	xià	to enter	井水下
116	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	井水下
117	22	下	xià	to finish work or school	井水下
118	22	下	xià	to go	井水下
119	22	下	xià	to scorn; to look down on	井水下
120	22	下	xià	to modestly decline	井水下
121	22	下	xià	to produce	井水下
122	22	下	xià	to stay at; to lodge at	井水下
123	22	下	xià	to decide	井水下
124	22	下	xià	to be less than	井水下
125	22	下	xià	humble; lowly	井水下
126	22	曰	yuē	to speak; to say	華之薄者曰沫
127	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	華之薄者曰沫
128	22	曰	yuē	to be called	華之薄者曰沫
129	20	一	yī	one	爲一沸
130	20	一	yī	Kangxi radical 1	爲一沸
131	20	一	yī	pure; concentrated	爲一沸
132	20	一	yī	first	爲一沸
133	20	一	yī	the same	爲一沸
134	20	一	yī	sole; single	爲一沸
135	20	一	yī	a very small amount	爲一沸
136	20	一	yī	Yi	爲一沸
137	20	一	yī	other	爲一沸
138	20	一	yī	to unify	爲一沸
139	20	一	yī	accidentally; coincidentally	爲一沸
140	20	一	yī	abruptly; suddenly	爲一沸
141	19	子	zǐ	child; son	仙人丹丘子
142	19	子	zǐ	egg; newborn	仙人丹丘子
143	19	子	zǐ	first earthly branch	仙人丹丘子
144	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仙人丹丘子
145	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	仙人丹丘子
146	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	仙人丹丘子
147	19	子	zǐ	master	仙人丹丘子
148	19	子	zǐ	viscount	仙人丹丘子
149	19	子	zi	you; your honor	仙人丹丘子
150	19	子	zǐ	masters	仙人丹丘子
151	19	子	zǐ	person	仙人丹丘子
152	19	子	zǐ	young	仙人丹丘子
153	19	子	zǐ	seed	仙人丹丘子
154	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	仙人丹丘子
155	19	子	zǐ	a copper coin	仙人丹丘子
156	19	子	zǐ	female dragonfly	仙人丹丘子
157	19	子	zǐ	constituent	仙人丹丘子
158	19	子	zǐ	offspring; descendants	仙人丹丘子
159	19	子	zǐ	dear	仙人丹丘子
160	19	子	zǐ	little one	仙人丹丘子
161	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則本其始又灸之
162	19	則	zé	a grade; a level	則本其始又灸之
163	19	則	zé	an example; a model	則本其始又灸之
164	19	則	zé	a weighing device	則本其始又灸之
165	19	則	zé	to grade; to rank	則本其始又灸之
166	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則本其始又灸之
167	19	則	zé	to do	則本其始又灸之
168	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	武康小山寺釋法瑤
169	19	山	shān	Shan	武康小山寺釋法瑤
170	19	山	shān	Kangxi radical 46	武康小山寺釋法瑤
171	19	山	shān	a mountain-like shape	武康小山寺釋法瑤
172	19	山	shān	a gable	武康小山寺釋法瑤
173	17	又	yòu	Kangxi radical 29	則本其始又灸之
174	17	云	yún	cloud	云
175	17	云	yún	Yunnan	云
176	17	云	yún	Yun	云
177	17	云	yún	to say	云
178	17	云	yún	to have	云
179	17	於	yú	to go; to	慎勿於風燼間灸
180	17	於	yú	to rely on; to depend on	慎勿於風燼間灸
181	17	於	yú	Yu	慎勿於風燼間灸
182	17	於	wū	a crow	慎勿於風燼間灸
183	16	味	wèi	taste; flavor	古人有勞薪之味
184	16	味	wèi	significance	古人有勞薪之味
185	16	味	wèi	to taste	古人有勞薪之味
186	16	味	wèi	to ruminate; to mull over	古人有勞薪之味
187	16	味	wèi	smell; odor	古人有勞薪之味
188	16	味	wèi	a delicacy	古人有勞薪之味
189	15	煮	zhǔ	to cook; to boil	五之煮
190	15	所	suǒ	a few; various; some	精華之氣無所散越
191	15	所	suǒ	a place; a location	精華之氣無所散越
192	15	所	suǒ	indicates a passive voice	精華之氣無所散越
193	15	所	suǒ	an ordinal number	精華之氣無所散越
194	15	所	suǒ	meaning	精華之氣無所散越
195	15	所	suǒ	garrison	精華之氣無所散越
196	15	至	zhì	Kangxi radical 133	自火天至霜郊以前
197	15	至	zhì	to arrive	自火天至霜郊以前
198	15	二	èr	two	爲二沸
199	15	二	èr	Kangxi radical 7	爲二沸
200	15	二	èr	second	爲二沸
201	15	二	èr	twice; double; di-	爲二沸
202	15	二	èr	more than one kind	爲二沸
203	14	中	zhōng	middle	江水中
204	14	中	zhōng	medium; medium sized	江水中
205	14	中	zhōng	China	江水中
206	14	中	zhòng	to hit the mark	江水中
207	14	中	zhōng	midday	江水中
208	14	中	zhōng	inside	江水中
209	14	中	zhōng	during	江水中
210	14	中	zhōng	Zhong	江水中
211	14	中	zhōng	intermediary	江水中
212	14	中	zhōng	half	江水中
213	14	中	zhòng	to reach; to attain	江水中
214	14	中	zhòng	to suffer; to infect	江水中
215	14	中	zhòng	to obtain	江水中
216	14	中	zhòng	to pass an exam	江水中
217	13	乃	nǎi	to be	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
218	13	上	shàng	top; a high position	用山水上
219	13	上	shang	top; the position on or above something	用山水上
220	13	上	shàng	to go up; to go forward	用山水上
221	13	上	shàng	shang	用山水上
222	13	上	shàng	previous; last	用山水上
223	13	上	shàng	high; higher	用山水上
224	13	上	shàng	advanced	用山水上
225	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	用山水上
226	13	上	shàng	time	用山水上
227	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	用山水上
228	13	上	shàng	far	用山水上
229	13	上	shàng	big; as big as	用山水上
230	13	上	shàng	abundant; plentiful	用山水上
231	13	上	shàng	to report	用山水上
232	13	上	shàng	to offer	用山水上
233	13	上	shàng	to go on stage	用山水上
234	13	上	shàng	to take office; to assume a post	用山水上
235	13	上	shàng	to install; to erect	用山水上
236	13	上	shàng	to suffer; to sustain	用山水上
237	13	上	shàng	to burn	用山水上
238	13	上	shàng	to remember	用山水上
239	13	上	shàng	to add	用山水上
240	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	用山水上
241	13	上	shàng	to meet	用山水上
242	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	用山水上
243	13	上	shang	used after a verb indicating a result	用山水上
244	13	上	shàng	a musical note	用山水上
245	13	山谷	shāngǔ	valley	又多別流於山谷者
246	13	山谷	shāngǔ	Shangu	又多別流於山谷者
247	12	非	fēi	Kangxi radical 175	非渴甚莫之飲
248	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非渴甚莫之飲
249	12	非	fēi	different	非渴甚莫之飲
250	12	非	fēi	to not be; to not have	非渴甚莫之飲
251	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	非渴甚莫之飲
252	12	非	fēi	Africa	非渴甚莫之飲
253	12	非	fēi	to slander	非渴甚莫之飲
254	12	非	fěi	to avoid	非渴甚莫之飲
255	12	非	fēi	must	非渴甚莫之飲
256	12	非	fēi	an error	非渴甚莫之飲
257	12	非	fēi	a problem; a question	非渴甚莫之飲
258	12	非	fēi	evil	非渴甚莫之飲
259	12	食	shí	food; food and drink	勿食之
260	12	食	shí	Kangxi radical 184	勿食之
261	12	食	shí	to eat	勿食之
262	12	食	sì	to feed	勿食之
263	12	食	shí	meal; cooked cereals	勿食之
264	12	食	sì	to raise; to nourish	勿食之
265	12	食	shí	to receive; to accept	勿食之
266	12	食	shí	to receive an official salary	勿食之
267	12	食	shí	an eclipse	勿食之
268	11	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	敗器不用之
269	11	器	qì	an organ	敗器不用之
270	11	器	qì	tolerance	敗器不用之
271	11	器	qì	talent; ability	敗器不用之
272	11	器	qì	to attach importance to	敗器不用之
273	11	器	qì	a container; a vessel	敗器不用之
274	11	器	qì	Qi	敗器不用之
275	11	器	qì	to apply; to implement	敗器不用之
276	11	器	qì	capacity	敗器不用之
277	11	盌	wǎn	bowl; basin; cup	第三盌次之
278	11	末	mò	end; final stage; latter part	候寒末之
279	11	末	mò	to not have	候寒末之
280	11	末	mò	insignificant	候寒末之
281	11	五	wǔ	five	五之煮
282	11	五	wǔ	fifth musical note	五之煮
283	11	五	wǔ	Wu	五之煮
284	11	五	wǔ	the five elements	五之煮
285	11	三	sān	three	爲三沸
286	11	三	sān	third	爲三沸
287	11	三	sān	more than two	爲三沸
288	11	三	sān	very few	爲三沸
289	11	三	sān	San	爲三沸
290	10	荈	chuǎn	\N	荈賦
291	10	精	jīng	essence	屋精極
292	10	精	jīng	spirit; energy; soul	屋精極
293	10	精	jīng	semen; sperm	屋精極
294	10	精	jīng	fine; careful	屋精極
295	10	精	jīng	clever; smart	屋精極
296	10	精	jīng	marrow; pith	屋精極
297	10	精	jīng	the finest; quintessence	屋精極
298	10	精	jīng	subtle	屋精極
299	10	精	jīng	detailed; precise	屋精極
300	10	精	jīng	complete; perfect	屋精極
301	10	精	jīng	proficient; skilled	屋精極
302	10	精	jīng	refined; concentrated	屋精極
303	10	精	jīng	a demon; a specter	屋精極
304	10	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	敗器謂杇廢器也
305	10	廢	fèi	to damage; to decay	敗器謂杇廢器也
306	10	廢	fèi	useless; worthless	敗器謂杇廢器也
307	10	廢	fèi	a useless thing	敗器謂杇廢器也
308	10	苦茶	kǔchá	bitter tea	苦茶
309	10	水	shuǐ	water	其水
310	10	水	shuǐ	Kangxi radical 85	其水
311	10	水	shuǐ	a river	其水
312	10	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	其水
313	10	水	shuǐ	a flood	其水
314	10	水	shuǐ	to swim	其水
315	10	水	shuǐ	a body of water	其水
316	10	水	shuǐ	Shui	其水
317	10	水	shuǐ	water element	其水
318	10	沸	fèi	to boil	其沸如魚目
319	10	沸	fèi	to bubble	其沸如魚目
320	10	沸	fèi	to gush; to gurgle	其沸如魚目
321	10	沸	fèi	to froth; to foam	其沸如魚目
322	10	沸	fèi	turbulence; turmoil	其沸如魚目
323	10	沸	fèi	to be turbulent	其沸如魚目
324	10	沸	fèi	to make noise; noisy	其沸如魚目
325	10	沸	fèi	a boiling liquid	其沸如魚目
326	10	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	不甘而苦
327	10	苦	kǔ	hardship; suffering	不甘而苦
328	10	苦	kǔ	to make things difficult for	不甘而苦
329	10	苦	kǔ	to train; to practice	不甘而苦
330	10	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	不甘而苦
331	10	苦	kǔ	bitter	不甘而苦
332	10	苦	kǔ	grieved; facing hardship	不甘而苦
333	10	苦	kǔ	in low spirits; depressed	不甘而苦
334	10	苦	kǔ	painful	不甘而苦
335	9	沫	mò	foam; suds	勢若奔濤濺沫
336	9	沫	mò	saliva	勢若奔濤濺沫
337	9	沫	mò	to stop	勢若奔濤濺沫
338	9	灸	jiǔ	to cauterize with moxa	凡灸茶
339	9	灸	jiǔ	moxibustion	凡灸茶
340	9	納	nà	to take; to receive; to accept	遠祖納
341	9	納	nà	to admit	遠祖納
342	9	納	nà	to enter	遠祖納
343	9	納	nà	to include; to contain	遠祖納
344	9	納	nà	to turn in	遠祖納
345	9	納	nà	to repair	遠祖納
346	9	納	nà	to take a wife	遠祖納
347	9	納	nà	to wear	遠祖納
348	9	納	nà	to install	遠祖納
349	9	採	cǎi	to pick; to pluck	隂採夜焙
350	9	採	cǎi	to select; to choose	隂採夜焙
351	9	採	cǎi	to collect; to gather	隂採夜焙
352	9	採	cǎi	to take; to sieze	隂採夜焙
353	9	採	cǎi	to pay attention to	隂採夜焙
354	9	採	cǎi	to pull up	隂採夜焙
355	9	不	bù	infix potential marker	持千鈞杵亦不之爛
356	9	火	huǒ	fire; flame	持以逼火
357	9	火	huǒ	to start a fire; to burn	持以逼火
358	9	火	huǒ	Kangxi radical 86	持以逼火
359	9	火	huǒ	anger; rage	持以逼火
360	9	火	huǒ	fire element	持以逼火
361	9	火	huǒ	Antares	持以逼火
362	9	火	huǒ	radiance	持以逼火
363	9	火	huǒ	lightning	持以逼火
364	9	火	huǒ	a torch	持以逼火
365	9	火	huǒ	red	持以逼火
366	9	火	huǒ	urgent	持以逼火
367	9	火	huǒ	a cause of disease	持以逼火
368	9	火	huǒ	huo	持以逼火
369	9	火	huǒ	companion; comrade	持以逼火
370	9	火	huǒ	Huo	持以逼火
371	8	時	shí	time; a point or period of time	飲之時義遠矣哉
372	8	時	shí	a season; a quarter of a year	飲之時義遠矣哉
373	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	飲之時義遠矣哉
374	8	時	shí	fashionable	飲之時義遠矣哉
375	8	時	shí	fate; destiny; luck	飲之時義遠矣哉
376	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	飲之時義遠矣哉
377	8	時	shí	tense	飲之時義遠矣哉
378	8	時	shí	particular; special	飲之時義遠矣哉
379	8	時	shí	to plant; to cultivate	飲之時義遠矣哉
380	8	時	shí	an era; a dynasty	飲之時義遠矣哉
381	8	時	shí	time [abstract]	飲之時義遠矣哉
382	8	時	shí	seasonal	飲之時義遠矣哉
383	8	時	shí	to wait upon	飲之時義遠矣哉
384	8	時	shí	hour	飲之時義遠矣哉
385	8	時	shí	appropriate; proper; timely	飲之時義遠矣哉
386	8	時	shí	Shi	飲之時義遠矣哉
387	8	時	shí	a present; currentlt	飲之時義遠矣哉
388	8	謂	wèi	to call	謂桑
389	8	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂桑
390	8	謂	wèi	to speak to; to address	謂桑
391	8	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂桑
392	8	謂	wèi	introducing a condition situation	謂桑
393	8	謂	wèi	to speak to; to address	謂桑
394	8	謂	wèi	to think	謂桑
395	8	謂	wèi	for; is to be	謂桑
396	8	謂	wèi	to make; to cause	謂桑
397	8	謂	wèi	principle; reason	謂桑
398	8	謂	wèi	Wei	謂桑
399	8	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	普教反
400	8	反	fǎn	to rebel; to oppose	普教反
401	8	反	fǎn	to go back; to return	普教反
402	8	反	fǎn	to combat; to rebel	普教反
403	8	反	fǎn	the fanqie phonetic system	普教反
404	8	反	fǎn	a counter-revolutionary	普教反
405	8	反	fǎn	to flip; to turn over	普教反
406	8	反	fǎn	to take back; to give back	普教反
407	8	反	fǎn	to reason by analogy	普教反
408	8	反	fǎn	to introspect	普教反
409	8	反	fān	to reverse a verdict	普教反
410	8	華	huá	Chinese	而育其華也
411	8	華	huá	illustrious; splendid	而育其華也
412	8	華	huā	a flower	而育其華也
413	8	華	huā	to flower	而育其華也
414	8	華	huá	China	而育其華也
415	8	華	huá	empty; flowery	而育其華也
416	8	華	huá	brilliance; luster	而育其華也
417	8	華	huá	elegance; beauty	而育其華也
418	8	華	huā	a flower	而育其華也
419	8	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	而育其華也
420	8	華	huá	makeup; face powder	而育其華也
421	8	華	huá	flourishing	而育其華也
422	8	華	huá	a corona	而育其華也
423	8	華	huá	years; time	而育其華也
424	8	華	huá	your	而育其華也
425	8	華	huá	essence; best part	而育其華也
426	8	華	huá	grey	而育其華也
427	8	華	huà	Hua	而育其華也
428	8	華	huá	literary talent	而育其華也
429	8	華	huá	literary talent	而育其華也
430	8	華	huá	an article; a document	而育其華也
431	8	取	qǔ	to take; to get; to fetch	其江水取去人遠者
432	8	取	qǔ	to obtain	其江水取去人遠者
433	8	取	qǔ	to choose; to select	其江水取去人遠者
434	8	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	其江水取去人遠者
435	8	取	qǔ	to accept; to receive	其江水取去人遠者
436	8	取	qǔ	to seek	其江水取去人遠者
437	8	取	qǔ	to take a bride	其江水取去人遠者
438	8	取	qǔ	Qu	其江水取去人遠者
439	8	用	yòng	to use; to apply	既而承熱用紙囊貯之
440	8	用	yòng	Kangxi radical 101	既而承熱用紙囊貯之
441	8	用	yòng	to eat	既而承熱用紙囊貯之
442	8	用	yòng	to spend	既而承熱用紙囊貯之
443	8	用	yòng	expense	既而承熱用紙囊貯之
444	8	用	yòng	a use; usage	既而承熱用紙囊貯之
445	8	用	yòng	to need; must	既而承熱用紙囊貯之
446	8	用	yòng	useful; practical	既而承熱用紙囊貯之
447	8	用	yòng	to use up; to use all of something	既而承熱用紙囊貯之
448	8	用	yòng	to work (an animal)	既而承熱用紙囊貯之
449	8	用	yòng	to appoint	既而承熱用紙囊貯之
450	8	用	yòng	to administer; to manager	既而承熱用紙囊貯之
451	8	用	yòng	to control	既而承熱用紙囊貯之
452	8	用	yòng	to access	既而承熱用紙囊貯之
453	8	用	yòng	Yong	既而承熱用紙囊貯之
454	8	陽	yáng	sun	張黃門孟陽
455	8	陽	yáng	Yang; male principle	張黃門孟陽
456	8	陽	yáng	positive	張黃門孟陽
457	8	陽	yáng	bright	張黃門孟陽
458	8	陽	yáng	light	張黃門孟陽
459	8	陽	yáng	facing the sun	張黃門孟陽
460	8	陽	yáng	male genitals	張黃門孟陽
461	8	陽	yáng	fake; superficial	張黃門孟陽
462	8	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	張黃門孟陽
463	8	陽	yáng	in relief; protruding	張黃門孟陽
464	8	陽	yáng	overt; open	張黃門孟陽
465	8	陽	yáng	this world; the human world	張黃門孟陽
466	8	陽	yáng	Yang	張黃門孟陽
467	7	泉	quán	fountain; spring	揀乳泉
468	7	泉	quán	wealth; money	揀乳泉
469	7	泉	quán	groundwater	揀乳泉
470	7	泉	quán	the netherworld	揀乳泉
471	7	泉	quán	an ancient currency	揀乳泉
472	7	泉	quán	Quan	揀乳泉
473	7	育	yù	to produce; to give birth to; to breed	而育其華也
474	7	育	yù	to educate; to train	而育其華也
475	7	育	yù	to raise; to nurture	而育其華也
476	7	育	yù	Yu	而育其華也
477	7	次	cì	second-rate	次用勁薪
478	7	次	cì	second; secondary	次用勁薪
479	7	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次用勁薪
480	7	次	cì	a sequence; an order	次用勁薪
481	7	次	cì	to arrive	次用勁薪
482	7	次	cì	to be next in sequence	次用勁薪
483	7	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次用勁薪
484	7	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次用勁薪
485	7	次	cì	stage of a journey	次用勁薪
486	7	次	cì	ranks	次用勁薪
487	7	次	cì	an official position	次用勁薪
488	7	次	cì	inside	次用勁薪
489	7	次	zī	to hesitate	次用勁薪
490	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	又多別流於山谷者
491	7	多	duó	many; much	又多別流於山谷者
492	7	多	duō	more	又多別流於山谷者
493	7	多	duō	excessive	又多別流於山谷者
494	7	多	duō	abundant	又多別流於山谷者
495	7	多	duō	to multiply; to acrue	又多別流於山谷者
496	7	多	duō	Duo	又多別流於山谷者
497	7	去	qù	to go	其江水取去人遠者
498	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其江水取去人遠者
499	7	去	qù	to be distant	其江水取去人遠者
500	7	去	qù	to leave	其江水取去人遠者

Frequencies of all Words

Top 984

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	98	之	zhī	him; her; them; that	五之煮
2	98	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	五之煮
3	98	之	zhī	to go	五之煮
4	98	之	zhī	this; that	五之煮
5	98	之	zhī	genetive marker	五之煮
6	98	之	zhī	it	五之煮
7	98	之	zhī	in; in regards to	五之煮
8	98	之	zhī	all	五之煮
9	98	之	zhī	and	五之煮
10	98	之	zhī	however	五之煮
11	98	之	zhī	if	五之煮
12	98	之	zhī	then	五之煮
13	98	之	zhī	to arrive; to go	五之煮
14	98	之	zhī	is	五之煮
15	98	之	zhī	to use	五之煮
16	98	之	zhī	Zhi	五之煮
17	98	之	zhī	winding	五之煮
18	53	州	zhōu	a state; a province	前得安州乾薑一斤
19	53	州	zhōu	a unit of 2,500 households	前得安州乾薑一斤
20	53	州	zhōu	a prefecture	前得安州乾薑一斤
21	53	州	zhōu	a country	前得安州乾薑一斤
22	53	州	zhōu	an island	前得安州乾薑一斤
23	53	州	zhōu	Zhou	前得安州乾薑一斤
24	53	州	zhōu	autonomous prefecture	前得安州乾薑一斤
25	53	州	zhōu	a country	前得安州乾薑一斤
26	43	生	shēng	to be born; to give birth	又如迴潭曲渚青萍之始生
27	43	生	shēng	to live	又如迴潭曲渚青萍之始生
28	43	生	shēng	raw	又如迴潭曲渚青萍之始生
29	43	生	shēng	a student	又如迴潭曲渚青萍之始生
30	43	生	shēng	life	又如迴潭曲渚青萍之始生
31	43	生	shēng	to produce; to give rise	又如迴潭曲渚青萍之始生
32	43	生	shēng	alive	又如迴潭曲渚青萍之始生
33	43	生	shēng	a lifetime	又如迴潭曲渚青萍之始生
34	43	生	shēng	to initiate; to become	又如迴潭曲渚青萍之始生
35	43	生	shēng	to grow	又如迴潭曲渚青萍之始生
36	43	生	shēng	unfamiliar	又如迴潭曲渚青萍之始生
37	43	生	shēng	not experienced	又如迴潭曲渚青萍之始生
38	43	生	shēng	hard; stiff; strong	又如迴潭曲渚青萍之始生
39	43	生	shēng	very; extremely	又如迴潭曲渚青萍之始生
40	43	生	shēng	having academic or professional knowledge	又如迴潭曲渚青萍之始生
41	43	生	shēng	a male role in traditional theatre	又如迴潭曲渚青萍之始生
42	43	生	shēng	gender	又如迴潭曲渚青萍之始生
43	43	生	shēng	to develop; to grow	又如迴潭曲渚青萍之始生
44	43	生	shēng	to set up	又如迴潭曲渚青萍之始生
45	43	生	shēng	a prostitute	又如迴潭曲渚青萍之始生
46	43	生	shēng	a captive	又如迴潭曲渚青萍之始生
47	43	生	shēng	a gentleman	又如迴潭曲渚青萍之始生
48	43	生	shēng	Kangxi radical 100	又如迴潭曲渚青萍之始生
49	43	生	shēng	unripe	又如迴潭曲渚青萍之始生
50	43	生	shēng	nature	又如迴潭曲渚青萍之始生
51	43	生	shēng	to inherit; to succeed	又如迴潭曲渚青萍之始生
52	43	生	shēng	destiny	又如迴潭曲渚青萍之始生
53	43	其	qí	his; hers; its; theirs	屢其飜正
54	43	其	qí	to add emphasis	屢其飜正
55	43	其	qí	used when asking a question in reply to a question	屢其飜正
56	43	其	qí	used when making a request or giving an order	屢其飜正
57	43	其	qí	he; her; it; them	屢其飜正
58	43	其	qí	probably; likely	屢其飜正
59	43	其	qí	will	屢其飜正
60	43	其	qí	may	屢其飜正
61	43	其	qí	if	屢其飜正
62	43	其	qí	or	屢其飜正
63	43	其	qí	Qi	屢其飜正
64	41	茶	chá	tea	凡灸茶
65	41	茶	chá	tea leaves; tea tree	凡灸茶
66	41	茶	chá	herbal tea; hot drink	凡灸茶
67	39	以	yǐ	so as to; in order to	持以逼火
68	39	以	yǐ	to use; to regard as	持以逼火
69	39	以	yǐ	to use; to grasp	持以逼火
70	39	以	yǐ	according to	持以逼火
71	39	以	yǐ	because of	持以逼火
72	39	以	yǐ	on a certain date	持以逼火
73	39	以	yǐ	and; as well as	持以逼火
74	39	以	yǐ	to rely on	持以逼火
75	39	以	yǐ	to regard	持以逼火
76	39	以	yǐ	to be able to	持以逼火
77	39	以	yǐ	to order; to command	持以逼火
78	39	以	yǐ	further; moreover	持以逼火
79	39	以	yǐ	used after a verb	持以逼火
80	39	以	yǐ	very	持以逼火
81	39	以	yǐ	already	持以逼火
82	39	以	yǐ	increasingly	持以逼火
83	39	以	yǐ	a reason; a cause	持以逼火
84	39	以	yǐ	Israel	持以逼火
85	39	以	yǐ	Yi	持以逼火
86	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若火乾者
87	38	者	zhě	that	若火乾者
88	38	者	zhě	nominalizing function word	若火乾者
89	38	者	zhě	used to mark a definition	若火乾者
90	38	者	zhě	used to mark a pause	若火乾者
91	38	者	zhě	topic marker; that; it	若火乾者
92	38	者	zhuó	according to	若火乾者
93	38	也	yě	also; too	則似無穰骨也
94	38	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	則似無穰骨也
95	38	也	yě	either	則似無穰骨也
96	38	也	yě	even	則似無穰骨也
97	38	也	yě	used to soften the tone	則似無穰骨也
98	38	也	yě	used for emphasis	則似無穰骨也
99	38	也	yě	used to mark contrast	則似無穰骨也
100	38	也	yě	used to mark compromise	則似無穰骨也
101	34	飲	yǐn	to drink	飲者可決之
102	34	飲	yǐn	to swallow	飲者可決之
103	34	飲	yǐn	a drink; a beverage	飲者可決之
104	34	飲	yǐn	to rinse one's mouth	飲者可決之
105	34	飲	yǐn	to conceal; to hide	飲者可決之
106	34	飲	yìn	to provide a drink	飲者可決之
107	34	飲	yìn	to permeate	飲者可決之
108	34	飲	yǐn	to drink wine	飲者可決之
109	34	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	飲者可決之
110	34	飲	yǐn	a decoction	飲者可決之
111	34	飲	yǐn	to confiscate	飲者可決之
112	34	茗	míng	young leaves of tea	茗沫也
113	30	有	yǒu	is; are; to exist	久食令人有頸疾
114	30	有	yǒu	to have; to possess	久食令人有頸疾
115	30	有	yǒu	indicates an estimate	久食令人有頸疾
116	30	有	yǒu	indicates a large quantity	久食令人有頸疾
117	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	久食令人有頸疾
118	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	久食令人有頸疾
119	30	有	yǒu	used to compare two things	久食令人有頸疾
120	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	久食令人有頸疾
121	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	久食令人有頸疾
122	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	久食令人有頸疾
123	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	久食令人有頸疾
124	30	有	yǒu	abundant	久食令人有頸疾
125	30	有	yǒu	purposeful	久食令人有頸疾
126	30	有	yǒu	You	久食令人有頸疾
127	29	縣	xiàn	county	徐縣
128	29	縣	xuán	to suspend	徐縣
129	29	縣	xuán	to evaluate; to weigh	徐縣
130	29	縣	xuán	to express	徐縣
131	29	縣	xuán	remote	徐縣
132	29	與	yǔ	and	諸第一與第二
133	29	與	yǔ	to give	諸第一與第二
134	29	與	yǔ	together with	諸第一與第二
135	29	與	yú	interrogative particle	諸第一與第二
136	29	與	yǔ	to accompany	諸第一與第二
137	29	與	yù	to particate in	諸第一與第二
138	29	與	yù	of the same kind	諸第一與第二
139	29	與	yù	to help	諸第一與第二
140	29	與	yǔ	for	諸第一與第二
141	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	卷而舒
142	24	而	ér	Kangxi radical 126	卷而舒
143	24	而	ér	you	卷而舒
144	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	卷而舒
145	24	而	ér	right away; then	卷而舒
146	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	卷而舒
147	24	而	ér	if; in case; in the event that	卷而舒
148	24	而	ér	therefore; as a result; thus	卷而舒
149	24	而	ér	how can it be that?	卷而舒
150	24	而	ér	so as to	卷而舒
151	24	而	ér	only then	卷而舒
152	24	而	ér	as if; to seem like	卷而舒
153	24	而	néng	can; able	卷而舒
154	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	卷而舒
155	24	而	ér	me	卷而舒
156	24	而	ér	to arrive; up to	卷而舒
157	24	而	ér	possessive	卷而舒
158	24	同	tóng	like; same; similar	與韮同食
159	24	同	tóng	simultaneously; coincide	與韮同食
160	24	同	tóng	together	與韮同食
161	24	同	tóng	together	與韮同食
162	24	同	tóng	to be the same	與韮同食
163	24	同	tòng	an alley; a lane	與韮同食
164	24	同	tóng	same－	與韮同食
165	24	同	tóng	to do something for somebody	與韮同食
166	24	同	tóng	Tong	與韮同食
167	24	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	與韮同食
168	24	同	tóng	to be unified	與韮同食
169	24	同	tóng	to approve; to endorse	與韮同食
170	24	同	tóng	peace; harmony	與韮同食
171	24	同	tóng	an agreement	與韮同食
172	24	人	rén	person; people; a human being	其江水取去人遠者
173	24	人	rén	Kangxi radical 9	其江水取去人遠者
174	24	人	rén	a kind of person	其江水取去人遠者
175	24	人	rén	everybody	其江水取去人遠者
176	24	人	rén	adult	其江水取去人遠者
177	24	人	rén	somebody; others	其江水取去人遠者
178	24	人	rén	an upright person	其江水取去人遠者
179	23	爲	wèi	for; to	爲膻膩所及
180	23	爲	wèi	because of	爲膻膩所及
181	23	爲	wéi	to act as; to serve	爲膻膩所及
182	23	爲	wéi	to change into; to become	爲膻膩所及
183	23	爲	wéi	to be; is	爲膻膩所及
184	23	爲	wéi	to do	爲膻膩所及
185	23	爲	wèi	for	爲膻膩所及
186	23	爲	wèi	because of; for; to	爲膻膩所及
187	23	爲	wèi	to	爲膻膩所及
188	23	爲	wéi	in a passive construction	爲膻膩所及
189	23	爲	wéi	forming a rehetorical question	爲膻膩所及
190	23	爲	wéi	forming an adverb	爲膻膩所及
191	23	爲	wéi	to add emphasis	爲膻膩所及
192	23	爲	wèi	to support; to help	爲膻膩所及
193	23	爲	wéi	to govern	爲膻膩所及
194	22	下	xià	next	井水下
195	22	下	xià	bottom	井水下
196	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	井水下
197	22	下	xià	measure word for time	井水下
198	22	下	xià	expresses completion of an action	井水下
199	22	下	xià	to announce	井水下
200	22	下	xià	to do	井水下
201	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	井水下
202	22	下	xià	under; below	井水下
203	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	井水下
204	22	下	xià	inside	井水下
205	22	下	xià	an aspect	井水下
206	22	下	xià	a certain time	井水下
207	22	下	xià	a time; an instance	井水下
208	22	下	xià	to capture; to take	井水下
209	22	下	xià	to put in	井水下
210	22	下	xià	to enter	井水下
211	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	井水下
212	22	下	xià	to finish work or school	井水下
213	22	下	xià	to go	井水下
214	22	下	xià	to scorn; to look down on	井水下
215	22	下	xià	to modestly decline	井水下
216	22	下	xià	to produce	井水下
217	22	下	xià	to stay at; to lodge at	井水下
218	22	下	xià	to decide	井水下
219	22	下	xià	to be less than	井水下
220	22	下	xià	humble; lowly	井水下
221	22	曰	yuē	to speak; to say	華之薄者曰沫
222	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	華之薄者曰沫
223	22	曰	yuē	to be called	華之薄者曰沫
224	22	曰	yuē	particle without meaning	華之薄者曰沫
225	20	一	yī	one	爲一沸
226	20	一	yī	Kangxi radical 1	爲一沸
227	20	一	yī	as soon as; all at once	爲一沸
228	20	一	yī	pure; concentrated	爲一沸
229	20	一	yì	whole; all	爲一沸
230	20	一	yī	first	爲一沸
231	20	一	yī	the same	爲一沸
232	20	一	yī	each	爲一沸
233	20	一	yī	certain	爲一沸
234	20	一	yī	throughout	爲一沸
235	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	爲一沸
236	20	一	yī	sole; single	爲一沸
237	20	一	yī	a very small amount	爲一沸
238	20	一	yī	Yi	爲一沸
239	20	一	yī	other	爲一沸
240	20	一	yī	to unify	爲一沸
241	20	一	yī	accidentally; coincidentally	爲一沸
242	20	一	yī	abruptly; suddenly	爲一沸
243	20	一	yī	or	爲一沸
244	19	子	zǐ	child; son	仙人丹丘子
245	19	子	zǐ	egg; newborn	仙人丹丘子
246	19	子	zǐ	first earthly branch	仙人丹丘子
247	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仙人丹丘子
248	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	仙人丹丘子
249	19	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	仙人丹丘子
250	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	仙人丹丘子
251	19	子	zǐ	master	仙人丹丘子
252	19	子	zǐ	viscount	仙人丹丘子
253	19	子	zi	you; your honor	仙人丹丘子
254	19	子	zǐ	masters	仙人丹丘子
255	19	子	zǐ	person	仙人丹丘子
256	19	子	zǐ	young	仙人丹丘子
257	19	子	zǐ	seed	仙人丹丘子
258	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	仙人丹丘子
259	19	子	zǐ	a copper coin	仙人丹丘子
260	19	子	zǐ	bundle	仙人丹丘子
261	19	子	zǐ	female dragonfly	仙人丹丘子
262	19	子	zǐ	constituent	仙人丹丘子
263	19	子	zǐ	offspring; descendants	仙人丹丘子
264	19	子	zǐ	dear	仙人丹丘子
265	19	子	zǐ	little one	仙人丹丘子
266	19	則	zé	otherwise; but; however	則本其始又灸之
267	19	則	zé	then	則本其始又灸之
268	19	則	zé	measure word for short sections of text	則本其始又灸之
269	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則本其始又灸之
270	19	則	zé	a grade; a level	則本其始又灸之
271	19	則	zé	an example; a model	則本其始又灸之
272	19	則	zé	a weighing device	則本其始又灸之
273	19	則	zé	to grade; to rank	則本其始又灸之
274	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則本其始又灸之
275	19	則	zé	to do	則本其始又灸之
276	19	則	zé	only	則本其始又灸之
277	19	則	zé	immediately	則本其始又灸之
278	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	武康小山寺釋法瑤
279	19	山	shān	Shan	武康小山寺釋法瑤
280	19	山	shān	Kangxi radical 46	武康小山寺釋法瑤
281	19	山	shān	a mountain-like shape	武康小山寺釋法瑤
282	19	山	shān	a gable	武康小山寺釋法瑤
283	17	又	yòu	again; also	則本其始又灸之
284	17	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	則本其始又灸之
285	17	又	yòu	Kangxi radical 29	則本其始又灸之
286	17	又	yòu	and	則本其始又灸之
287	17	又	yòu	furthermore	則本其始又灸之
288	17	又	yòu	in addition	則本其始又灸之
289	17	又	yòu	but	則本其始又灸之
290	17	云	yún	cloud	云
291	17	云	yún	Yunnan	云
292	17	云	yún	Yun	云
293	17	云	yún	to say	云
294	17	云	yún	to have	云
295	17	云	yún	a particle with no meaning	云
296	17	云	yún	in this way	云
297	17	於	yú	in; at	慎勿於風燼間灸
298	17	於	yú	in; at	慎勿於風燼間灸
299	17	於	yú	in; at; to; from	慎勿於風燼間灸
300	17	於	yú	to go; to	慎勿於風燼間灸
301	17	於	yú	to rely on; to depend on	慎勿於風燼間灸
302	17	於	yú	to go to; to arrive at	慎勿於風燼間灸
303	17	於	yú	from	慎勿於風燼間灸
304	17	於	yú	give	慎勿於風燼間灸
305	17	於	yú	oppposing	慎勿於風燼間灸
306	17	於	yú	and	慎勿於風燼間灸
307	17	於	yú	compared to	慎勿於風燼間灸
308	17	於	yú	by	慎勿於風燼間灸
309	17	於	yú	and; as well as	慎勿於風燼間灸
310	17	於	yú	for	慎勿於風燼間灸
311	17	於	yú	Yu	慎勿於風燼間灸
312	17	於	wū	a crow	慎勿於風燼間灸
313	17	於	wū	whew; wow	慎勿於風燼間灸
314	16	味	wèi	taste; flavor	古人有勞薪之味
315	16	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	古人有勞薪之味
316	16	味	wèi	significance	古人有勞薪之味
317	16	味	wèi	to taste	古人有勞薪之味
318	16	味	wèi	to ruminate; to mull over	古人有勞薪之味
319	16	味	wèi	smell; odor	古人有勞薪之味
320	16	味	wèi	a delicacy	古人有勞薪之味
321	16	如	rú	such as; for example; for instance	熛焰如鑚
322	16	如	rú	if	熛焰如鑚
323	16	如	rú	in accordance with	熛焰如鑚
324	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	熛焰如鑚
325	16	如	rú	this	熛焰如鑚
326	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	熛焰如鑚
327	16	如	rú	to go to	熛焰如鑚
328	16	如	rú	to meet	熛焰如鑚
329	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	熛焰如鑚
330	16	如	rú	at least as good as	熛焰如鑚
331	16	如	rú	and	熛焰如鑚
332	16	如	rú	or	熛焰如鑚
333	16	如	rú	but	熛焰如鑚
334	16	如	rú	then	熛焰如鑚
335	16	如	rú	naturally	熛焰如鑚
336	16	如	rú	expresses a question or doubt	熛焰如鑚
337	16	如	rú	you	熛焰如鑚
338	16	如	rú	the second lunar month	熛焰如鑚
339	16	如	rú	in; at	熛焰如鑚
340	16	如	rú	Ru	熛焰如鑚
341	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若火乾者
342	15	若	ruò	seemingly	若火乾者
343	15	若	ruò	if	若火乾者
344	15	若	ruò	you	若火乾者
345	15	若	ruò	this; that	若火乾者
346	15	若	ruò	and; or	若火乾者
347	15	若	ruò	as for; pertaining to	若火乾者
348	15	若	rě	pomegranite	若火乾者
349	15	若	ruò	to choose	若火乾者
350	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若火乾者
351	15	若	ruò	thus	若火乾者
352	15	若	ruò	pollia	若火乾者
353	15	若	ruò	Ruo	若火乾者
354	15	若	ruò	only then	若火乾者
355	15	煮	zhǔ	to cook; to boil	五之煮
356	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	精華之氣無所散越
357	15	所	suǒ	an office; an institute	精華之氣無所散越
358	15	所	suǒ	introduces a relative clause	精華之氣無所散越
359	15	所	suǒ	it	精華之氣無所散越
360	15	所	suǒ	if; supposing	精華之氣無所散越
361	15	所	suǒ	a few; various; some	精華之氣無所散越
362	15	所	suǒ	a place; a location	精華之氣無所散越
363	15	所	suǒ	indicates a passive voice	精華之氣無所散越
364	15	所	suǒ	that which	精華之氣無所散越
365	15	所	suǒ	an ordinal number	精華之氣無所散越
366	15	所	suǒ	meaning	精華之氣無所散越
367	15	所	suǒ	garrison	精華之氣無所散越
368	15	至	zhì	to; until	自火天至霜郊以前
369	15	至	zhì	Kangxi radical 133	自火天至霜郊以前
370	15	至	zhì	extremely; very; most	自火天至霜郊以前
371	15	至	zhì	to arrive	自火天至霜郊以前
372	15	二	èr	two	爲二沸
373	15	二	èr	Kangxi radical 7	爲二沸
374	15	二	èr	second	爲二沸
375	15	二	èr	twice; double; di-	爲二沸
376	15	二	èr	another; the other	爲二沸
377	15	二	èr	more than one kind	爲二沸
378	14	出	chū	to go out; to leave	出培塿
379	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出培塿
380	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出培塿
381	14	出	chū	to extend; to spread	出培塿
382	14	出	chū	to appear	出培塿
383	14	出	chū	to exceed	出培塿
384	14	出	chū	to publish; to post	出培塿
385	14	出	chū	to take up an official post	出培塿
386	14	出	chū	to give birth	出培塿
387	14	出	chū	a verb complement	出培塿
388	14	出	chū	to occur; to happen	出培塿
389	14	出	chū	to divorce	出培塿
390	14	出	chū	to chase away	出培塿
391	14	出	chū	to escape; to leave	出培塿
392	14	出	chū	to give	出培塿
393	14	出	chū	to emit	出培塿
394	14	出	chū	quoted from	出培塿
395	14	中	zhōng	middle	江水中
396	14	中	zhōng	medium; medium sized	江水中
397	14	中	zhōng	China	江水中
398	14	中	zhòng	to hit the mark	江水中
399	14	中	zhōng	in; amongst	江水中
400	14	中	zhōng	midday	江水中
401	14	中	zhōng	inside	江水中
402	14	中	zhōng	during	江水中
403	14	中	zhōng	Zhong	江水中
404	14	中	zhōng	intermediary	江水中
405	14	中	zhōng	half	江水中
406	14	中	zhōng	just right; suitably	江水中
407	14	中	zhōng	while	江水中
408	14	中	zhòng	to reach; to attain	江水中
409	14	中	zhòng	to suffer; to infect	江水中
410	14	中	zhòng	to obtain	江水中
411	14	中	zhòng	to pass an exam	江水中
412	13	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
413	13	乃	nǎi	to be	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
414	13	乃	nǎi	you; yours	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
415	13	乃	nǎi	also; moreover	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
416	13	乃	nǎi	however; but	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
417	13	乃	nǎi	if	無乃𪉦𪊇而鍾其一味乎
418	13	上	shàng	top; a high position	用山水上
419	13	上	shang	top; the position on or above something	用山水上
420	13	上	shàng	to go up; to go forward	用山水上
421	13	上	shàng	shang	用山水上
422	13	上	shàng	previous; last	用山水上
423	13	上	shàng	high; higher	用山水上
424	13	上	shàng	advanced	用山水上
425	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	用山水上
426	13	上	shàng	time	用山水上
427	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	用山水上
428	13	上	shàng	far	用山水上
429	13	上	shàng	big; as big as	用山水上
430	13	上	shàng	abundant; plentiful	用山水上
431	13	上	shàng	to report	用山水上
432	13	上	shàng	to offer	用山水上
433	13	上	shàng	to go on stage	用山水上
434	13	上	shàng	to take office; to assume a post	用山水上
435	13	上	shàng	to install; to erect	用山水上
436	13	上	shàng	to suffer; to sustain	用山水上
437	13	上	shàng	to burn	用山水上
438	13	上	shàng	to remember	用山水上
439	13	上	shang	on; in	用山水上
440	13	上	shàng	upward	用山水上
441	13	上	shàng	to add	用山水上
442	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	用山水上
443	13	上	shàng	to meet	用山水上
444	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	用山水上
445	13	上	shang	used after a verb indicating a result	用山水上
446	13	上	shàng	a musical note	用山水上
447	13	山谷	shāngǔ	valley	又多別流於山谷者
448	13	山谷	shāngǔ	Shangu	又多別流於山谷者
449	12	非	fēi	not; non-; un-	非渴甚莫之飲
450	12	非	fēi	Kangxi radical 175	非渴甚莫之飲
451	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非渴甚莫之飲
452	12	非	fēi	different	非渴甚莫之飲
453	12	非	fēi	to not be; to not have	非渴甚莫之飲
454	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	非渴甚莫之飲
455	12	非	fēi	Africa	非渴甚莫之飲
456	12	非	fēi	to slander	非渴甚莫之飲
457	12	非	fěi	to avoid	非渴甚莫之飲
458	12	非	fēi	must	非渴甚莫之飲
459	12	非	fēi	an error	非渴甚莫之飲
460	12	非	fēi	a problem; a question	非渴甚莫之飲
461	12	非	fēi	evil	非渴甚莫之飲
462	12	非	fēi	besides; except; unless	非渴甚莫之飲
463	12	食	shí	food; food and drink	勿食之
464	12	食	shí	Kangxi radical 184	勿食之
465	12	食	shí	to eat	勿食之
466	12	食	sì	to feed	勿食之
467	12	食	shí	meal; cooked cereals	勿食之
468	12	食	sì	to raise; to nourish	勿食之
469	12	食	shí	to receive; to accept	勿食之
470	12	食	shí	to receive an official salary	勿食之
471	12	食	shí	an eclipse	勿食之
472	11	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	敗器不用之
473	11	器	qì	an organ	敗器不用之
474	11	器	qì	tolerance	敗器不用之
475	11	器	qì	talent; ability	敗器不用之
476	11	器	qì	to attach importance to	敗器不用之
477	11	器	qì	a container; a vessel	敗器不用之
478	11	器	qì	Qi	敗器不用之
479	11	器	qì	to apply; to implement	敗器不用之
480	11	器	qì	capacity	敗器不用之
481	11	盌	wǎn	bowl; basin; cup	第三盌次之
482	11	末	mò	end; final stage; latter part	候寒末之
483	11	末	mò	to not have	候寒末之
484	11	末	mò	insignificant	候寒末之
485	11	五	wǔ	five	五之煮
486	11	五	wǔ	fifth musical note	五之煮
487	11	五	wǔ	Wu	五之煮
488	11	五	wǔ	the five elements	五之煮
489	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆飲焉
490	11	皆	jiē	same; equally	皆飲焉
491	11	三	sān	three	爲三沸
492	11	三	sān	third	爲三沸
493	11	三	sān	more than two	爲三沸
494	11	三	sān	very few	爲三沸
495	11	三	sān	repeatedly	爲三沸
496	11	三	sān	San	爲三沸
497	11	或	huò	or; either; else	或潛龍蓄毒於其間
498	11	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或潛龍蓄毒於其間
499	11	或	huò	some; someone	或潛龍蓄毒於其間
500	11	或	míngnián	suddenly	或潛龍蓄毒於其間

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安吉		196	Anji
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
巴东	巴東	98	Badong
八公山		98	Bagongshan
白山		98	Baishan
巴蜀		98	Bashu Bashu
茶经	茶經	99	Classic of Tea
茶陵		99	Chaling
常州		99	Changzhou
成都		99	Chengdu
赤城		99	Chicheng
刺史		99	Regional Inspector
丹阳	丹陽	100	Danyang County
东阳	東陽	100	Dongyang
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
鄂州		195	Ezhou
方山		70	Fangshan
丰县	豐縣	102	Feng county
傅咸		102	Fu Xian
福州		102	Fuzhou
广雅	廣雅	103	Guang Ya
光州		103	Gwangju
广陵	廣陵	103	Guangling
光山县	光山縣	103	Guangshan county
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
郭璞		71	Guo Pu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
杭州		104	Hangzhou
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
华佗	華佗	104	Hua Tuo
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄梅县	黃梅縣	104	Huangmei county
黄门	黃門	104	Huangmen
黄山	黃山	104	Huangshan Huangshan
黄州	黃州	104	Huangzhou
霍山		104	Huoshan
湖州		104	Huzhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵县	江陵縣	106	Jiangling county
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
晋中兴书	晉中興書	106	Jin Zhong Xing Shu
晋安	晉安	106	Jin'an
荆门	荊門	106	Jingmen
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金牛		106	Jinniu
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
吉州		106	Jizhou Kilju
君山		106	Junshan
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
瑯琊		108	Mount Langya
乐安	樂安	76	Le'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
岭南	嶺南	108	Lingnan
临江	臨江	108	Linjiang
龙安	龍安	108	Longan
陇县	隴縣	108	Long
泸	瀘	108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
马鞍山	馬鞍山	109	Ma'anshan
麻城		109	Macheng
绵竹县	綿竹縣	109	Mianzhu county
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
岷		109	Min
南朝		110	Sourthern Dynasties
南齐	南齐齊	110	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南漳县	南漳縣	110	Nanzhang
内史	內史	110	Censor; Administrator
彭州		112	Pengzhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
潜山	潛山	113	Qianshan
钱塘	錢塘	113	Qiantang
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清流		113	Qingliu
蕲州	蘄州	113	Qizhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
润州	潤州	114	Runzhou
山谦之	山謙之	115	Shan Qianzhi
上京		115	Shangjing
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阳县	山陽縣	115	Shanyang County
韶州		115	Shaozhou
歙		83	She County
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
盛唐		115	High Tang
世祖		115	Shi Zu
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马相如	司馬相如	115	Sima Xiangru
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松岭	松嶺	115	Songling
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
苏州	蘇州	115	Suzhou
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太湖县	太湖縣	116	Taihu county
台州		116	Taizhou
陶弘景		116	Tao Hongjing
天竺		116	India; Indian subcontinent
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
桐庐县	桐廬縣	116	Tonglu
王肃	王肅	119	Wang Su
渭		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
巫山		119	Mount Wu
吴志	吳志	119	Records of Wu
武昌		119	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
吴兴	吳興	119	Wuxing
婺源		119	Wuyuan
婺州		87	Wuzhou
相如		120	Xiangru
象州		120	Xiangzhou
西昌		120	Xichang cosmodrome Xichang
谢安	謝安	120	Xie An
新安		120	Xin'an
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴县	興縣	120	Xing county
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
宣州		120	Xuanzhou
溆浦	漵浦	120	Xupu
琊		121	Ya
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
晏婴	晏嬰	121	Yan Ying
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
晏子春秋		121	Yanzi Chūnqiū
宜都		121	Yidu
夷陵		121	Yiling
益州		121	Yizhou
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永嘉县	永嘉縣	121	Yongjia county
永明		121	Yongming
远安	遠安	121	Yuan'an
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
袁州		121	Yuanzhou
越州		121	Yuezhou
余姚	餘姚	121	Yuyao
豫章		121	Yuzhang
张载	張載	122	Zhang Zhai
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
至德		122	Zhide reign
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
周公		122	Duke Zhou
周公旦		122	Duke of Zhou
竹山		122	Zhushan Zhushan; Chushan
左思		122	Zuo Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English