Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 原道第一 Volume 1: The Way is the Source

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	之	zhī	to go	文之為德也
2	31	之	zhī	to arrive; to go	文之為德也
3	31	之	zhī	is	文之為德也
4	31	之	zhī	to use	文之為德也
5	31	之	zhī	Zhi	文之為德也
6	31	之	zhī	winding	文之為德也
7	17	道	dào	way; road; path	此蓋道之文也
8	17	道	dào	principle; a moral; morality	此蓋道之文也
9	17	道	dào	Tao; the Way	此蓋道之文也
10	17	道	dào	to say; to speak; to talk	此蓋道之文也
11	17	道	dào	to think	此蓋道之文也
12	17	道	dào	circuit; a province	此蓋道之文也
13	17	道	dào	a course; a channel	此蓋道之文也
14	17	道	dào	a method; a way of doing something	此蓋道之文也
15	17	道	dào	a doctrine	此蓋道之文也
16	17	道	dào	Taoism; Daoism	此蓋道之文也
17	17	道	dào	a skill	此蓋道之文也
18	17	道	dào	a sect	此蓋道之文也
19	17	道	dào	a line	此蓋道之文也
20	17	以	yǐ	to use; to grasp	以垂麗天之象
21	17	以	yǐ	to rely on	以垂麗天之象
22	17	以	yǐ	to regard	以垂麗天之象
23	17	以	yǐ	to be able to	以垂麗天之象
24	17	以	yǐ	to order; to command	以垂麗天之象
25	17	以	yǐ	used after a verb	以垂麗天之象
26	17	以	yǐ	a reason; a cause	以垂麗天之象
27	17	以	yǐ	Israel	以垂麗天之象
28	17	以	yǐ	Yi	以垂麗天之象
29	15	文	wén	writing; text	文之為德也
30	15	文	wén	Kangxi radical 67	文之為德也
31	15	文	wén	Wen	文之為德也
32	15	文	wén	lines or grain on an object	文之為德也
33	15	文	wén	culture	文之為德也
34	15	文	wén	refined writings	文之為德也
35	15	文	wén	civil; non-military	文之為德也
36	15	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文之為德也
37	15	文	wén	wen	文之為德也
38	15	文	wén	ornamentation; adornment	文之為德也
39	15	文	wén	to ornament; to adorn	文之為德也
40	15	文	wén	beautiful	文之為德也
41	15	文	wén	a text; a manuscript	文之為德也
42	15	文	wén	a group responsible for ritual and music	文之為德也
43	15	文	wén	the text of an imperial order	文之為德也
44	15	文	wén	liberal arts	文之為德也
45	15	文	wén	a rite; a ritual	文之為德也
46	15	文	wén	a tattoo	文之為德也
47	15	文	wén	a classifier for copper coins	文之為德也
48	13	而	ér	Kangxi radical 126	言立而文明
49	13	而	ér	as if; to seem like	言立而文明
50	13	而	néng	can; able	言立而文明
51	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	言立而文明
52	13	而	ér	to arrive; up to	言立而文明
53	11	其	qí	Qi	其無文歟
54	9	曰	yuē	to speak; to say	英華曰新
55	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	英華曰新
56	9	曰	yuē	to be called	英華曰新
57	6	儒	rú	a scholar	儒以道得民
58	6	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	儒以道得民
59	6	聖	shèng	sacred	至若夫子繼聖
60	6	聖	shèng	clever; wise; shrewd	至若夫子繼聖
61	6	聖	shèng	a master; an expert	至若夫子繼聖
62	6	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	至若夫子繼聖
63	6	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	至若夫子繼聖
64	6	聖	shèng	agile	至若夫子繼聖
65	5	立	lì	to stand	心生而言立
66	5	立	lì	Kangxi radical 117	心生而言立
67	5	立	lì	erect; upright; vertical	心生而言立
68	5	立	lì	to establish; to set up; to found	心生而言立
69	5	立	lì	to conclude; to draw up	心生而言立
70	5	立	lì	to ascend the throne	心生而言立
71	5	立	lì	to designate; to appoint	心生而言立
72	5	立	lì	to live; to exist	心生而言立
73	5	立	lì	to erect; to stand something up	心生而言立
74	5	立	lì	to take a stand	心生而言立
75	5	立	lì	to cease; to stop	心生而言立
76	5	立	lì	a two week period at the onset o feach season	心生而言立
77	5	自然	zìrán	nature	自然之道也
78	5	自然	zìrán	natural	自然之道也
79	5	生	shēng	to be born; to give birth	與天地并生者何哉
80	5	生	shēng	to live	與天地并生者何哉
81	5	生	shēng	raw	與天地并生者何哉
82	5	生	shēng	a student	與天地并生者何哉
83	5	生	shēng	life	與天地并生者何哉
84	5	生	shēng	to produce; to give rise	與天地并生者何哉
85	5	生	shēng	alive	與天地并生者何哉
86	5	生	shēng	a lifetime	與天地并生者何哉
87	5	生	shēng	to initiate; to become	與天地并生者何哉
88	5	生	shēng	to grow	與天地并生者何哉
89	5	生	shēng	unfamiliar	與天地并生者何哉
90	5	生	shēng	not experienced	與天地并生者何哉
91	5	生	shēng	hard; stiff; strong	與天地并生者何哉
92	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	與天地并生者何哉
93	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	與天地并生者何哉
94	5	生	shēng	gender	與天地并生者何哉
95	5	生	shēng	to develop; to grow	與天地并生者何哉
96	5	生	shēng	to set up	與天地并生者何哉
97	5	生	shēng	a prostitute	與天地并生者何哉
98	5	生	shēng	a captive	與天地并生者何哉
99	5	生	shēng	a gentleman	與天地并生者何哉
100	5	生	shēng	Kangxi radical 100	與天地并生者何哉
101	5	生	shēng	unripe	與天地并生者何哉
102	5	生	shēng	nature	與天地并生者何哉
103	5	生	shēng	to inherit; to succeed	與天地并生者何哉
104	5	生	shēng	destiny	與天地并生者何哉
105	5	言	yán	to speak; to say; said	言立而文明
106	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言立而文明
107	5	言	yán	Kangxi radical 149	言立而文明
108	5	言	yán	phrase; sentence	言立而文明
109	5	言	yán	a word; a syllable	言立而文明
110	5	言	yán	a theory; a doctrine	言立而文明
111	5	言	yán	to regard as	言立而文明
112	5	言	yán	to act as	言立而文明
113	5	原道	yuándào	Yuandao	原道第一
114	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	繇辭炳曜
115	4	辭	cí	to resign	繇辭炳曜
116	4	辭	cí	to dismiss; to fire	繇辭炳曜
117	4	辭	cí	rhetoric	繇辭炳曜
118	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	繇辭炳曜
119	4	辭	cí	ci genre poetry	繇辭炳曜
120	4	辭	cí	to avoid; to decline	繇辭炳曜
121	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	繇辭炳曜
122	4	辭	cí	to tell; to inform	繇辭炳曜
123	4	辭	cí	to blame; to criticize	繇辭炳曜
124	4	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	以垂麗天之象
125	4	垂	chuí	to hand down; to bequeath	以垂麗天之象
126	4	垂	chuí	to approach	以垂麗天之象
127	4	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	以垂麗天之象
128	4	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	以垂麗天之象
129	4	夫	fū	a man; a male adult	夫玄黃色雜
130	4	夫	fū	husband	夫玄黃色雜
131	4	夫	fū	a person	夫玄黃色雜
132	4	夫	fū	someone who does manual work	夫玄黃色雜
133	4	夫	fū	a hired worker	夫玄黃色雜
134	4	本	běn	to be one's own	本也
135	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本也
136	4	本	běn	the roots of a plant	本也
137	4	本	běn	capital	本也
138	4	本	běn	main; central; primary	本也
139	4	本	běn	according to	本也
140	4	本	běn	a version; an edition	本也
141	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本也
142	4	本	běn	a book	本也
143	4	本	běn	trunk of a tree	本也
144	4	本	běn	to investigate the root of	本也
145	4	本	běn	a manuscript for a play	本也
146	4	本	běn	Ben	本也
147	4	民	mín	the people; citizen; subjects	民胥以效
148	4	民	mín	Min	民胥以效
149	4	心	xīn	heart [organ]	心生而言立
150	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心生而言立
151	4	心	xīn	mind; consciousness	心生而言立
152	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心生而言立
153	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生而言立
154	4	心	xīn	heart	心生而言立
155	4	心	xīn	emotion	心生而言立
156	4	心	xīn	intention; consideration	心生而言立
157	4	心	xīn	disposition; temperament	心生而言立
158	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	和若球鍠
159	4	和	hé	peace; harmony	和若球鍠
160	4	和	hé	He	和若球鍠
161	4	和	hé	harmonious [sound]	和若球鍠
162	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和若球鍠
163	4	和	hé	warm	和若球鍠
164	4	和	hé	to harmonize; to make peace	和若球鍠
165	4	和	hé	a transaction	和若球鍠
166	4	和	hé	a bell on a chariot	和若球鍠
167	4	和	hé	a musical instrument	和若球鍠
168	4	和	hé	a military gate	和若球鍠
169	4	和	hé	a coffin headboard	和若球鍠
170	4	和	hé	a skilled worker	和若球鍠
171	4	和	hé	compatible	和若球鍠
172	4	和	hé	calm; peaceful	和若球鍠
173	4	和	hè	to sing in accompaniment	和若球鍠
174	4	和	hè	to write a matching poem	和若球鍠
175	4	自	zì	Kangxi radical 132	肇自太極
176	4	自	zì	Zi	肇自太極
177	4	自	zì	a nose	肇自太極
178	4	自	zì	the beginning; the start	肇自太極
179	4	自	zì	origin	肇自太極
180	4	自	zì	to employ; to use	肇自太極
181	4	自	zì	to be	肇自太極
182	4	惟	wéi	thought	惟人參之
183	4	惟	wéi	to think; to consider	惟人參之
184	4	惟	wéi	is	惟人參之
185	4	惟	wéi	has	惟人參之
186	4	惟	wéi	to understand	惟人參之
187	4	易	yì	easy; simple	易
188	4	易	yì	to change	易
189	4	易	yì	Yi	易
190	4	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易
191	4	易	yì	to exchange; to swap	易
192	4	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易
193	4	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易
194	4	易	yì	to govern; to administer; to control	易
195	4	易	yì	to clear away weeds and bushes	易
196	4	易	yì	a border; a limit	易
197	4	易	yì	to lighten; to facilitate	易
198	4	易	yì	to be at ease	易
199	4	易	yì	flat [terrain]	易
200	4	易	yì	managed well; cultivated well	易
201	4	易	yì	[of a field] to lie fallow	易
202	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	聖因文以明道
203	4	明	míng	Ming	聖因文以明道
204	4	明	míng	Ming Dynasty	聖因文以明道
205	4	明	míng	obvious; explicit; clear	聖因文以明道
206	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	聖因文以明道
207	4	明	míng	to illuminate; to shine	聖因文以明道
208	4	明	míng	consecrated	聖因文以明道
209	4	明	míng	to understand; to comprehend	聖因文以明道
210	4	明	míng	to explain; to clarify	聖因文以明道
211	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	聖因文以明道
212	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	聖因文以明道
213	4	明	míng	eyesight; vision	聖因文以明道
214	4	明	míng	a god; a spirit	聖因文以明道
215	4	明	míng	fame; renown	聖因文以明道
216	4	明	míng	open; public	聖因文以明道
217	4	明	míng	clear	聖因文以明道
218	4	明	míng	to become proficient	聖因文以明道
219	4	明	míng	to be proficient	聖因文以明道
220	4	明	míng	virtuous	聖因文以明道
221	4	明	míng	open and honest	聖因文以明道
222	4	明	míng	clean; neat	聖因文以明道
223	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	聖因文以明道
224	4	明	míng	next; afterwards	聖因文以明道
225	4	明	míng	positive	聖因文以明道
226	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	故形立則章成矣
227	4	則	zé	a grade; a level	故形立則章成矣
228	4	則	zé	an example; a model	故形立則章成矣
229	4	則	zé	a weighing device	故形立則章成矣
230	4	則	zé	to grade; to rank	故形立則章成矣
231	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	故形立則章成矣
232	4	則	zé	to do	故形立則章成矣
233	3	無	wú	Kangxi radical 71	無待錦匠之奇
234	3	無	wú	to not have; without	無待錦匠之奇
235	3	無	mó	mo	無待錦匠之奇
236	3	無	wú	to not have	無待錦匠之奇
237	3	無	wú	Wu	無待錦匠之奇
238	3	之謂	zhī wèi	a way of saying	一陰一陽之謂道
239	3	能	néng	can; able	然后能經緯區宇
240	3	能	néng	ability; capacity	然后能經緯區宇
241	3	能	néng	a mythical bear-like beast	然后能經緯區宇
242	3	能	néng	energy	然后能經緯區宇
243	3	能	néng	function; use	然后能經緯區宇
244	3	能	néng	talent	然后能經緯區宇
245	3	能	néng	expert at	然后能經緯區宇
246	3	能	néng	to be in harmony	然后能經緯區宇
247	3	能	néng	to tend to; to care for	然后能經緯區宇
248	3	能	néng	to reach; to arrive at	然后能經緯區宇
249	3	乃	nǎi	to be	若乃
250	3	始	shǐ	beginning; start	庖犧畫其始
251	3	蓋	gài	a lid; top; cover	此蓋道之文也
252	3	蓋	gài	to build	此蓋道之文也
253	3	蓋	gě	Ge	此蓋道之文也
254	3	蓋	gài	probably; about	此蓋道之文也
255	3	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	此蓋道之文也
256	3	蓋	gài	an umbrella; a canopy	此蓋道之文也
257	3	蓋	gài	a shell	此蓋道之文也
258	3	蓋	gài	sogon grass	此蓋道之文也
259	3	蓋	gài	to add to	此蓋道之文也
260	3	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	此蓋道之文也
261	3	蓋	gài	to chatter	此蓋道之文也
262	3	蓋	gě	Ge	此蓋道之文也
263	3	蓋	gài	a roof; thatched roofing	此蓋道之文也
264	3	蓋	gài	to respect; to uphold	此蓋道之文也
265	3	蓋	gài	a crest	此蓋道之文也
266	3	藻	zǎo	elegant writing	龍鳳以藻繪呈瑞
267	3	藻	zǎo	writing	龍鳳以藻繪呈瑞
268	3	藻	zǎo	to assess; to judge	龍鳳以藻繪呈瑞
269	3	藻	zǎo	algae; aquatic plants	龍鳳以藻繪呈瑞
270	3	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	心生而言立
271	3	亦	yì	Yi	亦神理而已
272	3	氏	shì	clan; a branch of a lineage	夏后氏興
273	3	氏	shì	Kangxi radical 83	夏后氏興
274	3	氏	shì	family name; clan name	夏后氏興
275	3	氏	shì	maiden name; nee	夏后氏興
276	3	氏	shì	shi	夏后氏興
277	3	氏	shì	shi	夏后氏興
278	3	氏	shì	Shi	夏后氏興
279	3	氏	shì	shi	夏后氏興
280	3	氏	shì	lineage	夏后氏興
281	3	氏	zhī	zhi	夏后氏興
282	3	所	suǒ	a few; various; some	性靈所鍾
283	3	所	suǒ	a place; a location	性靈所鍾
284	3	所	suǒ	indicates a passive voice	性靈所鍾
285	3	所	suǒ	an ordinal number	性靈所鍾
286	3	所	suǒ	meaning	性靈所鍾
287	3	所	suǒ	garrison	性靈所鍾
288	3	象	xiàng	figure; image; appearance	以垂麗天之象
289	3	象	xiàng	elephant	以垂麗天之象
290	3	象	xiàng	ivory	以垂麗天之象
291	3	象	xiàng	to be like; to seem	以垂麗天之象
292	3	象	xiàng	premier	以垂麗天之象
293	3	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	以垂麗天之象
294	3	象	xiàng	phenomena	以垂麗天之象
295	3	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	以垂麗天之象
296	3	象	xiàng	image commentary	以垂麗天之象
297	3	象	xiàng	a kind of weapon	以垂麗天之象
298	3	象	xiàng	Xiang	以垂麗天之象
299	3	象	xiàng	to imitate	以垂麗天之象
300	3	華	huá	Chinese	草木賁華
301	3	華	huá	illustrious; splendid	草木賁華
302	3	華	huā	a flower	草木賁華
303	3	華	huā	to flower	草木賁華
304	3	華	huá	China	草木賁華
305	3	華	huá	empty; flowery	草木賁華
306	3	華	huá	brilliance; luster	草木賁華
307	3	華	huá	elegance; beauty	草木賁華
308	3	華	huā	a flower	草木賁華
309	3	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	草木賁華
310	3	華	huá	makeup; face powder	草木賁華
311	3	華	huá	flourishing	草木賁華
312	3	華	huá	a corona	草木賁華
313	3	華	huá	years; time	草木賁華
314	3	華	huá	your	草木賁華
315	3	華	huá	essence; best part	草木賁華
316	3	華	huá	grey	草木賁華
317	3	華	huà	Hua	草木賁華
318	3	華	huá	literary talent	草木賁華
319	3	華	huá	literary talent	草木賁華
320	3	華	huá	an article; a document	草木賁華
321	3	彥	yàn	elegant; handsome	按彥和於篇中屢言
322	3	彥	yàn	learned	按彥和於篇中屢言
323	3	神理	shén lǐ	heavenly principles	亦神理而已
324	3	章	zhāng	a chapter; a section	俯察含章
325	3	章	zhāng	Zhang	俯察含章
326	3	章	zhāng	a stanza; a song	俯察含章
327	3	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	俯察含章
328	3	章	zhāng	a rule; a regulation	俯察含章
329	3	章	zhāng	a seal; a stamp	俯察含章
330	3	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	俯察含章
331	3	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	俯察含章
332	3	章	zhāng	literary talent	俯察含章
333	3	章	zhāng	to commend; to praise	俯察含章
334	3	章	zhāng	order	俯察含章
335	3	章	zhāng	to make known; to display	俯察含章
336	3	章	zhāng	a written composition; an article	俯察含章
337	3	章	zhāng	beautiful	俯察含章
338	3	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	與天地并生者何哉
339	3	天地	tiān dì	a scope of activity	與天地并生者何哉
340	3	天地	tiān dì	plight	與天地并生者何哉
341	3	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	與天地并生者何哉
342	3	天地	tiān dì	a great difference	與天地并生者何哉
343	3	及	jí	to reach	傍及萬品
344	3	及	jí	to attain	傍及萬品
345	3	及	jí	to understand	傍及萬品
346	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	傍及萬品
347	3	及	jí	to be involved with; to associate with	傍及萬品
348	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	傍及萬品
349	2	文明	wénmíng	civilized	言立而文明
350	2	文明	wénmíng	civilization	言立而文明
351	2	文明	wénmíng	Wenming	言立而文明
352	2	振	zhèn	to flap	振其徽烈
353	2	振	zhèn	to raise; to boost	振其徽烈
354	2	振	zhèn	to rescue; to aid	振其徽烈
355	2	振	zhèn	to vibrate; to shake	振其徽烈
356	2	振	zhèn	to wield	振其徽烈
357	2	振	zhèn	to rearrange	振其徽烈
358	2	振	zhèn	a jolt	振其徽烈
359	2	振	zhèn	to excite; to arouse	振其徽烈
360	2	振	zhèn	to give; to grant	振其徽烈
361	2	振	zhèn	Zhen	振其徽烈
362	2	振	zhèn	to contain	振其徽烈
363	2	振	zhèn	many	振其徽烈
364	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	研神理而設教
365	2	教	jiào	a school of thought; a sect	研神理而設教
366	2	教	jiào	to make; to cause	研神理而設教
367	2	教	jiào	religion	研神理而設教
368	2	教	jiào	instruction; a teaching	研神理而設教
369	2	教	jiào	Jiao	研神理而設教
370	2	教	jiào	a directive; an order	研神理而設教
371	2	教	jiào	to urge; to incite	研神理而設教
372	2	教	jiào	to pass on; to convey	研神理而設教
373	2	教	jiào	etiquette	研神理而設教
374	2	書	shū	book	洛書
375	2	書	shū	document; manuscript	洛書
376	2	書	shū	letter	洛書
377	2	書	shū	the Cannon of Documents	洛書
378	2	書	shū	to write	洛書
379	2	書	shū	writing	洛書
380	2	書	shū	calligraphy; writing style	洛書
381	2	書	shū	Shu	洛書
382	2	書	shū	to record	洛書
383	2	仁	rén	a kernel; a pit	炳耀仁孝
384	2	仁	rén	benevolent; humane	炳耀仁孝
385	2	仁	rén	benevolence; humanity	炳耀仁孝
386	2	仁	rén	a benevolent person	炳耀仁孝
387	2	仁	rén	kindness	炳耀仁孝
388	2	仁	rén	polite form of address	炳耀仁孝
389	2	仁	rén	to pity	炳耀仁孝
390	2	仁	rén	a person	炳耀仁孝
391	2	仁	rén	Ren	炳耀仁孝
392	2	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	至若夫子繼聖
393	2	繼	jì	to connect; to extend	至若夫子繼聖
394	2	繼	jì	step-	至若夫子繼聖
395	2	繼	jì	to adopt	至若夫子繼聖
396	2	繼	jì	to continue	至若夫子繼聖
397	2	繼	jì	to augment; to increase	至若夫子繼聖
398	2	繼	jì	to give assistance to	至若夫子繼聖
399	2	故知	gù zhī	conforming with what is known	故知道沿聖以垂文
400	2	故知	gù zhī	a close friend over many years	故知道沿聖以垂文
401	2	於	yú	to go; to	按彥和於篇中屢言
402	2	於	yú	to rely on; to depend on	按彥和於篇中屢言
403	2	於	yú	Yu	按彥和於篇中屢言
404	2	於	wū	a crow	按彥和於篇中屢言
405	2	注	zhù	to inject; to pour into	高誘注
406	2	注	zhù	note; annotation	高誘注
407	2	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘注
408	2	注	zhù	stakes	高誘注
409	2	注	zhù	measure word for transactions	高誘注
410	2	注	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘注
411	2	注	zhù	to record; to register	高誘注
412	2	既	jì	to complete; to finish	故兩儀既生矣
413	2	既	jì	Ji	故兩儀既生矣
414	2	沿	yán	with the flow	故知道沿聖以垂文
415	2	沿	yán	to follow along	故知道沿聖以垂文
416	2	沿	yán	to abide by	故知道沿聖以垂文
417	2	沿	yán	to sew along the hem	故知道沿聖以垂文
418	2	在	zài	in; at	紀在
419	2	在	zài	to exist; to be living	紀在
420	2	在	zài	to consist of	紀在
421	2	在	zài	to be at a post	紀在
422	2	洛	luò	Luo	洛書
423	2	洛	luò	Luo River	洛書
424	2	洛	luò	Luoyang	洛書
425	2	設	shè	to set up; to establish	研神理而設教
426	2	設	shè	to display; to arrange	研神理而設教
427	2	設	shè	completely setup	研神理而設教
428	2	設	shè	an army detachment	研神理而設教
429	2	設	shè	to build	研神理而設教
430	2	煥	huàn	shining; brilliant; lustrous	山川煥綺
431	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀天文以極變
432	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀天文以極變
433	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀天文以極變
434	2	觀	guān	Guan	觀天文以極變
435	2	觀	guān	appearance; looks	觀天文以極變
436	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀天文以極變
437	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀天文以極變
438	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀天文以極變
439	2	觀	guàn	an announcement	觀天文以極變
440	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀天文以極變
441	2	觀	guān	Surview	觀天文以極變
442	2	然	rán	to approve; to endorse	郁然有采
443	2	然	rán	to burn	郁然有采
444	2	然	rán	to pledge; to promise	郁然有采
445	2	然	rán	Ran	郁然有采
446	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	鼓天下之動者存乎辭
447	2	天下	tiānxià	authority over China	鼓天下之動者存乎辭
448	2	天下	tiānxià	the world	鼓天下之動者存乎辭
449	2	歌	gē	song; lyrics	元首載歌
450	2	歌	gē	song verse	元首載歌
451	2	歌	gē	to sing; to chant	元首載歌
452	2	歌	gē	to praise	元首載歌
453	2	歌	gē	to call out	元首載歌
454	2	日用	rìyòng	of everyday use	日用而不匱
455	2	贊	zàn	to meet with a superior	幽贊神明
456	2	贊	zàn	to help	幽贊神明
457	2	贊	zàn	a eulogy	幽贊神明
458	2	贊	zàn	to recommend	幽贊神明
459	2	贊	zàn	to introduce; to tell	幽贊神明
460	2	贊	zàn	to lead	幽贊神明
461	2	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	幽贊神明
462	2	贊	zàn	to agree; to consent	幽贊神明
463	2	贊	zàn	to praise	幽贊神明
464	2	贊	zàn	to participate	幽贊神明
465	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	儒以道得民
466	2	得	děi	to want to; to need to	儒以道得民
467	2	得	děi	must; ought to	儒以道得民
468	2	得	dé	de	儒以道得民
469	2	得	de	infix potential marker	儒以道得民
470	2	得	dé	to result in	儒以道得民
471	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	儒以道得民
472	2	得	dé	to be satisfied	儒以道得民
473	2	得	dé	to be finished	儒以道得民
474	2	得	děi	satisfying	儒以道得民
475	2	得	dé	to contract	儒以道得民
476	2	得	dé	to hear	儒以道得民
477	2	得	dé	to have; there is	儒以道得民
478	2	得	dé	marks time passed	儒以道得民
479	2	風	fēng	wind	亦垂敷奏之風
480	2	風	fēng	Kangxi radical 182	亦垂敷奏之風
481	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	亦垂敷奏之風
482	2	風	fēng	prana	亦垂敷奏之風
483	2	風	fēng	a scene	亦垂敷奏之風
484	2	風	fēng	a custom; a tradition	亦垂敷奏之風
485	2	風	fēng	news	亦垂敷奏之風
486	2	風	fēng	a disturbance /an incident	亦垂敷奏之風
487	2	風	fēng	a fetish	亦垂敷奏之風
488	2	風	fēng	a popular folk song	亦垂敷奏之風
489	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	亦垂敷奏之風
490	2	風	fēng	Feng	亦垂敷奏之風
491	2	風	fēng	to blow away	亦垂敷奏之風
492	2	風	fēng	sexual interaction of animals	亦垂敷奏之風
493	2	風	fēng	from folklore without a basis	亦垂敷奏之風
494	2	風	fèng	fashion; vogue	亦垂敷奏之風
495	2	風	fèng	to tacfully admonish	亦垂敷奏之風
496	2	風	fēng	weather	亦垂敷奏之風
497	2	風	fēng	quick	亦垂敷奏之風
498	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	亦垂敷奏之風
499	2	玉	yù	precious	玉版金鏤之實
500	2	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	玉版金鏤之實

Frequencies of all Words

Top 992

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	之	zhī	him; her; them; that	文之為德也
2	31	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	文之為德也
3	31	之	zhī	to go	文之為德也
4	31	之	zhī	this; that	文之為德也
5	31	之	zhī	genetive marker	文之為德也
6	31	之	zhī	it	文之為德也
7	31	之	zhī	in; in regards to	文之為德也
8	31	之	zhī	all	文之為德也
9	31	之	zhī	and	文之為德也
10	31	之	zhī	however	文之為德也
11	31	之	zhī	if	文之為德也
12	31	之	zhī	then	文之為德也
13	31	之	zhī	to arrive; to go	文之為德也
14	31	之	zhī	is	文之為德也
15	31	之	zhī	to use	文之為德也
16	31	之	zhī	Zhi	文之為德也
17	31	之	zhī	winding	文之為德也
18	17	道	dào	way; road; path	此蓋道之文也
19	17	道	dào	principle; a moral; morality	此蓋道之文也
20	17	道	dào	Tao; the Way	此蓋道之文也
21	17	道	dào	measure word for long things	此蓋道之文也
22	17	道	dào	to say; to speak; to talk	此蓋道之文也
23	17	道	dào	to think	此蓋道之文也
24	17	道	dào	times	此蓋道之文也
25	17	道	dào	circuit; a province	此蓋道之文也
26	17	道	dào	a course; a channel	此蓋道之文也
27	17	道	dào	a method; a way of doing something	此蓋道之文也
28	17	道	dào	measure word for doors and walls	此蓋道之文也
29	17	道	dào	measure word for courses of a meal	此蓋道之文也
30	17	道	dào	a centimeter	此蓋道之文也
31	17	道	dào	a doctrine	此蓋道之文也
32	17	道	dào	Taoism; Daoism	此蓋道之文也
33	17	道	dào	a skill	此蓋道之文也
34	17	道	dào	a sect	此蓋道之文也
35	17	道	dào	a line	此蓋道之文也
36	17	以	yǐ	so as to; in order to	以垂麗天之象
37	17	以	yǐ	to use; to regard as	以垂麗天之象
38	17	以	yǐ	to use; to grasp	以垂麗天之象
39	17	以	yǐ	according to	以垂麗天之象
40	17	以	yǐ	because of	以垂麗天之象
41	17	以	yǐ	on a certain date	以垂麗天之象
42	17	以	yǐ	and; as well as	以垂麗天之象
43	17	以	yǐ	to rely on	以垂麗天之象
44	17	以	yǐ	to regard	以垂麗天之象
45	17	以	yǐ	to be able to	以垂麗天之象
46	17	以	yǐ	to order; to command	以垂麗天之象
47	17	以	yǐ	further; moreover	以垂麗天之象
48	17	以	yǐ	used after a verb	以垂麗天之象
49	17	以	yǐ	very	以垂麗天之象
50	17	以	yǐ	already	以垂麗天之象
51	17	以	yǐ	increasingly	以垂麗天之象
52	17	以	yǐ	a reason; a cause	以垂麗天之象
53	17	以	yǐ	Israel	以垂麗天之象
54	17	以	yǐ	Yi	以垂麗天之象
55	15	文	wén	writing; text	文之為德也
56	15	文	wén	Kangxi radical 67	文之為德也
57	15	文	wén	Wen	文之為德也
58	15	文	wén	lines or grain on an object	文之為德也
59	15	文	wén	culture	文之為德也
60	15	文	wén	refined writings	文之為德也
61	15	文	wén	civil; non-military	文之為德也
62	15	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文之為德也
63	15	文	wén	wen	文之為德也
64	15	文	wén	ornamentation; adornment	文之為德也
65	15	文	wén	to ornament; to adorn	文之為德也
66	15	文	wén	beautiful	文之為德也
67	15	文	wén	a text; a manuscript	文之為德也
68	15	文	wén	a group responsible for ritual and music	文之為德也
69	15	文	wén	the text of an imperial order	文之為德也
70	15	文	wén	liberal arts	文之為德也
71	15	文	wén	a rite; a ritual	文之為德也
72	15	文	wén	a tattoo	文之為德也
73	15	文	wén	a classifier for copper coins	文之為德也
74	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	言立而文明
75	13	而	ér	Kangxi radical 126	言立而文明
76	13	而	ér	you	言立而文明
77	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	言立而文明
78	13	而	ér	right away; then	言立而文明
79	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	言立而文明
80	13	而	ér	if; in case; in the event that	言立而文明
81	13	而	ér	therefore; as a result; thus	言立而文明
82	13	而	ér	how can it be that?	言立而文明
83	13	而	ér	so as to	言立而文明
84	13	而	ér	only then	言立而文明
85	13	而	ér	as if; to seem like	言立而文明
86	13	而	néng	can; able	言立而文明
87	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	言立而文明
88	13	而	ér	me	言立而文明
89	13	而	ér	to arrive; up to	言立而文明
90	13	而	ér	possessive	言立而文明
91	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其無文歟
92	11	其	qí	to add emphasis	其無文歟
93	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其無文歟
94	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其無文歟
95	11	其	qí	he; her; it; them	其無文歟
96	11	其	qí	probably; likely	其無文歟
97	11	其	qí	will	其無文歟
98	11	其	qí	may	其無文歟
99	11	其	qí	if	其無文歟
100	11	其	qí	or	其無文歟
101	11	其	qí	Qi	其無文歟
102	10	也	yě	also; too	文之為德也
103	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	文之為德也
104	10	也	yě	either	文之為德也
105	10	也	yě	even	文之為德也
106	10	也	yě	used to soften the tone	文之為德也
107	10	也	yě	used for emphasis	文之為德也
108	10	也	yě	used to mark contrast	文之為德也
109	10	也	yě	used to mark compromise	文之為德也
110	9	曰	yuē	to speak; to say	英華曰新
111	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	英華曰新
112	9	曰	yuē	to be called	英華曰新
113	9	曰	yuē	particle without meaning	英華曰新
114	8	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	與天地并生者何哉
115	8	者	zhě	that	與天地并生者何哉
116	8	者	zhě	nominalizing function word	與天地并生者何哉
117	8	者	zhě	used to mark a definition	與天地并生者何哉
118	8	者	zhě	used to mark a pause	與天地并生者何哉
119	8	者	zhě	topic marker; that; it	與天地并生者何哉
120	8	者	zhuó	according to	與天地并生者何哉
121	6	儒	rú	a scholar	儒以道得民
122	6	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	儒以道得民
123	6	矣	yǐ	final particle to express a completed action	大矣
124	6	矣	yǐ	particle to express certainty	大矣
125	6	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	大矣
126	6	矣	yǐ	to form a question	大矣
127	6	矣	yǐ	to indicate a command	大矣
128	6	矣	yǐ	sigh	大矣
129	6	聖	shèng	sacred	至若夫子繼聖
130	6	聖	shèng	clever; wise; shrewd	至若夫子繼聖
131	6	聖	shèng	a master; an expert	至若夫子繼聖
132	6	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	至若夫子繼聖
133	6	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	至若夫子繼聖
134	6	聖	shèng	agile	至若夫子繼聖
135	6	有	yǒu	is; are; to exist	有逾畫工之妙
136	6	有	yǒu	to have; to possess	有逾畫工之妙
137	6	有	yǒu	indicates an estimate	有逾畫工之妙
138	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有逾畫工之妙
139	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有逾畫工之妙
140	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有逾畫工之妙
141	6	有	yǒu	used to compare two things	有逾畫工之妙
142	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有逾畫工之妙
143	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有逾畫工之妙
144	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有逾畫工之妙
145	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有逾畫工之妙
146	6	有	yǒu	abundant	有逾畫工之妙
147	6	有	yǒu	purposeful	有逾畫工之妙
148	6	有	yǒu	You	有逾畫工之妙
149	5	立	lì	to stand	心生而言立
150	5	立	lì	Kangxi radical 117	心生而言立
151	5	立	lì	erect; upright; vertical	心生而言立
152	5	立	lì	to establish; to set up; to found	心生而言立
153	5	立	lì	to conclude; to draw up	心生而言立
154	5	立	lì	to ascend the throne	心生而言立
155	5	立	lì	to designate; to appoint	心生而言立
156	5	立	lì	to live; to exist	心生而言立
157	5	立	lì	instantaneously; immediatley	心生而言立
158	5	立	lì	to erect; to stand something up	心生而言立
159	5	立	lì	to take a stand	心生而言立
160	5	立	lì	to cease; to stop	心生而言立
161	5	立	lì	a two week period at the onset o feach season	心生而言立
162	5	自然	zìrán	nature	自然之道也
163	5	自然	zìrán	natural	自然之道也
164	5	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然之道也
165	5	生	shēng	to be born; to give birth	與天地并生者何哉
166	5	生	shēng	to live	與天地并生者何哉
167	5	生	shēng	raw	與天地并生者何哉
168	5	生	shēng	a student	與天地并生者何哉
169	5	生	shēng	life	與天地并生者何哉
170	5	生	shēng	to produce; to give rise	與天地并生者何哉
171	5	生	shēng	alive	與天地并生者何哉
172	5	生	shēng	a lifetime	與天地并生者何哉
173	5	生	shēng	to initiate; to become	與天地并生者何哉
174	5	生	shēng	to grow	與天地并生者何哉
175	5	生	shēng	unfamiliar	與天地并生者何哉
176	5	生	shēng	not experienced	與天地并生者何哉
177	5	生	shēng	hard; stiff; strong	與天地并生者何哉
178	5	生	shēng	very; extremely	與天地并生者何哉
179	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	與天地并生者何哉
180	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	與天地并生者何哉
181	5	生	shēng	gender	與天地并生者何哉
182	5	生	shēng	to develop; to grow	與天地并生者何哉
183	5	生	shēng	to set up	與天地并生者何哉
184	5	生	shēng	a prostitute	與天地并生者何哉
185	5	生	shēng	a captive	與天地并生者何哉
186	5	生	shēng	a gentleman	與天地并生者何哉
187	5	生	shēng	Kangxi radical 100	與天地并生者何哉
188	5	生	shēng	unripe	與天地并生者何哉
189	5	生	shēng	nature	與天地并生者何哉
190	5	生	shēng	to inherit; to succeed	與天地并生者何哉
191	5	生	shēng	destiny	與天地并生者何哉
192	5	言	yán	to speak; to say; said	言立而文明
193	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言立而文明
194	5	言	yán	Kangxi radical 149	言立而文明
195	5	言	yán	a particle with no meaning	言立而文明
196	5	言	yán	phrase; sentence	言立而文明
197	5	言	yán	a word; a syllable	言立而文明
198	5	言	yán	a theory; a doctrine	言立而文明
199	5	言	yán	to regard as	言立而文明
200	5	言	yán	to act as	言立而文明
201	5	原道	yuándào	Yuandao	原道第一
202	5	乎	hū	expresses question or doubt	韞乎九疇
203	5	乎	hū	in	韞乎九疇
204	5	乎	hū	marks a return question	韞乎九疇
205	5	乎	hū	marks a beckoning tone	韞乎九疇
206	5	乎	hū	marks conjecture	韞乎九疇
207	5	乎	hū	marks a pause	韞乎九疇
208	5	乎	hū	marks praise	韞乎九疇
209	5	乎	hū	ah; sigh	韞乎九疇
210	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	繇辭炳曜
211	4	辭	cí	to resign	繇辭炳曜
212	4	辭	cí	to dismiss; to fire	繇辭炳曜
213	4	辭	cí	rhetoric	繇辭炳曜
214	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	繇辭炳曜
215	4	辭	cí	ci genre poetry	繇辭炳曜
216	4	辭	cí	to avoid; to decline	繇辭炳曜
217	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	繇辭炳曜
218	4	辭	cí	to tell; to inform	繇辭炳曜
219	4	辭	cí	to blame; to criticize	繇辭炳曜
220	4	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	以垂麗天之象
221	4	垂	chuí	almost; nearly; about to	以垂麗天之象
222	4	垂	chuí	to hand down; to bequeath	以垂麗天之象
223	4	垂	chuí	to approach	以垂麗天之象
224	4	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	以垂麗天之象
225	4	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	以垂麗天之象
226	4	垂	chuí	honoring previous generations	以垂麗天之象
227	4	夫	fū	a man; a male adult	夫玄黃色雜
228	4	夫	fú	this; that; those	夫玄黃色雜
229	4	夫	fú	now; still	夫玄黃色雜
230	4	夫	fú	is it not?; final particle	夫玄黃色雜
231	4	夫	fū	husband	夫玄黃色雜
232	4	夫	fū	a person	夫玄黃色雜
233	4	夫	fū	someone who does manual work	夫玄黃色雜
234	4	夫	fū	a hired worker	夫玄黃色雜
235	4	夫	fú	he	夫玄黃色雜
236	4	本	běn	measure word for books	本也
237	4	本	běn	this (city, week, etc)	本也
238	4	本	běn	originally; formerly	本也
239	4	本	běn	to be one's own	本也
240	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本也
241	4	本	běn	the roots of a plant	本也
242	4	本	běn	self	本也
243	4	本	běn	measure word for flowering plants	本也
244	4	本	běn	capital	本也
245	4	本	běn	main; central; primary	本也
246	4	本	běn	according to	本也
247	4	本	běn	a version; an edition	本也
248	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本也
249	4	本	běn	a book	本也
250	4	本	běn	trunk of a tree	本也
251	4	本	běn	to investigate the root of	本也
252	4	本	běn	a manuscript for a play	本也
253	4	本	běn	Ben	本也
254	4	民	mín	the people; citizen; subjects	民胥以效
255	4	民	mín	Min	民胥以效
256	4	心	xīn	heart [organ]	心生而言立
257	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心生而言立
258	4	心	xīn	mind; consciousness	心生而言立
259	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心生而言立
260	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生而言立
261	4	心	xīn	heart	心生而言立
262	4	心	xīn	emotion	心生而言立
263	4	心	xīn	intention; consideration	心生而言立
264	4	心	xīn	disposition; temperament	心生而言立
265	4	和	hé	and	和若球鍠
266	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	和若球鍠
267	4	和	hé	peace; harmony	和若球鍠
268	4	和	hé	He	和若球鍠
269	4	和	hé	harmonious [sound]	和若球鍠
270	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和若球鍠
271	4	和	hé	warm	和若球鍠
272	4	和	hé	to harmonize; to make peace	和若球鍠
273	4	和	hé	a transaction	和若球鍠
274	4	和	hé	a bell on a chariot	和若球鍠
275	4	和	hé	a musical instrument	和若球鍠
276	4	和	hé	a military gate	和若球鍠
277	4	和	hé	a coffin headboard	和若球鍠
278	4	和	hé	a skilled worker	和若球鍠
279	4	和	hé	compatible	和若球鍠
280	4	和	hé	calm; peaceful	和若球鍠
281	4	和	hè	to sing in accompaniment	和若球鍠
282	4	和	hè	to write a matching poem	和若球鍠
283	4	自	zì	naturally; of course; certainly	肇自太極
284	4	自	zì	from; since	肇自太極
285	4	自	zì	self; oneself; itself	肇自太極
286	4	自	zì	Kangxi radical 132	肇自太極
287	4	自	zì	Zi	肇自太極
288	4	自	zì	a nose	肇自太極
289	4	自	zì	the beginning; the start	肇自太極
290	4	自	zì	origin	肇自太極
291	4	自	zì	originally	肇自太極
292	4	自	zì	still; to remain	肇自太極
293	4	自	zì	in person; personally	肇自太極
294	4	自	zì	in addition; besides	肇自太極
295	4	自	zì	if; even if	肇自太極
296	4	自	zì	but	肇自太極
297	4	自	zì	because	肇自太極
298	4	自	zì	to employ; to use	肇自太極
299	4	自	zì	to be	肇自太極
300	4	惟	wéi	only; solely; alone	惟人參之
301	4	惟	wéi	but	惟人參之
302	4	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟人參之
303	4	惟	wéi	thought	惟人參之
304	4	惟	wéi	to think; to consider	惟人參之
305	4	惟	wéi	is	惟人參之
306	4	惟	wéi	has	惟人參之
307	4	惟	wéi	hopefully	惟人參之
308	4	惟	wéi	and	惟人參之
309	4	惟	wéi	otherwise	惟人參之
310	4	惟	wéi	so as to; because	惟人參之
311	4	惟	wéi	to understand	惟人參之
312	4	易	yì	easy; simple	易
313	4	易	yì	to change	易
314	4	易	yì	Yi	易
315	4	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易
316	4	易	yì	to exchange; to swap	易
317	4	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易
318	4	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易
319	4	易	yì	to govern; to administer; to control	易
320	4	易	yì	to clear away weeds and bushes	易
321	4	易	yì	a border; a limit	易
322	4	易	yì	to lighten; to facilitate	易
323	4	易	yì	to be at ease	易
324	4	易	yì	flat [terrain]	易
325	4	易	yì	managed well; cultivated well	易
326	4	易	yì	[of a field] to lie fallow	易
327	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	聖因文以明道
328	4	明	míng	Ming	聖因文以明道
329	4	明	míng	Ming Dynasty	聖因文以明道
330	4	明	míng	obvious; explicit; clear	聖因文以明道
331	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	聖因文以明道
332	4	明	míng	to illuminate; to shine	聖因文以明道
333	4	明	míng	consecrated	聖因文以明道
334	4	明	míng	to understand; to comprehend	聖因文以明道
335	4	明	míng	to explain; to clarify	聖因文以明道
336	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	聖因文以明道
337	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	聖因文以明道
338	4	明	míng	eyesight; vision	聖因文以明道
339	4	明	míng	a god; a spirit	聖因文以明道
340	4	明	míng	fame; renown	聖因文以明道
341	4	明	míng	open; public	聖因文以明道
342	4	明	míng	clear	聖因文以明道
343	4	明	míng	to become proficient	聖因文以明道
344	4	明	míng	to be proficient	聖因文以明道
345	4	明	míng	virtuous	聖因文以明道
346	4	明	míng	open and honest	聖因文以明道
347	4	明	míng	clean; neat	聖因文以明道
348	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	聖因文以明道
349	4	明	míng	next; afterwards	聖因文以明道
350	4	明	míng	positive	聖因文以明道
351	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故兩儀既生矣
352	4	故	gù	old; ancient; former; past	故兩儀既生矣
353	4	故	gù	reason; cause; purpose	故兩儀既生矣
354	4	故	gù	to die	故兩儀既生矣
355	4	故	gù	so; therefore; hence	故兩儀既生矣
356	4	故	gù	original	故兩儀既生矣
357	4	故	gù	accident; happening; instance	故兩儀既生矣
358	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故兩儀既生矣
359	4	故	gù	something in the past	故兩儀既生矣
360	4	故	gù	deceased; dead	故兩儀既生矣
361	4	故	gù	still; yet	故兩儀既生矣
362	4	則	zé	otherwise; but; however	故形立則章成矣
363	4	則	zé	then	故形立則章成矣
364	4	則	zé	measure word for short sections of text	故形立則章成矣
365	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	故形立則章成矣
366	4	則	zé	a grade; a level	故形立則章成矣
367	4	則	zé	an example; a model	故形立則章成矣
368	4	則	zé	a weighing device	故形立則章成矣
369	4	則	zé	to grade; to rank	故形立則章成矣
370	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	故形立則章成矣
371	4	則	zé	to do	故形立則章成矣
372	4	則	zé	only	故形立則章成矣
373	4	則	zé	immediately	故形立則章成矣
374	3	無	wú	no	無待錦匠之奇
375	3	無	wú	Kangxi radical 71	無待錦匠之奇
376	3	無	wú	to not have; without	無待錦匠之奇
377	3	無	wú	has not yet	無待錦匠之奇
378	3	無	mó	mo	無待錦匠之奇
379	3	無	wú	do not	無待錦匠之奇
380	3	無	wú	not; -less; un-	無待錦匠之奇
381	3	無	wú	regardless of	無待錦匠之奇
382	3	無	wú	to not have	無待錦匠之奇
383	3	無	wú	um	無待錦匠之奇
384	3	無	wú	Wu	無待錦匠之奇
385	3	之謂	zhī wèi	a way of saying	一陰一陽之謂道
386	3	能	néng	can; able	然后能經緯區宇
387	3	能	néng	ability; capacity	然后能經緯區宇
388	3	能	néng	a mythical bear-like beast	然后能經緯區宇
389	3	能	néng	energy	然后能經緯區宇
390	3	能	néng	function; use	然后能經緯區宇
391	3	能	néng	may; should; permitted to	然后能經緯區宇
392	3	能	néng	talent	然后能經緯區宇
393	3	能	néng	expert at	然后能經緯區宇
394	3	能	néng	to be in harmony	然后能經緯區宇
395	3	能	néng	to tend to; to care for	然后能經緯區宇
396	3	能	néng	to reach; to arrive at	然后能經緯區宇
397	3	能	néng	as long as; only	然后能經緯區宇
398	3	能	néng	even if	然后能經緯區宇
399	3	能	néng	but	然后能經緯區宇
400	3	能	néng	in this way	然后能經緯區宇
401	3	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	若乃
402	3	乃	nǎi	to be	若乃
403	3	乃	nǎi	you; yours	若乃
404	3	乃	nǎi	also; moreover	若乃
405	3	乃	nǎi	however; but	若乃
406	3	乃	nǎi	if	若乃
407	3	始	shǐ	beginning; start	庖犧畫其始
408	3	始	shǐ	just now; then; only then	庖犧畫其始
409	3	始	shǐ	first; for the first time	庖犧畫其始
410	3	始	shǐ	exactly; just	庖犧畫其始
411	3	始	shǐ	formerly	庖犧畫其始
412	3	蓋	gài	a lid; top; cover	此蓋道之文也
413	3	蓋	gài	to build	此蓋道之文也
414	3	蓋	gě	Ge	此蓋道之文也
415	3	蓋	gài	because	此蓋道之文也
416	3	蓋	gài	roughly; approximately	此蓋道之文也
417	3	蓋	gài	but; yet	此蓋道之文也
418	3	蓋	gài	probably; about	此蓋道之文也
419	3	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	此蓋道之文也
420	3	蓋	gài	an umbrella; a canopy	此蓋道之文也
421	3	蓋	gài	a shell	此蓋道之文也
422	3	蓋	gài	sogon grass	此蓋道之文也
423	3	蓋	gài	to add to	此蓋道之文也
424	3	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	此蓋道之文也
425	3	蓋	gài	to chatter	此蓋道之文也
426	3	蓋	hé	why	此蓋道之文也
427	3	蓋	hé	why not	此蓋道之文也
428	3	蓋	gě	Ge	此蓋道之文也
429	3	蓋	gài	a roof; thatched roofing	此蓋道之文也
430	3	蓋	gài	to respect; to uphold	此蓋道之文也
431	3	蓋	gài	a crest	此蓋道之文也
432	3	藻	zǎo	elegant writing	龍鳳以藻繪呈瑞
433	3	藻	zǎo	writing	龍鳳以藻繪呈瑞
434	3	藻	zǎo	to assess; to judge	龍鳳以藻繪呈瑞
435	3	藻	zǎo	algae; aquatic plants	龍鳳以藻繪呈瑞
436	3	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	心生而言立
437	3	亦	yì	also; too	亦神理而已
438	3	亦	yì	but	亦神理而已
439	3	亦	yì	this; he; she	亦神理而已
440	3	亦	yì	although; even though	亦神理而已
441	3	亦	yì	already	亦神理而已
442	3	亦	yì	particle with no meaning	亦神理而已
443	3	亦	yì	Yi	亦神理而已
444	3	氏	shì	clan; a branch of a lineage	夏后氏興
445	3	氏	shì	Kangxi radical 83	夏后氏興
446	3	氏	shì	family name; clan name	夏后氏興
447	3	氏	shì	maiden name; nee	夏后氏興
448	3	氏	shì	shi	夏后氏興
449	3	氏	shì	shi	夏后氏興
450	3	氏	shì	Shi	夏后氏興
451	3	氏	shì	shi	夏后氏興
452	3	氏	shì	lineage	夏后氏興
453	3	氏	zhī	zhi	夏后氏興
454	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	性靈所鍾
455	3	所	suǒ	an office; an institute	性靈所鍾
456	3	所	suǒ	introduces a relative clause	性靈所鍾
457	3	所	suǒ	it	性靈所鍾
458	3	所	suǒ	if; supposing	性靈所鍾
459	3	所	suǒ	a few; various; some	性靈所鍾
460	3	所	suǒ	a place; a location	性靈所鍾
461	3	所	suǒ	indicates a passive voice	性靈所鍾
462	3	所	suǒ	that which	性靈所鍾
463	3	所	suǒ	an ordinal number	性靈所鍾
464	3	所	suǒ	meaning	性靈所鍾
465	3	所	suǒ	garrison	性靈所鍾
466	3	象	xiàng	figure; image; appearance	以垂麗天之象
467	3	象	xiàng	elephant	以垂麗天之象
468	3	象	xiàng	ivory	以垂麗天之象
469	3	象	xiàng	to be like; to seem	以垂麗天之象
470	3	象	xiàng	premier	以垂麗天之象
471	3	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	以垂麗天之象
472	3	象	xiàng	phenomena	以垂麗天之象
473	3	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	以垂麗天之象
474	3	象	xiàng	image commentary	以垂麗天之象
475	3	象	xiàng	a kind of weapon	以垂麗天之象
476	3	象	xiàng	Xiang	以垂麗天之象
477	3	象	xiàng	to imitate	以垂麗天之象
478	3	華	huá	Chinese	草木賁華
479	3	華	huá	illustrious; splendid	草木賁華
480	3	華	huā	a flower	草木賁華
481	3	華	huā	to flower	草木賁華
482	3	華	huá	China	草木賁華
483	3	華	huá	empty; flowery	草木賁華
484	3	華	huá	brilliance; luster	草木賁華
485	3	華	huá	elegance; beauty	草木賁華
486	3	華	huā	a flower	草木賁華
487	3	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	草木賁華
488	3	華	huá	makeup; face powder	草木賁華
489	3	華	huá	flourishing	草木賁華
490	3	華	huá	a corona	草木賁華
491	3	華	huá	years; time	草木賁華
492	3	華	huá	your	草木賁華
493	3	華	huá	essence; best part	草木賁華
494	3	華	huá	grey	草木賁華
495	3	華	huà	Hua	草木賁華
496	3	華	huá	literary talent	草木賁華
497	3	華	huá	literary talent	草木賁華
498	3	華	huá	an article; a document	草木賁華
499	3	彥	yàn	elegant; handsome	按彥和於篇中屢言
500	3	彥	yàn	learned	按彥和於篇中屢言

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
高诱	高誘	103	Gao You
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
淮南子		104	Huainanzi
纪昀	紀昀	106	Ji Yun
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六朝		108	Six Dynasties
刘勰	劉勰	108	Liu Xie
六艺	六藝	108	the Six Arts
洛		108	Luo Luo River Luoyang
庖犧		112	Pao Xi
三坟	三墳	115	three stacks [of ancient writings]
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
文王		119	King Wen of Zhou
荀子		120	Xunzi; Hsun Tzu
益稷		121	Yi and Ji
原道		121	Yuandao
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English