Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷81 綦儁 山偉 劉仁之 宇文忠之 Volume 81: Qi Jun, Shan Wei, Liu Renzhi, Yuwen Zhongzhi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	之	zhī	to go	劉仁之
2	54	之	zhī	to arrive; to go	劉仁之
3	54	之	zhī	is	劉仁之
4	54	之	zhī	to use	劉仁之
5	54	之	zhī	Zhi	劉仁之
6	54	之	zhī	winding	劉仁之
7	25	偉	wěi	great; robust	山偉
8	25	偉	wěi	extraordinary	山偉
9	21	儁	jùn	smart; eminent; handsome; talented	綦儁
10	20	人	rén	person; people; a human being	河南洛陽人也
11	20	人	rén	Kangxi radical 9	河南洛陽人也
12	20	人	rén	a kind of person	河南洛陽人也
13	20	人	rén	everybody	河南洛陽人也
14	20	人	rén	adult	河南洛陽人也
15	20	人	rén	somebody; others	河南洛陽人也
16	20	人	rén	an upright person	河南洛陽人也
17	15	為	wéi	to act as; to serve	莊帝時仕累遷為滄州刺史
18	15	為	wéi	to change into; to become	莊帝時仕累遷為滄州刺史
19	15	為	wéi	to be; is	莊帝時仕累遷為滄州刺史
20	15	為	wéi	to do	莊帝時仕累遷為滄州刺史
21	15	為	wèi	to support; to help	莊帝時仕累遷為滄州刺史
22	15	為	wéi	to govern	莊帝時仕累遷為滄州刺史
23	13	郎	láng	gentleman; minister; official	位尚書左右郎
24	13	郎	láng	a palace attendant	位尚書左右郎
25	13	郎	láng	darling; husband	位尚書左右郎
26	13	郎	láng	a young man	位尚書左右郎
27	13	郎	láng	somebody else's son	位尚書左右郎
28	13	郎	láng	a form of address	位尚書左右郎
29	13	郎	láng	Lang	位尚書左右郎
30	13	郎	láng	corridor	位尚書左右郎
31	13	郎	láng	Lang	位尚書左右郎
32	12	而	ér	Kangxi radical 126	時黃門侍郎崔㥄作色而前
33	12	而	ér	as if; to seem like	時黃門侍郎崔㥄作色而前
34	12	而	néng	can; able	時黃門侍郎崔㥄作色而前
35	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時黃門侍郎崔㥄作色而前
36	12	而	ér	to arrive; up to	時黃門侍郎崔㥄作色而前
37	10	元	yuán	Yuan Dynasty	元匡為御史中尉
38	10	元	yuán	first	元匡為御史中尉
39	10	元	yuán	origin; head	元匡為御史中尉
40	10	元	yuán	Yuan	元匡為御史中尉
41	10	元	yuán	large	元匡為御史中尉
42	10	元	yuán	good	元匡為御史中尉
43	10	元	yuán	fundamental	元匡為御史中尉
44	10	以	yǐ	to use; to grasp	以昌魏曆
45	10	以	yǐ	to rely on	以昌魏曆
46	10	以	yǐ	to regard	以昌魏曆
47	10	以	yǐ	to be able to	以昌魏曆
48	10	以	yǐ	to order; to command	以昌魏曆
49	10	以	yǐ	used after a verb	以昌魏曆
50	10	以	yǐ	a reason; a cause	以昌魏曆
51	10	以	yǐ	Israel	以昌魏曆
52	10	以	yǐ	Yi	以昌魏曆
53	10	仁	rén	a kernel; a pit	劉仁之
54	10	仁	rén	benevolent; humane	劉仁之
55	10	仁	rén	benevolence; humanity	劉仁之
56	10	仁	rén	a benevolent person	劉仁之
57	10	仁	rén	kindness	劉仁之
58	10	仁	rén	polite form of address	劉仁之
59	10	仁	rén	to pity	劉仁之
60	10	仁	rén	a person	劉仁之
61	10	仁	rén	Ren	劉仁之
62	9	卷	juǎn	to coil; to roll	魏書卷八十一
63	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	魏書卷八十一
64	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	魏書卷八十一
65	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	魏書卷八十一
66	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	魏書卷八十一
67	9	卷	juǎn	a break roll	魏書卷八十一
68	9	卷	juàn	an examination paper	魏書卷八十一
69	9	卷	juàn	a file	魏書卷八十一
70	9	卷	quán	crinkled; curled	魏書卷八十一
71	9	卷	juǎn	to include	魏書卷八十一
72	9	卷	juǎn	to store away	魏書卷八十一
73	9	卷	juǎn	to sever; to break off	魏書卷八十一
74	9	卷	juǎn	Juan	魏書卷八十一
75	9	卷	juàn	tired	魏書卷八十一
76	9	卷	quán	beautiful	魏書卷八十一
77	9	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	并州刺史
78	9	忠	zhōng	loyalty; devotion	宇文忠之
79	9	忠	zhōng	Zhong	宇文忠之
80	9	忠	zhōng	to act wholeheartedly	宇文忠之
81	9	曰	yuē	to speak; to say	令之曰
82	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	令之曰
83	9	曰	yuē	to be called	令之曰
84	8	字	zì	letter; symbol; character	字𢶏顯
85	8	字	zì	Zi	字𢶏顯
86	8	字	zì	to love	字𢶏顯
87	8	字	zì	to teach; to educate	字𢶏顯
88	8	字	zì	to be allowed to marry	字𢶏顯
89	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字𢶏顯
90	8	字	zì	diction; wording	字𢶏顯
91	8	字	zì	handwriting	字𢶏顯
92	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字𢶏顯
93	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字𢶏顯
94	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字𢶏顯
95	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字𢶏顯
96	8	時	shí	time; a point or period of time	莊帝時仕累遷為滄州刺史
97	8	時	shí	a season; a quarter of a year	莊帝時仕累遷為滄州刺史
98	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	莊帝時仕累遷為滄州刺史
99	8	時	shí	fashionable	莊帝時仕累遷為滄州刺史
100	8	時	shí	fate; destiny; luck	莊帝時仕累遷為滄州刺史
101	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	莊帝時仕累遷為滄州刺史
102	8	時	shí	tense	莊帝時仕累遷為滄州刺史
103	8	時	shí	particular; special	莊帝時仕累遷為滄州刺史
104	8	時	shí	to plant; to cultivate	莊帝時仕累遷為滄州刺史
105	8	時	shí	an era; a dynasty	莊帝時仕累遷為滄州刺史
106	8	時	shí	time [abstract]	莊帝時仕累遷為滄州刺史
107	8	時	shí	seasonal	莊帝時仕累遷為滄州刺史
108	8	時	shí	to wait upon	莊帝時仕累遷為滄州刺史
109	8	時	shí	hour	莊帝時仕累遷為滄州刺史
110	8	時	shí	appropriate; proper; timely	莊帝時仕累遷為滄州刺史
111	8	時	shí	Shi	莊帝時仕累遷為滄州刺史
112	8	時	shí	a present; currentlt	莊帝時仕累遷為滄州刺史
113	8	初	chū	rudimentary; elementary	肅宗初
114	8	初	chū	original	肅宗初
115	8	朱	zhū	vermilion	及尒朱世隆等誅
116	8	朱	zhū	Zhu	及尒朱世隆等誅
117	8	朱	zhū	cinnabar	及尒朱世隆等誅
118	8	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	尋除太僕卿
119	8	除	chú	to divide	尋除太僕卿
120	8	除	chú	to put in order	尋除太僕卿
121	8	除	chú	to appoint to an official position	尋除太僕卿
122	8	除	chú	door steps; stairs	尋除太僕卿
123	8	除	chú	to replace an official	尋除太僕卿
124	8	除	chú	to change; to replace	尋除太僕卿
125	8	除	chú	to renovate; to restore	尋除太僕卿
126	8	除	chú	division	尋除太僕卿
127	8	代	dài	to represent; to substitute; to replace	其先代人
128	8	代	dài	dynasty	其先代人
129	8	代	dài	generation; age; period; era	其先代人
130	8	代	dài	to exchange; to swap; to switch	其先代人
131	8	代	dài	a successor	其先代人
132	8	代	dài	Dai	其先代人
133	8	代	dài	Dai	其先代人
134	8	代	dài	to alternate	其先代人
135	8	代	dài	to succeed	其先代人
136	8	其	qí	Qi	若言其聖
137	8	及	jí	to reach	及尒朱世隆等誅
138	8	及	jí	to attain	及尒朱世隆等誅
139	8	及	jí	to understand	及尒朱世隆等誅
140	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及尒朱世隆等誅
141	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及尒朱世隆等誅
142	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及尒朱世隆等誅
143	8	自	zì	Kangxi radical 132	自入奏之
144	8	自	zì	Zi	自入奏之
145	8	自	zì	a nose	自入奏之
146	8	自	zì	the beginning; the start	自入奏之
147	8	自	zì	origin	自入奏之
148	8	自	zì	to employ; to use	自入奏之
149	8	自	zì	to be	自入奏之
150	8	士	shì	a gentleman; a knight	下及士庶
151	8	士	shì	Kangxi radical 33	下及士庶
152	8	士	shì	a soldier	下及士庶
153	8	士	shì	a social stratum	下及士庶
154	8	士	shì	an unmarried man; a man	下及士庶
155	8	士	shì	somebody trained in a specialized field	下及士庶
156	8	士	shì	a scholar	下及士庶
157	8	士	shì	a respectful term for a person	下及士庶
158	8	士	shì	corporal; sergeant	下及士庶
159	8	士	shì	Shi	下及士庶
160	8	於	yú	to go; to	止於邙山
161	8	於	yú	to rely on; to depend on	止於邙山
162	8	於	yú	Yu	止於邙山
163	8	於	wū	a crow	止於邙山
164	8	與	yǔ	to give	於路與僕射賈顯度相逢
165	8	與	yǔ	to accompany	於路與僕射賈顯度相逢
166	8	與	yù	to particate in	於路與僕射賈顯度相逢
167	8	與	yù	of the same kind	於路與僕射賈顯度相逢
168	8	與	yù	to help	於路與僕射賈顯度相逢
169	8	與	yǔ	for	於路與僕射賈顯度相逢
170	7	兼	jiān	to merge; to combine	後兼吏部尚書
171	7	兼	jiān	to double	後兼吏部尚書
172	7	兼	jiān	to repeat; to accumulate	後兼吏部尚書
173	7	兼	jiān	equal to	後兼吏部尚書
174	7	兼	jiān	not selective; impartial	後兼吏部尚書
175	7	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	後兼吏部尚書
176	7	尚書	shàngshū	a high official	後兼吏部尚書
177	7	二	èr	two	百步內二狐俱獲
178	7	二	èr	Kangxi radical 7	百步內二狐俱獲
179	7	二	èr	second	百步內二狐俱獲
180	7	二	èr	twice; double; di-	百步內二狐俱獲
181	7	二	èr	more than one kind	百步內二狐俱獲
182	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令之曰
183	7	令	lìng	to issue a command	令之曰
184	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令之曰
185	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令之曰
186	7	令	lìng	a season	令之曰
187	7	令	lìng	respected; good reputation	令之曰
188	7	令	lìng	good	令之曰
189	7	令	lìng	pretentious	令之曰
190	7	令	lìng	a transcending state of existence	令之曰
191	7	令	lìng	a commander	令之曰
192	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令之曰
193	7	令	lìng	lyrics	令之曰
194	7	令	lìng	Ling	令之曰
195	7	後	hòu	after; later	後兼吏部尚書
196	7	後	hòu	empress; queen	後兼吏部尚書
197	7	後	hòu	sovereign	後兼吏部尚書
198	7	後	hòu	the god of the earth	後兼吏部尚書
199	7	後	hòu	late; later	後兼吏部尚書
200	7	後	hòu	offspring; descendents	後兼吏部尚書
201	7	後	hòu	to fall behind; to lag	後兼吏部尚書
202	7	後	hòu	behind; back	後兼吏部尚書
203	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後兼吏部尚書
204	7	後	hòu	Hou	後兼吏部尚書
205	7	後	hòu	after; behind	後兼吏部尚書
206	7	後	hòu	following	後兼吏部尚書
207	7	後	hòu	to be delayed	後兼吏部尚書
208	7	後	hòu	to abandon; to discard	後兼吏部尚書
209	7	後	hòu	feudal lords	後兼吏部尚書
210	7	後	hòu	Hou	後兼吏部尚書
211	7	綦	qí	dark gray; gray mottled	綦儁
212	7	綦	qí	pale green	綦儁
213	7	綦	qí	a cord; a shoelace	綦儁
214	7	綦	qí	a track; a footprint	綦儁
215	7	綦	qí	a jade button on a hat	綦儁
216	7	綦	qí	Qi	綦儁
217	7	書	shū	book	國史典書高法顯密埋史書
218	7	書	shū	document; manuscript	國史典書高法顯密埋史書
219	7	書	shū	letter	國史典書高法顯密埋史書
220	7	書	shū	the Cannon of Documents	國史典書高法顯密埋史書
221	7	書	shū	to write	國史典書高法顯密埋史書
222	7	書	shū	writing	國史典書高法顯密埋史書
223	7	書	shū	calligraphy; writing style	國史典書高法顯密埋史書
224	7	書	shū	Shu	國史典書高法顯密埋史書
225	7	書	shū	to record	國史典書高法顯密埋史書
226	6	言	yán	to speak; to say; said	不言淹載
227	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	不言淹載
228	6	言	yán	Kangxi radical 149	不言淹載
229	6	言	yán	phrase; sentence	不言淹載
230	6	言	yán	a word; a syllable	不言淹載
231	6	言	yán	a theory; a doctrine	不言淹載
232	6	言	yán	to regard as	不言淹載
233	6	言	yán	to act as	不言淹載
234	6	世	shì	a generation	及尒朱世隆等誅
235	6	世	shì	a period of thirty years	及尒朱世隆等誅
236	6	世	shì	the world	及尒朱世隆等誅
237	6	世	shì	years; age	及尒朱世隆等誅
238	6	世	shì	a dynasty	及尒朱世隆等誅
239	6	世	shì	secular; worldly	及尒朱世隆等誅
240	6	世	shì	over generations	及尒朱世隆等誅
241	6	世	shì	world	及尒朱世隆等誅
242	6	世	shì	an era	及尒朱世隆等誅
243	6	世	shì	from generation to generation; across generations	及尒朱世隆等誅
244	6	世	shì	to keep good family relations	及尒朱世隆等誅
245	6	世	shì	Shi	及尒朱世隆等誅
246	6	世	shì	a geologic epoch	及尒朱世隆等誅
247	6	世	shì	hereditary	及尒朱世隆等誅
248	6	世	shì	later generations	及尒朱世隆等誅
249	6	世	shì	a successor; an heir	及尒朱世隆等誅
250	6	世	shì	the current times	及尒朱世隆等誅
251	6	州	zhōu	a state; a province	并州刺史
252	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	并州刺史
253	6	州	zhōu	a prefecture	并州刺史
254	6	州	zhōu	a country	并州刺史
255	6	州	zhōu	an island	并州刺史
256	6	州	zhōu	Zhou	并州刺史
257	6	州	zhōu	autonomous prefecture	并州刺史
258	6	州	zhōu	a country	并州刺史
259	6	遂	suì	to comply with; to follow along	遂立出帝
260	6	遂	suì	to advance	遂立出帝
261	6	遂	suì	to follow through; to achieve	遂立出帝
262	6	遂	suì	to follow smoothly	遂立出帝
263	6	遂	suì	an area the capital	遂立出帝
264	6	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂立出帝
265	6	遂	suì	a flint	遂立出帝
266	6	遂	suì	to satisfy	遂立出帝
267	6	遂	suì	to propose; to nominate	遂立出帝
268	6	遂	suì	to grow	遂立出帝
269	6	遂	suì	to use up; to stop	遂立出帝
270	6	遂	suì	sleeve used in archery	遂立出帝
271	6	傳	chuán	to transmit	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
272	6	傳	zhuàn	a biography	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
273	6	傳	chuán	to teach	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
274	6	傳	chuán	to summon	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
275	6	傳	chuán	to pass on to later generations	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
276	6	傳	chuán	to spread; to propagate	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
277	6	傳	chuán	to express	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
278	6	傳	chuán	to conduct	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
279	6	傳	zhuàn	a posthouse	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
280	6	傳	zhuàn	a commentary	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
281	6	奏	zòu	to present; to offer	自入奏之
282	6	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	自入奏之
283	6	奏	zòu	to play a musical instrument	自入奏之
284	6	奏	zòu	to happen; to occur	自入奏之
285	6	奏	zòu	a memorial to the throne	自入奏之
286	6	奏	zòu	to go; to walk	自入奏之
287	6	奏	zòu	modulation of rhythm	自入奏之
288	6	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋除太僕卿
289	6	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋除太僕卿
290	6	尋	xún	to pursue	尋除太僕卿
291	6	尋	xún	to supress with armed forces	尋除太僕卿
292	6	尋	xún	Xun	尋除太僕卿
293	6	尋	xún	to continue	尋除太僕卿
294	6	尋	xún	to climb	尋除太僕卿
295	6	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋除太僕卿
296	6	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋除太僕卿
297	6	等	děng	et cetera; and so on	及尒朱世隆等誅
298	6	等	děng	to wait	及尒朱世隆等誅
299	6	等	děng	to be equal	及尒朱世隆等誅
300	6	等	děng	degree; level	及尒朱世隆等誅
301	6	等	děng	to compare	及尒朱世隆等誅
302	6	五	wǔ	five	身長八尺五寸
303	6	五	wǔ	fifth musical note	身長八尺五寸
304	6	五	wǔ	Wu	身長八尺五寸
305	6	五	wǔ	the five elements	身長八尺五寸
306	6	御史	yùshǐ	Royal Scribe	尋除御史中尉
307	6	御史	yùshǐ	Censor	尋除御史中尉
308	6	入	rù	to enter	自入奏之
309	6	入	rù	Kangxi radical 11	自入奏之
310	6	入	rù	radical	自入奏之
311	6	入	rù	income	自入奏之
312	6	入	rù	to conform with	自入奏之
313	6	入	rù	to descend	自入奏之
314	6	入	rù	the entering tone	自入奏之
315	6	入	rù	to pay	自入奏之
316	6	入	rù	to join	自入奏之
317	5	王	wáng	Wang	遂師事縣人王惠
318	5	王	wáng	a king	遂師事縣人王惠
319	5	王	wáng	Kangxi radical 96	遂師事縣人王惠
320	5	王	wàng	to be king; to rule	遂師事縣人王惠
321	5	王	wáng	a prince; a duke	遂師事縣人王惠
322	5	王	wáng	grand; great	遂師事縣人王惠
323	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	遂師事縣人王惠
324	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	遂師事縣人王惠
325	5	王	wáng	the head of a group or gang	遂師事縣人王惠
326	5	王	wáng	the biggest or best of a group	遂師事縣人王惠
327	5	官	guān	an office	卒官
328	5	官	guān	an official; a government official	卒官
329	5	官	guān	official; state-run	卒官
330	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	卒官
331	5	官	guān	an official rank; an official title	卒官
332	5	官	guān	governance	卒官
333	5	官	guān	a sense organ	卒官
334	5	官	guān	office	卒官
335	5	官	guān	public	卒官
336	5	官	guān	an organ	卒官
337	5	官	guān	a polite form of address	卒官
338	5	官	guān	Guan	卒官
339	5	官	guān	to appoint	卒官
340	5	官	guān	to hold a post	卒官
341	5	隆	lóng	grand; intense; prosperous	及尒朱世隆等誅
342	5	隆	lóng	deep; profound	及尒朱世隆等誅
343	5	隆	lōng	beginning	及尒朱世隆等誅
344	5	隆	lōng	soaring	及尒朱世隆等誅
345	5	隆	lōng	to increase; to rise	及尒朱世隆等誅
346	5	隆	lōng	to respect	及尒朱世隆等誅
347	5	隆	lōng	long [sound of thunder]	及尒朱世隆等誅
348	5	隆	lōng	Long	及尒朱世隆等誅
349	5	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	營陵令
350	5	營	yíng	a camp; garrison; barracks	營陵令
351	5	營	yíng	a battalion	營陵令
352	5	營	yíng	to strive for; to seek	營陵令
353	5	營	yíng	to plan; to lay out	營陵令
354	5	營	yíng	a plan	營陵令
355	5	營	yíng	to build	營陵令
356	5	營	yíng	to guard	營陵令
357	5	營	yíng	to hasten; to be agitated	營陵令
358	5	營	yíng	a zone; an area	營陵令
359	5	營	yíng	Ying	營陵令
360	5	營	yíng	an activity	營陵令
361	5	營	yíng	to be confused	營陵令
362	5	營	yíng	to survey; to measure	營陵令
363	5	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	字𢶏顯
364	5	顯	xiǎn	Xian	字𢶏顯
365	5	顯	xiǎn	evident; clear	字𢶏顯
366	5	顯	xiǎn	distinguished	字𢶏顯
367	5	顯	xiǎn	honored	字𢶏顯
368	5	不	bù	infix potential marker	不言淹載
369	5	獻	xiàn	to offer; to present	齊獻武王赴洛
370	5	獻	xiàn	to show; to display	齊獻武王赴洛
371	5	獻	xiàn	to celebrate	齊獻武王赴洛
372	5	獻	xiàn	a worthy person	齊獻武王赴洛
373	5	獻	xiàn	a document	齊獻武王赴洛
374	5	獻	xiàn	to perform	齊獻武王赴洛
375	5	獻	suō	a technique for filtering wine	齊獻武王赴洛
376	5	獻	suō	a container for sacrificial wine	齊獻武王赴洛
377	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山偉
378	5	山	shān	Shan	山偉
379	5	山	shān	Kangxi radical 46	山偉
380	5	山	shān	a mountain-like shape	山偉
381	5	山	shān	a gable	山偉
382	5	一	yī	one	路逢一尼
383	5	一	yī	Kangxi radical 1	路逢一尼
384	5	一	yī	pure; concentrated	路逢一尼
385	5	一	yī	first	路逢一尼
386	5	一	yī	the same	路逢一尼
387	5	一	yī	sole; single	路逢一尼
388	5	一	yī	a very small amount	路逢一尼
389	5	一	yī	Yi	路逢一尼
390	5	一	yī	other	路逢一尼
391	5	一	yī	to unify	路逢一尼
392	5	一	yī	accidentally; coincidentally	路逢一尼
393	5	一	yī	abruptly; suddenly	路逢一尼
394	5	武王	wǔ wáng	Wu Wang; King Wu of Zhou	齊獻武王赴洛
395	5	魏	wèi	Wei Dynasty	以昌魏曆
396	5	魏	wèi	State of Wei	以昌魏曆
397	5	魏	wèi	Cao Wei	以昌魏曆
398	5	魏	wéi	tall and big	以昌魏曆
399	5	魏	wèi	Wei [surname]	以昌魏曆
400	5	魏	wèi	a watchtower	以昌魏曆
401	5	魏	wèi	a palace	以昌魏曆
402	5	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	以昌魏曆
403	5	卒	zú	to die	卒官
404	5	卒	zú	a soldier	卒官
405	5	卒	zú	a servant; forced labor	卒官
406	5	卒	zú	to end	卒官
407	5	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒官
408	5	文史	wénshǐ	literature and history	涉獵文史
409	4	崔	cuī	Cui	時黃門侍郎崔㥄作色而前
410	4	崔	cuī	high; lofty	時黃門侍郎崔㥄作色而前
411	4	同	tóng	like; same; similar	儀同三司
412	4	同	tóng	to be the same	儀同三司
413	4	同	tòng	an alley; a lane	儀同三司
414	4	同	tóng	to do something for somebody	儀同三司
415	4	同	tóng	Tong	儀同三司
416	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	儀同三司
417	4	同	tóng	to be unified	儀同三司
418	4	同	tóng	to approve; to endorse	儀同三司
419	4	同	tóng	peace; harmony	儀同三司
420	4	同	tóng	an agreement	儀同三司
421	4	洛陽	luòyáng	Luoyang	河南洛陽人也
422	4	黃門	huángmén	Huangmen	時黃門侍郎崔㥄作色而前
423	4	中	zhōng	middle	為奏事中散
424	4	中	zhōng	medium; medium sized	為奏事中散
425	4	中	zhōng	China	為奏事中散
426	4	中	zhòng	to hit the mark	為奏事中散
427	4	中	zhōng	midday	為奏事中散
428	4	中	zhōng	inside	為奏事中散
429	4	中	zhōng	during	為奏事中散
430	4	中	zhōng	Zhong	為奏事中散
431	4	中	zhōng	intermediary	為奏事中散
432	4	中	zhōng	half	為奏事中散
433	4	中	zhòng	to reach; to attain	為奏事中散
434	4	中	zhòng	to suffer; to infect	為奏事中散
435	4	中	zhòng	to obtain	為奏事中散
436	4	中	zhòng	to pass an exam	為奏事中散
437	4	齊	qí	even; equal; uniform	齊獻武王赴洛
438	4	齊	qí	Kangxi radical 210	齊獻武王赴洛
439	4	齊	qí	Qi Dynasty	齊獻武王赴洛
440	4	齊	qí	State of Qi	齊獻武王赴洛
441	4	齊	qí	to arrange	齊獻武王赴洛
442	4	齊	qí	agile; nimble	齊獻武王赴洛
443	4	齊	qí	navel	齊獻武王赴洛
444	4	齊	jī	to rise; to ascend	齊獻武王赴洛
445	4	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊獻武王赴洛
446	4	齊	jì	to blend ingredients	齊獻武王赴洛
447	4	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊獻武王赴洛
448	4	齊	zī	the lower part of a garment	齊獻武王赴洛
449	4	齊	zī	broomcorn millet	齊獻武王赴洛
450	4	齊	zhāi	to fast	齊獻武王赴洛
451	4	齊	qí	to level with	齊獻武王赴洛
452	4	齊	qí	all present; all ready	齊獻武王赴洛
453	4	齊	qí	Qi	齊獻武王赴洛
454	4	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊獻武王赴洛
455	4	齊	qí	an alloy	齊獻武王赴洛
456	4	見	jiàn	to see	儁忿見於色
457	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	儁忿見於色
458	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	儁忿見於色
459	4	見	jiàn	refer to; for details see	儁忿見於色
460	4	見	jiàn	to listen to	儁忿見於色
461	4	見	jiàn	to meet	儁忿見於色
462	4	見	jiàn	to receive (a guest)	儁忿見於色
463	4	見	jiàn	let me; kindly	儁忿見於色
464	4	見	jiàn	Jian	儁忿見於色
465	4	見	xiàn	to appear	儁忿見於色
466	4	見	xiàn	to introduce	儁忿見於色
467	4	河南	hénán	Henan	河南洛陽人也
468	4	河南	hénán	south of the river	河南洛陽人也
469	4	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	驃騎大將軍
470	4	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	驃騎大將軍
471	4	常	cháng	Chang	矯弄天常
472	4	常	cháng	common; general; ordinary	矯弄天常
473	4	常	cháng	a principle; a rule	矯弄天常
474	4	位	wèi	position; location; place	位尚書左右郎
475	4	位	wèi	bit	位尚書左右郎
476	4	位	wèi	a seat	位尚書左右郎
477	4	位	wèi	a post	位尚書左右郎
478	4	位	wèi	a rank; status	位尚書左右郎
479	4	位	wèi	a throne	位尚書左右郎
480	4	位	wèi	Wei	位尚書左右郎
481	4	位	wèi	the standard form of an object	位尚書左右郎
482	4	位	wèi	a polite form of address	位尚書左右郎
483	4	位	wèi	at; located at	位尚書左右郎
484	4	位	wèi	to arrange	位尚書左右郎
485	4	矯	jiǎo	to correct; to rectify	矯弄天常
486	4	矯	jiáo	to feign; to dissemble	矯弄天常
487	4	矯	jiáo	to force; to usurp	矯弄天常
488	4	矯	jiáo	to straighten	矯弄天常
489	4	矯	jiáo	to raise; to lift	矯弄天常
490	4	矯	jiáo	to bend to a certain shape	矯弄天常
491	4	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	不言淹載
492	4	載	zài	to record in writing	不言淹載
493	4	載	zǎi	to ride	不言淹載
494	4	載	zài	to receive	不言淹載
495	4	載	zài	to fill	不言淹載
496	4	父	fù	father	父稚之
497	4	父	fù	Kangxi radical 88	父稚之
498	4	父	fù	a male of an older generation	父稚之
499	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父稚之
500	4	父	fǔ	worker	父稚之

Frequencies of all Words

Top 876

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	之	zhī	him; her; them; that	劉仁之
2	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	劉仁之
3	54	之	zhī	to go	劉仁之
4	54	之	zhī	this; that	劉仁之
5	54	之	zhī	genetive marker	劉仁之
6	54	之	zhī	it	劉仁之
7	54	之	zhī	in; in regards to	劉仁之
8	54	之	zhī	all	劉仁之
9	54	之	zhī	and	劉仁之
10	54	之	zhī	however	劉仁之
11	54	之	zhī	if	劉仁之
12	54	之	zhī	then	劉仁之
13	54	之	zhī	to arrive; to go	劉仁之
14	54	之	zhī	is	劉仁之
15	54	之	zhī	to use	劉仁之
16	54	之	zhī	Zhi	劉仁之
17	54	之	zhī	winding	劉仁之
18	25	偉	wěi	great; robust	山偉
19	25	偉	wěi	extraordinary	山偉
20	21	儁	jùn	smart; eminent; handsome; talented	綦儁
21	20	人	rén	person; people; a human being	河南洛陽人也
22	20	人	rén	Kangxi radical 9	河南洛陽人也
23	20	人	rén	a kind of person	河南洛陽人也
24	20	人	rén	everybody	河南洛陽人也
25	20	人	rén	adult	河南洛陽人也
26	20	人	rén	somebody; others	河南洛陽人也
27	20	人	rén	an upright person	河南洛陽人也
28	15	為	wèi	for; to	莊帝時仕累遷為滄州刺史
29	15	為	wèi	because of	莊帝時仕累遷為滄州刺史
30	15	為	wéi	to act as; to serve	莊帝時仕累遷為滄州刺史
31	15	為	wéi	to change into; to become	莊帝時仕累遷為滄州刺史
32	15	為	wéi	to be; is	莊帝時仕累遷為滄州刺史
33	15	為	wéi	to do	莊帝時仕累遷為滄州刺史
34	15	為	wèi	for	莊帝時仕累遷為滄州刺史
35	15	為	wèi	because of; for; to	莊帝時仕累遷為滄州刺史
36	15	為	wèi	to	莊帝時仕累遷為滄州刺史
37	15	為	wéi	in a passive construction	莊帝時仕累遷為滄州刺史
38	15	為	wéi	forming a rehetorical question	莊帝時仕累遷為滄州刺史
39	15	為	wéi	forming an adverb	莊帝時仕累遷為滄州刺史
40	15	為	wéi	to add emphasis	莊帝時仕累遷為滄州刺史
41	15	為	wèi	to support; to help	莊帝時仕累遷為滄州刺史
42	15	為	wéi	to govern	莊帝時仕累遷為滄州刺史
43	13	郎	láng	gentleman; minister; official	位尚書左右郎
44	13	郎	láng	a palace attendant	位尚書左右郎
45	13	郎	láng	really; truly	位尚書左右郎
46	13	郎	láng	darling; husband	位尚書左右郎
47	13	郎	láng	a young man	位尚書左右郎
48	13	郎	láng	somebody else's son	位尚書左右郎
49	13	郎	láng	a form of address	位尚書左右郎
50	13	郎	láng	Lang	位尚書左右郎
51	13	郎	láng	corridor	位尚書左右郎
52	13	郎	láng	Lang	位尚書左右郎
53	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	時黃門侍郎崔㥄作色而前
54	12	而	ér	Kangxi radical 126	時黃門侍郎崔㥄作色而前
55	12	而	ér	you	時黃門侍郎崔㥄作色而前
56	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	時黃門侍郎崔㥄作色而前
57	12	而	ér	right away; then	時黃門侍郎崔㥄作色而前
58	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	時黃門侍郎崔㥄作色而前
59	12	而	ér	if; in case; in the event that	時黃門侍郎崔㥄作色而前
60	12	而	ér	therefore; as a result; thus	時黃門侍郎崔㥄作色而前
61	12	而	ér	how can it be that?	時黃門侍郎崔㥄作色而前
62	12	而	ér	so as to	時黃門侍郎崔㥄作色而前
63	12	而	ér	only then	時黃門侍郎崔㥄作色而前
64	12	而	ér	as if; to seem like	時黃門侍郎崔㥄作色而前
65	12	而	néng	can; able	時黃門侍郎崔㥄作色而前
66	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時黃門侍郎崔㥄作色而前
67	12	而	ér	me	時黃門侍郎崔㥄作色而前
68	12	而	ér	to arrive; up to	時黃門侍郎崔㥄作色而前
69	12	而	ér	possessive	時黃門侍郎崔㥄作色而前
70	10	元	yuán	monetary unit; dollar	元匡為御史中尉
71	10	元	yuán	Yuan Dynasty	元匡為御史中尉
72	10	元	yuán	first	元匡為御史中尉
73	10	元	yuán	origin; head	元匡為御史中尉
74	10	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元匡為御史中尉
75	10	元	yuán	Yuan	元匡為御史中尉
76	10	元	yuán	large	元匡為御史中尉
77	10	元	yuán	good	元匡為御史中尉
78	10	元	yuán	fundamental	元匡為御史中尉
79	10	以	yǐ	so as to; in order to	以昌魏曆
80	10	以	yǐ	to use; to regard as	以昌魏曆
81	10	以	yǐ	to use; to grasp	以昌魏曆
82	10	以	yǐ	according to	以昌魏曆
83	10	以	yǐ	because of	以昌魏曆
84	10	以	yǐ	on a certain date	以昌魏曆
85	10	以	yǐ	and; as well as	以昌魏曆
86	10	以	yǐ	to rely on	以昌魏曆
87	10	以	yǐ	to regard	以昌魏曆
88	10	以	yǐ	to be able to	以昌魏曆
89	10	以	yǐ	to order; to command	以昌魏曆
90	10	以	yǐ	further; moreover	以昌魏曆
91	10	以	yǐ	used after a verb	以昌魏曆
92	10	以	yǐ	very	以昌魏曆
93	10	以	yǐ	already	以昌魏曆
94	10	以	yǐ	increasingly	以昌魏曆
95	10	以	yǐ	a reason; a cause	以昌魏曆
96	10	以	yǐ	Israel	以昌魏曆
97	10	以	yǐ	Yi	以昌魏曆
98	10	仁	rén	a kernel; a pit	劉仁之
99	10	仁	rén	benevolent; humane	劉仁之
100	10	仁	rén	benevolence; humanity	劉仁之
101	10	仁	rén	a benevolent person	劉仁之
102	10	仁	rén	kindness	劉仁之
103	10	仁	rén	polite form of address	劉仁之
104	10	仁	rén	to pity	劉仁之
105	10	仁	rén	a person	劉仁之
106	10	仁	rén	Ren	劉仁之
107	9	卷	juǎn	to coil; to roll	魏書卷八十一
108	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	魏書卷八十一
109	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	魏書卷八十一
110	9	卷	juǎn	roll	魏書卷八十一
111	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	魏書卷八十一
112	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	魏書卷八十一
113	9	卷	juǎn	a break roll	魏書卷八十一
114	9	卷	juàn	an examination paper	魏書卷八十一
115	9	卷	juàn	a file	魏書卷八十一
116	9	卷	quán	crinkled; curled	魏書卷八十一
117	9	卷	juǎn	to include	魏書卷八十一
118	9	卷	juǎn	to store away	魏書卷八十一
119	9	卷	juǎn	to sever; to break off	魏書卷八十一
120	9	卷	juǎn	Juan	魏書卷八十一
121	9	卷	juàn	a scroll	魏書卷八十一
122	9	卷	juàn	tired	魏書卷八十一
123	9	卷	quán	beautiful	魏書卷八十一
124	9	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	并州刺史
125	9	忠	zhōng	loyalty; devotion	宇文忠之
126	9	忠	zhōng	Zhong	宇文忠之
127	9	忠	zhōng	to act wholeheartedly	宇文忠之
128	9	曰	yuē	to speak; to say	令之曰
129	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	令之曰
130	9	曰	yuē	to be called	令之曰
131	9	曰	yuē	particle without meaning	令之曰
132	8	字	zì	letter; symbol; character	字𢶏顯
133	8	字	zì	Zi	字𢶏顯
134	8	字	zì	to love	字𢶏顯
135	8	字	zì	to teach; to educate	字𢶏顯
136	8	字	zì	to be allowed to marry	字𢶏顯
137	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字𢶏顯
138	8	字	zì	diction; wording	字𢶏顯
139	8	字	zì	handwriting	字𢶏顯
140	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字𢶏顯
141	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字𢶏顯
142	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字𢶏顯
143	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字𢶏顯
144	8	時	shí	time; a point or period of time	莊帝時仕累遷為滄州刺史
145	8	時	shí	a season; a quarter of a year	莊帝時仕累遷為滄州刺史
146	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	莊帝時仕累遷為滄州刺史
147	8	時	shí	at that time	莊帝時仕累遷為滄州刺史
148	8	時	shí	fashionable	莊帝時仕累遷為滄州刺史
149	8	時	shí	fate; destiny; luck	莊帝時仕累遷為滄州刺史
150	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	莊帝時仕累遷為滄州刺史
151	8	時	shí	tense	莊帝時仕累遷為滄州刺史
152	8	時	shí	particular; special	莊帝時仕累遷為滄州刺史
153	8	時	shí	to plant; to cultivate	莊帝時仕累遷為滄州刺史
154	8	時	shí	hour (measure word)	莊帝時仕累遷為滄州刺史
155	8	時	shí	an era; a dynasty	莊帝時仕累遷為滄州刺史
156	8	時	shí	time [abstract]	莊帝時仕累遷為滄州刺史
157	8	時	shí	seasonal	莊帝時仕累遷為滄州刺史
158	8	時	shí	frequently; often	莊帝時仕累遷為滄州刺史
159	8	時	shí	occasionally; sometimes	莊帝時仕累遷為滄州刺史
160	8	時	shí	on time	莊帝時仕累遷為滄州刺史
161	8	時	shí	this; that	莊帝時仕累遷為滄州刺史
162	8	時	shí	to wait upon	莊帝時仕累遷為滄州刺史
163	8	時	shí	hour	莊帝時仕累遷為滄州刺史
164	8	時	shí	appropriate; proper; timely	莊帝時仕累遷為滄州刺史
165	8	時	shí	Shi	莊帝時仕累遷為滄州刺史
166	8	時	shí	a present; currentlt	莊帝時仕累遷為滄州刺史
167	8	初	chū	at first; at the beginning; initially	肅宗初
168	8	初	chū	used to prefix numbers	肅宗初
169	8	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	肅宗初
170	8	初	chū	just now	肅宗初
171	8	初	chū	thereupon	肅宗初
172	8	初	chū	an intensifying adverb	肅宗初
173	8	初	chū	rudimentary; elementary	肅宗初
174	8	初	chū	original	肅宗初
175	8	朱	zhū	vermilion	及尒朱世隆等誅
176	8	朱	zhū	Zhu	及尒朱世隆等誅
177	8	朱	zhū	cinnabar	及尒朱世隆等誅
178	8	除	chú	except; besides	尋除太僕卿
179	8	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	尋除太僕卿
180	8	除	chú	to divide	尋除太僕卿
181	8	除	chú	to put in order	尋除太僕卿
182	8	除	chú	to appoint to an official position	尋除太僕卿
183	8	除	chú	door steps; stairs	尋除太僕卿
184	8	除	chú	to replace an official	尋除太僕卿
185	8	除	chú	to change; to replace	尋除太僕卿
186	8	除	chú	to renovate; to restore	尋除太僕卿
187	8	除	chú	division	尋除太僕卿
188	8	代	dài	to represent; to substitute; to replace	其先代人
189	8	代	dài	dynasty	其先代人
190	8	代	dài	generation	其先代人
191	8	代	dài	generation; age; period; era	其先代人
192	8	代	dài	to exchange; to swap; to switch	其先代人
193	8	代	dài	a successor	其先代人
194	8	代	dài	Dai	其先代人
195	8	代	dài	Dai	其先代人
196	8	代	dài	to alternate	其先代人
197	8	代	dài	to succeed	其先代人
198	8	代	dài	alternating	其先代人
199	8	其	qí	his; hers; its; theirs	若言其聖
200	8	其	qí	to add emphasis	若言其聖
201	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	若言其聖
202	8	其	qí	used when making a request or giving an order	若言其聖
203	8	其	qí	he; her; it; them	若言其聖
204	8	其	qí	probably; likely	若言其聖
205	8	其	qí	will	若言其聖
206	8	其	qí	may	若言其聖
207	8	其	qí	if	若言其聖
208	8	其	qí	or	若言其聖
209	8	其	qí	Qi	若言其聖
210	8	及	jí	to reach	及尒朱世隆等誅
211	8	及	jí	and	及尒朱世隆等誅
212	8	及	jí	coming to; when	及尒朱世隆等誅
213	8	及	jí	to attain	及尒朱世隆等誅
214	8	及	jí	to understand	及尒朱世隆等誅
215	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及尒朱世隆等誅
216	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及尒朱世隆等誅
217	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及尒朱世隆等誅
218	8	尒	ěr	thus; so; like that	及尒朱世隆等誅
219	8	自	zì	naturally; of course; certainly	自入奏之
220	8	自	zì	from; since	自入奏之
221	8	自	zì	self; oneself; itself	自入奏之
222	8	自	zì	Kangxi radical 132	自入奏之
223	8	自	zì	Zi	自入奏之
224	8	自	zì	a nose	自入奏之
225	8	自	zì	the beginning; the start	自入奏之
226	8	自	zì	origin	自入奏之
227	8	自	zì	originally	自入奏之
228	8	自	zì	still; to remain	自入奏之
229	8	自	zì	in person; personally	自入奏之
230	8	自	zì	in addition; besides	自入奏之
231	8	自	zì	if; even if	自入奏之
232	8	自	zì	but	自入奏之
233	8	自	zì	because	自入奏之
234	8	自	zì	to employ; to use	自入奏之
235	8	自	zì	to be	自入奏之
236	8	士	shì	a gentleman; a knight	下及士庶
237	8	士	shì	Kangxi radical 33	下及士庶
238	8	士	shì	a soldier	下及士庶
239	8	士	shì	a social stratum	下及士庶
240	8	士	shì	an unmarried man; a man	下及士庶
241	8	士	shì	somebody trained in a specialized field	下及士庶
242	8	士	shì	a scholar	下及士庶
243	8	士	shì	a respectful term for a person	下及士庶
244	8	士	shì	corporal; sergeant	下及士庶
245	8	士	shì	Shi	下及士庶
246	8	於	yú	in; at	止於邙山
247	8	於	yú	in; at	止於邙山
248	8	於	yú	in; at; to; from	止於邙山
249	8	於	yú	to go; to	止於邙山
250	8	於	yú	to rely on; to depend on	止於邙山
251	8	於	yú	to go to; to arrive at	止於邙山
252	8	於	yú	from	止於邙山
253	8	於	yú	give	止於邙山
254	8	於	yú	oppposing	止於邙山
255	8	於	yú	and	止於邙山
256	8	於	yú	compared to	止於邙山
257	8	於	yú	by	止於邙山
258	8	於	yú	and; as well as	止於邙山
259	8	於	yú	for	止於邙山
260	8	於	yú	Yu	止於邙山
261	8	於	wū	a crow	止於邙山
262	8	於	wū	whew; wow	止於邙山
263	8	與	yǔ	and	於路與僕射賈顯度相逢
264	8	與	yǔ	to give	於路與僕射賈顯度相逢
265	8	與	yǔ	together with	於路與僕射賈顯度相逢
266	8	與	yú	interrogative particle	於路與僕射賈顯度相逢
267	8	與	yǔ	to accompany	於路與僕射賈顯度相逢
268	8	與	yù	to particate in	於路與僕射賈顯度相逢
269	8	與	yù	of the same kind	於路與僕射賈顯度相逢
270	8	與	yù	to help	於路與僕射賈顯度相逢
271	8	與	yǔ	for	於路與僕射賈顯度相逢
272	7	兼	jiān	simultaneously	後兼吏部尚書
273	7	兼	jiān	to merge; to combine	後兼吏部尚書
274	7	兼	jiān	to double	後兼吏部尚書
275	7	兼	jiān	to repeat; to accumulate	後兼吏部尚書
276	7	兼	jiān	all; totally; entirely	後兼吏部尚書
277	7	兼	jiān	in addition to; also	後兼吏部尚書
278	7	兼	jiān	equal to	後兼吏部尚書
279	7	兼	jiān	not selective; impartial	後兼吏部尚書
280	7	兼	jiān	even more; exceeding	後兼吏部尚書
281	7	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	後兼吏部尚書
282	7	尚書	shàngshū	a high official	後兼吏部尚書
283	7	二	èr	two	百步內二狐俱獲
284	7	二	èr	Kangxi radical 7	百步內二狐俱獲
285	7	二	èr	second	百步內二狐俱獲
286	7	二	èr	twice; double; di-	百步內二狐俱獲
287	7	二	èr	another; the other	百步內二狐俱獲
288	7	二	èr	more than one kind	百步內二狐俱獲
289	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令之曰
290	7	令	lìng	to issue a command	令之曰
291	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令之曰
292	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令之曰
293	7	令	lìng	a season	令之曰
294	7	令	lìng	respected; good reputation	令之曰
295	7	令	lìng	good	令之曰
296	7	令	lìng	pretentious	令之曰
297	7	令	lìng	a transcending state of existence	令之曰
298	7	令	lìng	a commander	令之曰
299	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令之曰
300	7	令	lìng	lyrics	令之曰
301	7	令	lìng	Ling	令之曰
302	7	後	hòu	after; later	後兼吏部尚書
303	7	後	hòu	empress; queen	後兼吏部尚書
304	7	後	hòu	sovereign	後兼吏部尚書
305	7	後	hòu	behind	後兼吏部尚書
306	7	後	hòu	the god of the earth	後兼吏部尚書
307	7	後	hòu	late; later	後兼吏部尚書
308	7	後	hòu	arriving late	後兼吏部尚書
309	7	後	hòu	offspring; descendents	後兼吏部尚書
310	7	後	hòu	to fall behind; to lag	後兼吏部尚書
311	7	後	hòu	behind; back	後兼吏部尚書
312	7	後	hòu	then	後兼吏部尚書
313	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後兼吏部尚書
314	7	後	hòu	Hou	後兼吏部尚書
315	7	後	hòu	after; behind	後兼吏部尚書
316	7	後	hòu	following	後兼吏部尚書
317	7	後	hòu	to be delayed	後兼吏部尚書
318	7	後	hòu	to abandon; to discard	後兼吏部尚書
319	7	後	hòu	feudal lords	後兼吏部尚書
320	7	後	hòu	Hou	後兼吏部尚書
321	7	綦	qí	dark gray; gray mottled	綦儁
322	7	綦	qí	superlative; very	綦儁
323	7	綦	qí	pale green	綦儁
324	7	綦	qí	a cord; a shoelace	綦儁
325	7	綦	qí	a track; a footprint	綦儁
326	7	綦	qí	a jade button on a hat	綦儁
327	7	綦	qí	Qi	綦儁
328	7	書	shū	book	國史典書高法顯密埋史書
329	7	書	shū	document; manuscript	國史典書高法顯密埋史書
330	7	書	shū	letter	國史典書高法顯密埋史書
331	7	書	shū	the Cannon of Documents	國史典書高法顯密埋史書
332	7	書	shū	to write	國史典書高法顯密埋史書
333	7	書	shū	writing	國史典書高法顯密埋史書
334	7	書	shū	calligraphy; writing style	國史典書高法顯密埋史書
335	7	書	shū	Shu	國史典書高法顯密埋史書
336	7	書	shū	to record	國史典書高法顯密埋史書
337	6	也	yě	also; too	河南洛陽人也
338	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	河南洛陽人也
339	6	也	yě	either	河南洛陽人也
340	6	也	yě	even	河南洛陽人也
341	6	也	yě	used to soften the tone	河南洛陽人也
342	6	也	yě	used for emphasis	河南洛陽人也
343	6	也	yě	used to mark contrast	河南洛陽人也
344	6	也	yě	used to mark compromise	河南洛陽人也
345	6	是	shì	is; are; am; to be	獻武王欣然是之
346	6	是	shì	is exactly	獻武王欣然是之
347	6	是	shì	is suitable; is in contrast	獻武王欣然是之
348	6	是	shì	this; that; those	獻武王欣然是之
349	6	是	shì	really; certainly	獻武王欣然是之
350	6	是	shì	correct; yes; affirmative	獻武王欣然是之
351	6	是	shì	true	獻武王欣然是之
352	6	是	shì	is; has; exists	獻武王欣然是之
353	6	是	shì	used between repetitions of a word	獻武王欣然是之
354	6	是	shì	a matter; an affair	獻武王欣然是之
355	6	是	shì	Shi	獻武王欣然是之
356	6	言	yán	to speak; to say; said	不言淹載
357	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	不言淹載
358	6	言	yán	Kangxi radical 149	不言淹載
359	6	言	yán	a particle with no meaning	不言淹載
360	6	言	yán	phrase; sentence	不言淹載
361	6	言	yán	a word; a syllable	不言淹載
362	6	言	yán	a theory; a doctrine	不言淹載
363	6	言	yán	to regard as	不言淹載
364	6	言	yán	to act as	不言淹載
365	6	世	shì	a generation	及尒朱世隆等誅
366	6	世	shì	a period of thirty years	及尒朱世隆等誅
367	6	世	shì	the world	及尒朱世隆等誅
368	6	世	shì	years; age	及尒朱世隆等誅
369	6	世	shì	a dynasty	及尒朱世隆等誅
370	6	世	shì	secular; worldly	及尒朱世隆等誅
371	6	世	shì	over generations	及尒朱世隆等誅
372	6	世	shì	always	及尒朱世隆等誅
373	6	世	shì	world	及尒朱世隆等誅
374	6	世	shì	a life; a lifetime	及尒朱世隆等誅
375	6	世	shì	an era	及尒朱世隆等誅
376	6	世	shì	from generation to generation; across generations	及尒朱世隆等誅
377	6	世	shì	to keep good family relations	及尒朱世隆等誅
378	6	世	shì	Shi	及尒朱世隆等誅
379	6	世	shì	a geologic epoch	及尒朱世隆等誅
380	6	世	shì	hereditary	及尒朱世隆等誅
381	6	世	shì	later generations	及尒朱世隆等誅
382	6	世	shì	a successor; an heir	及尒朱世隆等誅
383	6	世	shì	the current times	及尒朱世隆等誅
384	6	州	zhōu	a state; a province	并州刺史
385	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	并州刺史
386	6	州	zhōu	a prefecture	并州刺史
387	6	州	zhōu	a country	并州刺史
388	6	州	zhōu	an island	并州刺史
389	6	州	zhōu	Zhou	并州刺史
390	6	州	zhōu	autonomous prefecture	并州刺史
391	6	州	zhōu	a country	并州刺史
392	6	遂	suì	to comply with; to follow along	遂立出帝
393	6	遂	suì	thereupon	遂立出帝
394	6	遂	suì	to advance	遂立出帝
395	6	遂	suì	to follow through; to achieve	遂立出帝
396	6	遂	suì	to follow smoothly	遂立出帝
397	6	遂	suì	an area the capital	遂立出帝
398	6	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂立出帝
399	6	遂	suì	a flint	遂立出帝
400	6	遂	suì	to satisfy	遂立出帝
401	6	遂	suì	to propose; to nominate	遂立出帝
402	6	遂	suì	to grow	遂立出帝
403	6	遂	suì	to use up; to stop	遂立出帝
404	6	遂	suì	sleeve used in archery	遂立出帝
405	6	傳	chuán	to transmit	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
406	6	傳	zhuàn	a biography	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
407	6	傳	chuán	to teach	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
408	6	傳	chuán	to summon	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
409	6	傳	chuán	to pass on to later generations	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
410	6	傳	chuán	to spread; to propagate	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
411	6	傳	chuán	to express	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
412	6	傳	chuán	to conduct	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
413	6	傳	zhuàn	a posthouse	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
414	6	傳	zhuàn	a commentary	領軍元叉欲用代來寒人為傳詔以慰悅之
415	6	奏	zòu	to present; to offer	自入奏之
416	6	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	自入奏之
417	6	奏	zòu	to play a musical instrument	自入奏之
418	6	奏	zòu	to happen; to occur	自入奏之
419	6	奏	zòu	a memorial to the throne	自入奏之
420	6	奏	zòu	to go; to walk	自入奏之
421	6	奏	zòu	modulation of rhythm	自入奏之
422	6	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋除太僕卿
423	6	尋	xún	an eight chi	尋除太僕卿
424	6	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋除太僕卿
425	6	尋	xún	to pursue	尋除太僕卿
426	6	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	尋除太僕卿
427	6	尋	xún	to supress with armed forces	尋除太僕卿
428	6	尋	xún	Xun	尋除太僕卿
429	6	尋	xún	to continue	尋除太僕卿
430	6	尋	xún	to climb	尋除太僕卿
431	6	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋除太僕卿
432	6	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋除太僕卿
433	6	尋	xún	often; frequently	尋除太僕卿
434	6	尋	xún	immediately; presently	尋除太僕卿
435	6	尋	xún	ordinarily; commonly	尋除太僕卿
436	6	等	děng	et cetera; and so on	及尒朱世隆等誅
437	6	等	děng	to wait	及尒朱世隆等誅
438	6	等	děng	degree; kind	及尒朱世隆等誅
439	6	等	děng	plural	及尒朱世隆等誅
440	6	等	děng	to be equal	及尒朱世隆等誅
441	6	等	děng	degree; level	及尒朱世隆等誅
442	6	等	děng	to compare	及尒朱世隆等誅
443	6	五	wǔ	five	身長八尺五寸
444	6	五	wǔ	fifth musical note	身長八尺五寸
445	6	五	wǔ	Wu	身長八尺五寸
446	6	五	wǔ	the five elements	身長八尺五寸
447	6	御史	yùshǐ	Royal Scribe	尋除御史中尉
448	6	御史	yùshǐ	Censor	尋除御史中尉
449	6	入	rù	to enter	自入奏之
450	6	入	rù	Kangxi radical 11	自入奏之
451	6	入	rù	radical	自入奏之
452	6	入	rù	income	自入奏之
453	6	入	rù	to conform with	自入奏之
454	6	入	rù	to descend	自入奏之
455	6	入	rù	the entering tone	自入奏之
456	6	入	rù	to pay	自入奏之
457	6	入	rù	to join	自入奏之
458	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	莫有應者
459	5	者	zhě	that	莫有應者
460	5	者	zhě	nominalizing function word	莫有應者
461	5	者	zhě	used to mark a definition	莫有應者
462	5	者	zhě	used to mark a pause	莫有應者
463	5	者	zhě	topic marker; that; it	莫有應者
464	5	者	zhuó	according to	莫有應者
465	5	王	wáng	Wang	遂師事縣人王惠
466	5	王	wáng	a king	遂師事縣人王惠
467	5	王	wáng	Kangxi radical 96	遂師事縣人王惠
468	5	王	wàng	to be king; to rule	遂師事縣人王惠
469	5	王	wáng	a prince; a duke	遂師事縣人王惠
470	5	王	wáng	grand; great	遂師事縣人王惠
471	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	遂師事縣人王惠
472	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	遂師事縣人王惠
473	5	王	wáng	the head of a group or gang	遂師事縣人王惠
474	5	王	wáng	the biggest or best of a group	遂師事縣人王惠
475	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	儁故見敗氊弊被
476	5	故	gù	old; ancient; former; past	儁故見敗氊弊被
477	5	故	gù	reason; cause; purpose	儁故見敗氊弊被
478	5	故	gù	to die	儁故見敗氊弊被
479	5	故	gù	so; therefore; hence	儁故見敗氊弊被
480	5	故	gù	original	儁故見敗氊弊被
481	5	故	gù	accident; happening; instance	儁故見敗氊弊被
482	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	儁故見敗氊弊被
483	5	故	gù	something in the past	儁故見敗氊弊被
484	5	故	gù	deceased; dead	儁故見敗氊弊被
485	5	故	gù	still; yet	儁故見敗氊弊被
486	5	有	yǒu	is; are; to exist	莫有應者
487	5	有	yǒu	to have; to possess	莫有應者
488	5	有	yǒu	indicates an estimate	莫有應者
489	5	有	yǒu	indicates a large quantity	莫有應者
490	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	莫有應者
491	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	莫有應者
492	5	有	yǒu	used to compare two things	莫有應者
493	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	莫有應者
494	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	莫有應者
495	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	莫有應者
496	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	莫有應者
497	5	有	yǒu	abundant	莫有應者
498	5	有	yǒu	purposeful	莫有應者
499	5	有	yǒu	You	莫有應者
500	5	官	guān	an office	卒官

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
巴西		98	Brazil
北史		98	History of the Northern Dynasties
沧州	滄州	67	Cangzhou
单于	單于	99	Chanyu
出帝		99	the Emperor tht fled
刺史		99	Regional Inspector
崔鸿	崔鴻	99	Cui Hong
邓	鄧	100	Deng
东阿县	東阿縣	100	Dong'e county
方山		70	Fangshan
给事	給事	103	official (imperial) position
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
河阴	河陰	104	Heyin
黄门	黃門	104	Huangmen
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金明		106	Jinming
晋阳	晉陽	106	Jinyang
君山		106	Junshan
陇西	隴西	76	Longxi
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
邙山		109	Mount Mang
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
前废帝	前廢帝	113	Emperor Qianfei
起居注		113	qijuzhu; court journals
青州		113	Qingzhou Qingzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
魏收		119	Wei Shou
魏书	魏書	119	Book of Wei
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武定		119	Wuding Wuding
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邕		121	Yong; Nanning
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元子攸	莊帝	121	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
章武		122	Zhangwu
正应	正應	122	Shōō
治书	治書	122	Document Compiler
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English